美和1教材 PDF

目录
m俅 l俅
CONTENTS
拼音一你好浴 2
p侃n y侃n y侃 N佾 h伲o!
PINYIN 1 Hello!
e
拼音二谢谢浴 9
s
p侃n y侃n 侉r Xi侉xie!
ou
PINYIN 2 Thanks!
拼音三
p侃n y侃n s佟n
对不起浴
Du佻buq佾!
ri n H 16
a
PINYIN 3 Sorry!
拼音四
a
p侃n y侃n s佻
n
多少
d 钱钥
Du侪sh倩o qi佗n?
22
M
PINYIN 4 How much does it cost?
拼音五出租车浴 28
p侃n y侃n w俪 Ch俦z俦ch佶!
PINYIN 5 Taxi!
第一课我叫张静 34
d佻 y侃 k侉 W侬 ji伽o 在h佟ng 允佻ng
UNITE 1 My name is Zhang Jing
第二课汉语难吗钥 52
d佻侉r k侉 H伽ny俪 n佗n m倩?
UNITE 2 Is Chinese difficult?
第三课今天星期几钥 67
d佻 s佟n k侉 J侃nti佟n x侃ngq侃 j佾?
UNITE 3 What day is today?
第四课现在几点? 83
d佻 s佻 k侉 Xi伽nz伽i j佾 di伲n?
UNITE 4 What time is it now?
第五课附近有银行吗钥 98
d佻 w俪 k侉 F俅j佻n y侬u y侏nh佗ng m倩钥
UNITE 5 Is there a bank near here?
第六课坐飞机去还是坐火车去钥
s e
115
ou
d佻 li俅 k侉 Zu侔 f佶ij侃 q俅 h佗ishi zu侔 hu侬ch佶 q俅?
H
UNITE 6 By plane or by train?
ri n
第七课你买什么钥 131
a
d佻 q侃 k侉 N佾 m伲i sh佴nme?
d
UNITE 7 What do you want to buy?
第八课
M an
d佻 b佟 k侉
UNITE 8
第九课
请问张静在吗钥
Q佾ng w侉n Zh佟ng J佻ng z伽i m倩?
May I speak to Zhang Jing?
你是做什么工作的钥
150
166
d佻 ji俪 k侉 N佾 sh佻 zu侔 sh佴nme g侪ngzu侔 de?
UNITE 9 What is your job?
第十课我想吃点儿辣的 180
d佻 sh侏 k侉 W侬 xi伲ng ch侃 di伲nr l伽 de
UNITE 10 I want to eat some spicy food
词汇表 198
c侏hu佻 bi伲o
Vocabulary
美和汉语教程
s e
H ou
d a ri n
M an
1
一美和汉语教程拼音一
p侃n y侃n y侃
你好浴
N佾 h伲o!
匀ello!
声母
INITIALS
sh佶ngm俪
b p m f d t
s en l
ou
g k h j q x zh ch
sh r z
ri n Hc s
d a
an
韵母
FINALS
M
y俅nm俪
倩燥藻俸 i -i [ ] -i [ ] u 俟 er
倩i ei 倩o ou 倩n en 倩ng eng
i倩 ie i倩o iou i倩n in i倩ng ing
u倩 uo u倩i uei u倩n uen u倩ng ueng ong
俟e 俟倩n 俟n iong
2
美和汉语教程拼音一
语音
PHONETICS
y俪y侃n
1 声母 Initials
b p m f
d t n l
s e
2 韵母 Finals
ou
倩 o e i u
H
倩i ei 倩o ou
a
声韵母组合
d ri n
Combinations of initials and finals
M a n b
p
b倩
p倩
倩 o
bo
po
e i
bi
pi
u
bu
pu
倩i
b倩i
p倩i
ei
bei
pei
倩o
b倩o
ou
p倩o pou
m m倩 mo me mi mu m倩i mei m倩o mou
f f倩 fo fu fei fou
d d倩 de di du d倩i dei d倩o dou
t t倩 te ti tu t倩i tei t倩o tou
n n倩 ne ni nu n倩i nei n倩o nou
l l倩 le li lu l倩i lei l倩o lou
3
一美和汉语教程
4 声调 Tones
第一声 1st tone （55）音高 Pitch 佟佗伲伽倩

第二声 2nd tone （35）高 High 5
第三声 3rd tone （214） 4
3
第四声 4th tone （51）
2
轻声 neutral tone
低 Low 1
s e
ou
注释
NOTES
zh俅sh佻
荫声母和韵母
ri n H
Initials and Finals
a
汉语的音节大多数是由声母和韵母拼合而成的。音节开头的辅音是声
an d
母，其余部分是韵母。
A syllable in Chinese is usually composed of an initial
M
and a final. The initial is the beginning consonant of a
syllable and the final is the rest of the syllable.
荫声调和声调符号 Tones and tone-marks

普通话有四个基本声调，分别用声调符号“谣”（第一声）、
“ˊ”（第
二声）、
“姚” （第三声）、
“ˋ” （第四声）来表示。声调不同，意义
也不同。
如：b伽o （报），b佟o （包）
当一个音节只有一个元音时，声调符号标在元音上（元音 i 上有声调
符号时要去掉上面的点，如：n佾）；一个音节有两个或两个以上的元
音时，声调符号标在开口度最大的元音上。
如：b伽o
4
There are four basic tones represented by 野谣冶, 野ˊ冶, 野姚冶,

野ˋ冶. When a syllable is pronounced in different tones, it
has different meanings.
e.g. b伽o 渊newspaper冤, b佟o 渊bag冤
When a syllable contains only a single vowel, the tone -
mark is placed above it. 渊 The dot over the vowel 野 i冶
should be dropped if the tone -mark is placed above it, e.g.
野n佾冶冤 When the final is a compound vowel, the tone-mark
is placed above the one pronounced with the mouth widest
open.
s e
ou
e.g. b伽o
荫
“i”、
拼写规则
ri n H
Spelling rules
“u”自成音节时写成“yi”、
“wu”。
a
When standing alone as a syllable, 野i冶and 野u冶 are written
an d
as 野yi冶, 野wu冶.
M 日常用语
r佻ch佗ng y侔ngy俪
DAILY WORDS
你好！ N佾 h伲o! Hello!
再见！ Z伽iji伽n! Goodbye!
5
练习
EXERCISE
li伽nx侏
一尧辨音 Pronunciation differentiation
b - p b侃 p侃 b佼 p佼 b伲o p伲o b伽 p伽
d - t d侪u t侪u d俨 t俨 d佾 t佾 d伽o t伽o
n - l n佗o l佗o n佾 l佾 n伽 l伽 ne le
倩i - ei p佟i p佶i l佗i l佴i b伲i b侑i
s e
m伽i m侉i
ou
o - ou p侪 p侪u f佼 f佼u m侬 m侬u p侔 l侔u
ri n H
a
二尧声调 Tone differentiation
a n d
谣 & 谣波涛 b侪t佟o 发呆 f佟d佟i 邋遢 l佟t佟
M
谣 &ˊ 阿姨佟y侏巴黎 B佟l侏一楼 y侃l佼u
谣 & 姚八宝 b佟b伲o 杯底 b佶id佾拉倒 l佟d伲o
谣 &ˋ 拍卖 p佟im伽i 夫妇 f俦f俅披露 p侃l俅
谣 & / 妈妈 m佟m倩衣服 y侃fu 玻璃 b侪li
6
三尧选择你听到的音节 Listen and choose the right syllables
(1) d伲-t伲 (6) n俅-l俅
(2) p伽i-b伽i (7) t佗o-t佼u
(3) f佼-f佼u (8) m伽o-m侔
(4) l佗i-l佴i (9) p伲o-b伲o
s e
ou
(5) d俅-t俅 (10) p侪-p侪u
四尧标出你听到的声调
ri n H
Listen and write down the right tones
d a
(1) yi (6) l倩i
M an(2) 憎怎
(3) 遭倩
(7) 遭怎
(8) 灶蚤
(4) 造怎 (9) 贼倩
(5) 皂倩蚤 (10) 灶倩
7
绕口令
TONGUE TWIST耘砸
r伽ok侬ul佻ng
大兔肚子大袁小兔肚子小遥
阅伽 t俅 d俅zi d伽, xi伲o t俅 d俅zi xi伲o.
大兔比小兔肚子大袁小兔比大兔肚子小遥
D伽 t俅 b佾 xi伲o t俅 d俅zi d伽, xi伲o t俅 b佾 d伽 t俅 d俅zi xi伲o.
e
The big rabbit has a big belly.
ou s
The small rabbit has a small belly.
The big rabbit's belly is bigger than the smaller one's.
H
The small rabbit's belly is smaller than the bigger one's.
d a ri n
M an
8
拼音二美和汉语教程
p侃n y侃n 侉r
谢谢浴
Xi侉xie!
Thanks!
语音
PHONETICS
y俪y侃n
s e
ou
1 声母 Initials
倮 k h
ri n H
a
2 韵母 Finals
an d倩n
u倩
en
uo
倩n倮
u倩i
en倮
uei(-ui)
on倮
M
u倩n uen(-un) u倩n倮 uen倮
3 声韵母组合 Combinations of initials and finals
倩藻怎倩蚤藻蚤倩燥燥怎
g 早倩早藻早怎早倩蚤早藻蚤早倩燥早燥怎
k 噪倩噪藻噪怎噪倩蚤噪藻蚤 k倩燥噪燥怎
h 澡倩澡藻澡怎澡倩蚤澡藻蚤澡倩燥澡燥怎
9
倩n 藻n 倩ng eng ong u倩 uo

