AT O M S TA C K A 5 / A 5 P r o L a s e r

Engraver
Installation Manual

þEnglish
þDeutsche
þFrançais
þItaliano
þEspañol
þPolskie
 Step1 Step1 Required components:

Logo
s id e
up

Tick mark font

direction

Installation Manual:
1. Find the four large profiles in the picture
above, place the four profiles as shown, and
pay attention to the direction of the profiles.
X
2. Tighten the M5 screw in the shaft, and
judge whether you have installed it correctly
Cut side
through the enlarged view details.
The hole side faces outward
outward Nota:
a. Place the screws, but do not tighten them.
b. Then tighten the screws diagonally.
c. Tools required, M5 Allen key+M5 screws.
 Step2 Step2 Required
components:
2

1 Y
Control box *1 M5 screws*8 Support gasket
*3

1
X-axis components*1

3 Installation Manual:
1.Push the X-axis component into the base
frame in the direction shown in the figure. Adjust
The guide rail passes through the eccentric nut appropriately.
3 the middle of the 3 rollers. 2.Install the control box as shown.
Loosen the distance between 3. Use an M5 Allen key to install 3 Support
the upper and lower guide gasket.
wheels appropriately.
 Step3
3
Synchronous belt *2 Profile end cover *4 Type T Nut *4 Type T Nut Lock
screws*4

Step3 Required
components:
3
4 1

3 5 Tighten the T nut Installation Manual:

and cut off the 1. Install two synchronous belts as shown in the figure.
excess belt. First tighten one end with a T-nut, then pass the other
end through the roller on the X-axis assembly as shown
in the figure, and finally tighten the other end and fix it
with a T-nut.
2. T-nut fixing method (Push the T-nut from the groove on

3 the end of the profile, and then use the screw to tighten
the T-nut), the T-nut is as close to the end of the profile as
possible, and cut off the excess belt.
3. Cover the profile end cover (the side of the end cap
with protrusions is facing down)

TIPS:
The installation of the Y-axis synchronous belt can refer
2 to the installed synchronous belt on the X-axis
assembly.Determine whether the timing belt is tight
enough: press the position shown in Figure 4 with your
fingers, and if there is no obvious deformation, it is tight
enough. If the deformation is large, loosen one end of
the T-nut and tighten the timing belt, and then tighten the
T-nut.
 Step4 Step4 Required components:

Front protective Protective covers on both sides Laser head *1

cover *1 *2

1
4 M5*14 Flat round head
screw*1

3 1
1

M5*8 Countersunk screw

*2

4 2
3 Installation Manual:
1. Fix the laser head on the slider board
Y with M5*8 countersunk head screws. The
screws must be tightened.
2. Insert the green protective covers on the
left and right sides.
3. Insert the front green protective cover.
4. Fix the front protective cover with M5*14
X flat round head screws.
2
Step5 Step5 Required components:

M3*14Screw*2 Y-axis limit column *2

Use a wrench to turn the eccentric

nut to adjust the tightness of the
guide wheel and the guide rail

Installation Manual:
1. As shown in the figure, fix the Y-axis limit
column with M3*14 screws on the left slide rail.
X 2. Adjust the eccentric nut to ensure that the X-
axis and Y-axis move smoothly without shaking.
Y TIPS：
How to determine the tightness of eccentric nuts?
Under the condition of ensuring that the bracket does
not shake, you can lift one end of the machine to an
angle of 45 degrees with the horizontal plane, and
release the X-axis or Y-axis bracket from a high place.
If the bracket can slide at a constant speed to the end,
the tightness is suitable.
Step6 Installation of terminal blocks and cable
bundle

Installation Manual:
1. Insert the three wire terminals as shown
2. As shown in the figure, tie the machine
fixing hole and the cable bundle with a cable
1 tie to prevent the wire terminal from
loosening.
 Manufacturer: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd.
Address: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th
Rd.,Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINA 518116

View the multilingual

instructions here:

Scanner APP:
QR Code Reader
/Barcode Scanner
or any APP with
Customer Service: scanner

Ø For detailed warranty policy,please visit

our official website at:
www.atomstack3d.com
Ø For Laser Engraver technical support
and service,please email:
support@atomstack3d.com
AT O M S TA C K A 5 / A 5 P r o
Lasergravurmaschine
Installation Anweisung

