WD10G220E23(G0311) 发动机

零部件图册
WD10G220E23(G0311) ENGINE PARTS CATALOG

山 东 临 工 工 程 机 械 有 限 公 司
SHANDONG LINGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO.,LTD.
配件与服务Spare parts and services

对于山东临工机器的所有者来说，只有山东临工配件和服务才能够使您的机器更好地保持原有的特性。
For the owner of the machines of SDLG,only the spare parts and services of SDLG can make your machine to better maintain the original features.

只有山东临工才能够为您提供完美匹配且优质纯正的配件和对您的机器了如指掌的专业维修人员。这样才能保证及其可持续的高产能和更
长的使用寿命。
Only SDLG is able to provide you with the perfect match of pure quality spare parts for your machine and knowledge of professional maintenance staff.Only
in this way it can ensure sustainable high productivity and longer service life.

WD10G220E23(G0311) 发动机零部件图册
WD10G220E23(G0311) ENGINE PARTS CATALOG
BOM发布时间:2013-07-23 15:31:17 文档创建时间:2017-12-19 08:45:20
BOM RELEASE DATE:2013-07-23 15:31:17 FILE CREATION DATE:2017-12-19 08:45:20
山 东 临 工 工 程 机 械 有 限 公 司
SHANDONG LINGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO.,LTD.

地址：中国 ・ 临沂经济技术开发区临工工业园
Add：Lingong Industry Park,Economic &Technological Development Area,Linyi,Shandong 276023,P.R.China
电话：86-0539-8785668 Tel：86-0539-8785624/86-0531-66590955
传真：86-0539-8785698 Fax：86-0539-8785618/86-0531-66590959
技术服务：86-0539-8785800 400-6587999 Web：www.sdlg.cn www.lcm.cn
 前言
WD10G220E23(G0311)发动机零部件图册，是为了方便用户使
用、维修和保养而绘制的，以供在使用过程中查阅及参考，也可帮
助用户了解本机的结构和装配关系。发动机的零部件详见其随机资
料，图册不再绘出。
本图册按系统划分绘制出了各零部件的图形及其相互装配关
系。凡装机后不可拆卸的部件（如焊接件、铆合件），只标出部件
代号，不另列其组成零件。本图册明细表采用中英文对照编排。
本图册根据WD10G220E23(G0311)标准配置编绘，其它非标准
配置，可参照执行，详情请咨询山东临工、或当地经销商、或登录
山东临工网站查询。随着科技的进步，产品将会不断改进，故本图
册的内容可能会有部分与以后的产品不一致，恕不另行通知。敬请
用户在定购配件时，指明所购整车的出厂日期和编号。
编者
2017年12月
FOREWORD
This parts catalog of WD10G220E23(G0311) engine is made for the
convenience of users to use, repair and maintain the machine, which can be
refered in the process of using. It can also help the users to be familiar with the
structure and assembly relation of the machine. Parts of the engine are
showed in details in its structure handbook, which are no longer contained in
the catalog.
The catalog identifies drawings and assembly relations of different parts
according to the system.Components which can not be taken apart, such as
welding parts or riveted assemblies,are marked only by their code without the
list of their consisting parts .The list in the catalog is arranged in Chinese and
English.
This catalog is based on the WD10G220E23(G0311) standard product,
which can be a reference for the other nonstandard products, for more
information, please consult SDLG, the local dealer or LinGong website. With
the advancement of technology, we will keep on improving the product, so
some content in the catalog may be inconsistent with the future products,
which will not notice the users. When ordering the spare parts, please be
kindly inform us the manufacturing date and serial number of the machine.
THE COMPILER
2017.12
 目录 CONTENTS

A. 发动机系统 Diesel engine system

A101-4110001015 机体结合组
Cylinder block assembly 10
A9-4110001014 气缸体总成612600013541
Cylinder block 12
A12-4110000924 正时齿轮室GR615011551
Timing gear casing assembly 14
A13-4110000924 凸轮轴齿轮盖结合组GR615050038
Gear housing cover 16
A14-4110000924 飞轮壳总成G03710160
Flywheel housing assembly 18
A10-4110001503 发动机支架总成GRD10840039
Engine bracket 20
A11-4110001423 油门软轴支架总成GR615011580
Bracket 22
A16-4110000924 机油冷却器总成GRD10010003
Oil cooler assembly 24
A17-4110001755 加油管总成GRP100010870
Fuel pipe 26
A19-4110000924 油标尺组件GR615011427
Oil dipstick 28
A20-4110000924 油气分离器总成GR615011628
Crankcase ventilation kit 30
A21-4110000924 曲轴GR615020964
Crankshaft 32
A22-4110000924 曲轴皮带轮结合组GR615020955
Pulley assembly 34
A56-4110000924 飞轮总成GR615020954

