Professional Documents
Culture Documents
Kayah State - Education Quality and Access For Returnees
Kayah State - Education Quality and Access For Returnees
FINAL REPORT
Key words: returnees’ education; access education; quality education; integration; inclusion education; child
protection
Acknowledgements
This research was commissioned by the Jesuit Refugee Service Asia Pacific Regional Office (JRS APR), in
collaboration with the JRS International Office (IO) in order to gain an understanding of the realities facing
returning refugee students, IDPs and IDPs returnees in Kayah State schools, Myanmar.
This final report reflects an intensive and important collaboration between the researcher and the supporting
research team: JRS APR, specifically Regional Director Louie Bacomo and Regional Programme Officer Ontira
Amatavivat (Prae); JRS Myanmar Country Director Rosalyn Kayah; JRS Kayah Project Director Rose Mary, and
JRS Kayah Education Coordinator Linda Khin Thu Zar. In addition, support was received from JRS IO Education
Specialist Greg St. Arnold.
The researchers would like to extend thanks to the education partners in Myanmar, especially in Loikaw.
Particular thanks are extended to UNCHR Loikaw Assistant Field Officer Gennie Khury; Khin Moe Aye of
UNICEF; SCI Field Manager Valerio Rireh; KNRRRWG Lead Khun Banya; ESWG Representative Helen of AVSI;
Moo Reh, Representative of KMSS; Naw Phaw Sha, representative of LDN; Zetaman partners including Fr.
Paul Tin Reh, Director; Sr. Martina, Coordinator; Su Mar, Trainer; Paulina, Monitoring Coordinator; Nelson,
Principal of STLC; Maw Ta Ke, Assistant Coordinator; KnED Programme Supporting Manager Khu Plu Reh;
Plyar Reh, Teacher at STLC; Mu Reh, teacher at STLC; the teachers, students and families of Sasha and Mia,
participants of the student case studies; and of course Sasha and Mia themselves. Several people made
important contributions to the research activities and to this report.
The preparation, review and dissemination of this report has been supported by the offices of JRS Myanmar,
JRS Asia Pacific and the JRS International Office.
Since the mid-1990s, JRS has worked in Thailand alongside refugees from Myanmar, providing educational
and psychosocial services. In 2013, the JRS APR regional office established its first office in Myanmar. For
better accompaniment and direct service delivery, JRS Myanmar moved to Myitkyina, Kachin State in 2014.
It has been JRS Myanmar’s mission to ensure that both forcibly displaced people and non-displaced but
conflict-affected people live together peacefully, with equal access to quality education opportunities.
Currently, JRS Myanmar operates two projects: one in Kachin State, and the other in Kayah State. In these
projects, JRS Myanmar works with local partner organizations to address the educational and psychosocial
needs of children who have experienced displacement. By supporting the work of local church-based
organizations and other stakeholders in the most remote areas, JRS is able to improve access to quality
education in areas where government and international assistance is scarce due to access restrictions. The
main activities within these projects include the training, coaching and supervision of teachers, provision of
teaching and learning materials, school renovation, and parental education. In 2017, JRS Myanmar initiated
a new Peace Education project in both projects to promote peaceful coexistence among the various groups
living within those areas. Given the emergency in Kachin and northern Shan states, JRS Myanmar also works
with local partners in delivering food and non-food items to those affected by the conflict.
• Chapter 1 is a brief introduction introducing the work of JRS Myanmar and the purpose of the
research;
• Chapter 2 provides an executive summary of the key findings and recommendations;
• Chapter 3 details the research methodology and approach, and also notes limitations of the
research;
• Chapter 4 discusses the broader educational context in Myanmar and then discusses the particular
context in Kayah state in more detail.
• Chapter 5 reports on the findings of the field-based research.
• Chapter 6 contains the researchers’ conclusions, as well as good practices among stakeholders.
• Finally, Chapter 7 outlines recommendations for education stakeholders based on the research
findings.
• A bibliography, appendices and a glossary are included at the end of the report.
During discussions regarding the development of a cross-border, Thailand-Myanmar project proposal in May
2018, JRS Thailand and the JRS Mae Hong Son project suggested that JRS conduct research on education
access for refugee students from Thailand who return to Kayah State in Myanmar. Similar research had
been conducted previously by another humanitarian agency in Thailand, but the focus of that research was
only on refugees from Karen State, who represent the majority of refugees in seven of the nine camps along
the Thailand-Myanmar border. A similar research project looking at educational access for refugees
returning to Kayah State was therefore deemed a worthwhile project that could contribute addressing a key
information gap. The outcomes of this research will allow JRS to have a holistic overview of the status of the
refugee students here and improve future advocacy and programme strategies.
Purpose
After initial discussions about such a research project, staff from JRS Myanmar/ Kayah, JRS Thailand/ Mae
Hong Son, and the APR Regional Office further defined the scope of the research project to address the
following elements:
1. Broadening the focus on Returnees (IDP and refugee), IDPs, and host community children and
youth. The desired target group of the research was identified as children and youth who are IDPs,
IDP returnees, those in host communities, and refugee returnees, of age 6-24 years. Given the target
group, the research was to look as much as possible at mixed communities where IDPs, IDP and
refugee returnees, and host communities live together.
2. Focusing on the locations of Shadaw, Demoso, and Hpruso townships in Kayah State. These areas
represent both Government-Controlled Areas and Nongovernment Controlled Areas (which are
remote and difficult to access for aid agencies), with a focus on public schools that refugee returnees
and the other target groups might attend.
The primary audience of this research is JRS staff involved in JRS cross-border activities in Thailand and
Myanmar, including the JRS Mae Hong Son and JRS Kayah projects, the JRS Thailand and JRS Myanmar
Country Offices, and the JRS Asia Pacific Regional Office. Other stakeholders who may be interested in this
research include current or prospective donors, partner agencies, and other JRS offices that may be able to
benefit from the knowledge and practices documented herein.