þEnglish
þDeutsche
þFrançais
þItaliano
þEspañol
þPolskie
 Schritt 1 Schritt 1 Erforderliche Komponenten ：

Seite
Seid mit
en
zeigt druckte
n a ch LOG
oben O

Achten auf die

Schriftrichtung
der Häkchen

Installationsmethode:
1. Suchen Sie zuerst die vier großen Profile im
obigen Bild, platzieren Sie die vier Profile wie
gezeigt und achten Sie auf die Richtung der
Profile.
X 2. Platzieren Sie die Profile, indem Sie die
Details des Bildes vergrößern. Ziehen Sie die
Die Seite mit dem M5-Schraube in der Welle fest und beurteilen
Schneiden zeigt nach Sie anhand der vergrößerten Detail, ob Sie sie
Die Seite mit den Löchern zeigt außen richtig installiert haben.
nach außen WICHTIGE TIPPS：
a. Alle Schrauben sollten zuerst angezogen
werden, aber nicht festziehen
b. Ziehen Sie dann die Schrauben diagonal an.
C. Erforderliches Werkzeug, Inbusschlüssel M5
+ Schraube M5
 Schritt 2 Schritt 2 Erforderliche Komponenten ：
2

Kontrollkasten*1 M5-Schrauben*8 Stützfüße*3

1 Y

1 X-Achsen-Komponent *1
Installationsanleitung:
1. Schieben Sie die X-Achsen-Komponent in
der in der Abbildung gezeigten Richtung in den
3 Rahmen der Basis. Wenn die Rolle und das
Profil während des Installationsvorgangs zu fest
sind, können Sie die Exzentermutter
Die Führungsschiene verläuft durch die Mitte der 3 Rollen. ordnungsgemäß lösen und dann die Dichtheit
3 Wenn sie während des Einbaus zu fest ist, lösen Sie den
Abstand zwischen den oberen und unteren Führungsrädern
der Exzentermutter einstellen, nachdem die
gesamte Montage abgeschlossen ist.
entsprechend
2. Installieren Sie den Schaltkasten wie in der
Abbildung gezeigt.
3. Installieren Sie abschließend 3 Stützfüße mit
Inbusschlüssel M5.
 Schritt 3
3 Profilendkappe*
T-Muttern*4 Konterschraube
mit T-Mutter *4
4
Synchronriemen*
2

Step3
3 Komponent：
4 1

Installationsanleitung:
1. Installieren Sie zwei Synchronriemen wie in der Abbildung
gezeigt (ziehen Sie zuerst ein Ende mit einer T-Mutter fest,

3 5 führen Sie dann das andere Ende durch die Rolle an der X-
Achsen-Komponent und ziehen Sie schließlich das andere
T-Muttern festziehen, die Ende fest und befestigen Sie es mit einer T-Mutter).
überschüssige Riemen Installieren Sie es auf die gleiche Weise ein anderer
abschneiden Zahnriemen.
2. Befestigungsmethode für die T-Mutter (drücken Sie die T-
Mutter aus der Nut an der Endfläche des Profils und ziehen
Sie die T-Mutter dann mit einer Schraube fest). Die T-Mutter
3 befindet sich so nahe wie möglich am Ende des Profils und
der überschüssige Riemen wird abgeschnitten.
3. Decken Sie die Profilendkappe ab (die Seite der Endkappe
mit den Vorsprüngen zeigt nach unten).
TIPPS：
Die Installation des Y-Achsen-Synchronriemens kann sich auf den auf
der X-Achsen-Komponent installierten Synchronriemen beziehen.
Stellen Sie fest, ob der Synchronriemen fest genug ist, und drücken
2 Sie mit den Fingern auf die in Abbildung 4 gezeigte Position. Wenn
keine offensichtliche Verformung vorliegt, ist sie fest genug. Wenn die
Verformung groß ist, lösen Sie ein Ende der T-Mutter, ziehen Sie den
Synchronriemen fest und ziehen Sie die T-Mutter fest. .
 Schritt 4 Erforderliche Komponenten:
Schritt 4
Vordere Beidseitige
Laserkopf
Schutzabdeckung Schutzabdeckung *2
*1
*1