5
 6

Flywheel assembly 36
A24-4110000924 活塞连杆6150350
Cylinder piston assembly 38
A25-4110000924 气缸盖GR615040439
Cylinder head assembly 40
A26-4110000924 气缸盖罩GR615040416
Valve cover 42
A27-4110000924 出水管总成GR615040448
Water pipe assembly 44
A28-4110000924 配气机构GR615050033
Valve drive device 46
A29-4110000924 水泵冷却系GR615060914
Water pump assembly 48
A30-4110000924 水管接头GR615060994
Water pipe assembly 50
A31-4110000924 节温器总成GR6150601191
Thermostat kit 52
A32-4110000924 张紧轮总成GR615060999
Belt tensioner 54
A8-4110001016 风扇托架及发电机支架GR615050038
Bracket 56
A34-4110000924 发电机总成GR615090915
Alternator assembly 58
A33-4110000924 风扇托架总成GR615100088
Fan housing 60
A13-4110001016 水管结合组 GR0607008
Pipe 62
A37-4110000924 机油泵总成GR615070246
Oil pump assembly 64
A38-4110000924 集滤器总成GR615070248
Oil strainer 66
A39-4110000924 机油滤清器总成GR615070247
Oil filter assembly 68
A40-4110000924 喷油泵总成GR615081576
Fuel pump assembly 70
A41-4110000924 喷油器总成GR615081428
Fuel injection nozzle 72
A42-4110000924 高压油管总成GR615081573
Fuel pipe assembly 74
A43-4110000924 燃油滤清器GRD10080021
Fuel filter 76
A9-4110001016 柴油粗滤器GRD10080033
Fuel filter 78
A45-4110000924 起动机GR615090844
Starter motor 80
A46-4110000924 传感器总成GR615090856
Sensor 82
A47-4110000924 进气管总成GR615111429
Air inlet pipe assembly 84
A48-4110000924 排气管总成GR615111261
Exhaust pipe 86
A11-4110001164 空滤器总成GRD10110037
Air filter 88
A50-4110000924 消音器总成GR1104003
Muffler 90
A51-4110000924 增压器润滑油管总成GR615111264
Turbocharger lubricating pipe 92
A52-4110000924 增压器组GRP100110396
Turbocharger 94
A53-4110000924 单缸空气压缩机GR615130316

7
 8

Air compussor assembly 96

A54-4110000924 油底壳组GR615150162
Oil pan 98
 A 发动机系统
DIESEL ENGINE SYSTEM

山 东 临 工 工 程 机 械 有 限 公 司
SHANDONG LINGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO.,LTD.
发动机系统
Diesel engine system 10
.

机体结合组 Cylinder block assembly

A101-4110001015
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556052 复合垫圈612600010735 Washer Y 1
2 4110000556158 气缸盖螺栓61500010185 Screw Y 6
3 4110001015115 六角螺塞90003962051 Plug Y 1
4 4110000924057 碗形塞90003989288 Plug Y 1
5 4110000556060 后油封61500010100 Sealing ring Y 1
6 4110000846102 密封垫圈612600050042 Washer Y 1
7 4110001592010 螺塞 612600011927 Plug Y 1
8 4110000924020 六角螺塞612600070160 Plug Y 1
9 4110000556011 安全阀弹簧614070068 Spring Y 1
10 4110000556010 安全阀614070069 Valve Y 1
11 4110000556161 气缸套612630010015 Cylinder liner Y 6
12 4110000556151 喷嘴组件61560010047 Fuel injection nozzle Y 6
13 4110000924047 密封垫圈90003098015 Gasket Y 6
14 4110000924048 空心螺栓90003962621 Eye bolt Y 6
15 4110000556249 主油道限压阀总成AZ1500070097 Pressure limiting valve Y 1
16 4110000924050 六角头螺栓90003802493 Screw Y 5
17 4110000924051 内六角圆柱头螺钉90003862428 Screw Y 22
18 4110000556253 自锁垫圈188250083 Washer Y 22
19 4110000924052 内六角螺塞90003962050 Plug Y 1
20 4110001554019 下止推片612600013918 Thrust ring Y 2
21 4110001554020 上止推片612600013917 Thrust collar Y 2
22 4110000556139 密封圈81400010032 Sealing ring Y 2
23 4110000556252 主轴瓦(付)81500010046 Bearing shell Y 7
24 4110000591039 圆柱销90003901604 Pin Y 6
25 4110000924053 弹性圆柱销90003909626 Spring pin Y 6
26 4110001592007 气缸盖螺栓 612600010893 Screw Y 1
27 4110001048006 气缸盖螺栓(加密封胶)61500010185S Screw Y 14
28 4110001554021 汽缸体预装配612600013825 Cylinder N 1

Diesel engine system

11
发动机系统
Diesel engine system 12
.

气缸体总成612600013541 Cylinder block

A9-4110001014
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000924195 停用-气缸体预装配612600013541 Cylinder block Y 1
2 4110000556250 主轴承螺栓614010114 Screw Y 10
3 4110000556251 主轴承螺栓614010217 Screw Y 4
4 4110001015067 碗形塞90003989204 Plug Y 1
5 4110000924056 碗形塞90003989215 Plug Y 3
6 4110000924057 碗形塞90003989288 Plug Y 1
7 4110001048006 气缸盖螺栓(加密封胶)61500010185S Screw Y 14
8 4110000924058 铆钉612600013437 Rivet Y 2
9 4110000556010 安全阀614070069 Valve Y 1
10 4110000556011 安全阀弹簧614070068 Spring Y 1
11 4110000556052 复合垫圈612600010735 Washer Y 1
12 4110001015115 六角螺塞90003962051 Plug Y 1
13 4110001592007 气缸盖螺栓 612600010893 Screw Y 1
14 4110000556158 气缸盖螺栓61500010185 Screw Y 6
15 4110001592010 螺塞 612600011927 Plug Y 1
16 4110000846102 密封垫圈612600050042 Washer Y 1

Diesel engine system

13
发动机系统
Diesel engine system 14
.

正时齿轮室GR615011551 Timing gear casing assembly

A12-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001015016 正时齿轮室612600011783 Timing gear casing Y 1
2 4110000924061 六角法兰面承面带齿螺栓90011430008 Screw Y 3
3 4110000556136 密封圈61000010134 Sealing ring Y 1
4 4110000924062 六角法兰面承面带齿螺栓612600013483 Screw Y 5
5 4110001015115 六角螺塞90003962051 Plug Y 2
6 4110000556052 复合垫圈612600010735 Washer Y 2
7 4110000557022 前油封61500010037 Sealing ring Y 1
8 4110000556009 O型密封圈288730061 O-ring Y 1

Diesel engine system

15
发动机系统
Diesel engine system 16
.