▪ Educational documentation carried by refugee returnees and IDPs is generally being accepted by
receiving schools without problems in practice, however there is need for more clarity around the
general policies and procedures, especially in a coordinated and cohesive way among the various
government stakeholders. For example, at the national level, the MoE’s policies around required
documentation and enrolment lack clarity, while at the state level there is verbal acknowledgement
by the MoE of a liberal policy around documentation, but limited written documentation affirming
this. Clear, written, portable policies applicable to all levels of educational authorities will serve to
augment the integration already underway in practice.
▪ There is need for more cross-border engagement and communication between all stakeholders in
Thailand and Myanmar regarding pre-departure and post-arrival school transition programmes that
prepare students for new schools in Myanmar.
▪ There is currently no uniform mechanism to collect data from spontaneous refugee returnees and
IDPs/IDP returnees and analyze and disseminate this information to support the transition of students.
▪ Due to the lack of formal reference to the return/integration of refugee students in the National
Education Sector Plan or national-level policies, these issues are relegated to the state or regional level
to develop their own policies and approaches, and inevitably results in different approaches by school
actors and unequal access outcomes.
▪ Students surveyed in research locations indicated discrimination and bullying as a significant issue. In
the case of refugee returnees, many identify as victims of bullying, attributing the factors for being
bullied chiefly to (a) differences in social class, and (b) identity as a returning refugee.
▪ Placement tests for returnee students were planned for the beginning of school year of 2019-2020,
with no provision for the returnees that will arrive when the academic year is already started.
▪ There are no fees for enrolment in schools but receiving schools often charge extra fees for various
purposes, one cause of student dropout.
▪ Nearly all students surveyed (80%) reported difficulties with Burmese language in all skill areas.
Language difficulties pose a significant challenge for returnees’ integration in schools and
communities.
▪ The curriculum and teaching style differences pose challenges for returnee and IDP students. There is
a need to prepare returnee students for changes in pedagogical approach.
The table below represents a snapshot of the full report’s recommendations. Full recommendations can
be found in Chapter 7.
Recommendations
Engage in or continue joint advocacy initiatives with other partners directed to the
leading organizations and MoE, to have transparent, timely, and comprehensive
information available to returning families and individuals about educational
options and placement procedures.
Coordination and
Policy
Advocate for the recognition of teachers’ trainings done in refugee camps, or
create a special process to recognize and complete the training of these teachers,
in order to integrate them in the Myanmar education system.
Advocate for formal alternatives and policies that can facilitate the access to
education, especially college and higher education.
In conjunction with joint advocacy to the MoE to clarify and standardize the
Access to school integration procedures, ensure Thailand-based potential returnees, IDPs and other
and placement migrants have access written information about policies and procedures to inform
tests their decision-making.
Train school focal points (working with government and local authorities) in Thailand
and Myanmar about how people, especially children, can obtain their
documentation and identity papers.
Social harmony With a pilot school or CSO, train school actors to implement a Study Buddy System
and school life to support returnees in their new school, environment and social context.
participation
In Myanmar, JRS programming should work with CSO and partners to promote
language support activities in both Burmese and mother tongue.
Language
Work with CSO and/or PTA to organize community-based language learning groups,
support with learning materials or with space arrangements.
The primary data collection research team was selected in order to have native speakers of the different
ethnic languages covered and Burmese and English speakers. Research assistants underwent a three-day
training with the lead researcher in order to have a deep knowledge about the process and about the tools
prepared.
METHOD DETAILS
Desk review guided by the question’s matrix, including data from:
▪ INEE Minimum Standards;
▪ Reports and documentation on returnees from Thailand and Myanmar;
▪ UNICEF, 3W;
Secondary ▪ Humanitarian Needs Overview and Humanitarian Response Plans;
Data ▪ JRS Regional and country documentation;
Collection ▪ UNHCR fact sheets;
▪ Other reports;
▪ World Bank documents and reports;
▪ Implementing partners’ Websites.
▪ 5 youth in age range (1 from host community, 3 IDP returnees, 1 refugee returnee)
Key ▪ 2 Education INGOs: JRS, Save the Children
Informant ▪ 2 UN agencies: UNICEF and UNHCR
Interviews ▪ 1 member of KnRRRWG (network of CSO/local NGOs working with refugees and
returnees across Thai-Burma border)
Case ▪ 2 participants:
Studies ▪ 1 refugee returnee from a camp in Thailand
▪ 1 out-of school
• Of the 150 students surveyed, 123 were validated, including host community
Survey
students, IDPs, IDPs returnees and refugee returnees
The research first employed a desk review of available existing research on education in Myanmar generally,
and in Kayah State specifically, in order to provide a better contextual grounding for the analysis of primary
data. Data from government education information management systems at the township level was
compiled and analyzed in order to better triangulate findings drawn from the own primary data that would
be later collected.
Location
The primary research was undertaken at various locations in Kayah State, Myanmar. The main research
locations selected, in Kayah State were 3 townships – Demoso, Hpruso and Shadaw. Specifically, most of the
KII and most of the FGD interviews data collection were made at Loikaw and, for the surveys, in some villages
of the referred 3 townships:
1) Shadaw Township---Shadaw and Dovero;
2) Demoso Township – Dotada and Pampet;
3) Hpruso Township - Maprosje, Tawkhu and Dolaso
More detailed discussions of location are outlined in the Sampling section below.
Research questions
The main question of the research was originally defined as follows:
How are the refugees and IDPs students integrated in the Kayah schools and how can we improve and
facilitate their transition (from Thailand and from Myanmar)?
The original terms of reference (ToR) (Appendix 1) proposed a set of research questions that were refined
here to the following:
- Is there information and support for integration? From whom? Are there orientation sessions with parents,
students and teachers?
- How is the student/teacher interaction?
- Are there cases of discrimination? Explicit and implicit?
- Are there school in the township for all the students’ grades?
- Are the schools accessible and near to the students’ houses? Or are there transport options…?
- Are the fees affordable? Are there material and uniforms for the students?
- Is there place in the classrooms for the new students?
- Is there students’ representation in the management boards and school related meetings?
- The attendance and progress of the students in this schools are being monitored? By whom? If yes, the
analyses lead to concreate and effective actions? What kind of measures are taken? By whom?
- Which documentation is requested from refugee camps in Thailand? Which are the procedures? How are
defined the procedure and by whom was decided?
