Ah!

mio cor
亨德尔
G.F.Handel
(1685-1759)

         
Andante stretto. 
   
周枫译配


                   
          
 cresc. assal

     
                
  

      
                
             
5

      
   
 
     
                


        
                     
      
9

      
  
            
      
sempre cresc.

   

a piacere

    
Vivace

13

   
Ah! mio cor,

  
啊， 我 的 心，

         
             
13

      


col canto

      
rit. assal e

       
    

2
    
Tempo I

   
19


scher - ni - to se - i.

          
     
他 嘲 弄 爱 情！

          

      
19

     
    
                     
 
     
   
23

  
Stel - le, De - i, Nu - me d'a -

                
星 辰， 神 明， 爱 情 的

           
23

       

   
             
  


     

         
27

    

mo - re! tra - di - to - re, t'a - mo

              
神 明！ 背 信 弃 义， 负 我

            
27

      
         
         
  
          

  
           
31

   
tan - to, puoi la - sciar - mi sola in pian - to? Oh

        
真 情， 将 我 抛 弃， 让 我 伤 心！ 啊，

                 
31

        
 
           
           
 
3
          
35

 
De - i！ puoi la - sciar - mi,oh De - i, per -
伤
         
     
神 明！ 为 何 让 我 哭 泣

           

35

     
  

       
         
 

           
39

chè? t'a - mo tan - to, puo - i la -

     
心？ 负 我 真 情， 将 我
  
                              
 
39

     
                   

   
  
       
43

       
scial - mi so - la, so - la, so - la in
抛 弃， 让 我 独 自 哭 泣 和
   
  
43

     
  
         
l.h.
            
 
       
   
47

 
pian - to, puoi la - sciar - mi, oh De - i, per -

   
       
伤 心， 神 明， 为 何 要 让 我 伤

               

47

     
           
 
        

4

  
51

 
chè?

     
心！
                   
51

             
     
cresc.

 

     
55

  
Ah! mio co - re, scherni - to

  
啊， 我的 心 呀， 你 让 人

                 
55

    

                 
  

           
59

  
se - i. Stel - le, De - i, Nu - me d'a -
  
嘲 弄！ 星
     辰，
  
神 明， 爱 情 的

  
  
   
  
  
         
59

          
  
                   



 
       
 
63

        
mo - re! tra - di - to - re, t'a - mo

     
        
神 明！ 背 信 弃 义， 负 我
                
63

      
    
      
           





    
5
   
        
67

    
tan - to, puoi la - sciar - mi sola in pian - to, oh De -

        
真 情， 将 我 抛 弃， 让 我 伤 心， 啊 神

  
                   
67

       
       
            
   
        
71

   
i, puo - i la - sciar - mi so - la,
明， 将 我 抛 弃， 让 我
  
       
71

 
      
          




 




     
     
75


s0 - la, so - in͜ la pian - to, puoi la -

     
独 自 哭 泣 伤 心， 神 明

    
       
75

   

          
            
  
        
79


sciar - mi, oh De - i, per - chè? per -

  
为 何 要 让 我 伤 心？ 为
       
  
             
79

         

    
            
    
6
        
    
83

      
chè? per - chè? puoi la - sciar - mi so - la͜ in pian - to, oh

 
何 为 何 将 我 抛 弃， 让 我 伤 心？ 啊
  
                   
83

    
        

    
        
   

    

 largamente,
 
 

       
rit.

    
87

 

De - i！ puoi la - sciar - mi, oh De - i, per - chè?

   
神 明！ 神 明， 为 何 要 让 我 伤 心？

     
        
87

    
       
 largamente,  
      
col canto

        

   


          
       
        
92


   

                        
 


           
          
97

   
  
    

 
 
riten. assal e

        
     
 
 