凸轮轴齿轮盖结合组GR615050038 Gear housing cover

A13-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000924009 端盖612600013157 Cover plate Y 1
2 4110000924063 圆柱销90003901418 Pin Y 2
3 4110001014005 六角法兰面承面带齿螺栓90011430016S Screw Y 7
4 4110000924065 六角法兰面承面带齿螺栓612600061711 Screw Y 2
5 4110000924061 六角法兰面承面带齿螺栓90011430008 Screw Y 3
6 4110000556140 密封圈90003120602 Sealing ring Y 1

Diesel engine system

17
发动机系统
Diesel engine system 18
.

飞轮壳总成G03710160 Flywheel housing assembly

A14-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001015010 飞轮壳612600012851 Flywheel housing Y 1
2 4110000556046 飞轮壳螺栓61500010062 Screw Y 7
3 4110000556047 飞轮壳螺栓61500010101 Screw Y 6
4 4110000924066 六角头螺栓90003802438 Screw Y 4
5 4110000556056 观察孔盖61567G3-5010001 Inspection cover Y 1
6 4110000556205 橡胶密封垫61567G3-5010002 Gasket Y 1
7 4110000924006 螺塞612600012744 Plug Y 1
8 4110000924067 方头锥形螺塞90017010007 Plug Y 1
9 4110000591039 圆柱销90003901604 Pin Y 2

Diesel engine system

19
发动机系统
Diesel engine system 20
.

发动机支架总成GRD10840039 Engine bracket

A10-4110001503
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001048001 前支架（左）612600540088 Bracket Y 1
2 4110001048002 前支架（右）612600540089 Bracket Y 1
3 4110000556256 停用-I型金属六角锁紧螺母90003888453(发动 Nut N 8
4 4110000924068 弹性圆柱销90003900085 Spring pin Y 2
5 4110000591040 双头螺柱90003813638 Stud Y 6
6 4110000591040 双头螺柱90003813638 Stud Y 2

Diesel engine system

21
发动机系统
Diesel engine system 22
.

油门软轴支架总成GR615011580 Bracket

A11-4110001423
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001015005 软轴支架612600012995 Bracket Y 1
2 4110001015006 管夹612600082201 Clamp Y 1
3 4110001015124 弹簧垫圈90014350002 Spring washer Y 1
4 4110000924076 六角头螺栓（全螺纹）90011270059 Screw Y 1

Diesel engine system

23
发动机系统
Diesel engine system 24
.

机油冷却器总成GRD10010003 Oil cooler assembly

A16-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001017008 机油冷却器盖612600012909 Cover Y 1
2 4110000924072 六角法兰面螺栓90011410003 Screw Y 15
3 4110000591033 波形弹性垫圈90003932023 Spring washer Y 6
4 4110000556234 支撑块612600070218 Support Y 1
5 4110000924027 支撑块612600112056 Block Y 1
6 4110000924070 六角法兰面螺栓90011410009 Screw Y 5
7 4110000924005 放水阀总成612600012598 Draining valve Y 1
8 4110000924069 六角法兰面螺栓90011410010 Screw Y 2
9 4110000924073 内六角圆柱头螺钉90003862419S Screw Y 4
10 4110000556072 机油冷却器(8片)61500010334 Oil cooler Y 1
11 4110000556139 密封圈81400010032 Sealing ring Y 2
12 4110000556073 机油冷却器盖垫片614010084B Gasket Y 1

Diesel engine system

25
发动机系统
Diesel engine system 26
.

加油管总成GRP100010870 Fuel pipe

A17-4110001755
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001554022 加油管总成612600015335 Oil pipe Y 1
2 4110000556075 加油短管垫片614010086 Gasket Y 1
3 4110000924077 六角法兰面承面带齿螺栓90011430015 Screw Y 4

Diesel engine system

27
发动机系统
Diesel engine system 28
.

油标尺组件GR615011427 Oil dipstick

A19-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556071 机油尺管下组件612600011615 Pipe Y 1
2 4110000556112 连接管组件612600010709 Intermediate pipe Y 1
3 4110000556214 油尺管上组件612600011549 Dipstick Y 1
4 4110000556212 油标尺612600011263 Dipstick Y 1

Diesel engine system

29
发动机系统
Diesel engine system 30
.

油气分离器总成GR615011628 Crankcase ventilation kit

A20-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556195 通风弯管614010279 Tube Y 1
2 4110000556030 垫片30*53*1DIN7151190003069303 Washer Y 1
3 4110000556223 油气分离器612600010172 Water separator Y 1
4 4110000591033 波形弹性垫圈90003932023 Spring washer Y 2
5 4110000924079 内六角圆柱头螺钉90003862427 Screw Y 2
6 4110000924114 弹簧垫圈90003931142 Spring washer Y 1
7 4110001592027 六角头螺栓全螺纹 612600110961 Screw Y 1
8 4110000924082 软管卡箍90003989300 Clamp Y 2
9 4110001015009 油路连接胶管612600013032 Hose Y 1
10 4110001592028 单管夹子总成 612600013280 Clamp Y 2
11 4110000924083 六角法兰面承面带齿螺栓612600114377 Screw Y 1
12 4110000556224 油路连接胶管612600012525 Hose Y 1
13 4110000924084 软管卡箍90003989340 Clamp Y 1
14 4110001592028 单管夹子总成 612600013280 Clamp Y 1
15 4110000924004 回油管接头612600012595 Nipple Y 1

Diesel engine system

31
发动机系统
Diesel engine system 32
.

