You are on page 1of 3

1- has been installed barricade tapes with a danger sign posting for

trenches less than 2m deep?

anlamı: 2 metre derinlikten az olan çukurlar için tehlike uyarı işeretleri olan
şerit(bant) barikatlama yapılmış mı?

teknik terimler: 
tape= şerit(bant)
barricade=barikatlama
trench=çukur,inşaat alanında kazılan çukur

-are the woods scraps removed once utilized? 


tek sefer kullanılan ağaç (tahta)atıkları kaldırılmışmı?

is a housekeeping crew available?


Temizlik ekibi var mı?

is the work area clean and organized?


çalışma alanı temiz ve düzenli mi?

teknik kelimeler:
housekeeping:temizlik

C1 The top handrail was disassembled and not restored.There is no toe


board.

üst tırabzan demonte edilmiş ve yerine konulmamıştır. Topukluk yoktur.

konuyla alakalı kelimeler:

handrail merdiven parmaklığı, tırabzan


Ayar Ayağı-Base jack
Ayak Bağlantı-Base transom
Dikey Çerçeveı-Vertical frame
Çapraz Bağlantı-Diagonal brace
Kalas-Plank
Düz Bağlantı-Guard rail
Topukluk-Toe board
Kısa Topukluk-end toe board
Yan Korkuluk-Double-end guard

Benchmarking=karşılaştırmalı değerlendirme
exposure=maruziyet,ortaya çıkarma
exposure in corrosive environment =korozyon ortamına maruz bırakılma
identify=tanımlamak,belirlemek
allow= izin vermek,müsade etmek
maintenance=bakım
lubrication =yağlama
lack=eksik,yokluk
lack of maintenance=bakım eksikliği
lack of lubrication=yağlama kesilmesi,yağlama eksikliği

possible=olası,mümkün
root cause=kök sebep
underlying= altında yatan
Inadequate training= yetersiz eğitim
Poor maintenance=yetersiz bakım
Inadequate risk assessment=yetersiz risk analizi
Poor management system=yetersiz/zayıf yönetim sistemi
Permit to Work : Çalışma İzni
Training : Eğitim 
Site Induction :Saha Eğitimi
Muster Point : Toplanma Noktası
Signs Boards:Uyarı levhası
Steep Slopes: Eğimli arazi
Site rules :Saha kuralları
Power lines : Enerji hatları 
Construction :İnşaat
First aid kit:ilk yardım kutusu
Restrictions:Kısıtlamalar
Speed limits :hız sınırları 
Observation :Gözlem
Fatality =ölüm fatality rate= ölüm oranı fatalities at work= işteki ölümcül olaylar
Beware of= dikkat etmek,çekinmek,kaçınmak Beware of electricity= elektrikten
kaçınma
Direct current (dc)= doğru akım
Alternating current (ac)= alternatif akım
Conductor= iletken
electric current=elektrik akımı
Accordance: Uyum
Condition: Durum
Impend: Engellemek
Provide: Sağlamak
Investigation: Araştırma
Individual: Kişisel/Bireysel
Abrasive: Aşındırıcı
Extension: Uzatma
Flammable: Yanıcı
Additional: Ek/İlave
Explosive =Patlayıcı
precaution=önlem,tedbir
circumstances=koşullar,şartlar
workplace=çalışma ortamı,iş yeri
suitable =uygun
sufficient = yeterli
Substitution =ikame
Elimination =bertaraf etme
engineering controls=mühendislik kontrolleri
Training=eğitim
Monitoring=gözleme,izleme
isolation=tecrit ,izolasyon
risk assessment=risk değerlendirmesi

You might also like