Professional Documents
Culture Documents
Bernard Stiegler On Transgenerational Memory and The Dual Origin of The Human
Bernard Stiegler On Transgenerational Memory and The Dual Origin of The Human
Transgenerational sagepub.co.uk/journalsPermissions.nav
DOI: 10.1177/0263276415620474
Abstract
This article reconsiders Stiegler’s account of the emergence of the human species in
light of research in the field of transgenerational epigenetics. Stiegler traces this
emergence to the appearance of technical artefacts allowing for the intergenerational
transmission of acquired memory that would otherwise die along with the organism.
This is taken to constitute a rupture in the history of life. The argument that
I develop critiques Stiegler’s account at two levels: On the empirical level I argue
that emerging neo-Lamarckian developments in the life sciences pose a challenge to
the terms in which the specificity of the human is outlined and the notion of the
rupture with life that its emergence constitutes. On the logico-transcendental level,
I contend that in its account of the rupture, Stiegler’s narrative repeats the logic of
the ‘dual origin’ that he ascribes to Rousseau and Leroi-Gourhan in their respective
accounts of the origin of the genus Anthropos.
Keywords
Derrida, life, memory, Stiegler, technics
thus radically reduced and with this the basis on which the human can be
opposed to the animal, or to nature more generally, is swept away.
However, while accepting Derrida’s analysis, Stiegler remains uncon-
vinced that the particular ‘stage or articulation’ that constitutes the arri-
val of the human has been sufficiently theorized. The initial philosophical
move accomplished by the work of grammatology is accepted as a crucial
and irreversible one, but without defining the particular set of conditions
under which the being that the human is emerges and doing justice to its
singular modality we risk flattening out difference altogether. All we are
left with in Derrida’s account, so Stiegler argues, is a hint: the emergence
of man is said to be ‘an emergence that makes the gramme appear as such
(that is to say according to a new structure of nonpresence)’ (Derrida,
1997: 84). Stiegler (1998: 138) equates this appearance of the gramme as
such with consciousness (a move that is not unproblematic as the full
passage that Stiegler cites makes clear),2 and the task remains to deter-
mine ‘what the conditions of such an emergence of the “gramme as such”
are, and the consequences as to the general history of life and/or of the
gramme’ (Stiegler,1998: 137).
The passage that marks this arrival is, according to Stiegler, a decisive
rupture with/in3 the logic and history of life, for which he borrows the
term ‘exteriorization’ from Leroi-Gourhan. This names the stage when an
entirely new form of memory is constituted that departs from the natural
course of events. What Stiegler names ‘epiphylogenetic’ memory stands in
addition to the two forms of memory existing in nature, namely, the
genetic (species memory) and the epigenetic (individual memory).
Epigenetic memory consists of the changes that an individual undergoes
throughout its lifespan which are inevitably lost to future generations
upon the death of that organism. Genetic memory, on the other hand,
is heritable but is not able to be (directly) influenced by experience. So, as
Stiegler presents it, these two systems of memory are incapable of com-
municating with one another or exchanging their functions.
Epiphylogenesis, however, forms a third type of memory, consisting of
material artefacts such as tools or written inscriptions that enable the
conservation and transmission of acquired (individual) memory so that
an experience or lesson learned does not die along with the organism but
can be inherited by future generations. As such, this allows for the con-
tinual resumption of a (scientific, philosophical, literary) project and the
institution of a tradition. Intergenerational epigenetic memory, as tech-
nical memory, is therefore the defining mark of the human tool-user.
Through such material traces I am granted access to ‘a past that is
mine but that I have nevertheless not lived’ (Stiegler, 1998: 159). To be
human is thus to inherit this ‘already-there’ (Stiegler, 1998: 159) that
preceded my arrival, the conditions of access to which are subject to
radical upheaval and transformation due to changes in the technological
apparatuses through which it is registered.