1
4 M5*14 Flache
Rundkopfschraube
*1
3 1
1

M5*8
Senkschrauben *2

4 2 Installationsanleitung:
1. Befestigen Sie den Laserkopf mit den
3 Senkkopfschrauben M5 * 8 auf der Gleitplatte.
Y Die Schrauben müssen festgezogen werden.
2. Bringen Sie die grünen Schutzabdeckungen
links und rechts an.
3. Setzen Sie die vordere grüne
Schutzabdeckung ein.
4. Befestigen Sie die vordere
X Schutzabdeckung mit den flachen
Rundkopfschrauben M5 * 14.
2
Schritt 5 Schritt 5 Erforderliche Komponenten:

Y-Achsen-
M3*14Schrauben*2 Begrenzungssäule*2

Ziehen Sie die Exzentermutter mit einem

Schraubenschlüssel an, um die Dichtheit
des Führungsrads und der
Führungsschiene einzustellen.

Installationsanleitung:
1. Befestigen Sie die Y-Achsen-Begrenzungssäule
wie in der Abbildung gezeigt mit M3 * 14-Schrauben
an der linken Gleitschiene.
X 2. Stellen Sie die Festigkeit der Exzentermutter auf
die richtige Festigkeit ein, um sicherzustellen, dass
Y sich die X- und Y-Achse reibungslos bewegen, ohne
zu zittern.

TIPPS：
Wie kann man die Dichtheit von Exzentermuttern
bestimmen?
Unter der Bedingung, dass die Halterung nicht
wackelt, können Sie ein Ende der Maschine in einem
Winkel von 45 Grad zur horizontalen Ebene anheben
und die Halterung der X- oder Y-Achse von einer
hohen Stelle lösen. Wenn die Halterung mit
konstanter Geschwindigkeit zum Ende gleiten kann,
ist die Dichtheit geeignet .
 Schritt 6 Installieren Sie die
Klemmenblöcke und bündeln Sie die Kabel

Installationsanleitung:
1. Stecken Sie drei Kabelklemmen wie in dem Bild
gezeigt ein.
2. Wie in der Abbildung gezeigt binden Sie die
1 Kabelbefestigungslöcher und Kabelbündel mit
Kabelbindern, um ein Lösen der Drahtklemmen zu
verhindern.
 Hersteller: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd.
AdressE: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th
Rd.,Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINA 518116

Sehen Sie sich hier die

mehrsprachigen Anweisungen an:

Scanner APP:
QR Code Reader
/Barcode Scanner
or any APP with
Kundendienst: scanner

Ø Detaillierte Garantiebestimmungen
finden Sie auf unserer offiziellen Website
unter:
www.atomstack3d.com
Ø Für technischen Support und Service
von Laser Engraver senden Sie bitte
eine E-Mail an:
support@atomstack3d.com
AT O M S TA C K A 5 / A 5 P r o M a c h i n e d e
gravure laser
Installation Manuel

þEnglish
þDeutsche
þFrançais
þItaliano
þEspañol
þPolskie
 Étape1 Étape 1 Composants requis:

Logo

Cochez la direction
de la police

Installation Manuel:
1. Trouvez les quatre grands profils dans
l'image ci-dessus, placez les quatre profils
comme indiqué et faites attention à la
direction des profils.
X
2. Serrez la vis M5 dans l'arbre et jugez si
vous l'avez installée correctement grâce aux
Côté coupé vers
détails de la vue agrandie.
Le côté du trou est tourné l'extérieur
vers l'extérieur
Noter:
a. Placez les vis, mais ne les serrez pas.
b. Serrez ensuite les vis en diagonale.
c. Outils nécessaires, clé Allen M5 + vis M5.
 Étape
2 Étape 2 Composants requis:
2