- The education environment is facilitating the integration? The certificates from Thailand for example, are
accepted and accredited here?
- What are the physical conditions of schools? Construction, hygiene, playground, …
- Is there presence of ethnic armed groups during the students commute to school?
- Are there any risk/safety concern for the students to go to school?
- What emotional and psychosocial offer are available for children and youth? In the schools we can see child
rights activities and psychosocial support mainstream?
- There are social groups/events organized where the refugee and IDP can integrate?
- Which everyday life activities or services the refugees and IDP's can participate (ex. weekly market)?
- Are there student buddy systems and/or extra-curricular activities where refugees and IDPs can be part of?
- Are there Parent-Teacher Association organized in the schools? To which level are they participating in the
integration of migrant learners?
- The refugee students and IDPs do placement tests? They have preparation classes or other support?
- What are the language of teaching of this schools? Are there difficulties with the language? Is there any
support?
- Is there curriculum orientation support?
- Are there tuition classes or other pedagogical support activities?
- Are there language support classes for the ones in need or other strategies (examples: bilingual/multilingual
teachers, community based language groups)?
2. What is the basic profile (age 6-24) of those living in the mixed communities including the IDP, IDP
returnees and the host communities?
- What’s the average gender?
- What’s the average age?
- What are their mobility situation?
- What’s the location, the refugees/IDPs and IDPs returnees are coming from, the most?
- How long they stayed out of their original village/Kayah and how long they are already being here?
- What are their parents work (sectors)?
- Do they have the family members/relatives in the host communities?
3. What lessons can we learn from case studies of returning refugee students who have already returned to
Myanmar?
- Which good practices for integration we can find and maybe reproduce?
- Which are the main difficulties/challenges they suffer and how to surpass them?
- Which opportunities they can find and how to manage them?
- Which mechanism we can create to a smooth transition?
Table 4 - Research questions
Informed Consent
The principles of gender balance and risk/harm mitigation were employed throughout the research, and in
particular with respect to the selection of sample populations. The following protocol was developed for
organizing and holding key informant interviews, focus group discussions, case study interviews, and surveys:
• The purpose of the research and the role of the researchers as acting on behalf of JRS was clearly
communicated.
• An informed consent form detailing voluntary nature of participation, freedom to express opinions
without fear of organizational repercussions, and other aspects of research interaction (i.e. right to
talk, take breaks, etc.) was read and explained by the research team.
• Participants signed informed consent forms.
• At conclusion of research, time was offered for questions from participants.
Limitations
There are a number of limitations with this study that should be acknowledged when considering the
reliability and validity of the findings, conclusions, and recommendations:
Operating environment
• JRS is not independently registered in Myanmar as a non-governmental organizations and operates
under the legal umbrella of the KMSS diocese of Loikaw. Access to some agencies, organizations and
government stakeholders were sometimes affected by this arrangement, however affiliation with
the church also allows JRS access to locations and implement activities where other INGOs are unable
to go.
• Even with a multi-lingual research team (with all the participants speaking two languages at least),
because the linguistic diversity of the participants, language was a limitation. Considerable time was
dedicated to translations, also due to unfamiliarity among translators with certain accents. Team
members worked in pairs and in the case of one case study interview, a third translator was added
to the team after the first day of interviews.
• As a result of legal status of JRS in the country, the research team was not able to meet with the
Ministry of Education, a key partner that would have confirmed several findings regarding
documentation and policy questions.
• The geographical dispersion and limited transportation for community members presented an
obstacle to meeting the teachers and students from the villages.
• The access to the certain locations was sometimes limited for security reasons and in some limited
access and direct participation of the lead researcher in certain aspects of the research, including
one of the two case studies.
Desk review
• The lack of data and information on developments regarding the returning process was also a
limitation. More detailed information is needed surrounding aspects of resettlement: returnees’
processes, numbers, situations of families and vulnerability cases. The refugees/ returnees’ cases are
sensitive, and the actors keep most of information as confidential. One of the consequences of this
necessary and understandable approach is that it is difficult among the various actors and
stakeholders to coordinate work and share specific information.
Despite landmark progress on peace negotiations that resulted in the signing of the National Ceasefire
Agreement (NCA) in October 2015 and the 3 peace conferences since 2016, deep-rooted distrust remains
especially among the non-signatory armed groups that doubt the intention of the government and its forces
to pursue peace and reconciliation nationwide. Many civilians are equally doubtful in the peace process since
there have been clashes between Burmese Army and the NCA signatories such as the Karen National
Liberation Army (KNLA) in March 2018, which have caused more than 2,000 civilians to be newly displaced.
Since the early 1980s, refugees from Myanmar have been fleeing to Thailand to escape conflict and human
rights abuses. Currently, there are approximately 85,000 refugees residing in nine refugee camps (termed
temporary settlements by the Royal Thai Government) along the Thailand – Myanmar border. (TBC T. B.,
2019) Currently, JRS works in two of the northern refugee camps: Ban Mai Nai Soi and Ban Mae Surin, both
of which border Kayah State in Myanmar.
From these camps, there are two movements of refugees back to Kayah State: spontaneous refugee returns,
which are organized independently by families or communities outside the auspices of official authorities,
and facilitated returns, which are organized and supervised by a number of authorities and stakeholders,
including the Government of the Union of Myanmar (GoUM), Royal Thai Government (RTG), UNHCR, and civil
society partners.
Political changes in Myanmar and the signing of numerous ceasefires between the Government of the Union
of Myanmar (GoUM/ GoM) and ethnic armed groups, have raised hopes for the potential voluntary
repatriation of refugees living in the refugee camps along the Thailand – Myanmar border. However, the slow
pace of return/repatriation suggests the process will likely extend longer than originally anticipated.
Nonetheless, a major objective of JRS’ education strategy is to support durable education solutions for
refugees who may voluntarily return to Myanmar in the short to medium term.