曲轴GR615020964 Crankshaft

A21-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001554023 曲轴总成612600020620 Crankshaft Y 1
2 4110000556040 堵塞612600020311 Plug Y 6
3 4110000924012 平键612600020040 Key Y 1
4 4110000924010 曲轴正时齿轮612600020036 Gear Y 1
5 4110000924013 法兰612600020335 Flange Y 1
6 4110000924063 圆柱销90003901418 Pin Y 1

Diesel engine system

33
发动机系统
Diesel engine system 34
.

曲轴皮带轮结合组GR615020955 Pulley assembly

A22-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556082 减振器61560020010 Absorber Y 1
2 4110001015007 皮带轮612600020689 Pulley Y 1
3 4110000591041 六角头螺栓90003802558 Screw Y 8

Diesel engine system

35
发动机系统
Diesel engine system 36
.

飞轮总成GR615020954 Flywheel assembly

A56-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001015011 飞轮612600020721 Flywheel Y 1
2 4110000556119 六角头螺栓61500020046 Screw Y 9
3 4110000556015 衬套615G00020001 Bearing bushing Y 1
4 4110000556238 支架615G00020003 Bracket Y 1
5 4110000025012 波形弹性垫圈90003932024 Spring washer Y 6
6 4110000025013 六角头螺栓90003802523 Screw Y 6
7 4110000556043 飞轮齿圈612600020208 Gear ring Y 1
8 4110000556048 飞轮联接圈615G00020002 Flange Y 1
9 4110000025014 六角法兰面承面带齿螺栓90011430010 Screw Y 12

Diesel engine system

37
发动机系统
Diesel engine system 38
.

活塞连杆6150350 Cylinder piston assembly

A24-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001015015 活塞612600030010 Cylinder piston Y 6
2 2010900111018 油环61560030045 Piston ring Y 6
3 4110000924086 扭曲锥面环612600030019 Piston ring N 6
4 2010900111017 梯形环61560030047 Piston ring Y 6
5 4110000556107 连杆衬套61500030077 Bushing Y 1
6 4110000924087 连杆体61500030008 Connecting rod N 1
7 4110000924088 连杆盖61500030022 Bearing cap N 1
8 4110000556108 连杆螺栓81500030023 Screw Y 1
9 4110000556110 连杆轴瓦61560030033 Bearing shell Y 1
10 4110000556109 连杆轴瓦（上瓦）612600030020 Bearing shell Y 1
11 4110000556067 活塞销61560030013 Piston pin Y 1
12 4110000556068 活塞销挡圈81560030012 Retaining ring Y 1
13 4110000556111 连杆总成61500030009 Connecting rod Y 6

Diesel engine system

39
发动机系统
Diesel engine system 40
.

气缸盖GR615040439 Cylinder head assembly

A25-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000924037 气缸盖分总成61560040040A Cylinder head Y 6
2 4110000556155 气缸盖衬垫612600040355 Gasket Y 6
3 4110000556146 排气门弹簧下座61500040014 Spring seat Y 6
4 4110000556165 气门阀杆密封套612600040114 Sealing sleeve Y 12
5 4110000924015 气缸盖主螺栓612600040452 Screw Y 24
6 4110000924034 夹紧块61500040009 Block Y 3
7 4110000556078 夹紧块61200040023 Block Y 5
8 4110000556079 夹紧块61200040027 Block Y 2
9 4110000924035 停用-吊环夹紧块61500040009 Block Y 1
10 4110000924039 吊环夹紧块615G00040012B Block Y 1
11 4110000556020 带肩螺母61200040034 Nut Y 21
12 4110000924090 吊环接块612600040232 Nipple Y 2
13 4110000556038 吊环螺钉614010388 Screw Y 2
14 4110000592004 夹紧块612600040338 Block Y 2

Diesel engine system

41
发动机系统
Diesel engine system 42
.

气缸盖罩GR615040416 Valve cover

A26-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556159 气缸盖罩衬垫614040021 Gasket Y 6
2 4110000113003 气缸盖罩614040065 Cylinder head Y 6
3 4110000924091 停用-六角法兰面螺栓90003802438 Screw Y 12

Diesel engine system

43
发动机系统
Diesel engine system 44
.

出水管总成GR615040448 Water pipe assembly

A27-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001015013 出水管612600040526 Pipe Y 1
2 4110000556132 密封垫圈612600080246 Sealing ring Y 1
3 4110000924092 六角头螺塞90003962014 Plug Y 1
4 4110000924093 方头锥形螺塞90017010003 Plug Y 2
5 4110000924094 六角螺塞90003962020 Plug Y 1
6 4110001015014 双温控开关612600061653 Thermoswitch Y 1
7 4110000556125 螺堵612600040016 Plug Y 1
8 4110000591033 波形弹性垫圈90003932023 Spring washer Y 12
9 4110000924096 六角头螺栓90003800466 Screw Y 12
10 4110000556130 密封垫圈612600080200 Sealing ring Y 1

Diesel engine system

45
发动机系统
Diesel engine system 46
.