break with the ‘law of life’ in that, considering the hermetic separ-
ation between somatic and germinal, the epigenetic experience of
the animal is lost to the species when the animal dies, while in a life
proceeding by means other than life, the being’s experience, regis-
tered in the tool (in the object), becomes transmissible and cumu-
lative. (Stiegler, 2009b: 4)
brings technics back under the anticipatory power of the human. Leroi-
Gourhan thus evades the truly aporetic structure of the origin of the
human, namely, as we saw above, that the human is invented by
the tool which s/he invents. The creative, anticipatory intelligence that
allows the human operator to put the tool to use in its projects derives, in
turn, from the tool itself (through epiphylogenesis). Leroi-Gourhan,
while almost reaching this conclusion, ultimately draws back from it,
according to Stiegler.13
As a result, Leroi-Gourhan, like Rousseau, relies on the postulate of a
second origin, although to the opposite effect of Rousseau. While
Rousseau considers the human prior to the second origin (the fall) to
be the exemplary man, Leroi-Gourhan considers the human after the
second origin (Homo sapiens) to be the first fully recognizable human
species. And while for Rousseau technology is an external addition to the
fully formed human, in Leroi-Gourhan symbolic intelligence is added to
an already existing technological capacity. Both, in the final analysis,
assume a succession where there should be contemporaneity, however, nei-
ther can in all rigour keep apart the two origins that they establish.14
So for Stiegler, it is only by doing justice to – without trying to resolve
– the aporia at the origin of the human that it can be accounted for
without the recurrence of metaphysical motifs. Neither man nor tool
comes ‘first’; rather it is a movement, conceived as an exteriorization
with no preceding interior. The exteriorizing process (technics as material
memory support) constitutes the interior that is exteriorized, which once
again comes back to epiphylogenesis. The question, which we raised
earlier, is whether in his formulation of the rupture with pre-technical
life that epiphylogenesis performs, which announces the emergence of the
human species, Stiegler does not end up repeating at the level of life itself
the gesture that he so acutely pinpoints in Rousseau and Leroi-Gourhan.
man and machine, it must be expelled from life before the emergence of
the human. This is a necessary corollary of the effort to distinguish the
two stages of différance or life. Indeed, as Ben Roberts has argued, it is
only because Stiegler assumes a ‘rigorous distinction between phusis and
tekhne that he is able to convince himself that it is only after the “rup-
ture” of the technical that death is the economy of life’ (Roberts, 2005:
§9).20 This is in spite of Stiegler’s insistence elsewhere on the need to
exercise ‘the greatest vigilance with respect to oppositions’ (Stiegler,
1998: 163).
We further saw above that the successive states of natural man, shorn
of artifice, followed by technical man cannot be reconciled unless the
second origin is already present within the first, which cancels out the
distinction. If this were not the case, nothing could ever have happened
to disturb the perfect equilibrium. In Stiegler’s account the situation is
the same. For, as Derrida demonstrates, the living can only enter into a
rapport with the dead if death (here technicity, which is not the same as
technology) was already intrinsic to life. Pure life, uncontaminated by
death, would foreclose any possibility of its movement being rerouted
through the detour of the technical apparatus. Indeed, there would be no
movement for it to deviate. So death does not, and could not, ‘surprise
life’ from outside (Derrida, 2001: 287). Either death is already internal to
life and the logic of différance, as articulated by Derrida, already equips
us with the means to account for the emergence of technical exterioriza-
tion, or we have two successive, irreconcilable states that unavoidably
conceive of technicity as external to life, which runs counter to Stiegler’s
whole enterprise. But if the rupture is already prepared for and compre-
hended by life in its relation to death (as effects of différance), the basis
for Stiegler’s critique of Derrida, and the argument as to the ontological
break that the arrival of the human constitutes, collapses. So, while the
emergence of technical exteriorization does indeed amount to an original
‘articulation’ and Stiegler is right to insist on its specificity (and the pol-
itical and philosophical consequences he goes on to draw are of the
highest significance), the analysis is undermined by its emphasis on the
radical ontological rupture that this constitutes. As with Rousseau,
the distinction is untenable empirically speaking as well as in its very
concept.