Boîtier de Joint de
Vis M5 * 8
1 Y commande *1 support * 3

1 Composants de l'axe X * 1

3 de base dans la direction indiquée sur la figure.
Le rail de guidage passe par le milieu
des 3 rouleaux. Relâchez la distance
3 entre les roues de guidage supérieure
et inférieure de manière appropriée.
Installation Manuel:
1.Poussez le composant de l'axe X dans le cadre
Ajustez correctement l'écrou excentrique.
2.Installez le boîtier de commande comme
indiqué.
3. Utilisez une clé Allen M5 pour installer 3 joints
de support.
 Étape 3
3 Couvercle Écrou de type Vis de blocage
Courroie synchrone * d'écrou de type T*4
d'extrémité de profil T *4
2
*4

3 Étape 3 Composants
4 1 requis:

Installation Manuel:
3 5 1. Installez deux courroies synchrones comme indiqué sur la
Serrez l'écrou en T figure. Serrer d'abord une extrémité avec un écrou en T, puis
et coupez passer l'autre extrémité à travers le rouleau sur l'assemblage de
l'excédent de l'axe X comme indiqué sur la figure, et enfin serrer l'autre
courroie. extrémité et la fixer avec un écrou en T.
2. Méthode de fixation de l'écrou en T (poussez l'écrou en T de la
rainure à l'extrémité du profil, puis utilisez la vis pour serrer l'écrou
3 en T), l'écrou en T est aussi proche de l'extrémité du profil que
possible, et coupez l'excédent de bande.
3. Couvrir le couvercle d'extrémité du profilé (le côté du capuchon
d'extrémité avec les saillies est orienté vers le bas).
CONSEILS:
L'installation de la courroie synchrone de l'axe Y peut faire référence
à la courroie synchrone installée sur l'ensemble de l'axe X.
Déterminez si la courroie de distribution est suffisamment tendue:
2 appuyez sur la position indiquée à la figure 4 avec vos doigts, et s'il
n'y a pas de déformation évidente, elle est suffisamment serrée. Si
la déformation est importante, desserrez une extrémité de l'écrou en
T et serrez la courroie de distribution, puis serrez l'écrou en T.
 Étape 4 Étape 4 Composants requis:

Capot de protection Housses de protection

Tête laser*1
avant*1 des deux côtés * 2

4 1 M5 * 14 Vis à tête ronde

plate * 1

3 1
1
Vis à tête fraisée M5 * 8 *
2

4 2
Installation Manuel:
3
1. Fixez la tête laser sur le panneau coulissant
Y avec des vis à tête fraisée M5 * 8. Les vis
doivent être serrées.
2. Insérez les capots de protection verts sur les
côtés gauche et droit.
3. Insérez le couvercle de protection vert avant.
X 4. Fixez le couvercle de protection avant avec
des vis à tête ronde plate M5 * 14.
2
Étape 5 Étape 5 Composants requis:

Colonne de limite
M3*14 Vis*2 de l'axe Y*2
Utilisez une clé pour tourner l'écrou
excentrique pour régler le serrage
de la roue de guidage et du rail de
guidage.

Installation Manual:
X 1. Comme indiqué sur la figure, fixez la colonne de limite
de l'axe Y avec des vis M3 * 14 sur la glissière gauche.
Y 2. Ajustez l'écrou excentrique pour vous assurer que les
axes X et Y se déplacent en douceur sans trembler.
CONSEILS:
Comment déterminer l'étanchéité des écrous excentriques?
À condition de garantir que le support ne secoue pas, vous
pouvez soulever une extrémité de la machine à un angle
de 45 degrés avec le plan horizontal et libérer le support
d'axe X ou d'axe Y d'un endroit élevé. Si le support peut
glisser à une vitesse constante jusqu'à la fin, l'étanchéité
est appropriée.
Étape 6 Installation des borniers et du faisceau de
câbles

Installation Manuel:
1. Insérez les trois bornes de fil comme
indiqué.
2. Comme indiqué sur la figure, attachez le
trou de fixation de la machine et le faisceau
1 de câbles avec un serre-câble pour éviter
que la borne de câble ne se desserre.
 Manufacturer: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd.
Address: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th
Rd.,Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINA 518116

Consultez les instructions

Service Clients: multilingues détaillée ici:

Ø Pour une politique de garantie Scanner APP:

détaillée, veuillez visiter notre site Web QR Code Reader
officiel à: /Barcode Scanner
or any APP with
www.atomstack3d.com scanner

Ø Pour le support technique et le

service de machine de gravure laser,
veuillez envoyer un courriel à:
support@atomstack3d.com
AT O M S TA C K A 5 / A 5 P r o I n c i s i o n e
Laser Car ver
Manuale di Installazione

þEnglish
þDeutsche
þFrançais
þItaliano
þEspañol
þPolskie
 Passo 1 Componenti necessari:

Il lato
rivolt con il lo
o ve g
rso l' o è
alto.