g g倩n 早藻灶早倩灶早 geng gong gu倩 guo
k k倩灶噪藻灶噪倩灶早 keng kong ku倩 kuo
h 澡倩灶澡藻灶澡倩灶早 heng hong hu倩 huo
b 遭倩灶遭藻灶遭倩灶早 beng
p 责倩灶责藻灶责倩灶早 peng
e
m 皂倩灶皂藻灶皂倩灶早 meng
f 枣倩灶枣藻灶枣倩灶早 feng
ou s
H
d 凿倩灶凿藻灶凿倩灶早 deng dong duo
ri n
t 贼倩灶贼倩灶早 teng tong tuo
a
n 灶倩灶灶藻灶灶倩灶早 neng nong nuo
a n
l
d 造倩灶造倩灶早 leng long luo
M g
u倩i
gu倩i
uei (-ui)
gui
u倩n uen (-un)
gu倩n gun
u倩ng
gu倩ng
ueng
k ku倩i kui ku倩n kun ku倩ng

h hu倩i hui hu倩n hun hu倩ng
d dui du倩n dun
t tui tu倩n tun
n nu倩n
l lu倩n lun
10
美和汉语教程拼音二
注释
NOTES
zh俅sh佻
荫野不冶的变调 Tone changes of 野b俅冶

“不”单用或在第一、二、三声前声调不变，在第四声前读第二声。
如：b俅 ku佟n b俅 l佗i b俅 h伲o b俨 l侉i
The tone of 野b俅冶 does not change when it stands by itself
or precedes a 1st, 2nd or a 3rd tone, but it is pronounced as
e
a 2nd tone when it precedes a 4th tone.
s
e.g. b俅 ku佟n b俅 l佗i b俅 h伲o b俨 l侉i
荫拼写规则
H
Spelling rules
ou
ri n
韵母“u倩，uo，u倩i，uei，u倩n，uen，u倩n倮，uen倮”自成音节时，
“u”写成“w”。
d a
韵母“uei，uen”前有声母时，写成“ui, un”，
“ui”的声调标在“i”
an
上。
When 野u倩, uo, u倩i, uei, u倩n, uen, u倩n倮 or uen倮冶 stands
M
alone as a syllable, 野u冶 is written as 野w冶 .
When preceded by an initial, the finals 野 uei冶 and 野 uen冶
must be written as 野ui冶 and 野un冶. The tone-mark of 野ui冶
should be placed above 野i冶 .
11
日常用语
DAILY WORDS
谢谢！ Xi侉xie! Thanks!
不客气！ B俨 k侉qi! You're welcome!
0 1 2 3 4 5
s e
零一二三四五
ou
l侏ng y侃侉r s佟n s佻 w俪
H
6 7 8 9 10
ri n
六七八九十
d ali俅 q侃 b佟 ji俪 sh侏
M an 练习
li伽nx侏
EXERCISE
g-k gu佟n ku佟n g佴 k佴 g伲o k伲o gu佻 ku佻
f-h f佶i h佶i f佴ng h佴ng f伲n h伲n f俅 h俅
倩n - 倩ng b佟n b佟ng p佗n p佗ng g伲n g伲ng k伽n k伽ng
12
en - eng f佶n f佶ng m佴n m佴ng b侑n b侑ng h侉n h侉ng
ou - uo d侪u du侪 t佼u tu佼 g侬u gu侬 h侔u hu侔
ˊ & 谣皮肤 p侏f俦毛衣 m佗oy侃唯一 w佴iy侃
e
ˊ &ˊ 雷达 l佴id佗繁忙 f佗nm佗ng 回答 hu侏d佗
ˊ & 姚
ˊ &ˋ
毛笔 m佗ob佾
伯父 b佼f俅
门口 m佴nk侬u
服务 f俨w俅
ou s
黄海 hu佗ngh伲i
淘汰 t佗ot伽i
ˊ & / 头发 t佼uf倩
ri n H 糊涂 h俨tu 葡萄 p俨t倩o
d a
an
不 & 谣不多 b俅 du侪不黑 b俅 h佶i 不喝 b俅 h佶
不 &ˊ 不忙 b俅 m佗ng 不难 b俅 n佗n 不来 b俅 l佗i
M 不 & 姚
不 &ˋ
~不~
不渴 b俅 k侑
不对 b俨 du佻
困不困 k俅n bu k俅n

不好 b俅 h伲o
不看 b俨 k伽n
累不累 l侉i bu l侉i

不冷 b俅 l侑ng
不问 b俨 w侉n
懂不懂 d侬ng bu d侬ng
13
(1) 倮俦-k俦 (6) p佴n-p佗n
(2) hu伽-f伽 (7) d俅n-d侔n倮
(3) 倮u佻-倮u伽i (8) p伽n倮-b伽n倮
(4) f佟n-f佟n倮 (9) f伲n倮-hu伲n倮
s e
ou
(5) n俨-nu佼 (10) l佼n倮-n佼n倮
四尧标出野不冶的声调
ri n H
Write the right tone for“b俅”
d a
(1) bu h伲o (6) bu m伲i
M an(2) bu du佻
(3) bu w侉n
(7) bu m佗n倮
(8) bu d侬n倮
(4) bu l侉i (9) bu ch侃
(5) bu n佗n (10) bu q俅
14
绕口令
TONGUE TWISTER
r伽ok侬ul佻ng
粉红凤凰飞遥
F侑nh佼ng f侉nghu佗ng f佶i.
The pink phoenix flies.
s e
H ou
d a ri n
M an
15
一美和汉语教程拼音三
p侃n y侃n s佟n
对不起浴
Du佻buq佾!
Sorry!
语音
PHONETICS
y俪y侃n
s e
ou
1 声母 Initials
j q x
ri n H
a
2 韵母 Finals
an di倩
i倩n
ie
in
i倩o
i倩n倮
iou (-iu)
in倮 ion倮
M
俟俟e 俟倩n 俟n
3 声韵母组合 Combinations of initials and finals
蚤燥怎
蚤蚤倩蚤藻蚤倩燥 (-iu) i倩n 蚤灶蚤倩灶早蚤灶早蚤燥灶早
j ji ji倩 jie ji倩o jiu ji倩n jin ji倩ng jing jiong
q qi qi倩 qie qi倩o qiu qi倩n qin qi倩ng qing qiong
x xi xi倩 xie xi倩o xiu xi倩n xin xi倩ng xing xiong
16
美和汉语教程拼音三
b bi bie bi倩燥遭蚤倩灶遭蚤灶遭蚤灶早
p pi pie 责蚤倩燥责蚤倩灶责蚤灶责蚤灶早
m mi 皂蚤藻皂蚤倩燥皂蚤怎皂蚤倩n 皂蚤灶皂蚤灶早
d di 凿蚤藻凿蚤倩燥凿蚤怎凿蚤倩灶凿蚤灶早
t ti 贼蚤藻贼蚤倩燥贼蚤倩灶贼蚤灶早
n ni 灶蚤藻灶蚤倩燥灶蚤怎灶蚤倩灶灶蚤灶灶蚤倩灶早灶蚤灶早
e
l li li倩造蚤藻造蚤倩燥造蚤怎造蚤倩灶造蚤灶造蚤倩灶早造蚤灶早
ou s
H
俟俟e 俟倩n 俟n
ri n
j ju jue ju倩n jun
a
q qu que qu倩n qun
a n
x
d xu xue xu倩n xun
M
n n俟 n俟e
l l俟 l俟e
注释
NOTES
zh俅sh佻
荫三声的变调 Tone changes of the third tone

两个第三声连在一起时，前一个读成第二声。
如：n佾h伲o 寅“n侏”h伲o
17
第三声在第一、二、四声和大部分轻声字前要读半三声，就是只读原
来第三声的前半降调。
如：j佾nggu佟n d伲qi俨 b伲ob侉i h伲ode
When a 3 tone is followed by another 3rd tone, it is
rd
pronounced as a 2nd tone.

e.g. n佾h伲o 寅野n侏冶 h伲o
When a 3rd tone is followed by a 1st, 2nd, 4th tone or a
neutral tone, it is pronounced as a half 3rd tone, only its
first half 渊falling冤 is pronounced.
e
e.g. j佾nggu佟n d伲qi俨 b伲ob侉i h伲ode
荫拼写规则 Spelling rules
ou s
H
“i”在音节开头写成“y”，只有“in”和“in倮”在前面加“y”。
ri n
韵母“iou”前有声母时写成“iu”，声调符号在“u”上。
a
韵母 “ 俟，俟e，俟倩n，俟n” 自成音节时，写成 “ yu， yue， yu倩n，
d
yun”，“俟”上的两点省略；与声母“j，q，x”相拼时，“俟”上的
an
两点省略。
At the beginning of a syllable, 野i冶 is written as 野y冶 . Only
M 野in冶 and 野in倮冶 are preceded by 野y冶 .