Through Myanmar, there have been problems with integration of minorities into mainstream public
schooling, an issue bound up with a reluctance to acknowledge some border populations as legitimate
national citizens. This underlines the potential value of encouraging students to study the languages (and
cultures) of bordering nations, since solving problems facing minorities often depends on detoxifying
poisoned relationships with close national neighbors. (UNESCO, 2017)
In terms of education, Myanmar is currently engaged in the process of reforming its educational system. The
Ministry of Education is taking the lead in implementing its five-year strategic plan. The implementation of a
new Kindergarten curriculum started in Academic Year 2016-2017, with Grade 1 curriculum starting the
following academic year (2017-2018), and Grade 2 underway presently, in the academic year 2018-2019. One
major focus of the reform is to disrupt the rote learning culture that exists in Myanmar’s schools and develop
a more learner-centered pedagogy tailored to the needs of the 21st century economy. The government will
also enhance teachers’ skills and qualifications at all levels and enacting education laws through technology
and vocational education. However, given the current security situations in Myanmar, the realization of
national plan in remote and IDP returnees’ areas will not happen overnight.
While the overall situation is not yet conducive to the promotion of large-scale returns, ‘spontaneous’ returns
have been ongoing for several years in south-eastern Myanmar, and the option of facilitated return has been
available since 2016 for verified refugees in Thailand. So far, three facilitated return exercises of refugees
have taken place facilitated by the RTG and GoUM, with the support of UNHCR and partners:
Currently a few hundred refugees have signed up to return to Myanmar through the facilitated process and
are awaiting clearance to repatriate. (Humanitarian Country Team, 2019). At the same time, spontaneous
returnee movement is continually taking place in this area. Some repatriation with help and support of
UNHCR and others INGO and other repatriation, maybe in a more significant number that are ‘spontaneously’
returning to Myanmar. In this moment there are movement of repatriation. Some repatriation with help and
From Humanitarian Response Plan 2019 Myanmar, as well as UNICEF Humanitarian Action for Children, there
aren’t references to Kayah State or Thailand returnees. A 2018 JRS evaluation report points out “a perception
among some in the diocese that many refugees do not want to return because life is easier in the camps.
Returnees face a very difficult life. Some do not have villages to return to, others have a hard time supporting
themselves. While it is true that some refugees become very dependent on handouts, I am not sure that this
is the general situation for everyone.” (Joaquin Martinez, 2018)
• From Save the Children Beyond Access report (Dare, Beyond Access: Refugee Students’ Experiences
of Myanmar State Education, 2015), we know that The Government of the Union of Myanmar’s
(GoUM) current policy on accepting returning refugee students into state education requires
students to sit a placement test before being accepted into government schools. Placement tests
purportedly exist for Myanmar/Burmese, English and Mathematics. (Dare, Beyond Access: Refugee
Students’ Experiences of Myanmar State Education, 2015)
• The situation for students born in Thailand without Myanmar ID or documentation is unclear and
needs further research. (Dare, Beyond Access: Refugee Students’ Experiences of Myanmar State
Education, 2015)
• Some children return without academic transfer documents; (Supporting Refugee Student
Repatriation: Interconnected Factors Enabling Success, 2018) This situation is improving, in early July,
all returnee students brought back the TC.
• Generally, no formal orientation programme at the school level, students relying on peers to help
them adapt and settle into the new school environment. (Supporting Refugee Student Repatriation:
Interconnected Factors Enabling Success, 2018)
• Refugee students, parents and teachers reported that refugee students are adjusting to differences
in curriculum, textbooks, teaching style and the school environment quite well. (Supporting Refugee
Student Repatriation: Interconnected Factors Enabling Success, 2018)
The majority of returnee respondents (14) came from Demoso township and the most common place of
residence during displacement was Ban Mai Nai Soi refugee camp in Thailand (16). No students reported
returning from Ban Mae Surin refugee camp.
T F M
Demoso 14 3 11
Hpruso 4 1 3
Shadaw 1 1 0
Other 1 0 1
Total 20 5 15
Table 9 - Returnee Student Respondents by Location
• 80% of the surveyed students (16/20) reported not having any written
guidance materials or documentation to help them prepare their documents
for the transition. The remaining students (4/20) who did report having some
guidance materials could not cite a specific guidance document.
• The subjects more tested were the Burmese, Mathematics and English but
was also referred science and social science tests.
• In the 2019 May placement test, organized by MoE, 6 subjects were tested.
• Eleven students (55%) reported learning in their mother tongue. In the first
years of school, mother-tongue based instruction is common both in refugee
camps in Thailand as in public schools in Myanmar.
• Six students reported Burmese as their main language of instruction, and the
remaining three reported English.
• The majority of students reported difficulties with some or all language skills.
Of those who reported challenges, the highest areas reported were:
challenges with vocabulary (85%); Written expression and spelling (65%);
Grammar (60%).
• Most of the surveyed students reported language difficulties in all areas, and
just one student reported no language difficulties at all.
School-level • Uniforms:
enrolment, o Eighteen (18/20) of the surveyed students perceive a school uniform
administration and as being mandatory at their school.
materials o 19 of the 20 surveyed students report that the family payed for the
uniforms.
o Although ten (10/20) referred that the school offered the uniform, the
same surveyed students identified the parents paying for it. In fact, if
the school give one uniform, the parents need to pay for the second
one to make all the days of the week. The other 50% (10/20 students)
refer that, in fact, they don’t use the uniform because the family can’t
afford, and schools accept the children not using it.
• PTA:
o Nearly all students (19/20) reported that a parent-teacher association
(PTA) exists in their school.
o A similarly high number (17/20) reported that PTAs play an active role
in participating in school decision-making.
• Learning Materials:
o Fifteen students (75%) of students reported having all the school
books they need for class. For the majority of these students, (13/15),
the books were provided by the school.
• School Fees:
o Sixteen students (80%) reported that the payment of additional school
fees apart from registration fees. (By policy in Kayah, school is free
and compulsory, and schools are not supposed to collect additional
fees.)
o Students reported additional fees being charged for the following:
▪ family registration card;
▪ salary bonus to teachers;
▪ school closing ceremony;
▪ Christmas and Buddhist festivals;
▪ nutrition for students; and
▪ Books.
o The extra fees charged ranged from 100 MMK/year to 6000
MMK/year.
o Students reported the following fees:
▪ 200 – 1200 MMK/year (USD $0.13 – $0.80) (10 students)
▪ 6000 MMK/year (USD $3.97) (1 student)
Perceptions of • Seventeen (17/20) students reported they liked or strongly liked their
Teachers and Peers teachers’ approaches when they needed help.