Presta
attenzione
alla
direzione dei
segni di
spunta.

Metodo di installazione:
1. Posizionare i quattro profili come mostrato
in figura e prestare attenzione alla direzione
dei profili.
2. Posizionare i profili ingrandendo i dettagli
X del disegno. Stringere la vite M5 sull'albero.
Il lato tagliato è rivolto Nota:
verso l'esterno. Utilizzare una chiave a brugola M5 e viti M5
El lado con agujeros mira hacia per avvitare prima tutte le viti, ma non
afuera. serrarle eccessivamente per serrarle in un
secondo momento.
 Passo
2 2
Componenti necessari:

Scatola di Bulloni M5*8 Piedi di

1 Y controllo*1 sostegno*3

1 Montaggio su albero X*1

3 troppo stretti durante l'installazione, è possibile allentare
Far passare il binario di guida
attraverso il centro dei 3 rulli. Se non è
3 possibile farlo passare agevolmente
durante l'installazione, allentare
adeguatamente la distanza tra i rulli
superiore e inferiore.
Metodo di installazione:
1. Spingere il gruppo dell'asse X nel telaio di base nella
direzione mostrata nella figura. Se il rullo e il profilo sono
correttamente il dado eccentrico e quindi regolare la tenuta
del dado eccentrico dopo aver completato tutto il
montaggio.
2. Installare la scatola di controllo come mostrato in figura.
3. Infine installare 3 piedini di supporto con una chiave a
brugola M5.
 Passo 3
3
Vite di
Tappo terminale T dado*4 sicurezza
del profilo*4 dado a T.*4
Cinghia di
distribuzione*2

3
4 1
Componenti necessari:

3
5 Stringere il T dado e
tagliare la cinghia in
eccesso. Metodo di installazione:
1. Installare le cinghie di distribuzione: serrare prima
un'estremità con un dado a T, quindi far passare
l'altra estremità attraverso il rullo sul gruppo dell'asse
3 X come mostrato in figura, e infine stringere l'altra
estremità e fissarla con un dado in T.
2. Fissaggio del dado a T: spingere il dado a T dalla
fessura all'estremità del profilo e quindi serrare il
dado a T. Il dado a T deve essere il più vicino
possibile all'estremità del profilo e l'eccesso può
2 essere tagliato cinghia.
3. Attaccare la testata al profilo (il lato sporgente
della testata è rivolta verso il basso).
Nota: L'installazione della cinghia sincrona dell'asse
Y può fare riferimento alla cinghia sincrona installata
sul gruppo dell'asse X.
 Passo 4 Componenti necessari:

Cover protettiva Copertina di Testa laser*1

frontale*1 protezione laterale*2

1 M5*14 Vite a testa

tonda piatta *1
4

3 1
1
M5*8 Vite a testa
svasata*2

4 2 Metodo di installazione:
1. Fissare saldamente la testa del laser sulla
3 piastra scorrevole con viti a testa svasata M5 * 8.
2. Inserire le coperture protettive verdi sui lati
Y sinistro e destro.
3. Inserire la copertura protettiva verde anteriore.
4. Fissare il coperchio protettivo anteriore con viti a
testa tonda piatta M5 * 14.

X
2
Passo 5 Componenti necessari:

M3*14 Bulloni *2 Colonna limite asse

Y*2

Stringere il dado eccentrico

con una chiave per regolare
la tensione del rullo e della
guida.