When an initial precedes the final 野 iou冶 , it should be
written as 野iu冶 and the tone-mark should be placed above
野u冶 .
Standing alone as a syllable, 野俟, 俟e, 俟倩n, 俟n冶 are written
as 野yu, yue, yu倩n, yun冶 and the two dots over 野俟冶 are
omitted曰 when 野 j, q, x冶 are followed by 野俟, 俟e, 俟倩n,
俟n冶 , the two dots over 野俟冶 are omitted.
18
日常用语
DAILY WORDS
对不起！阅u佻buq佾! Sorry!
没关系！ M佴i gu佟nxi! It doesn't matter!
妈妈，我爱你！ M佟m倩, w侬伽i n佾! Mum, I love you!
s e
b伽b倩 m佟m倩
ou
爸爸妈妈
dad mum
g佶ge
ri n
ji侑jie
H d佻di m侉imei
a
哥哥姐姐弟弟妹妹
d
elder brother elder sister younger brother younger sister
M an 练习
li伽nx侏
EXERCISE
j-q j侃n q侃n ju佴 qu佴 ju伲n qu伲n j俅 q俅
u-俟 n俪 n俜 l俅 l俑 w俪 y俪 w俨 y俨
in - ing x侃n x侃ng p侏n p侏ng q佾n q佾ng j佻n j佻ng
in - 俟n j侃n j俦n q侏n q俨n y佾n y俪n x佻n x俅n
19
i倩n - i倩灶早 xi佟n xi佟ng ji伲n ji伲ng qi佗n qi佗ng y伽n y伽ng
i倩n - 俟倩n ji佟n ju佟n qi佗n qu佗n y伲n yu伲n xi伽n xu伽n
蚤藻 - 俟藻 qi佶 qu佶 ji佴 ju佴 xi侑 xu侑 y侉 yu侉
e
姚 & 谣哪些 n伲xi佶小花 xi伲o hu佟好喝 h伲oh佶
姚 &ˊ
姚 & 姚
美国 M侑igu佼
小姐 xi伲oji侑
有钱 y侬uqi佗n
你好 n佾 h伲o
ou s
旅行 l俜x侏ng
想法 xi伲ngf伲
姚 &ˋ 女婿 n俜x俅
ri n H 简历 ji伲nl佻访问 f伲ngw侉n
a
姚 & / 喜欢 x佾hu倩n 你们 n佾men 暖和 nu伲nhuo
an d
M
(1) ji侑-ju侑 (6) xi伽n-xi伽n倮
(2) qi侑-ji侑 (7) hu佼-f佼
(3) f伲n-f伲n倮 (8) n佾-n俜
(4) qi佗n倮-qi伲n倮 (9) ji佟n-qu佟n
(5) n侏n-n侏n倮 (10) q俦-x俦
20
四尧标出你听到的声调 Listen and write down the right tones
(1) jiejie (6) xuexi
(2) k倩fei (7) qu
(3) gui (8) you
(4) h倩ode (9) ling
s e
ou
(5) xihu倩n (10) bu keqi
ri n H
a
绕口令
TONGUE TWISTER
d
r伽ok侬ul佻ng
M an天
青青
上
看
小
星星袁
星星袁地上
星星亮
小青青遥
Ti佟n sh倩n倮 xi伲o x侃ngxing, d佻 sh倩n倮 xi伲o Q侃n倮q侃n倮援
晶晶遥
Q侃n倮q侃n倮 k伽n x侃ngxing, x侃ngxing li伽n倮 j侃n倮j侃n倮.
青青数星星袁星星数不清遥
Q侃n倮q侃n倮 sh俪 x侃ngxing, x侃ngxing sh俪 bu q侃n倮.
Little stars in the sky. Little Qingqing on the ground.

Qingqing looks at the stars. The stars twinkle.
Qingqing counts the stars. The stars are countless.
21
一美和汉语教程拼音四
p侃n y侃n s佻
多少钱钥
Du侪sh倩o qi佗n?
How much does it cost?
语音
PHONETICS
y俪y侃n
s e
ou
1 声母 Initials
zh ch sh r
ri n H
a
2 韵母 Finals
an der -i [ ]
M 3 声韵母组合 Combinations of initials and finals
倩藻 -蚤 [ ] 倩蚤藻蚤倩燥燥怎倩灶藻灶倩灶早藻灶早
zh 扎澡倩扎澡藻 zhi zh倩蚤扎澡藻蚤扎澡倩燥扎澡燥怎扎澡倩灶扎澡藻灶扎澡倩灶早扎澡藻灶早
ch 糟澡倩糟澡藻 chi 糟澡倩蚤糟澡倩燥糟澡燥怎糟澡倩灶糟澡藻灶糟澡倩灶早糟澡藻灶早
sh 泽澡倩泽澡藻 shi 泽澡倩蚤泽澡藻蚤泽澡倩燥泽澡燥怎泽澡倩灶泽澡藻灶泽澡倩灶早泽澡藻灶早
r re ri 则倩燥则燥怎则倩灶则藻灶则倩灶早则藻灶早
22
美和汉语教程拼音四
怎藻蚤
ong u u倩怎燥怎倩蚤 (-ui) u倩n uen u倩ng
zh zhong zhu zhu倩 zhuo zhu倩蚤 zhui zhu倩n zhun zhu倩ng
ch chong chu chu倩 chuo chu倩蚤 chui chu倩n chun chu倩ng
sh shu shu倩 shuo shu倩蚤 shui shu倩n shun shu倩ng
r rong ru ru倩 ruo rui ru倩n run
s e
ou
注释
NOTES
zh俅sh佻
荫拼写规则
ri n H
Spelling rules
a
“er”有时和其韵母结合成一个儿化韵母。儿化韵母的拼写法是在韵
an d
母之后加“r”
。
“er”是一个舌韵母，可以成音节，如“二侉r”。
M
“zhi, chi, shi, ri”的韵母是舌尖后元音 [ ]，不是舌面前元音 [ i ]。
一个词中的第二音节或第三音节如果开头是元音，拼写时必须在元音
佟n”。
前面用隔音符号“'”，以避免与前面的音素相拼，如“西安X侃’
Sometimes 野er冶 is attached to another final to form a 野r冶
-ending retroflex final, which is spelled by adding the let鄄
ter 野r冶 to the original final.
野er冶 is a retroflex final which can be a syllable by itself,
e.g. 野二侉r 渊two冤冶 .
The final 野i冶 in 野zhi, chi, shi, ri冶 is the blade-palatal [ ]
spelled by phonetic letter [ i ] .
If the 2nd or the 3rd syllable of a word begins with a vow鄄
23
el, a syllable-dividing mark 野'冶 should be used before the