• Seventeen (17/20) students agreed or strongly agreed that their teachers are
interested and open to their questions.
• Seventeen (17/20) students reported that their teachers give them time to
explain their ideas.
• Sixteen (16/20) surveyed students agree or strongly agree that their peers
support them in class and outside.
• Fifteen (75%) students refer having other kids making fun of them, meaning a
high possibility of bullying problems in schools.
Classroom • Sixteen students (16/20) agree with the statement, “My classmates behave
experiences the way my teacher wants them to.”
• Ten (10/20) of the surveyed students agree that their behavior is so bad that
slows down their learning.
• Answers ranged from “excited and happy” to “sad, leaving many friends in the camp”; “shy”;
“afraid”; “worried because we can meet bad people”; “concerned about the placement test”;
“worried about the curriculum and the lessons differences”.
• One student reported to be very interested in being able to speak and use the Burmese language
• Parents and adults reported the following responses: “when they arrive here they learn how to
study hard”; feelings of inferiority due to living in relatives’ houses; and feeling suffocated with
the cultural habits and traditions.
What do you expect from your teachers and other students? How do you expect they will help you in
the integration process?
• Student responses used emotional terms like kindness, and patience but also words related with
teaching skills and knowledge such as “very good in teaching” or “interactive learning”.
• Student responses also showed concerns about peer relationships, saying that they are expecting
to make friendships, going to school with new people, and doing things together, such as
inclusive studying.
• Parents expressed a desire for fair teachers that are concerned about the kids and support them.
Some also stated that teachers should teach the life styles, habits and culture of the students.
What do you think that could be done by the community to help you in the transition?
• Student responses centered on getting financial and material help, like expecting a bicycle,
school materials, food or housing support.
• Some mentioned ideas to support students, such as “group study led by the community in the
rural areas”, “allow options to study at home if there is no money”, “organize a study group in
the village for free for the kids”
• Students also mentioned assistance in maintaining relationships with friends in the refugee
camps: “help to have connections with friends from the camp”.
The data also suggests that the most relevant programming activities are directly related to the challenges:
• language support;
• curriculum support;
• policy level developments;
• psychosocial support;
• examination preparation classes to aid placement for returnees;
• increased information dissemination/outreach to local receiving/host communities;
• activities to prevent and fight the bullying and discrimination against refugee returnee or other
displaced learners, given the high number of surveyed returnees that consider themselves bullying
victims.
In order to facilitate smooth transition to schooling for returnees, a cross-border engagement can provide
more up-to-date information, coordinated planning, and a more holistic response.
• All the interviewees and surveyed responders denied some paper information
from the government or other source. According to UNICEF , for the facilitated
Information booklets
returnees, the government do a reception with presence of some ministers or
or others
representatives that give some oral information and answer some questions.
• While class size is not a problem in all schools. In remote villages, interviewees
report that class size can be a problem. (JRS staff indicate class size is less
Adequate school
often a problem in remote areas but can be an issue in schools in bigger towns
infrastructures
such as Demoso.)
• “In the camp, schools are built with bamboo but are more happy” and [here]
everything are built with safe structures but is not happy.” – Student, informal
interview
• By law, there are no school fees for students’ enrolment, but the schools, in
general ask for extra fees.
• The extra fees are paid by a majority of students and can varied from a
symbolic value of 100 MMK/year to and more significant amounts (6000
MMK/year).
School fees,
• All the interviewees related insufficient support in terms of school supplies
materials and
and materials especially to vulnerable children. The government supports
uniforms
children in their first year of schooling with some material and uniforms.
However, the uniforms and materials that children are provided by
government or NGOs/CSOs are not enough for all the school year.
• Money is the biggest reason the participants pointed for the drop-out, mostly
pointing that the children need to make money to help the family.
While dropout of students was mentioned in several interviews as a challenge to be acknowledged, there
were no specific cases cited in which causes could be discussed and analyzed – instead, it was recognized
more generally as a threat to educational access. The greatest identified point for potential dropout was
after 9th grade, as the lack of clear policies and information for transition to secondary school left several
returnees and their families afraid of being denied access to the upper level due to having studied with a
different curriculum during their primary schooling. Anecdotally, it was related that some students chose to
return to the refugee camps to continue their secondary studies in these situations.
• poverty;
Student surveys / • health difficulties;
interviews • challenges with new curriculum and teaching
methods/assessment;
• the fact of not having good results;
• fear;
Focus group discussion
• poverty;
participants
• curriculum differences;
• drugs and crime.
Table 12 - causes for drop-out
Poverty was the most cited issue by all informants and is reflected in two ways: (1) lack of money to pay extra
fees, supply materials or uniforms, and (2) need to work to sustain the families. Also, an important point to
note is that rural areas were deemed more vulnerable for dropout due to the distances from middle schools
and high schools. In these cases, faith-based boarding houses and non-formal schools were mentioned as
viable solutions for these learners and families.
• Placement tests are offered up to grade 9. This poses problems for those
returnees who want to continue school after having already earned their
grade 9 certificate or a more advanced level.
• At the moment, these returnees need to take the 9th grade placement
test and repeat this year to proceed to higher grades. (If they pass the 9th
grade placement, they will begin study in grade 10; If failed, they will
Appropriate placement repeat grade 9).
tests
• The placement test is based on Myanmar curriculum but there are no
official national structures, syllabi, or mechanisms to inform students
and/or assist them in preparation for the test.
• The placement tests are planned and administered only once per year, at
the beginning of the school year, which can be a problem for students that
arrive after the beginning of school.
Table 13 - Confidence to sit for examinations
4. Cultural Integration
“Sometimes the host community calls them [ the returnees] people of the rebellious groups.” - Education
Partner Staff
• “Open class” school days for parents before the final tests was
mentioned by informants as another promising practice.
• In some schools, child rights are part of the curriculum and teachers are
trained specifically about child rights.
• At the same time, students reported that some teachers still give
punishments and organizations reported that some teachers, even if
knowledgeable about the topic of child rights, don’t know how to deal
with this topic in the practical sense.