Now, Stiegler does, elsewhere in The Fault of Epimetheus, insist that
exteriorization ‘must not be understood as a rupture with nature but
rather as a new organisation of life’ and, further down the same page,
as ‘a rupture in life in general qua différance, but not with life’, which
seems to anticipate such concerns as we have outlined here (Stiegler,
1998: 163). Ian James, taking Stiegler at his word, critiques those who
have discovered the reappearance of oppositional structures in Technics
and Time by arguing that the ‘logic of technicity precedes the human, and
only on the basis of this precedence does it then come to constitute the
human’ (James, 2010: 214). However, as we have just seen, such an argu-
ment ends up vitiating the grounds for Stiegler’s dissatisfaction with the
grammatological project as set out by Derrida, as well as the singular
import of epiphylogenesis. If, in Stiegler’s usage, life is synonymous with
différance then the doubling, or différance, of différance must affect life at
a structural level if it is to amount to a genuine rupture.
So if there is ‘indecision around différance’ we can see that it is
Stiegler’s, not Derrida’s. It revolves around whether life is to be under-
stood as différance or différance is to be understood as life. The cri-
tique only has currency on the assumption that the latter is the case,
but this is an illegitimate conflation. For while différance may be the
‘genetico-structural condition of the life of the living’ (Vitale, 2014:
101), it is not, for that very reason, simply commensurate with or
equal to that which it conditions. However, as the ‘genetico-structural
condition’ of life, ‘[the] possibility of the “appearing as such” of the
gramme [see p. 4] is built into [it] quite independently of the factual
history of the emergence of mankind or any other species’
(Bennington, 1996: 189–90). If Stiegler, in trying to avoid the problems
outlined above, insists on epiphylogenesis being a stage in rather than
a rupture with the unfolding of life (as différance), then he cannot but
subscribe to this statement and as a result disavow his critique and the
whole logic of life continuing by means other than life, which signals
the genesis of the human.21
So, in setting out to think the specificity of the human, which is con-
sidered at risk of becoming obscured in the general history of the
gramme, Stiegler deems it necessary to establish a conceptual distinction
between life before and after the technical exteriorization of memory. He
elsewhere insists on the crucial difference between distinction and oppos-
ition, arguing that only the latter is the truly metaphysical move, which is
something that Derrida failed to see (Stiegler, 2011: 227 n9, 2012: 165,
2013: 54). Therefore, without opposing the human to the animal, or cul-
ture to nature, Stiegler nevertheless wants to distinguish that which makes
the human what it is.22
However, as we have seen, this distinction is empirically predicated on
a rejection of Lamarckian epigenetic inheritance that now seems far from
self-evident in the light of the discoveries outlined above. Furthermore, it
has been shown to repeat the logic of the ‘second origin’ that inadvert-
ently portrays technicity as an external accident, coming from outside the
essence of life to transform its course.
Stiegler exercises the greatest rigour in establishing that the human is
not the simple causal agent behind technological development but is
equally brought into being by the very technical objects that s/he appar-
ently invents. Thus the who and the what (the human operator and the
technical tool) can be distinguished but cannot be opposed, as they are in
Rousseau and even in Leroi-Gourhan. However, the same care is not
shown in the account of the coming into being of this transductive rela-
tion itself, or the birth of epiphylogenesis.
Just as Stiegler showed how Leroi-Gourhan undermines his own
account when he attempts to differentiate between two distinct stages
of the human, which rests on the opposition ‘faber/sapiens, or technics/
spirituality’ (Stiegler, 1998: 161), we have seen that Stiegler does the
same thing at the level of life, where the distinction between life pur-
sued by its own means and life continued by means other than life
brings with it the whole series of oppositions that are elsewhere decon-
structed. There are, as we saw, two ways to approach this demarcation:
from the side of the empirical or from the side of the logico-(quasi-)
transcendental. We have correspondingly made a two-pronged critique
of this argument. Neither strand necessarily implies the other but, taken
together, they pose clear problems for the project announced in
Technics and Time.
On the empirical level, if an individual’s acquired (epigenetic)
memory is able to be preserved beyond the lifespan of the organism
prior to the advent of technical exteriorization, then transpersonal, inter-
generational memory can no longer be considered to be technical in its
essence, and therefore not the exclusive preserve of the human tool-
user. Acquired individual memory and inherited collective memory are
thus brought into relation without the technological intermediary and
this takes place right across the spectrum of life. This is, of course, not
to deny that finite memory is originally prosthetic, or exteriorizing, but
we have seen that the very appearance of material memory supports is
conditioned and made possible by that which it is supposed to inaug-
urate: life as an economy of death. For if life is to be understood as
différance, this means that it is constitutively contaminated by alterity,
and only as such is it able to enter into relation with its other.23 For, as
Derrida puts it, ‘there is no life present at first which would then come
to protect, postpone, or reserve itself in différance’ (Derrida, 2001: 254),
and this holds for the purported ‘doubling’ of différance as well. Thus,
from whichever level we approach it, life already anticipates the tech-
nical rupture that is supposed to happen to it with the passage to the
human.