vowel, e.g. 野西安 X侃爷佟n 渊Xi爷倩n冤冶 .
日常用语
DAILY WORDS
Du侪sh倩o qi佗n?
e
多少钱？ How much does it cost?
四十七块。 S佻sh侏q侃 ku伽i. 预 47.
ou s
H
11 12 13 14 15 16 17 18 19
ri n
十一十二十三十四十五十六十七十八十九
a
sh侏y侃 sh侏爷侉r sh侏s佟n sh侏s佻 sh侏w俪 sh侏li俅 sh侏q侃 sh侏b佟 sh侏ji俪
an d
20 30 40 50 60 70 80 90 100
M
二十三十四十五十六十七十八十九十一百
侉rsh侏 s佟nsh侏 s佻sh侏 w俪sh侏 li俅sh侏 q侃sh侏 b佟sh侏 ji俪sh侏 y佻b伲i
24
练习
EXERCISE
li伽nx侏
j - zh j侃 zh侃 j俨 zh俨 ji侑 zh侑 ji伽o zh伽o
q - ch q侃 ch侃 qi佗n ch佗n q俪 ch俪 qi侉 ch侉
x - sh x侃 sh侃 xi佴 sh佴 xi俪 sh侬u x俅 sh俅
r-l r佻 l佻 r佼u l佼u r伲n l伲n
s e ru侔 lu侔
ou
er - ~r 侉r sh侏爷侉r y佻di伲nr n俜爷佴r hu佟r
ri n H
a
a n d
ˋ& 谣汽车 q佻ch佶据说 j俅shu侪健身 ji伽nsh佶n
M
ˋ &ˊ 二十侉rsh侏四十 s佻sh侏现实 xi伽nsh侏
ˋ& 姚这里 zh侉l佾制止 zh佻zh佾兽首 sh侔u sh侬u
ˋ &ˋ 建筑 ji伽nzh俅睡觉 shu佻ji伽o 甚至 sh侉nzh佻
ˋ& / 对的 du佻 de 认识 r侉nshi 忘了 w伽ng le
25
(1) ch佗-qi佗 (6) zhu伲n-ju伲n
(2) xi伽-sh伽 (7) sh伲o-xi伲o
(3) r伽o-l伽o (8) ch佗o-qi佗o
(4) zh佾-j佾 (9) x侏-sh侏
s e
ou
(5) r佻-l佻 (10) ji伲-zh伲
四尧标出你听到的声调
ri n H
Listen and write down the right tones
d a
(1) duosh倩o (6) zhid倩o
M an(2) renshi
(3) 造俟糟澡倩
(7) 糟澡蚤凿倩燥
(8) 泽蚤泽澡蚤
(4) 则藻灶泽澡蚤 (9) n俟爷 er
(5) jiesh倩o (10) erge
26
绕口令
TONGUE TWISTER
r伽ok侬ul佻ng
四是四袁十是十遥
S佻 sh佻 s佻, sh侏 sh佻 sh侏.
十四是十四袁四十是四十遥
Sh侏s佻 sh佻 sh侏s佻, s佻sh侏 sh佻 s佻sh侏.
Four is four. Ten is ten.
s e
ou
Fourteen is fourteen. Forty is forty.
ri n H
d a
M an
27
一美和汉语教程拼音五
p侃n y侃n w俪
出租车浴
Ch俦z俦ch佶!
Taxi!
语音
PHONETICS
y俪y侃n
s e
ou
1 声母 Initials
z c s
ri n H
a
2 韵母 Finals
an d-i [ ]
M 3 声韵母组合
倩
Combinations of initials and finals
藻 -蚤 [ ] 倩蚤藻蚤倩燥燥怎倩灶藻灶倩灶早藻灶早燥灶早
z 扎倩扎藻扎蚤扎倩蚤扎藻蚤扎倩燥扎燥怎扎倩灶扎藻灶扎倩灶早扎藻灶早 z燥灶早
c 糟倩糟藻糟蚤糟倩蚤糟倩燥糟燥怎糟倩灶糟藻灶糟倩灶早糟藻灶早糟燥灶早
s 泽倩泽藻泽蚤泽倩蚤泽倩燥泽燥怎泽倩灶泽藻灶泽倩灶早泽藻灶早泽燥灶早
28
美和汉语教程拼音五
uei uen
u uo (-ui) u倩n (-un)
z zu zuo zui zu倩n zun
c cu cuo cui cu倩n cun
s su suo sui su倩n sun
e
注释
NOTES
s
zh俅sh佻
荫野一冶的变调
H
Tone changes of 野y侃冶
ou
ri n
“一”的变调：“一”单念或在词尾时念第一声，在第一、二、三声
a
前念第四声，在第四声前念第二声，在重叠动词之间念轻声。
d
When read singly or at the end of a word , 野 y侃冶 is
an
pronounced with the 1st tone; when it is before a syllable
which is in the 1st, 2nd or 3rd tone, 野y侃冶 is pronounced with
M the 4th tone; when it is before a syllable in the 4th tone,

野 y侃冶 is pronounced with the 2nd tone; when it is inserted
in a reduplicated verb, 野y侃冶 is pronounced with the neutral
tone.
29
日常用语
DAILY WORDS
出租车！ Ch俦z俦ch佶! Taxi!
一直走! Y佻zh侏 z侬u! Go straight ahead!
左拐! Zu侬倮u伲i! Turn left!
Y侔u 倮u伲i!
e
右拐! Turn right!
s
Q佾n倮 t侏ng ch佶! Please stop 渊the car冤 !
ou
请停车！
练习
ri n H
a
EXERCISE
li伽nx侏
an d
M z - zh
c - ch
s - sh
z侃
su侪
zh侃
c佶n倮 ch佶n倮
shu侪
z佴
c侏
su侏 shu侏
zh佴
ch侏
z伲o zh伲o
c俪
s佾
ch俪
sh佾
zu佻
cu伽n chu伽n
s伽i
zhu佻
sh伽i
zh-ch-sh zhu侪 chu侪 shu侪 zh侏 ch侏 sh侏 zh侑 ch侑 sh侑 zh俅 ch俅 sh俅
z-c-s z佟n倮 c佟n倮 s佟n倮 z俨 c俨 s俨 z伲o c伲o s伲o z佻 c佻 s佻
30
美和汉语教程拼音五
~ & 一第一 d佻 y侃唯一 w佴iy侃专一 zhu佟ny侃
一 & 谣一般 y佻b佟n 一千 y佻 qi佟n 一双鞋子 y佻 shu佟ng xi佴zi
一 &ˊ 一直 y佻zh侏一年 y佻 ni佗n 一条裙子 y佻 ti佗o q俨nzi
一 & 姚一起 y佻q佾一百 y佻 b伲i 一顶帽子 y佻 d佾ng m伽ozi
一 &ˋ 一样 y侏y伽ng 一万 y侏 w伽n 一件衬衣 y侏 ji伽n ch侉ny侃
~一~
s e
等一等 d侑ng yi d侑ng 试一试 sh佻 yi sh佻看一看 k伽n yi k伽n
三尧选择你听到的音节
H ou
Listen and choose the right syllables
a
(1) z俦-c俦
d ri n (6) j佻-zh佻
M a n
(2) cu侔-zu侔
(3) s侃-x侃
(7) su佟n-shu佟n
(8) s佟n-c佟n
(4) x佾-sh佾 (9) sh佻-s佻
(5) c佗i-ch佗i (10) z佟n倮-s佟n倮
31
四尧标出你听到的声调 Listen and write down the right tones
(1) zhuozi (6) chuzuche
(2) shuc倩i (7) 赠蚤扎澡蚤扎燥怎
(3) 曾蚤倩灶扎倩蚤 (愿) 扎怎燥早怎倩蚤
(4) 遭怎糟怎燥 (怨) 赠燥怎早怎倩蚤
s e
ou
(5) 躁蚤糟蚤 (10) 择蚤灶早贼蚤灶早糟澡藻
ri n H
a
绕口令
TONGUE TWISTER
d
r伽ok侬ul佻ng
M an东
是东
院想栽葱袁西院
院栽葱袁还是西院栽松钥
想栽松遥
D侪n倮 yu伽n xi伲ng z佟i c侪n倮, x侃 yu伽n xi伲ng z佟i s侪n倮.
Sh佻 d侪n倮 yu伽n z佟i c侪n倮, h佗ishi x侃 yu伽n z佟i s侪n倮?
The family living in the east house wants to plant some spring onions.
The family living in the west house wants to plant some pines.
Is the family living in the east house going to plant some spring
onions, or the family living in the west house going to plant some
pines?
32
美和汉语教程
s e
H ou
d a ri n
M an
33
一美和汉语教程第一课
d佻 y侃 k侉
我叫张静
W侬 ji伽o 在h佟ng 允佻ng
My name is Zhang Jing
对话
DIALOGUE
du佻hu伽
员
s e
张静：你好！
H ou
ri n
Zh佟ng J佻ng： N佾 h伲o!
d a
汤姆：你好！
an
T佟ng M俪： N佾 h伲o!
M
张静：我叫张静，你叫什么名字？
Zh佟ng J佻ng： W侬 ji伽o Zh佟ng J佻ng, N佾 ji伽o sh佴nme m侏ngzi?
汤姆：我叫汤姆，我是英国人，
T佟ng M俪： W侬 ji伽o T佟ng M俪, w侬 sh佻 Y侃nggu佼r佴n,
你是哪国人？
n佾 sh佻 n伲 gu佼 r佴n?
张静：我是中国人。
Zh佟ng J佻ng： W侬 sh佻 Zh侪nggu佼r佴n.
34
美和汉语教程第一课
2
铃木：您好，您是王老师吗？
L侏ng M俅： N侏n h伲o, n侏n sh佻 W佗ng l伲osh侃 m倩?
张老师：不，我不是王老师，她是

Zh佟ng l伲osh侃： B俅, w侬 b俨 sh佻 W佗ng l伲osh侃, t佟 sh佻
王老师。
e
W佗ng l伲osh侃.
铃木：谢谢。
ou s
H
L侏ng M俅： Xi侉xie援
ri n
张老师：不客气。
a
Zh佟ng l伲osh侃： B俨 k侉qi.
an d 铃木：王老师您好，我叫铃木。
M
L侏ng M俅： W佗ng l伲osh侃 n侏n h伲o, w侬 ji伽o L侏ng M俅.
玛丽：我叫玛丽。
M伲 L佻： W侬 ji伽o M伲 L佻.
王老师：你们好，很高兴认识你们！
W佗ng l伲osh侃： N佾men h伲o, h侑n g佟ox佻ng r侉nshi n佾men!
35
3
张静：我介绍一下，他是我的朋友，
Zh佟ng J佻ng： W侬 ji侉sh伽o y侏xi伽, t佟 sh佻 w侬 de p佴ngyou,
他叫汤姆。
t佟 ji伽o T佟ng M俪.
汤姆：您好，您贵姓？
e
T佟ng M俪： N侏n h伲o, n侏n gu佻 x佻ng?
赵刚：我姓赵，我叫赵
ou s
刚。这是
H
Zh伽o G佟ng： W侬 x佻ng Zh伽o, w侬 ji伽o Zh伽o G佟ng. Zh侉 sh佻
ri n
我的名片。
w侬 de m侏ngpi伽n.
d a
an
汤姆：赵先生，这是我的名片，
T佟ng M俪： Zh伽o xi佟nsheng, zh侉 sh佻 w侬 de m侏ngpi伽n,
M
很高兴认识你。
h侑n g佟ox佻ng r侉nshi n佾.
赵刚：谢谢。认识你，我也很高兴！