• 53% surveyed students agree that their peers make fun of them, that’s
an indication of possible bullying and 10% strongly agree. This make
clearly more than half – 63% - of students agreeing with an indicator of
possible bullying and discrimination.
Table 15 - school life participation
• There are support language programmes for the ethnic dialect (MoE and
UNICEF project) as an extra-curricular activity but not for Burmese.
“In the camp, the education system is better than here, and here the teachers do not have patience and
their explanations are not clear”- Returnee Student
Non-Formal Education • UNICEF supports accelerated education programmes (NFPE and NFME)
activities to reintegrate learners who have dropped out (mainly due to work) into
• Tuition classes are offered in most schools, but fees are always charged,
Tuition classes as a way to contribute or add to teachers’ salaries.
The UNICEF and MoE programme allows children to choose and learn an ethnic language at school. Children
can learn their mother tongue with a public teacher assigned at their primary school. Five periods per week
are allocated for local curriculum wherein ethnic languages are being taught currently.
1. Access to Schools In C. Advocate for alternative forms of education delivery from the
Areas of Return government and MoE, such as boarding facilities or mobile schooling
for students in remote areas.
4. Language
“People who have a good mastery of the language of instruction and are able to read well in that language
are better equipped to participate in the society and economy of the country. This is a benefit not only to the
individual but to the society, as well.” (PISA consortium, OECD Directorate for EDU and OECD Dictorate ELS,
2012)
Table 22 - Language
A. Work with the MoE to promote and inform returnee families and
students of the non-formal education opportunities available in the
region.
2. Non-Formal Education
B. To address the needs of out-of-school children and youth, promote
activities
flexible programming such as the Non-Formal Primary Education
(NFPE) programme or Vocational Training opportunities among
returnees and host communities.
A. Work with partners and CSO from both countries’ border regions, to
3. Curriculum content
propose a guidance booklet to the MoE about the curriculum content
orientation
and assessment differences between the two countries, and the
4. Tuition classes B. Work with partners and teachers to create a mechanism to monitor
and support supplementary tuition for students who fall behind
academically.
(2010, April 01). Retrieved from INEE International Network in Education in Emergency:
https://toolkit.ineesite.org/resources/ineecms/uploads/1202/INEE_2010_Minimum_standards_for
_education.pdf
Children, S. t. (n.d.). Successful Transition Framework - Holistic Support for returnin refugee students.
Bangkok, Thailand: European Union, Australian Aid.
Consortium non-governamental organizations (INGO and NGO). (2013). Kayah State Socio-economic analysis.
Myanmar.
Dare, A. (2015). Beyond Access: Refugee Students’ Experiences of Myanmar State Education. Myanmar: Save
the Children.
Dare, A. (2015). Beyond Access: Refugee Students’ Experiences of Myanmar State Education. Thailand: Save
the Children.
Humanitarian Country Team. (2019). Humanitarian Needs Overview. Myanmar: UN and partners.
Humanitarian Country team. (2019). Humanitarian Response Plan Jan-Dec 2019. Myanmar: UN and Partners.
IASC Inter-agency Standing Committee. (2007). Guidelines on Mental Health and Psycosocial Support in
Emergency settings. Geneva.
IDMC, I. D. (2018). Myanmar Figure Analysis – Displacement Related to Conflict and Violence.
Japan International Cooperation Agency. (2013). Data collection Survey on Education sector in Myanmar -
Final Report. Myanmar.
Joaquin Martinez, S. (2018). External Evaluation of JRS Education Projects Kayah State, Myanmar. Kayah
State.
Karen Refugee Committee - Education Entity; Karenni Education Department; Karen Education Department;
Karen Teachers Working Group. (2014). Strategic Plan Towards Education Convergence. Myanmar:
Committee of Coordination of Services to Displaced Services (CCSDPT), Education Sub Committee
(ESC).
Lo Bianco, J. (2016). Building a National Language Policy for Myanmar - a brief progress report. Myanmar:
UNICEF, University of Melbourne and MoE.
MIMU Myanmar Information Management Unit. (2017, April 08). MIMU Myanmar Information Management
Unit. Retrieved from MIMU Myanmar Information Management Unit: http://themimu.info/mimu-
township-profiles-dashboard
Ministry of Education . (2014). Capacity building training for PTA - facilitators manual. Myanmar: Project:
Quality Basic Education.
OHCHR. (2001). Training Manual on Human Rights Monitoring. Geneva: United Nations.
Parlamentary Institute of Cambodia. (2017, January). Reform of the Education System: Case Study of
Myanmar - Regional Research Paper. Myanmar.
PISA consortium, OECD Directorate for EDU and OECD Dictorate ELS. (2012). Untapped Skills: realising the
potential of immigrant students. United Kingdom: OECD.
Save the Children Thailand Programme Office . (2019). Basic Education Support Towards Transition (BEST) .
Bangkok: European Union.
Supporting Refugee Student Repatriation: Interconnected Factors Enabling Success. (2018). CCSDPT Open
Meeting - Education presentation. Thailand: Australian Aid and Save the Children.
Tochon, F. (2014). Help Them Learn a Language Deeply. Madison Wisc: International Network for Language
Education Policy Studies.
UNESCO, M. G. (2017, November). Rethinking Schooling for the 21st Century. The State of Education for
Peace, Sustainable Development and Global Citizenship in Asia. India.
United Nations. (2016, September 19). The New York Declaration for Refugees and Migrants. General
Assembly.
During discussion on cross-border project proposal for Caritas Australia 2018-2019 in May 2018, JRS Thailand
and JRS Mae Hong Son suggested that JRS conduct a research on education access for refugee students from
Thailand who return to Kayah State in Myanmar for JRS to have better understanding about their situation.
Similar research has been conducted by another researcher and humanitarian agency in Thailand, but the
focus is only on Karen State (where the majority of refugees in the other seven camps come from).
After JRS Cross-Border meeting in June 2018, the meeting (with a composition of staff from JRS Myanmar/
Kayah, JRS Thailand/ Mae Hong Son, and Regional Office), the scope of the research has been redefined as
followed:
1. This research will focus only on the children and youth (individuals, not their entire families, which is too
broad.