X Metodo di installazione:
1. Fissare la colonna limite dell'asse Y con viti M3 * 14 sulla
Y guida di scorrimento sinistra.
2. Regolare il serraggio del dado eccentrico su una coppia
adeguata per garantire che gli assi X e Y si muovano in modo
regolare e senza strappi.
Nota:
Come determinare la tenuta dei dadi eccentrici?
A condizione di assicurarsi che la staffa non si muova, è
possibile sollevare un'estremità della macchina con un angolo
di 45 gradi rispetto al piano orizzontale e far cadere la staffa
dell'asse X o dell'asse Y da un punto alto. Se la staffa può
scorrere completamente a velocità costante, la tensione è
adeguata.
Paso 6: Installazione di morsettiere e fasci
di cavi

Metodo di installazione:
1. Inserire tres terminales de cable.
2. Utilizzare i cavi per uniriferimento dei cavi della
macchina e dei cavi per evitare che i cavi dei
1 terminali vengano visualizzati.
 Creatore: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd.
Indirizzo: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th Rd.,
Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINA 518116

Vedere il manuale di istruzioni

Assistenza clienti: multilingue del prodotto qui:

Ø Contatta il nostro supporto tecnico Scanner APP:

tramite e-mail:support@atomstack3d.com QR Code Reader
/Barcode Scanner
or any APP with
Ø Per ampliare e conoscere in dettaglio i scanner
termini della garanzia, consultare il nostro sito
web: www.atomstack3d.com
AT O M S TA C K A 5 / A 5 P r o M á q u i n a d e
Grabado Láser
Manual de Instalación

þEnglish
þDeutsche
þFrançais
þItaliano
þEspañol
þPolskie
 Paso 1 Componentes necesarios:

El la
d
hacia o con el
arrib logo
a. está

Preste
atención a la
dirección de
las marcas
de
graduación.

Método de instalacion:
1. Coloque los cuatro perfiles como se
muestra en la figura y preste atención a la
dirección de los perfiles.
2. Coloque los perfiles haciendo zoom en los
X detalles del dibujo. Apriete el tornillo M5 en el
El lado cortado mira hacia eje.
afuera.
El lado con agujeros mira hacia Nota:
afuera. Utilice una llave Allen M5 y tornillos M5 para
atornillar todos los tornillos primero, pero no
los apriete demasiado para ajustarlos en
ningún momento posterior.
 Paso 2 2
Componentes necesarios:

Caja de Tornillos Pies de

1 control*1 M5*8 apoyo*3
Y

1 Montaje del eje X*1

3 perfil están demasiado apretados durante la instalación,
Pase el riel guía a través del centro de
los 3 rodillos. Si no puede pasarlo
3 suavemente durante la instalación,
afloje la distancia entre los rodillos
superior e inferior adecuadamente.
Notas de instalación:
1. Empuje el conjunto del eje X en el marco de la base en
la dirección que se muestra en la figura. Si el rodillo y el
puede aflojar la tuerca excéntrica correctamente y luego
ajustar el apriete de la tuerca excéntrica después de
completar todo el montaje.
2. Instale la caja de control como se muestra en la figura.
3. Finalmente instale 3 pies de apoyo con llave Allen M5.
 Paso 3
3 Tornillo de
Tapa de Tuerca en T*4 seguridad con
extremo de tuerca en T*4
Correa de
perfil*4
distribución*2

3 Componentes necesarios:
4 1

3 5
Notas de instalación:
Apriete la tuerca en T 1. Instale correas de distribución: primero apriete un
y corte el exceso de
extremo con una tuerca en T, luego pase el otro
correa.
extremo a través del rodillo en el conjunto del eje X
como se muestra en la figura, y finalmente apriete el
3 otro extremo y fíjelo con una tuerca en T.
2. Fijación de la tuerca en T: Empuje la tuerca en T
desde la ranura en el extremo del perfil y luego apriete
la tuerca en T. La tuerca en T debe estar lo más cerca
posible del extremo del perfil y se puede cortar el
exceso de correa.
3. Coloque la tapa del extremo del perfil (el lado que
2 sobresale de la tapa del extremo está hacia abajo).