配气机构GR615050033 Valve drive device

A28-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000924097 凸轮轴61500050096 Camshaft N 1
2 4110000556198 凸轮轴止推片614050133 Thrust washer Y 1
3 4110000924098 六角头螺栓90003802399S Screw Y 2
4 4110000556197 凸轮轴正时齿轮614050053 Gear Y 1
5 4110001015122 圆柱销90003901409 Pin Y 1
6 4110000556116 六角头螺栓612600050145S Screw Y 4
7 4110000924099 中间齿轮61560050052 Gear N 1
8 4110000556248 轴61560050058 Shaft Y 1
9 4110000556120 六角头螺栓61560050059S Screw Y 4
10 4110000556033 垫片61560050045 Washer Y 1
11 4110000924100 衬套61560050051 Bearing bushing N 1
12 4110000556244 中间齿轮轴61560050044 Shaft Y 1
13 4110000556089 进气门612600050073 Inlet valve Y 6
14 4110000556090 进气门弹簧下座614050017 Spring seat Y 6
15 4110000556169 气门内弹簧61500050001 Valve spring Y 12
16 4110000556173 气门外弹簧61500050002 Valve spring Y 12
17 4110000556170 气门锁夹61500050025 Collet Y 24
18 4110000556163 气门弹簧上座61500050109 Spring seat Y 12
19 4110000556168 气门帽61500050105 Valve cap Y 12
20 4110000113004 进气门摇臂614050048 Rocker arm N 6
21 4110000556166 气门间隙调整螺钉614050010 Screw Y 12
22 4110000556167 气门间隙调整螺母2130050065 Nut Y 12
23 4110000924101 六角头螺栓90003802655 Screw Y 12
24 4110000113006 气门摇臂座614050119 Seat Y 6
25 4110000924102 气门推杆总成612600050210 Push rod Y 12
26 4110000556171 气门挺柱61500050032 Tappet Y 12
27 4110000556145 排气门612600050025 Exhaust valve Y 6
28 4110000113005 排气门摇臂614050049 Rocker arm N 6

Diesel engine system

47
发动机系统
Diesel engine system 48
.

水泵冷却系GR615060914 Water pump assembly

A29-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000924103 水泵总成612600061739 Water pump Y 1
2 4110000556189 水泵密封垫614060008 Gasket Y 1
3 4110000924104 双头螺柱90003813470S Stud Y 2
4 4110000924105 双头螺柱900003813429S Stud Y 4
5 4110000924106 六角法兰面承面带齿螺母612600061719 Nut Y 6

Diesel engine system

49
发动机系统
Diesel engine system 50
.

水管接头GR615060994 Water pipe assembly

A30-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556192 水管接头612600060171A Nipple Y 1
2 4110000556193 水管接头垫片615G00060001 Gasket Y 1
3 4110000924107 六角头螺栓90003800467 Screw Y 1
4 4110000924108 六角头螺栓90003802424 Screw Y 1
5 4110000591033 波形弹性垫圈90003932023 Spring washer Y 2
6 4110000924093 方头锥形螺塞90017010003 Plug Y 1

Diesel engine system

51
发动机系统
Diesel engine system 52
.

节温器总成GR6150601191 Thermostat kit

A31-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556085 外置节温器615G00060016 Thermostat Y 1
2 4110000556106 冷却液连接管612600060518 Hose Y 1
3 4110001554024 胶管612600061840 Rubber tube Y 1
4 4110000924198 卡箍612600061883 Clamp Y 4

Diesel engine system

53
发动机系统
Diesel engine system 54
.

张紧轮总成GR615060999 Belt tensioner

A32-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000924112 六角法兰面螺栓90011400001 Screw Y 1
2 4110001015023 张紧轮总成612600061510 Tension pulley Y 1
3 4110000924170 1型六角螺母90003871252 Nut Y 4
4 4110000924113 双头螺柱M8*22 90003813429S Stud Y 4
5 4110001015024 张紧轮座612600012921 Seat Y 1

Diesel engine system

55
发动机系统
Diesel engine system 56
.

风扇托架及发电机支架GR615050038 Bracket

A8-4110001016
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000924118 六角法兰面承面带齿螺母612600061720 Nut Y 9
2 4110000924001 风扇612600061509 Fan Y 1
3 4110000924064 停用-六角法兰面承面带齿螺栓90011430016S Screw Y 2
4 4110000113010 固定板612600090442 Bracket Y 1
5 4110000924124 六角法兰面承面带齿螺栓612600061713 Screw Y 1
6 4110000924129 六角法兰面承面带齿螺栓90011430036 Screw Y 1
7 4110000924101 六角头螺栓90003802655 Screw Y 2
8 4110000924114 弹簧垫圈90003931142 Spring washer Y 2
9 4110001016009 平垫圈90014040009 Plain washer Y 2
10 4110001015027 发电机支架612600090680 Bracket Y 1
11 4110001016010 六角螺栓 90011270008 Screw Y 2
12 4110000924116 停用-电磁风扇离合器612600100188 Fan clutch Y 1
13 4110000924115 1型六角螺母90012210004 Nut Y 2
14 4110000924123 六角法兰面承面带齿螺母612600061721 Nut Y 1
15 4110000924026 停用-螺栓612600080688 Screw Y 1
16 4110000556240 支架板615G00100011A Bracket Y 1
17 4110000025012 波形弹性垫圈90003932024 Spring washer Y 2
18 4110000924117 六角头螺栓90003802527 Screw Y 2
19 4110000924119 六角法兰面承面带齿螺栓90011430025 Screw Y 1
20 4110000924120 六角法兰面承面带齿螺栓90011430001 Screw Y 2
21 4110000924043 电磁离合器线束612600061657 Wiring harness Y 1

Diesel engine system

57
发动机系统
Diesel engine system 58
.