2. The target group of this research will be children and youth who are IDPs, IDP returnees, those in host
communities, and refugee returnees. Age for children will be 6-13 years old and 14-24 years old for youth.
3. Given the target group, the research will look into mixed communities where IDPs, IDP and refugee
returnees, and host communities live together. Therefore, the locations will be Shadaw, Demoso, and Hpruso
townships in Kayah State.
The audience of this research will be primarily among JRS staff who are involved in JRS cross-border activities
including JRS Mae Hong Son (Thailand side), JRS Kayah (Myanmar side), JRS Thailand Country Office, and JRS
Asia Pacific Regional Office as well as the International Office who is engaged in the research. It will be shared
with donors who provide support to this research while some parts will be shared with JRS partners
considering sensitivity and confidentiality of information.
i. To improve JRS ongoing projects’ activities and education programming concerning access to
education in preparation for the refugee return and for IDP and IDP returnees in the mixed
communities
ii. To bring out issues of barriers to education to policy level through evidence-based advocacy since
similar research has not been done on this target population before
iii. To structure JRS strategy and overall approach in working with other stakeholders on both sides
of Thailand-Myanmar border regarding refugee return
i. To understand the situation in Kayah State regarding access to education especially in areas where IDP and
IDP returnees have experienced both under control of the Burmese government and ethnic armed
organizations
ii. To gain more systematic information about profile of IDP and IDP returnee students in potential host
communities where the refugee students have or will return iii. To identify expectations, opportunities, and
hindrances in accessing to education for the returning refugee children and youth
i. What is happening in Government and mixed administration of government and ethnic armed groups
of Kayah State where IDP and host communities live, when considering access to education? Why?
ii. What is the basic profile of those living in the mixed communities including the IDP, IDP returnees
and the host communities?
iii. Given the scenario inside Kayah State, what can be expected for the returning refugee students?
iv. What lessons we can learn from case studies of returning refugee students who have already
returned to Myanmar? v. What are the common and different opportunities and hindrances when
compared to those who are already in Myanmar (IDP, IDP returnees, and host communities’
students) and those who will return (returning refugee students)?
Note: This question may look into how impact of education system has on individual students. One
structural hindrance identified as placement tests for Grade 4, 8, and 10 in Myanmar government’s system
with consideration of student’s preparedness in terms of language and subject knowledge. In addition, the
research can identify and compare differences of access to education of the target population in the 3
different mixed communities.
E. Suggested Methodology
Qualitative Methods: Key Informants Interviews (KIIs), Focus Group Discussions (FGDs), literature review,
and case studies
Suggested list of individuals/ groups should include, but not be limited to, the following: - IDP, IDP returnee,
and host communities’ students - Refugee returning students from camps in Thailand - JRS partners such as
Zetaman, Diocesan Commission on Education (DCE) and Karenni Education Department (KnED) - Other
education stakeholders such as local authorities and local and international NGOs
Research Title: Education Access for the returning students in Kayah State in support of JRS Project:
Sustaining Education for Burmese Refugees Loikaw Diocese, Kayah State, Myanmar
If you allow your child to participate, the information he/she provides us will remain confidential. It
will not be shared with you, or any other person. We will keep your child’s participation secret, and
your child will never be identified individually.
We do not have any money or gifts to offer for participation, but we know that your child’s
participation may provide information that can help improve programmes for your community.
If we hear allegations of child abuse or mistreatment, we are under obligation to report it.
If you have any questions about the study, you may contact MARA PINTO. If your child would like to
talk to someone about how he/she feels as a result of questions asked during this interview, you
can receive counseling in JRS office.
(Name)_________________________ (Date)_________________
(Name of the responsible) _________________________ (Date) __________________
(Name of Person Obtaining Consent) _________________________ (Date) __________________
Research Title: Education Access for the returning students in Kayah State in support of JRS Project:
Sustaining Education for Burmese Refugees Loikaw Diocese, Kayah State, Myanmar
His/her perspective will help us learn about your community and its particular needs. You have the right to
refuse your child’s participation in the study if you wish. If you become uncomfortable or no longer wish for
your child to participate, you can stop me at any time. Similarly, your child can refuse to participate or decide
to stop at any time. It’s okay. There is no penalty. If you allow your child to participate, the information he/she
provides us will remain confidential. It will not be shared with you, or any other person. We will keep your
child’s participation secret, and your child will never be identified individually. We do not have any money or
gifts to offer for participation, but we know that your child’s participation may provide information that can
help improve programmes for your community. If we hear allegations of child abuse or mistreatment, we are
under obligation to report it. If you have any questions about the study, you may contact MARA PINTO. If
your child would like to talk to someone about how he/she feels as a result of questions asked during this
interview, you can receive counseling in JRS office.
CONSENT
(Name)_________________________ (Date)_________________
Research with Adults (18+): Research Title: Education Access for the returning students in Kayah State in
support of JRS Project: Sustaining Education for Burmese Refugees Loikaw Diocese, Kayah State, Myanmar
Hello, my name is _________________, and I am conducting a study for JRS in a series of Villages of Kayah
State. The goal of the study is to improve our knowledge about the quality school access of refugees and
others persons of concern in Kayah State. This information will allow us to better understand how JRS might
help.
You have been selected to participate in this study. We would like to invite you to participate in an
INTERVIEW. It will take approximately _______ minutes/hours. We want to ask you about the conditions of
access to school, in Kayah State.
Your perspective will help us to learn about your community and its particular needs. Your participation is
very important, but you have the right to refuse to participate in the study if you wish. If you become
uncomfortable or no longer wish to participate during the study, you can stop me at any time. It’s okay. There
is no penalty. It is also okay to skip questions that you do not wish to answer. If you agree to participate, the
information you provide us will remain confidential. We will keep your participation secret, and you will never
be identified individually. We do not have any money or gifts to give you for your participation, but we know
that your participation may provide information that can help improve programmes for your community. If
we hear allegations of child abuse or mistreatment, we are under obligation to report it. If you have any
questions about the study, you may contact MARA PINTO.
