CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN LÀM VIỆC

Vào hồi 14 giờ 30 ngày 20 tháng 5 năm 2020 tại UBND phường Thái Bình,
thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
I. Thành phần:
1. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình:
Ông/Bà: Nguyễn Văn Trung – Phó Viện trưởng – Trưởng đoàn
Ông/Bà: Nguyễn Thanh Hòa – Kiểm sát viên – Thành viên
Ông/Bà: Ngô Thị Mai Loan – Kiểm tra viên – Thành viên
2. Đại diêṇ Ủy ban Mặt trận tổ quốc thành phố Hòa Bình:
Ông/Bà: Nguyễn Quốc Thể – Cán bộ
3. Đại diêṇ Cơ quan thi hành án hình sự - Công an thành phố Hòa Bình:
Ông/Bà: Nguyễn Huy Huân – Đội Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp
4. Ủy ban nhân dân phường Thái Bình
Ông/Bà: Bùi Thế Dương– Chủ tịch UBND phường Thái Bình
Ông/Bà: Nguyễn Văn Hải – Trưởng Công an phường Thái Bình
Ông/Bà: Nguyễn Văn Tranh – Công chức tư pháp phường Thái Bình
II. Nội dung:
Thực hiện Quyết định số 275/QĐ-VKS ngày 12/5/2020 của Viện trưởng
Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình, Viện kiểm sát nhân dân thành phố
Hòa Bình phối hợp với Ủy ban Mặt trận tổ quốc thành phố Hòa Bình tiến hành trực
tiếp kiểm sát việc thi hành án hình sự tại UBND phường Thái Bình, thành phố Hòa
Bình, tỉnh Hòa Bình
Sau khi nghe ông: Bùi Thế Dương – Chủ tịch phường Thái Bình báo cáo tình
hình chấp hành pháp luật trong thi hành án hình sự tại Ủy ban nhân dân phường
Thái Bình thời điểm từ ngày 01/12/2019 đến ngày 30/4/2020, Đoàn đã trực tiếp
nghiên cứu hồ sơ, sổ sách và các tài liệu liên quan đến công tác thi hành án hình sự,
đồng thời làm việc với cán bộ phụ trách.
Kết quả kiểm sát:
1. Về số liệu:
* Về thi hành án treo:
- Tổng số: 10 bị án, trong đó:
+ Số cũ: 10 bị án;
+ Số mới: 0 bị án;
1
 - Số được rút ngắn thời gian thử thách: 0 bị án;
- Số đã chấp hành xong thời gian thử thách: 0 bị án
- Số còn lại đang chấp hành: 10 bị án.
+ Lại Quốc Việt (SN 1981) phạm tội Giữ người trái pháp luật
+ Nguyễn Hồng Quân (SN 1991) phạm tội Giữ người trái pháp luật
+ Phùng Thị Hà (SN 1987) phạm tội Đánh bạc
+ Phùng Huy Định (SN 1996) phạm tội Đánh bạc
+ Dương Sinh Tuân (SN 1982) phạm tội Đánh bạc
+ Phạm Bá Tuân (SN 1985) phạm tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản
+ Đinh Tuấn Anh (SN 1993) phạm tội Đánh bạc
+ Nguyễn Văn Hưng ( SN 1979) phạm tội Đánh bạc
+ Nguyễn Thị Thu Hà (SN 1972) phạm tội Thiếu trách nhiệm gây hậu quả
nghiêm trọng
* Về thi hành án phạt cảnh cáo, cải tạo không giam giữ:01
+ Cao Trọng Xiêm (SN 1970) phạm tội Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân
sự
* Về việc theo dõi hồ sơ tạm hoãn thi hành án hình sự: Không
2. Tình hình chấp hành pháp luật của Ủy ban nhân dân phường Thái
Bình
Căn cứ Điều 86 Luật thi hành án hình sự 2019
Qua kiểm tra, về cơ bản UBND phường Thái Bình đã chấp hành tốt công tác
quản lý hồ sơ chấp hành án của các bị án. Sau khi nhận được hồ sơ UBND phường
đã tiến hành phân công người giám sát, giáo dục các bị án; lập hồ sơ và lập sổ theo
dõi các bị án đầy đủ cột mục. Thực hiện việc nhận xét hàng tháng đối với việc chấp
hành án của bị án.
3. Về việc chấp hành của các bị án:
Trong thời gian chấp hành hình phạt, đa số các bị án đều chấp hành tốt các
quy định của pháp luật và không có dấu hiệu vi phạm. Các bị án đã thực hiện việc
tự kiểm điểm theo quy định.

III. NHỮNG VI PHẠM TỒN TẠI

Qua kiểm sát hồ sơ thi hành án và làm việc trực tiếp với người chấp hành án
tại địa phương, nhận thấy một số vi phạm, tồn tại như sau:
- Các bản tự kiểm điểm và nhận xét ghi thời gian nhận xét không ghi đúng
mốc thời gian theo quy định.
- Bản nhận xét chưa ghi đầy đủ nội dụng, không có đánh giá phân loại kết
quả chấp hành án, không có nhận xét của cán bộ công an phường (hồ sơ Nguyễn
Văn Hưng) .

2
 - Hồ sơ đã hết một nửa thời gian thử thách đối với người chấp hành án treo
đủ điều kiện xét rút ngắn thời gian thử thách nhưng trong hồ sơ không có, đề nghị
rút ngắn thời gian thử thách.
Biên bản kết thúc vào hồi 16 giờ 45 cùng ngày, đã thông qua nội dung cho
các thành phần tham dự có tên cùng nghe, nhất trí và ký tên.

ĐẠI DIỆN VIỆN KSND ĐẠI DIỆN ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HÒA BÌNH PHƯỜNG THÁI BÌNH

ĐẠI DIỆN UBMTTQ ĐẠI DIỆN CƠ QUAN THAHS – CÔNG

THÀNH PHỐ HÒA BÌNH AN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH

CÁN BỘ GHI BIÊN BẢN