发电机总成GR615090915 Alternator assembly

A34-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556002 1.5kW交流发电机(多楔带)612600090206D Alternator Y 1
2 4110000556210 压紧块612600090292 Block Y 1
3 4110000924122 鞍型弹性垫圈90003932025 Spring washer Y 1
4 4110000924125 六角头螺栓90011260010 Screw Y 1
5 4110001015029 拉紧块612600090663 Block Y 1
6 4110001015030 拉紧螺栓612600090681 Screw Y 1
7 4110000924127 1型六角螺母90003871319 Nut Y 1
8 4110000924126 小垫圈90003930282 Washer Y 2
9 4110000591036 2型全金属六角锁紧螺母90003888453 Nut Y 1
10 4110000924128 波形弹性垫圈90003932016 Washer Y 1
11 4110000556122 六角头螺栓615P00090003 Screw Y 1

Diesel engine system

59
发动机系统
Diesel engine system 60
.

风扇托架总成GR615100088 Fan housing

A33-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000924118 六角法兰面承面带齿螺母612600061720 Nut Y 1
2 4110000924001 风扇612600061509 Fan Y 1
3 4110000924116 停用-电磁风扇离合器612600100188 Fan clutch Y 1
4 4110001015025 多楔带612600090682 Belt Y 1
5 4110001015026 多楔带612600061349 Belt Y 1

Diesel engine system

61
发动机系统
Diesel engine system 62
.

水管结合组 GR0607008 Pipe

A13-4110001016
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000592008 橡胶软管612600160005 Hose Y 1
2 4110000556203 橡胶管612600530037 Hose Y 1
3 4110000924110 软管卡箍90003989308 Clamp Y 4

Diesel engine system

63
发动机系统
Diesel engine system 64
.

机油泵总成GR615070246 Oil pump assembly

A37-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556003 48mm加宽机油泵AZ1500070021A Lubricating oil pump Y 1
2 4110000556069 机油泵垫片614070055 Gasket Y 1
3 4110000924131 机油泵限压阀612630010143 Pressure limiting valve N 1
4 4110000924132 六角法兰面承面带齿螺栓612600070411 Screw Y 1
5 4110000924061 六角法兰面承面带齿螺栓90011430008 Screw Y 1
6 4110000556070 机油泵中间齿轮614070061 Gear Y 1
7 4110000924133 向心球轴承90003311410 Ball bearing Y 2
8 4110000556246 中间隔圈6140749 Spacer ring Y 1
9 4110000924135 带凸齿的孔用挡圈90003934732 Washer Y 1
10 4110000556243 中间齿轮轴6140756 Shaft Y 1
11 4110000556138 密封圈614070155 Sealing ring Y 1
12 4110000924136 六角头螺栓90003802578S Screw Y 1

Diesel engine system

65
发动机系统
Diesel engine system 66
.

集滤器总成GR615070248 Oil strainer

A38-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556074 集滤器总成615G00070082 Oil collector Y 1
2 4110000556032 垫片614070078 Washer Y 1
3 4110000924137 平垫圈90003930271 Washer Y 2
4 4110000924138 六角头螺栓90003802523S Screw Y 2

Diesel engine system

67
发动机系统
Diesel engine system 68
.

机油滤清器总成GR615070247 Oil filter assembly

A39-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556124 滤清器底座组件612600070031 Seat Y 1
2 4110000591033 波形弹性垫圈90003932023 Spring washer Y 4
3 4110000924139 内六角圆柱头螺钉90013550022 Screw Y 2
4 4110000924140 内六角圆柱头螺钉90013550021 Screw Y 2
5 4110000556209 旋装式机油滤芯总成61000070005 Filter insert Y 2

Diesel engine system

69
发动机系统
Diesel engine system 70
.

喷油泵总成GR615081576 Fuel pump assembly

A40-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001755009 喷油泵总成612601080630 Injection pump Y 1
2 4110000591035 2型全金属六角锁紧螺母90003888452 Nut Y 1
3 4110000924141 双头螺柱90003813532S Stud Y 1
4 4110001015042 喷油泵法兰612600082057 Flange Y 1
5 4110001015046 喷油泵齿轮612600082058 Gear Y 1
6 4110000591035 2型全金属六角锁紧螺母90003888452 Nut Y 1
7 4110000924141 双头螺柱90003813532S Stud Y 1
8 4110000846102 密封垫圈612600050042 Washer Y 1
9 4110000924142 空心螺栓90003962612 Eye bolt Y 1
10 4110000924149 润滑油进油管总成612600082416 Pipe Y 1
11 4110000924144 六角法兰面承面带齿螺栓90011430012 Screw Y 1
12 4110000924080 弹簧垫圈90003931122 Spring washer Y 1
13 4110000924145 1型六角螺母90003871305 Nut Y 1
14 4110000924061 六角法兰面承面带齿螺栓90011430008 Screw Y 1
15 4110001423006 停用-喷油泵支架612600082141？ Pump bracket Y 1
16 4110001015045 喷油泵托架612600082094 Bracket Y 1
17 4110000924146 六角法兰面承面带齿螺栓9001430034 Screw N 1
18 4110000924137 平垫圈90003930271 Washer Y 1
19 4110001015044 喷油泵支架612600082142 Bracket Y 1
20 4110000924147 平垫圈90003930261 Washer Y 1
21 4110000924148 内六角圆柱头螺钉612600082135 Screw Y 1
22 4110000556132 密封垫圈612600080246 Sealing ring Y 1
23 4110000924150 空心螺栓612639000047 Eye bolt Y 1
24 4110000924038 冒烟限制器空气管总成61560080159 Tube Y 1
25 4110000556253 自锁垫圈188250083 Washer Y 1
26 4110000924044 输油泵612600082504 Fuel pump Y 1
27 4110000924151 调速器612600082505 Fuel regulator Y 1
28 4110000924023 密封圈612600080400 Gasket Y 1

Diesel engine system

71
发动机系统
Diesel engine system 72
.