Notes
1. See the ‘Posthumanities’ book series, edited by Cary Wolfe for the University
of Minnesota Press, in which his own important What is Posthumanism?
appeared (Wolfe, 2010).
2. Derrida (1997: 84) writes that the movement that makes the gramme appear
as such ‘goes far beyond the possibilities of “intentional consciousness”’.
3. The oscillation between these two prepositions will be considered later on.
4. If a fossil in the familiar sense of the term designates the petrified impression
of ancient animal or plant life, the ‘arche-fossil’, in Meillassoux’s
16.
17. However, as Jordanova (1984) has argued in her short book on Lamarck,
the assumption that acquired characteristics could be inherited was widely
held in the 18th and 19th centuries, and, furthermore, it was by no means the
most significant aspect of Lamarck’s work as a naturalist.
18. See David Scott’s critical introduction to Simondon’s Psychic and Collective
Individuation (Scott, 2014: 91–2).
19. And this of course is by no means the extent of Stiegler’s engagement with
Freud, who takes on greater significance as a point of reference in his later
work.
20. Richard Beardsworth makes much the same argument in a point that
Roberts cites. Here, Beardsworth writes that the upshot of Stiegler’s account
of the human is that:
References
Agrawal AA, et al. (1999) Transgenerational induction of defences in animals
and plants. Nature 401: 60–63.
Beardsworth R (1998) Thinking technicity. Cultural Values 2(1): 70–86.
Beardsworth R (2013) Technology and politics: A response to Bernard Stiegler.
In: Howells C and Moore G (eds) Stiegler and Technics. Edinburgh:
Edinburgh University Press, pp. 208–224.
Bennington G (1996) Emergencies. Oxford Literary Review 18(1–2): 175–216.
Colony T (2011) Epimetheus bound: Stiegler on Derrida, life, and the techno-
logical condition. Research in Phenomenology 41(1): 72–89.
Cubas P, et al. (1999) An epigenetic mutation responsible for natural variation
in floral symmetry. Nature 401: 157–161.
Derrida J (1987) The Post Card: From Socrates to Freud and Beyond, trans. Bass
A. Chicago: University of Chicago Press.
Derrida J (1997) Of Grammatology, corrected edn, trans. Spivak GC. Baltimore:
Johns Hopkins University Press.
Derrida J (2001) Writing and Difference, trans Bass A. London: Routledge.
Dias BG and Ressler KJ (2014) Parental olfactory experience influences behav-
ior and neural structure in subsequent generations. Nature Neuroscience
17(1): 89–95.
Franklin TB, et al. (2010) Epigenetic transmission of the impact of early stress
across generations. Biological Psychiatry 68(5): 408–415.
Freud S (1958) The Interpretation of Dreams, trans. Strachey J. In: Standard
Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vols 4–5.
London: Hogarth.
Freud S (1963) Introductory Lectures on Psychoanalysis, trans. Strachey J. In:
Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vols
15–16. London: Hogarth.
Grossniklaus U, et al. (2013) Transgenerational epigenetic inheritance: How
important is it? Nature Reviews Genetics 14: 228–235.
Hägglund M (2008) Radical Atheism: Derrida and the Time of Life. Stanford,
CA: Stanford University Press.
Hansen MBN (2012) Technics beyond the temporal object. New Formations 77:
44–62.
Haworth M (2012) Synchronicity and correlationism: Carl Jung as speculative
realist. Speculations: A Journal of Speculative Realism 3: 189–209.
James I (2010) Bernard Stiegler and the time of technics. Cultural Politics 6(2):
207–228.
Johnson C (2013) The prehistory of technology: On the contribution of Leroi-
Gourhan. In: Howells C and Moore G (eds) Stiegler and Technics.
Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 53–68.
Jordanova LI (1984) Lamarck. Oxford: Oxford University Press.