Zh伽o G佟ng： Xi侉xie. R侉nshi n佾, w侬 y侑 h侑n g佟ox佻ng!
36
生词
VOCABULARY
sh佶ngc侏
1尧我 pron. w侬 I曰 me
2尧叫 v. ji伽o to be called
3尧你 pron. n佾 you
4尧什么 pron. sh佴nme what
5尧名字 n. m侏ngzi name
s e
ou
6尧是 v. sh佻 to be
7尧人
8尧哪
n.
pron.
r佴n
ri n H
n伲曰 n侑i
person曰 people
a
which
9尧国
an
10尧您
d n.
pron.
gu佼
n侏n
country
you 渊formal冤
M
11尧老师
12尧吗
13尧不
n.
part.
adv.
l伲osh侃
m倩
b俅
teacher
question particle
no曰 not
14尧她 pron. t佟 she曰 her
15尧你们 pron. n佾m藻n you 渊plural冤
16尧很 adv. h侑n very
17尧高兴 adj. g佟ox佻ng happy曰 glad
37
18尧认识 v. r侉nshi to know曰 to meet
19尧介绍 v. ji侉sh伽o to introduce
20尧一下 y侏xi伽 a moment曰 a bit
21尧他 pron. t佟 he曰 him
22尧的 part. de possessive particle
23尧朋友 n. p佴ngyou friend
e
24尧贵 adj. gu佻 esteemed 渊respectful冤
25尧姓 v./n. x佻ng
ou s
to be surnamed曰
surname
26尧这 pron.
ri n
zh侉
H this
a
27尧名片 n. m侏ngpi伽n business card
an
28尧先生
29尧也 d n.
adv.
xi佟nsheng
y侑
Mr.曰 husband
M
too曰 also
38
专有名词
PROPER NOUNS
zhu佟ny侬u m侏ngc侏
1尧英国 Y侃nggu佼 U.K.
2尧中国 Zh侪nggu佼 China
3尧王 W佗ng the surname Wang
e
4尧张 Zh佟ng the surname Zhang
5尧赵 Zh伽o
ou s
the surname Zhao
ri n H
d a
语法和句型
GRAMMAR
an
y俪f伲 h佴 j俅x侏ng
M 1 汉语的基本语序 The basic order of Chinese sentences
汉语的基本语序为“主语 + 谓语 + 宾语”。如：
The basic order of Chinese sentences is 野Subject+Predicate
渊Verb冤 +Object冶 . e.g.
Subject Verb Object
我叫张静遥
荫 W侬 ji伽o Zh佟ng J佻ng.
我是英国人遥
荫 W侬 sh佻 Y侃nggu佼r佴n.
39
2 用野不冶的否定句 Using 野b俅冶 to form a negation
“不”加在谓语前，表示否定。如：
“ b俅” is added before the predicate to form a negative
sentence. e.g.
Subject 不 b俅 Verb Object

我不叫张静遥
荫 W侬 b俨 ji伽o Zh佟ng J佻ng.
我不是英国人遥
s e
ou
荫 W侬 b俨 sh佻 Y侃nggu佼r佴n.
3 用野吗冶的疑问句
ri n H
Using 野m倩冶 to form a question
d a
“吗”加在陈述句的末尾，用于一般疑问句。如：
an
“m倩”is added to the end of a statement to form a“yes
or no”question. e.g.
M 荫
他是王老师遥
T佟 sh佻 W佗ng l伲osh侃. 隰
他是
是袁他是
王老师吗钥
T佟 sh佻 W佗ng l伲osh侃 m倩?
王老师遥
Sh佻, t佟 sh佻 W佗ng l伲osh侃.
你是英国人遥你是英国人吗钥
荫 N佾 sh佻 Y侃nggu佼r佴n. 隰 N佾 sh佻 Y侃nggu佼r佴n m倩?
不袁我不是英国人遥
B俅, w侬 b俨 sh佻 Y侃nggu佼r佴n.
40
4 特指问句 Forming an informational question
用疑问代词“什么、哪”等来提问，语序跟陈述句一样，把陈述句中
需要提问的部分改成疑问代词，就成了特指问句。如：
To form an informational question , simply use the same
ordering as that of a positive statement. The question word
（what, which, etc.） will replace the information asked for.
e.g.
e
她叫张静遥她叫什么名字钥
s
荫 T佟 ji伽o Zh佟ng J佻ng. 隰 T佟 ji伽o sh佴nme m侏ngzi?
她是中国人遥
H
她是哪国人钥
ou
ri n
荫 T佟 sh佻 Zh侪nggu佼r佴n. 隰 T佟 sh佻 n伲 gu佼 r佴n?
d a
动词+一下 Verb+y侏xi伽
an
“一下”放在动词后，用于表示经历的时间短，或轻松随便，也表示
M
委婉的语气。如：
When“y侏xi伽”is added after the verb, it indicates that the
action is done for a short period of time or it can also
soften the tone of the action. e.g.
我介绍一下遥
荫 W侬 ji侉sh伽o y侏xi伽.
我看一下遥
荫 W侬 k伽n y侏xi伽.
41
6
5 助词野的冶 Auxiliary word 野de冶
“的”用于领属关系，如果中心语是亲属称谓或所属单位时，一般不
加“的”。如：
“ de ” indicates possession to the antecedent . If the
antecedent is a family title or name of an organization,
adding“de”is unnecessary. e.g.
这是我的名片遥
e
荫 Zh侉 sh佻 w侬 de m侏ngpi伽n.
我爸爸是英国人遥
ou s
H
荫 W侬 b伽b倩 sh佻 Y侃nggu佼r佴n.
d a
您贵姓钥
ri n
May I have your surname?
an
“您贵姓？”通常用于尊敬客气地询问姓氏。
“N侏n gu佻 x佻ng?”is a typical and polite way to ask a person's
M
surname.
8 副词野也冶 Adverb 野y侑冶
“也”是副词，表示两事相同。放在动词的前面。如：
“ y侑” is an adverb, which means that two things are the
same. It is placed before a verb. e.g.
张静是中国人袁我也是
荫 Zh佟ng J佻ng sh佻 Zh侪nggu佼r佴n, w侬 y侑 sh佻
中国人遥
Zh侪nggu佼r佴n.
42
玛丽是我的朋友袁汤姆也是我的
荫 M伲 L佻 sh佻 w侬 de p佴ngyou, T佟ng M俪 y侑 sh佻 w侬 de
朋友遥
p佴ngyou.
补充生词
USEFUL WORDS
b俪ch侪ng sh佶ngc侏
s e
ou
1、法国 n. F伲gu佼 France
H
2、美国 n. M侑igu佼 America
ri n
3、日本 n. R佻b侑n Japan
4尧德国
n d a n.
n.
D佴gu佼 Germany
a
5尧意大利 Y佻d伽l佻 Italy
M
6尧西班牙 n. X侃b佟ny佗 Spain
7尧加拿大 n. Ji佟n佗d伽 Canada
8尧男 n. n佗n male
9尧女 n. n俜 female
10尧谁 pron. sh佴i；shu侏 who
11尧我们 pron. w侬men we曰 us
12尧他们 pron. t佟men they曰 them
13尧家人 n. ji佟r佴n family
43
14尧太太 n. t伽it倩i Mrs.曰 wife
15尧同学 n. t佼ngxu佴 classmates
16尧老板 n. l伲ob伲n boss
17尧同事 n. t佼ngsh佻 colleague
18尧汉语 n. H伽ny俪 Chinese language
19尧书 n. sh俦 book
s e
练习
li伽nx侏
EXERCISE
H ou
d
一尧辨音
a
Pronunciation
ri n
an
是四十人嫩冷
M
sh佻 s佻 sh侏 r佴n n侉n l侑ng
朋盆碰谁水睡
p佴ng p佴n p侉ng shu侏 shu佾 shu佻
二尧替换 Substitution
美国人法国人
1、我是英国人。酝侑igu佼r佴n 云伲gu佼r佴n
W侬 sh佻 Y侃nggu佼r佴n. 加拿大人西班牙人