喷油器总成GR615081428 Fuel injection nozzle

A41-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556129 密封垫圈609070080 Sealing ring Y 6
2 4110000924152 垫圈612600081954 Washer Y 6
3 4110001015055 喷油器总成61560080305 Injector Y 6
4 4110000113014 紧固压板61500080094A Anchor plate Y 6
5 4110000556117 六角头螺栓612600080383 Screw Y 12
6 4110000924025 复合密封垫圈612600080688 Washer Y 12
7 4110000556100 空心螺栓61500080090 Screw Y 6

Diesel engine system

73
发动机系统
Diesel engine system 74
.

高压油管总成GR615081573 Fuel pipe assembly

A42-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001015040 高压油管总成612600082202 Fuel pipe Y 1

Diesel engine system

75
发动机系统
Diesel engine system 76
.

燃油滤清器GRD10080021 Fuel filter

A43-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556181 燃油滤清器总成612600081333 Fuel filter Y 1
2 4110000589001 燃油滤清器滤芯612600081334 Fuel filter Y 2
3 4110000924048 空心螺栓90003962621 Eye bolt Y 2
4 4110000556130 密封垫圈612600080200 Sealing ring Y 4
5 4110001015051 燃油管612600081940 Fuel pipe Y 1
6 4110001015052 燃油管612600081939 Fuel pipe Y 1
7 4110001015048 托架组件61800080041 Bracket Y 1
8 4110000924153 六角头螺栓90003802415 Screw Y 2
9 4110000591033 波形弹性垫圈90003932023 Spring washer Y 2
10 4110000924154 六角法兰面承面带齿螺栓90011430026 Screw Y 2

Diesel engine system

77
发动机系统
Diesel engine system 78
.

柴油粗滤器GRD10080033 Fuel filter

A9-4110001016
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001592002 燃油水寒宝612600082776 Fuel filter Y 1
2 4110000591033 波形弹性垫圈90003932023 Spring washer Y 2
3 4110000924153 六角头螺栓90003802415 Screw Y 2
4 4110000556130 密封垫圈612600080200 Sealing ring Y 4
5 4110000924048 空心螺栓90003962621 Eye bolt Y 2
6 4110001015053 燃油管612600082053 Fuel pipe Y 1
7 4110000292007 发动机燃油回油管612600080023 Hose assembly Y 1
8 4110001031045 油管612600080121 Fuel pipe Y 1
9 4110000112006 粗柴滤滤芯612600081335 Fuel filter insert Y 1

Diesel engine system

79
发动机系统
Diesel engine system 80
.

起动机GR615090844 Starter motor

A45-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000924157 双头螺柱90003813527 Stud Y 3
2 4110000025006 起动机612600090340 Starter motor Y 1
3 4110001592121 六角法兰面螺母 612600013602 Nut Y 3

Diesel engine system

81
发动机系统
Diesel engine system 82
.

传感器总成GR615090856 Sensor

A46-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000557013 密封垫圈612600080275 Sealing ring Y 1
2 4110000556127 螺纹接头612600090032 Nipple Y 1

Diesel engine system

83
发动机系统
Diesel engine system 84
.

进气管总成GR615111429 Air inlet pipe assembly

A47-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001015032 进气管612600113697 Pipe Y 1
2 4110000924158 密封垫圈90014400010 Gasket Y 2
3 4110000924159 六角头螺塞90003960005 Plug Y 2
4 4110000924160 六角法兰面螺栓612600114858 Screw Y 6
5 4110000924161 六角法兰面螺栓612600114468 Screw Y 2
6 4110000924162 六角法兰面螺栓612600114467 Screw Y 4
7 4110001015050 支架板612600082120 Bracket Y 1
8 4110000113016 垫片615P60110007 Washer Y 1
9 4110000924163 六角头螺栓90003802432 Screw Y 4
10 4110000924164 内六角圆柱头螺钉01152814 Screw Y 4
11 4110000556092 进气弯管612600110912 Tube Y 1
12 4110000556204 冷却液连接管612600112318 Hose Y 1
13 4110000924165 软管卡箍90003989312 Clamp Y 2
14 4110000924166 调整垫圈609E11036 Shim N 2
15 4110000591033 波形弹性垫圈90003932023 Spring washer Y 10
16 4110000924167 六角头螺栓90003802401 Screw Y 2
17 4110000924153 六角头螺栓90003802415 Screw Y 2
18 4110000924168 六角头螺栓90003802442 Screw Y 1
19 4110000924169 弹簧垫圈 90003931102 Spring washer Y 1
20 4110000924170 1型六角螺母90003871252 Nut Y 1
21 4110000556087 进气管垫片61500110024 Rubber washer Y 6

Diesel engine system

85
发动机系统
Diesel engine system 86
.

排气管总成GR615111261 Exhaust pipe

A48-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556225 后排气歧管615T1110121 Exhaust manifold Y 1
2 4110000556247 中排气歧管(借64G-1)61564G-1110122 Exhaust manifold Y 1
3 4110000556255 前排气歧管615T1110123 Exhaust manifold Y 1
4 4110000556144 排气管密封环61260110162 Sealing ring Y 8
5 4110000924171 停用-排气管垫片61560110242 Gasket Y 6
6 4110000556143 排气管紧固螺拴61560110104 Screw Y 12

Diesel engine system

87
发动机系统
Diesel engine system 88
.