Jung CG (1968) Conscious, unconscious, and individuation. In: The Collected
Works of C.G. Jung, vol. 9(1), 2nd edn, trans Hull RFC. London: Routledge
and Kegan Paul.
Jung CG (1969) On the nature of the psyche. In: The Collected Works of C.G.
Jung, vol. 8, 2nd edn, trans Hull RFC. London: Routledge and Kegan Paul.
Leroi-Gourhan A (1993) Gesture and Speech, trans. Bostock Berger A.
Cambridge, MA: MIT Press.
Kirby V (2009) Tracing life: ‘La vie la mort’. CR: The New Centennial Review
9(1): 107–126.
Lewis M (2013) Of a mythical philosophical anthropology: The transcendental
and the empirical in technics and time. In: Howells C and Moore G (eds)
Stiegler and Technics. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 53–68.
Lim JP and Brunet A (2013) Bridging the transgenerational gap with epigenetic
memory. Trends in Genetics 29(3): 176–186.
Meillassoux Q (2008) After Finitude, trans. Brassier R. London: Continuum.
Meloni M (2014) The social brain meets the reactive genome: Neuroscience,
epigenetics and the new social biology. Frontiers in Human Neuroscience
8(309): 1–12. Available at: http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/
fnhum.2014.00309/full (accessed 8 March 2015).
Morgan CP and Bale TL (2011) Early prenatal stress epigenetically programs
dysmasculinization in second-generation offspring via the paternal lineage.
Journal of Neuroscience 31(33): 11748–11755.
Morgan DK and Whitelaw E (2008) The case for transgenerational epigenetic
inheritance in humans. Mammalian Genome 19(6): 394–397.
Roberts B (2005) Stiegler reading Derrida: The prosthesis of deconstruction in
technics. Postmodern Culture 16(1). Available at: http://pmc.iath.virginia.edu/
issue.905/16.1roberts.html (accessed 5 October 2014).
Rousseau JJ (1987) Basic Political Writings, trans. Cress DA. Indianapolis:
Hackett.
Scott D (2014) Gilbert Simondon’s Psychic and Collective Individuation: A
Critical Introduction and Guide. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Stiegler B (1998) Technics and Time, 1: The Fault of Epimetheus, trans.
Beardsworth R and Collins G. Stanford, CA: Stanford University Press.
Stiegler B (2001) Derrida and technology: Fidelity at the limits of deconstruc-
tion. In: Cohen T (ed.) Jacques Derrida and the Humanities: A Critical Reader.
Cambridge: Cambridge University Press, pp. 238–270.
Stiegler B (2009a) The magic skin; or, The Franco-European accident of phil-
osophy after Jacques Derrida. Qui Parle 18(1): 97–110.
Stiegler B (2009b) Technics and Time, 2: Disorientation, trans. Barker S.
Stanford, CA: Stanford University Press.
Stiegler B (2011) Technics and Time, 3: Cinematic Time and the Question of
Malaise, trans. Barker S. Stanford, CA: Stanford University Press.
Stiegler B (2012) A rational theory of miracles: On pharmacology and transin-
dividuation (Interview with Ben Roberts, Jeremy Gilbert and Mark
Hayward). New Formations 77: 164–184.
Stiegler B (2013) What Makes Life Worth Living: On Pharmacology, trans. Ross
D. Cambridge: Polity.
Stiegler B (2014) Symbolic Misery, vol. 1: The Hyperindustrial Epoch, trans.
Norman B. Cambridge: Polity.
Szyf M (2014) Lamarck revisited: Epigenetic inheritance of ancestral odor fear
conditioning. Nature Neuroscience 17(1): 2–4.
Tollefsbol T (ed.) (2014) Transgenerational Epigenetics: Evidence and Debate.
London: Elsevier.
Vitale F (2014) The text and the living: Jacques Derrida between biology and
deconstruction. Oxford Literary Review 36(1): 95–114.
Wills D (2006) Techneology, or the discourse of speed. In: Smith M and Morra J
(eds) The Prosthetic Impulse: From a Posthuman Present to a Biocultural
Future. Cambridge, MA: MIT Press, pp. 237–263.
Wolfe C (2010) What is Posthumanism? Minneapolis: University of Minnesota
Press.