允i佟n佗d伽r佴n X侃b佟ny佗r佴n
44
你妈妈他的老师
2、你叫什么名字？ n佾 m佟m倩 t佟 de l伲osh侃
N佾 ji伽o sh佴nme m侏ngzi? 你的同学他太太

n佾 de t佼ngxu佴 t佟 t伽it倩i
他们你们
猿、他是谁？ t佟men n佾men
e
T佟 sh佻 sh佴i?
s
你的老师他的老板
ou
n佾 de l伲osh侃 t佟 de l伲ob伲n
4、这是我的
Zh侉 sh佻 w侬 de
ri n H 女朋友
n俜 p佴ngyou
老板
l伲ob伲n
d a 名片。
an
书同事
m侏ngpi伽n. sh俦 t佼ngsh佻
M 三尧把下列句子改成否定形式
Change the following into negative sentences
1、我是德国人遥
W侬 sh佻 D佴gu佼r佴n.
.............................................................................................
45
2、我的朋友叫玛丽遥
W侬 de p佴ngyou ji伽o M伲 L佻.
.............................................................................................
3、他的汉语老师姓王遥
T佟 de H伽ny俪 l伲osh侃 x佻ng W佗ng.
.............................................................................................
s e
ou
4、他认识我的同学遥
T佟 r侉nshi w侬 de t佼ngxu佴.
ri n H
.............................................................................................
d a
an
四尧把下列句子改成一般疑问句
Change the following into questions with 野吗 m倩冶
M 1、她的男朋友叫汤姆遥
T佟 de n佗n p佴ngyou ji伽o T佟ng M俪.
.............................................................................................
2、我也是美国人遥
W侬 y侑 sh佻 M侑igu佼r佴n.
.............................................................................................
46
3、我姐姐是老师遥
W侬 ji侑jie sh佻 l伲osh侃.
.............................................................................................
4、你认识我的老板遥
N佾 r侉nshi w侬 de l伲ob伲n.
.............................................................................................
s e
ou
五尧选词填空 Fill in the blanks
也
髴y侑
姓
髵x佻ng
ri n H 一下
髶y侏xi伽
的
髷de
认识
髸r侉nshi
d a
an
1、我介绍 ............... 袁这是我的朋友遥
M
W侬 ji侉sh伽o ............... , zh侉 sh佻 w侬 de p佴ngyou.
2、我是日本人袁他姐姐 ............... 是日本人遥

W侬 sh佻 R佻b侑nr佴n, t佟 ji侑jie ............... sh佻 R佻b侑nr佴n.
3、您贵 ............... 钥
N侏n gu佻 ............... ?
我 ............... 张遥
W侬 ............... Zh佟ng.
4、你 ............... 他弟弟吗钥
N佾 ............... t佟 d佻di m倩?
47
5、这是王老师 ............... 书遥
Zh侉 sh佻 W佗ng l伲osh侃 ............... sh俦.
六尧对划线部分提问
Use question words to replace the information in blue
1、她叫玛丽遥
T佟 ji伽o M伲 L佻.
s e
.............................................................................................
2、我太太是西班牙人遥
H ou
ri n
W侬 t伽it倩i sh佻载侃b佟ny佗r佴n.
a
.............................................................................................
an d3、我的朋友姓赵遥
M
宰侬 de p佴ngyou x佻ng 在h伽o.
.............................................................................................
4、这是哥哥的书遥
Zh侉 sh佻 g佶ge de sh俦.
.............................................................................................
48
七尧连词成句 Combine the following words into sentences
员、叫名字什么你
ji伽o m侏ngzi sh佴nme n佾
.............................................................................................
2、我你高兴认识很
w侬 n佾 g佟ox佻ng r侉nshi h侑n
s e
.............................................................................................
3、的他朋友
H
是法国人
ou
ri n
de t佟 p佴ngyou sh佻 F伲gu佼r佴n
a
.............................................................................................
an d
4、汉语我姓老师赵的也
M
匀伽ny俪 w侬 x佻ng l伲osh侃在h伽o de y侑
.............................................................................................
八尧场景会话 Work with the following topics

1、认识同学遥
R侉nshi t佼ngxu佴.
2、介绍你的家人遥
Ji侉sh伽o n佾 de ji佟r佴n.
49
中国文化
CHINESE CULTURE
Zh侪nggu佼 w佴nhu伽
中国人的名字由姓和名两部分组成。例如：张静，张是姓，静是
名。最常见的名有一或两个汉字。
中国人称呼对方时一般将对方的职位或职业至于姓后面，表示尊
重。如：张老师。
A Chi nese name consists of two parts with the surname coming
e
before the given name. In Zh佟ng J佻ng, for example, Zh佟ng is the
s
surname whereas J佻ng the given name . Given names commonly
ou
consist of just one or two characters.
H
Chinese people generally call each other using the surname, plus a
position or occupation title to show respect. e.g. Zh佟ng l伲osh侃.
d a ri n
M an
50
写汉字
CHINESE CHARACTERS
xi侑 H伽nz佻
基本笔画 Basic Strokes
s e
H ou
d a ri n
M an
51
一美和汉语教程第二课
d佻侉r k侉
汉语难吗钥
H伽ny俪 n佗n m倩?
Is Chinese difficult?
对话
DIALOGUE
du佻hu伽
员
s e
张静：你好！
H ou
ri n
Zh佟ng J佻ng： N佾 h伲o!
d a
铃木：你好！最近你忙吗？
an
L侏ng M俅： N佾 h伲o! Zu佻j佻n n佾 m佗ng m倩?
M
张静：还可以，你呢？
Zh佟ng J佻ng： H佗i k侑y佾, n佾 ne?
铃木：我很忙，我学习汉语。
L侏ng M俅： W侬 h侑n m佗ng, w侬 xu佴x侏 H伽ny俪.
张静：汉语难不难？
Zh佟ng J佻ng： H伽ny俪 n佗n bu n佗n?
铃木：汉语不太难。
L侏ng M俅： H伽ny俪 b俨 t伽i n佗n.
52
美和汉语教程第二课
张静：学习累不累？
Zh佟ng J佻ng： Xu佴x侏 l侉i bu l侉i?
铃木：不太累。
L侏ng M俅： B俨 t伽i l侉i.
2
s e
玛丽：你渴吗？
H ou
ri n
M伲 L佻： N佾 k侑 m倩?
d a
汤姆：有点儿渴。
an
T佟ng M俪： Y侬u di伲nr k侑.
M
玛丽：你想喝什么？
M伲 L佻： N佾 xi伲ng h佶 sh佴nme?
汤姆：我想喝茶。
T佟ng M俪： W侬 xi伲ng h佶 ch佗.
玛丽：我只有绿茶，你喝不喝？
M伲 L佻： W侬 zh佾y侬u l俑ch佗, n佾 h佶 bu h佶?
汤姆：好的，谢谢！
T佟ng M俪： H伲o de, xi侉xie!
53
玛丽：不客气。
M伲 L佻： B俨 k侉qi.
s e
张静：你饿不饿？
ou
Zh佟ng J佻ng： N佾侉 bu 侉?
H
玛丽：我不饿，我有香蕉，你吃不吃？
ri n
M伲 L佻： W侬 b俨侉, w侬 y侬u xi佟ngji佟o, n佾 ch侃 bu ch侃?
d a
张静：我不喜欢吃香蕉，你有没有
an
Zh佟ng J佻ng： W侬 b俅 x佾hu倩n ch侃 xi佟ngji佟o, n佾 y侬u m佴i y侬u
M
苹果？
p侏nggu侬?
玛丽：我只有一个苹果。给你。
M伲 L佻：宰侬 zh佾y侬u y侏 ge p侏nggu侬援郧侑i n佾援
张静：你太好了，谢谢！
Zh佟ng J佻ng： N佾 t伽i h伲o le, xi侉xie!
玛丽：不客气。
M伲 L佻： B俨 k侉qi.
54
生词
VOCABULARY
sh佶ngc侏
1、难 adj. n佗n difficult曰 hard
2尧最近 n. zu佻j佻n recently
3尧忙 adj. m佗ng busy
4尧还可以 h佗i k侑y佾 just ok
5尧呢 part. ne
s e
question particle
ou
6尧学习 v. xu佴x侏 to study曰 to learn
7尧太
8尧累
adv.
adj.
t伽i
ri n
l侉i H too
a
tired
9尧渴
an
10尧有点儿
d adj.
adv.
k侑
y侬u di伲nr
thirsty
a little曰 a bit
M
11尧想
12尧喝
13尧茶
v.
v.
n.
xi伲ng
h佶
ch佗
to want
to drink
tea
14尧只 adv. zh佾 only曰 merely
15尧有 v. y侬u to have
16尧绿茶 n. l俑ch佗 green tea
17尧饿 adj. 侉 hungry
55
18尧香蕉 n. xi佟ngji佟o banana
19尧吃 v. ch侃 to eat
20尧喜欢 v. x佾hu倩n to like
21尧没 adv. m佴i not
22尧苹果 n. p侏nggu侬 apple
23尧个 m.w. g侉 measure word

渊most commonly used in Chinese冤
24尧给 v. g侑i
s e
ou
to give
25尧太……了 t伽i... le too
26尧好 adj.
ri n
h伲o
H good曰 fine
d a
M an 语法和句型
GRAMMAR
1 形容词谓语句 Sentence of adjective predicate
形容词作谓语的句子，叫形容词谓语句。一般的形容词谓语句前要加
副词表示程度。
A sentence with an adjective as the main element of its
predicate is known as the sentence with an adjectival predicate.
Normally an adverb is placed before the adjective. e.g.
56
Subject Adverb Adjective