CONSENT
I voluntarily agree to participate in the activities under the conditions described above.
(Name)_________________________ (Date)_________________
ID documents
A. Access to school
Adequate school infrastructures
Enrollment procedures
Distance or transport
Student-teacher interaction
F. Able to adjust to teaching
approaches
Non-Formal Education programme
Please tell me a bit about the main challenges faced by this community
in terms of access to education and quality learning environments. We
will have a chance to talk more about the main issues in detail, but for
now I’d like to know: In your opinion what are the most important
Crosscutting (Pertaining challenges to education transition for mobility students and the
to all categories – school host community (students, teachers, etc.)? [Opening question
All-1
Possible additional is designed to initiate conversation; issues will be probed in more depth
questions) later on, but allow people the opportunity to say what is immediately
on their mind. Note what in particular they mention first or most
prominently – is this the major issue that was emerging in other work?
—adapt the question as necessary to employ the most relevant,
understandable terms.]
Crosscutting (Pertaining
to all categories – In your opinion, what can facilitate the transition and integration of
All-2
Possible additional mobility students?
questions)
Crosscutting (Pertaining
What are the most important things school communities are doing to
to all categories –
All-3 facilitate the integration and the good transition of mobility
Possible additional
students?
questions)
Crosscutting (Pertaining What are the main reasons students drop out or are excluded from
to all categories – education? Are certain groups more affected than others? What are
All-5
Possible additional some of the ways that students can be helped to stay in school or be
questions) better served?
A.1 Access to school There are schools in the township for all the students’ grades?
There is place in the classrooms for the new students? Is the size
A.2 Access to school
enough?
The school is accessible and near the students’ houses? Or there are
A.3 Access to school
transport possibilities…?
The fees, material and uniforms are accessible to the students? There
are other fees for events or other activities? Which kind of fees are?
A.8 Access to school
And, are they accessible to the students? And to the displaced students?
(specify the fees in the notes)
A.9 Access to school The school material are accessible for all students?
There are social groups organized where the refugee and IDP can
C.2 Cultural Integration
integrate?
Which everyday life activities or services the refugees and IDP's can
C.3 Cultural Integration
participate (ex. weekly market)?
Actively participating in There are student buddy systems and extra-curricular activities that
D.1
school life refugees and IDPs can integrate?
Actively participating in
D.2 There are Parental Association organized and they are strong?
school life
Actively participating in What are emotional and psychosocial offer for the children and the
D.3
school life youth? Child rights activities and psychosocial mainstream?
Actively participating in There are student representation in the management boards and
D.5
school life school related meetings?
Able to understand the What are the language of teaching of this schools? There are
E.1
language of instruction difficulties with the language? There are support?
There are language support classes for the ones in need or other
Able to understand the
E.3 strategies (examples: bilingual teachers, community based language
language of instruction
groups) ?
Able to adjust to The migrants’ students are placed in age-appropriate grade or Non-
F.2
teachers approaches Formal Education programme?
Able to understand
G.1 There are curriculum orientation?
curriculum content
Able to understand
G.2 There are tuition classes or other pedagogical support activities?
curriculum content
• The definition of “refugee” (OHCHR, 2001) is set forth in Article 1 of the Convention relating to the
Status of Refugees (modified by Article 1 of the Protocol relating to the Status of Refugees) as any
person who “owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion,
nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside of the country of
his nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of
that country”.
The definition of refugee has been expanded — particularly by the Organisation of African Unity
(OAU) Convention on Refugees and the Cartagena Declaration — to include persons fleeing
generalized violence (international war, internal armed conflict, foreign aggression or occupation,
severe disruption of public order, or massive violations of human rights) in the whole or part of the
country of nationality.
• “Returnee” (OHCHR, 2001) is the term used by the international community to identify a person who
was a refugee, but who has recently returned to his/her country of origin. Defining a returnee is thus
applicable on a person’s prior refugee status.
When a refugee decides to go home, it is usually because the threat or danger that had caused
him/her to leave his/her place of habitual abode has significantly diminished or the danger in the
place of refuge has become greater than the risk of returning home. The term “returnee” is a
descriptive term that acknowledges the fact that returning refugees are in need of certain assistance,
and sometimes protection, during an interim period until they have re-integrated their communities.
Defining the period of time in which a person can continued to be identified as a returnee is difficult
and will be different according to each specific situation.
• Internally displaced persons (OHCHR, 2001) according to the Guiding Principles on Internal
Displacement, internally displaced persons are: “persons or groups of persons who have been forced
or obliged to flee or to leave their homes or places of habitual residence, in particular as a result of or
in order to avoid the effects of armed conflict, situations of generalized violence, violations of human
rights or natural or human-made disasters, and who have not crossed any internationally recognized
State border.”
The definition includes the major causes of displacement — armed conflict, generalized violence,
violations of human rights, natural or human-made disasters — but uses the qualifying term “in
particular” to emphasize that it does not exclude other causes. The definition focuses on persons
who, if they were to cross an international border, would qualify as refugees. The definition does not
encompass persons who migrate because of economic reasons. IDPs are distinguishable from other
persons in movement, and are of concern to the international community, essentially because of the
coercion that impels their movement, their subjection to human rights abuse emanating from and
as a result of their displacement, and the lack of protection available within their own countries.
For this study, and because we have a range of age from 6 to 23 years old, we will consider IDP
returnee the population that came back to their homelands since 2009 (it means 10 years back).
• Branch school: A school teaching the government curriculum, attached administratively to the
nearest basic education school in the community and supported by the government for students who
reside at a distance from the basic education school. (Informing more effective humanitarian action
(REACH), 2015)
• State: the highest level of administrative sub-division in Myanmar along with regions, as well as self-
administered zones/divisions, and the Naypyidaw Union Territory. States differ from regions in that
they contain large numbers of ethnic minority populations. (Informing more effective humanitarian
action (REACH), 2015)
• District: The level of subnational governance below the state, formed of several townships.
Township: The level of subnational governance below the district, formed of multiple village tracts
and urban wards, and normally focused around one large population center at the township capital.
This is where the lowest levels of government office are located.. (Informing more effective
humanitarian action (REACH), 2015)