Nota：
La instalación de la correa síncrona del eje Y puede
referirse a la correa síncrona instalada en el conjunto
del eje X.
 Paso 4 Componentes necesarios:

Cubierta protectora Cubierta de Cabezal laser*1

frontal*1 protección lateral*2

1 M5*14 Tornillo de
cabeza redonda
4 plana *1

3 1
1
M5*8 Tornillo de
cabeza
avellanada*2

4 2 Notas de instalación:

3 1. Fije firmemente el cabezal láser en la placa

Y deslizante con M5*8 tornillos avellanados.
2. Inserte las cubiertas protectoras verdes en los lados
izquierdo y derecho.
3. Inserte la cubierta protectora verde frontal.
4. Fije la cubierta protectora frontal con M5*14 tornillos
de cabeza redonda plana.
X
2
Paso 5 Componentes necesarios:

Columna de límite
M3*14 Tornillos*2
del eje Y*2

Apriete la tuerca excéntrica

con una llave para ajustar la
tensión del rodillo y el riel
guía.

Instrucciones de instalación:
X 1. Fije la columna de límite del eje Y con tornillos M3 * 14 en
Y el riel deslizante izquierdo.
2. Ajuste el apriete de la tuerca excéntrica a un apriete
adecuado para asegurarse de que los ejes X e Y se muevan
con suavidad y sin sacudidas.
Nota：
¿Cómo determinar la estanqueidad de las tuercas
excéntricas?
Con la condición de asegurarse de que el soporte no se
mueva, puede levantar un extremo de la máquina en un
ángulo de 45 grados con respecto al plano horizontal y soltar
el soporte del eje X o del eje Y desde un lugar alto. Si el
soporte puede deslizarse hasta el final a una velocidad
constante, la tensión es adecuada .
Paso 6: Instalación de bloques de
terminales y paquetes de cables

Instrucciones de instalación:
1. Inserte tres terminales de cable como se muestra
en la figura.
2. Use bridas para unir los orificios de fijación de la
1 máquina y los haces de cables para evitar que los
terminales de los cables se aflojen.
 Fabricante: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd.
Dirección: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th
Rd.,
Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINA 518116

Vea el manual de instrucciones

Servicio al Cliente: multilingüe del producto aquí:

ØContactar con nuestro soporte técnico a Scanner APP:

través del e- QR Code Reader
mail:support@atomstack3d.com /Barcode Scanner
or any APP with
Ø Para ampliar y conocer en detalle los scanner
términos de la garantía consulte nuestra página
web: www.atomstack3d.com
AT O M S TA C K A 5 / A 5 P r o L a s e r
EngraverInstalacja Instrukcja
montażu

þEnglish
þDeutsche
þFrançais
þItaliano
þEspañol
þPolskie
 Krok 1 Etap 1 Wymagane elementy:

Logo
od
g ó ry

Zaznaczyć kierunek
czcionki

Instrukcja instalacji:
1. Znajdź cztery duże profile na rysunku
powyżej, umieść je w sposób pokazany na
rysunku i zwróć uwagę na ich kierunek.

X 2. Dokręć śrubę M5 w wale i ocen, czy

została prawidłowo zainstalowana,
Wycięta strona na
korzystając z powiększonych szczegółów
zewnątrz
Strona otworu jest widoku.
skierowana na zewnątrz
Nota:
a. Umieścić śruby, ale nie dokręcać ich.
b. Następnie dokręć śruby po przekątnej.
c. Wymagane narzędzia, klucz imbusowy M5
+ śruby M5.
 Krok2 Etap 2 Wymagane
elementy:
2

Skrzynka kontrolna *1 Uszczelka nośna

1 Y
Śruby M5*8
*3

1 X-axis komponenty*1

Instrukcja instalacji:
1. Wsunąć element osi X do ramy podstawy w
3 kierunku pokazanym na rysunku. Odpowiednio
Szyna prowadząca przechodzi wyregulować nakrętkę mimośrodową.
przez środek 3 rolek. 2. Zamontować skrzynkę sterowniczą w sposób
Odpowiednio poluzować pokazany na rysunku.
3 odległość między górnym i 3. Za pomocą klucza imbusowego M5
dolnym kołem prowadzącym. zainstalować 3 Uszczelkę wsporczą.
 Krok3
Typ T Śruby z nakrętką
3 zabezpieczającą*4
Synchroniczny Osłona końcowa Typ T Nut *4
pasek *2 profilu *4