你有点儿累遥
荫 N佾 y侬u di伲nr l侉i.
他很忙遥
荫 T佟 h侑n m佗ng.
我非常高兴遥
荫 W侬 f佶ich佗ng g佟ox佻ng.
e
他太饿了遥
s
荫 T佟 t伽i 侉 le.
“不”加在形容词前，表示否定。如：
H ou
ri n
“b俅”added before an adjective to form a negative. e.g.
a
他不高兴遥
d
T佟 b俅 g佟ox佻ng.
an
荫
M
他不忙遥
荫 T佟 b俅 m佗ng.
2 正反疑问句 Affirmative-negative questions
谓语主要成份的肯定式与否定式并列就成了正反问句。如：
Putting together affirmative and negative elements can
make a question. e.g.
你吃不吃钥
荫 N佾 ch侃 bu ch侃?
57
你渴不渴钥
荫 N佾 k侑 bu k侑?
3 语气词野呢冶 Particle 野ne冶
承接上面的话题，提出问题。如：
It is a question asked in connection with the preceding
topic. e.g.
e
我很忙袁你呢钥
s
W侬 h侑n m佗ng, n佾 ne?
ou
荫
我不忙遥
H
隰 W侬 b俅 m佗ng.
ri n
哥哥想吃苹果袁弟弟呢钥
d a 荫 G佶ge xi伲ng ch侃 p侏nggu侬, d佻di ne?
an
弟弟也想吃苹果遥
隰 D佻di y侑 xi伲ng ch侃 p侏nggu侬.
M 4 野有冶字句野y侬u冶 in the sentence
“有”字句，表示领有。否定式是在“有”前面加“没”。如：
Pattern of“y侬u”means to possess.“m佴i”is the negation.
e.g.
Subject 有 y侬u Object 隰 Subject 没有 m佴i y侬u Object
我有苹果遥我没有苹果遥
隰
荫 W侬 y侬u p侏nggu侬. 荫 W侬 m佴i y侬u p侏nggu侬.
他有妹妹遥他没有妹妹遥
隰
荫 T佟 y侬u m侉imei. 荫 T佟 m佴i y侬u m侉imei.
58
5 数量短语 Number+Measure word+Noun Phrases
量词和数词、名词组合，表示数量。如：
Measure words often form phrases with numbers and nouns,
meaning the amount of something. e.g.
Number Measure word Noun

一个苹果
y侏 ge p侏nggu侬
三个
s e妹妹
ou
s佟n ge m侉imei
ri n H
d a
补充生词
USEFUL WORDS
an
M
1、蛋糕
2、面包
3、英语
n.
n.
n.
d伽ng佟o
mi伽nb佟o
Y侃ngy俪
cake
bread
English 渊language冤
4、法语 n. F伲y俪 French 渊language冤
5、日语 n. R佻y俪 Japanese 渊language冤
6、德语 n. D佴y俪 German 渊language冤
7、意大利语 n. Y佻d伽l佻y俪 Italian 渊language冤
8、西班牙语 n. X侃b佟ny佗y俪 Spanish 渊language冤
59
9、非常 adv. f佶ich佗ng very曰 extremely
10、热 adj. r侉 hot
11、冷 adj. l侑ng cold
12、饱 adj. b伲o full
13、困 adj. k俅n sleepy
14、马马虎虎 adj. m伲m伲h俦h俦 just so so
s e
练习
li伽nx侏
EXERCISE
H ou
d
一尧辨音
a
Pronunciation
ri n
an
难懒暖短学鞋且写
M
n佗n l伲n nu伲n du伲n xu佴 xi佴 qi侑 xi侑
饿热日如方房仿放
侉 r侉 r佻 r俨 f佟ng f佗ng f伲ng f伽ng
渴热
1、你忙吗？ k侑 r侉
N佾 m佗ng m倩? 冷困
l侑ng k俅n
60
法语德语
2、汉语难不难？ F伲y俪 D佴y俪
H伽ny俪 n佗n bu n佗n? 日语意大利语

R佻y俪 Y佻d伽l佻y俪
热冷
猿、你饿不饿？ r侉 l侑ng
e
N佾侉 bu 侉?
s
喝喜欢
ou
h佶 x佾hu倩n
4、A：你累吗？
N佾 l侉i m倩?
ri n H 不太
b俨 t伽i
有点儿
y侬u di伲nr
d a B：我太累了。
an
很非常
W侬 t伽i l侉i le援 h侑n f佶ich佗ng
M 三尧把下列句子改成正反疑问句
Change the following into affirmative-negative questions
1、你渴吗钥
N佾 k侑 m倩?
.............................................................................................
61
2、你太太是中国人吗钥
N佾 t伽it倩i sh佻 Zh侪nggu佼r佴n m倩?
.............................................................................................
3、你想吃苹果吗钥
N佾 xi伲ng ch侃 p侏nggu侬 m倩?
.............................................................................................
s e
ou
4、你喜欢学习汉语吗钥
晕佾 x佾hu倩n xu佴x侏匀伽ny俪 m倩?
ri n H
.............................................................................................
d a
an
四尧连线 Matching
M
你有没有日本朋友？不太想。
N佾 y侬u m佴i y侬u R佻b侑n p佴ngyou? B俨 t伽i xi伲ng.
你想吃面包吗？马马虎虎。
N佾 xi伲ng ch侃 mi伽nb佟o m倩? M伲m伲h俦h俦.
你最近忙不忙？我不喜欢吃。
N佾 zu佻j佻n m佗ng bu m佗ng? W侬 b俅 x佾hu倩n ch侃.
你喜欢吃苹果吗？有三个。
N佾 x佾hu倩n ch侃 p侏nggu侬 m倩? Y侬u s佟n ge.
62
五尧选词填空 Fill in the blanks
想只有吃有没有
髴xi伲ng 髵zh佾y侬u 髶ch侃髷y侬u m佴i y侬u
给有点儿
髸g侑i 髺y侬u di伲nr
A：我学习汉语 ............... 累袁我 ............... 吃

宰侬 xu佴x侏匀伽ny俪 ............... l侉i, w侬 ............... ch侃
s e
ou
面包袁你 ............... 钥
mi伽nb佟o, n佾 ............... ?
ri n H
B：没有袁你想不想 ............... 水果袁我
a
M佴i y侬u, n佾 xi伲ng bu xi伲ng ............... shu佾gu侬, w侬
d
............... 一个苹果袁 ............... 你遥
an
............... y侏 ge p侏nggu侬, ............... n佾.
M 六尧改错 Correction
1、你是累吗钥
N佾 sh佻 l侉i m倩?
.............................................................................................
2、我不有面包遥
W侬 b俅 y侬u mi伽nb佟o.
.............................................................................................
63
3、你有没有蛋糕吗钥
N佾 y侬u m佴i y侬u d伽ng佟o m倩?
.............................................................................................
4、我吃苹果不喜欢遥
W侬 ch侃 p侏nggu侬 b俅 x佾hu倩n.
.............................................................................................
s e
ou
员、累
l侉i
你
n佾
不
bu
ri n H 累
l侉i
d a
.............................................................................................
M an2、喝
h佶
我
w侬
茶
ch佗
想
xi伲ng
不
b俅
.............................................................................................
3、一只妹妹有个我
y侏 zh佾 m侉imei y侬u ge w侬
.............................................................................................
64
4、喜欢吃他面包不
x佾hu倩n ch侃 t佟 mi伽nb佟o b俅
.............................................................................................
八尧用下面的词进行会话练习
Work in pairs and use the words below to form a dialogue
e
想喜欢难累忙
s
xi伲ng x佾hu倩n n佗n l侉i m佗ng
H ou
ri n
中国文化
CHINESE CULTURE
a
an d 汉语分为普通话和方言。方言是局部地区使用的语言，中国有很
M
多方言。普通话是官方语言，正式场合都要使用普通话，如：广播、
电视等。
The Chinese language has Mandarin and dialects. A dialect is the