空滤器总成GRD10110037 Air filter

A11-4110001164
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000784 空气滤清器总成612600113194 Air cleaner Y 1
2 4110000924172 空滤器体分总成612600113197 Primary filter N 1
3 4110000924041 一级粗滤器总成612600113196 Primary filter Y 1
4 4110000924108 六角头螺栓90003802424 Screw Y 1
5 4110000924173 软管卡箍90003989320 Clamp Y 1
6 4110000924174 六角法兰面承面带齿螺母612600061724 Nut N 1
7 4110000924175 六角头螺栓90011430001 Screw Y 1
8 4110000556027 单管夹子总成612600111644 Clamp Y 1
9 4110000924176 六角法兰面承面带齿螺栓90011430023 Screw Y 1
10 4110000556097 空滤器安装板612600112317 Bracket Y 1
11 4110000924165 软管卡箍90003989312 Clamp Y 1
12 4110000592009 气路连接胶管612600113223 Hose Y 1

Diesel engine system

89
发动机系统
Diesel engine system 90
.

消音器总成GR1104003 Muffler

A50-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556049 废气引射管612600111518 Exhaust pipe Y 1
2 4110000556208 消声器612600111557 Muffler Y 1
3 4110000113017 垫片615T1110071 Washer Y 1
4 4110000113011 排气弯管612600110910 Pipe Y 1
5 4110000924137 平垫圈90003930271 Washer Y 8
6 4110000924080 弹簧垫圈90003931122 Spring washer Y 8
7 4110000924117 六角头螺栓90003802527 Screw Y 4
8 4110000592010 消音器支撑板612600112486 Plate Y 1
9 4110000592012 支撑块612600112485 Support Y 2
10 4110000924177 弹性垫圈90014350008 Spring washer Y 2
11 4110000924178 1型六角螺母90012210009 Nut Y 2
12 4110000924179 六角法兰面承面带齿螺栓90011430001 Screw Y 1
13 4110000592002 垫块612600110809 Block Y 1
14 4110000924145 1型六角螺母90003871305 Nut Y 4
15 4110000924108 六角头螺栓90003802424 Screw Y 4

Diesel engine system

91
发动机系统
Diesel engine system 92
.

增压器润滑油管总成GR615111264 Turbocharger lubricating pipe

A51-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000924079 内六角圆柱头螺钉90003862427 Screw Y 2
2 4110000556253 自锁垫圈188250083 Washer Y 4
3 4110001592144 进油管垫片 612600114275 Gasket Y 1
4 4110000924028 增压器进油管612600113640 Pipe Y 1
5 4110000556064 回油弯管612600070097 Pipe Y 1
6 4110000556229 油路连接胶管612600112716 Hose Y 1
7 4110000556228 增压器回油管总成612600070151 Pipe Y 1
8 4110000556063 回油管螺栓61460070014 Screw Y 2
9 4110000924180 回油管法兰垫片61260110048 Shim Y 1

Diesel engine system

93
发动机系统
Diesel engine system 94
.

增压器组GRP100110396 Turbocharger

A52-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110000556226 增压器垫片61460110056 Gasket Y 1
2 4110001015031 废气涡轮增压器612601111010 Turbocharger Y 1
3 4110000556188 双头螺柱81560110187 Stud Y 4
4 4110000556227 增压器垫片61564G-1110068 Gasket Y 1
5 4110000557016 双头螺柱612600110282 Stud Y 6
6 4110000924181 2型全金属六角锁紧螺母90003888470 Nut Y 10

Diesel engine system

95
发动机系统
Diesel engine system 96
.

单缸空气压缩机GR615130316 Air compussor assembly

A53-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001015033 水冷单缸空压机总成612600130496 Air compressor Y 1
2 4110000924182 空压机齿轮612600130309 Gear Y 1
3 4110001015036 空压机回水管612600130533 Tube Y 1
4 4110001015039 空压机润滑油管612600130326 Tube Y 1
5 4110001015035 空压机进水管612600130500 Tube Y 1
6 4110001015037 气路连接胶管612600130539 Hose Y 1
7 4110000556027 单管夹子总成612600111644 Clamp Y 2
8 4110001015038 支架板612600012884 Bracket Y 1
9 4110000924084 软管卡箍90003989340 Clamp Y 2
10 4110000924183 空心螺栓90003962627 Eye bolt Y 2
11 4110000924031 空心螺栓612600130333 Eye bolt Y 2
12 4110000054337 组合密封垫圈 13023361 Sealing ring Y 5
13 4110000556132 密封垫圈612600080246 Sealing ring Y 4
14 4110000924176 六角法兰面承面带齿螺栓90011430023 Screw Y 1
15 4110000924179 六角法兰面承面带齿螺栓90011430001 Screw Y 1
16 4110000591036 2型全金属六角锁紧螺母90003888453 Nut Y 2
17 4110000924106 六角法兰面承面带齿螺母612600061719 Nut Y 1
18 4110000924184 六角法兰面承面带齿螺栓90011430032 Screw Y 2
19 4110000924185 六角法兰面承面带齿螺栓90011430017S Screw Y 1
20 4110000592002 垫块612600110809 Block Y 1
21 4110000924003 密封圈30800010003 Sealing ring Y 1

Diesel engine system

97
发动机系统
Diesel engine system 98
.

油底壳组GR615150162 Oil pan

A54-4110000924
序号 零件代号 名称 是否配件 数量 备注
Key Part No. Description Spare parts Y/N Qty Remarks
1 4110001013009 油底壳总成612600150391 Sump Y 1
2 4110000556216 油底壳托块614150046 Block Y 10
3 4110001874003 六角法兰面承面带齿螺栓90011430019 Screw Y 12
4 4110000924033 油底壳托块612600150390 Block Y 2
5 4110000924187 磁性螺塞总成612600150251 Plug Y 1
6 4110000556134 密封垫圈612600150106 Sealing ring Y 1
7 4110000556128 密封垫614150004 Washer Y 1

Diesel engine system

99