Etap 3 Wymagane
1 3 elementy:
4

3 Dokręcić nakrętkę T i
5 odciąć nadmiar taśmy.
3 nakrętkę teową za pomocą śruby), nakrętka teowa znajduje
Instrukcja instalacji:
1. Zainstalować dwa pasy synchroniczne, jak pokazano na
rysunku. Najpierw dokręć jeden koniec nakrętką teową,
następnie przepuść drugi koniec przez rolkę na zespole osi X,
jak pokazano na rysunku, a na koniec dokręć drugi koniec i
przymocuj go nakrętką teową.
2. Sposób mocowania nakrętki teowej (Wypchnąć nakrętkę
teową z rowka na końcu profilu, a następnie dokręcić
się jak najbliżej końca profilu i odciąć nadmiar pasa.
3. Zakryć osłonę końca profilu (strona osłony końcowej z
występami jest skierowana w dół).

2 TIPS:
Montaż pasa synchronicznego w osi Y może odnosić się do
zainstalowanego pasa synchronicznego na zespole osi X.
Ustalić, czy pasek zębaty jest wystarczająco mocno napięty:
palcami nacisnąć pozycję pokazaną na rysunku 4, a jeśli nie
ma widocznej deformacji, to jest wystarczająco mocno
napięty. Jeśli deformacja jest duża, należy poluzować jeden
koniec nakrętki teowej i dokręcić pasek zębaty, a następnie
dokręcić nakrętkę teową.
 Krok4 Krok 4 Wymagane elementy:

Przednia Osłony ochronne po obu Głowica

osłona stronach *2 lasera *1
ochronna *1

1
4
M5*14 Wkręt z płaskim
łbem okrągłym*1
3 1
1

M5*8 Śruba z łbem

stożkowym *2
4 2
3
Instrukcja instalacji:
Y 1. Zamocować głowicę laserową na
suwaku za pomocą śrub z łbem
stożkowym M5*8. Śruby muszą być
dokręcone.
2. Załóż zielone osłony ochronne po lewej i
X prawej stronie.
3. Włożyć przednią zieloną osłonę
2 ochronną.
4. Zamocować przednią osłonę za pomocą
śrub M5*14 z płaskim łbem okrągłym.
Krok5 Krok 5 Wymagane elementy:

M3*14Śruba*2 Y-axis limitacja

kolumny *2
Za pomocą klucza mimośrodowego
przekręć nakrętkę mimośrodową,
aby wyregulować szczelność koła
prowadzącego i szyny prowadzącej.

X Instrukcja instalacji:
1. Jak pokazano na rysunku, zamocować słup graniczny
osi Y za pomocą śrub M3*14 na lewej szynie ślizgowej.
Y 2. Wyregulować nakrętkę mimośrodową, aby zapewnić
płynny ruch osi X i osi Y bez wstrząsów.
TIPS：
Jak określić szczelność mimośrodowych nakrętek?
Pod warunkiem, że wspornik nie będzie się trząsł,
można podnieść jeden koniec maszyny do kąta 45
stopni z płaszczyzną poziomą i zwolnić wspornik w osi X
lub Y z wysokiego miejsca. Jeśli wspornik może
przesuwać się do końca ze stałą prędkością, to
szczelność jest odpowiednia.
Krok 6 Instalacja listew zaciskowych i wiązki
kablowej

Instrukcja instalacji:
1. Włóż trzy końcówki przewodów, jak
pokazano na rysunku
2. Jak pokazano na rysunku, zawiąż otwór
mocujący maszyny i wiązkę przewodów
1 opaską kablową, aby zapobiec
poluzowaniu się końcówki przewodu.
 Producent: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd.
Adres: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong
6th Rd.,Longgang Dist,Shenzhen,Guangdong,CHINY 518116

Obejrzyj wielojęzyczne
instrukcje tutaj:

Scanner APP:
QR Code Reader
/Barcode Scanner
or any APP with
Obsługa klienta: scanner

Ø Szczegółowa polityka gwarancyjna

znajduje się na naszej oficjalnej stronie
internetowej: www.atomstack3d.com
Ø W celu uzyskania wsparcia
technicznego i serwisu Laser Engraver,
prosimy o kontakt mailowy:
support@atomstack3d.com