language used in local areas; there are many Chinese dialects. Mandarin
is the official language and is used on formal occasions, such as: on
the radio, television, etc.
65
写汉字
CHINESE CHARACTERS
xi侑 H伽nz佻
s e
H ou
d a ri n
M an
66
第三课美和汉语教程
d佻 s佟n k侉
今天星期几钥
J侃nti佟n x侃ngq侃 j佾?
What day is today?
对话
DIALOGUE
du佻hu伽
员
s e
山田：今天
H
星期几？
ou
ri n
杂h佟n 栽i佗n： J侃nti佟n x侃ngq侃 j佾?
d a
铃木：今天星期二。
an
L侏ng M俅： J侃nti佟n x侃ngq侃’侉r.
M
山田：今天几号？
杂h佟n 栽i佗n： J侃nti佟n j佾 h伽o?
铃木：今天十二月二十号。
L侏ng M俅： J侃nti佟n sh侏’侉r yu侉侉rsh侏 h伽o.
山田：这个星期五是几号？
杂h佟n 栽i佗n： Zh侉ge x侃ngq侃w俪 sh佻 j佾 h伽o?
铃木：二十三号。
脏
L侏ng M俅： Ersh侏s佟n h伽o.
67
山田：是吗？这个星期五是我的
杂h佟n 栽i佗n： Sh佻 m倩? Zh侉ge x侃ngq侃w俪 sh佻 w侬 de
朋友的生日。
p佴ngyou de sh佶ngr佻.
铃木：你的朋友是中国人还是
L侏ng M俅： N佾 de p佴ngyou sh佻 Zh侪nggu佼r佴n h佗ishi
外国人？
e
w伽igu佼 r佴n?
山田：他是中国人。
ou s
H
杂h佟n 栽i佗n： T佟 sh佻 Zh侪nggu佼r佴n.
d a ri n
M an 铃木：您好！张老师。
2
L侏ng M俅： N侏n h伲o! Zh佟ng l伲osh侃.
张老师：你好！今天你上什么课？
Zh佟ng l伲osh侃： N佾 h伲o! J侃nti佟n n佾 sh伽ng sh佴nme k侉?
铃木：今天我上口语课和汉字课。
L侏ng M俅： J侃nti佟n w侬 sh伽ng k侬uy俪 k侉 h佴 H伽nz佻 k侉.
68
美和汉语教程第三课
张老师：你每天来学校学习汉语吗？
Zh佟ng l伲osh侃： N佾 m侑i ti佟n l佗i xu佴xi伽o xu佴x侏 H伽ny俪 m倩?
铃木：不，我不每天来学习汉语。
L侏ng M俅：月俅, w侬 b俅 m侑i ti佟n l佗i xu佴x侏 H伽ny俪.
张老师：你每星期上几次汉语课？
Zh佟ng l伲osh侃： N佾 m侑i x侃ngq侃 sh伽ng j佾 c佻 H伽ny俪 k侉?
铃木：我每星期上两次汉语课。
s e
ou
L侏ng M俅： W侬 m侑i x侃ngq侃 sh伽ng li伲ng c佻 H伽ny俪 k侉.
张老师：你星期几上
ri n H 汉语课？
Zh佟ng l伲osh侃： N佾 x侃ngq侃 j佾 sh伽ng H伽ny俪 k侉?
d a
铃木：我星期一和星期五上课。哎呀！
an
谣
L侏ng M俅： W侬 x侃ngq侃y侃 h佴 x侃ngq侃w俪 sh伽ngk侉. Aiy倩!
M
该上课了。张老师，一会儿见。
G佟i sh伽ngk侉 le. Zh佟ng l伲osh侃, y侏hu佻r ji伽n.
张老师：一会儿见。
Zh佟ng l伲osh侃： Y侏hu佻r ji伽n.
69
生词
VOCABULARY
sh佶ngc侏
1、今天 n. j侃nti佟n today
2、星期 n. x侃ngq侃 week
3、几 pron. j佾 which 渊day冤
4、星期二 n. x侃ngq侃’侉r Tuesday
5、号 n. h伽o date
s e
ou
6、月 n. yu侉 month
7、星期五
8、生日
n.
n.
ri n H
x侃ngq侃w俪
sh佶ngr佻
Friday
a
birthday
an
10、外国人
d
9、还是 conj. h佗ishi
w伽igu佼 r佴n
or
foreigner
M11、上课
12、口语
v.
n.
sh伽ngk侉
k侬uy俪
to start class曰
to have class
oral language
13、汉字 n. H伽nz佻 Chinese character
14、每 pron. m侑i every曰 each
15、天 n. ti佟n day
16、来 v. l佗i to come
17、学校 n. xu佴xi伽o school
70
18、次 m.w. c佻 measure word (frequency)
19、两 num. li伲ng two
20、和 conj. h佴 and
21、哎呀 intj. 佟iy倩 oops
22、该……了 g佟i... le it's time to do something
23、一会儿 y侏hu佻r in a while曰 in a moment
e
24、见 v. ji伽n to see曰 to meet
星期一星期二星期三星期四星期五星期六
ou s 星期天
x侃ngq侃y侃 x侃ngq侃爷侉r x侃ngq侃s佟n
ri n H
x侃ngq侃s佻 x侃ngq侃w俪 x侃ngq侃li俅 x侃ngq侃ti佟n
d a
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
M an 语法和句型
GRAMMAR
1 选择问句 Presenting options in a question
“还是”用于选择疑问句中，结构为“A 还是 B”。如：
“ h佗ishi” is used to present options in a question. The
structure is“A h佗ishi B”. e.g.
你的朋友是中国人还是外国人钥
荫 N佾 de p佴ngyou sh佻 Zh侪nggu佼r佴n h佗ishi w伽igu佼 r佴n?
71
你喝茶还是吃面包钥
荫 N佾 h佶 ch佗 h佗ishi ch侃 mi伽nb佟o?
2 特指问句野几冶 Information questions with 野j佾冶
“几”用于询问十以内的数量。如：
“j佾”is used to ask the amount, less than ten. e.g.
你有几个妹妹钥
e
荫 N佾 y侬u j佾 ge m侉imei?
ou s
我有三个妹妹遥
隰 W侬 y侬u s佟n ge m侉imei.
荫
你
ri n
上几次汉语课钥
H
N佾 sh伽ng j佾 c佻 H伽ny俪 k侉?
d a 我上一次汉语课遥
an
隰 W侬 sh伽ng y侏 c佻 H伽ny俪 k侉.
M 3 动量补语 The frequency complement
动词和数词结合，放在动词的后边，说明动作发生的次数。如：
When a verb and number meet, the frequency complement
is placed after the verb to indicate the number of times
the verb has been performed. e.g.
Verb Number 次 c佻 Object

学习两次汉语
xu佴x侏 li伲ng c佻 H伽ny俪
上一次汉语课
sh伽ng y侏 c佻 H伽ny俪 k侉
72
4 二和两野侉r冶 and 野li伲ng冶
二和两都是“2”，但用法不同。
Both“侉r and li伲ng”mean“two”, but are used in different
contexts.
荫二：用于数数、序数词、十 / 百前、房间号码 / 电话号码等。如：
Used in: counting; an ordinal number; before sh侏 / b伲i;
room number / telephone number, etc. e.g.
e
一尧二尧三噎噎 y侃、侉r、s佟n...
s
d佻 y侃、d佻侉r
ou
第一、第二
二十侉rsh侏
H
202 室渊room冤院二零二室 202 sh佻（room）：侉r l侏ng 侉r sh佻
ri n
荫两：用于量词、千 / 万之前。如：
d a
Used before: a measure word; qi佟n / w伽n. e.g.
n
a
两个人尧两本书 li伲ng ge r佴n、li伲ng b侑n sh俦
M
两千尧两万 li伲ng qi佟n尧 li伲ng w伽n
5 该噎噎了 It's time to do...
“该……了”用于表达某个时间应该做某事。如：
The structure“g佟i...le”means“It's time to do something”. e.g.
该上课了遥
荫 G佟i sh伽ngk侉 le.
该学习汉语了遥
荫 G佟i xu佴x侏 H伽ny俪 le.
73
补充生词
USEFUL WORDS
1、上 sh伽ng previous
2、下 xi伽 next
3、杯 m.w. b佶i glass of曰 cup of
4、本 m.w. b侑n measure word (for books)
5、商场 n. sh佟ngch伲ng
s e
shopping mall
ou
6、咖啡 n. k佟f佶i coffee
7、香港
8、看 v. k伽n H
Xi佟ngg伲ng
ri n
Hong Kong
a
to read曰 to watch曰 to look
an
9、去
10、上班
d v.
v.
q俅
sh伽ngb佟n
to go
to start work曰
M11、睡觉
12、工作
v.
n./v.
shu佻ji伽o
g侪ngzu侔
to be on duty
to go to bed曰 to sleep
job曰 to work
13、休息 v. xi俦xi to rest
14、周末 n. zh侪um侔 weekend
15、学生 n. xu佴sheng student
74
前天昨天今天明天后天
qi佗nti佟n zu佼ti佟n j侃nti佟n m侏ngti佟n h侔uti佟n

the day before the day after
yesterday today tomorrow
yesterday tomorrow
前年去年今年明年后年
qi佗nni佗n q俅ni佗n j侃nni佗n m侏ngni佗n h侔uni佗n
e
two years ago last year this year next year two years after
ou s
练习
li伽nx侏
ri n
EXERCISE
H
d a
an
一尧辨音 Pronunciation
M
次四事日热呢
c佻 s佻 sh佻 r佻 r侉 ne
几期息来累内
j佾 q侃 x侃 l佗i l侉i n侉i
明天前天
1、今天星期几？ m侏ngti佟n qi佗nti佟n
J侃nti佟n x侃ngq侃 j佾? 后天昨天

h侔uti佟n zu佼ti佟n
75
上个星期三
sh伽ng ge x侃ngq侃s佟n
2、这个星期五是这个星期天
Zh侉ge x侃ngq侃w俪 sh佻 zh侉ge x侃ngq侃ti佟n
几号？这个星期四
j佾 h伽o? zh侉ge x侃ngq侃s佻
下个星期二
xi伽 ge x侃ngq侃’侉r
年来次
s e
中国
ou
ni佗n l佗i c佻 Zh侪nggu佼
3、你每星期
H
上天喝杯咖啡
N佾 m侑i x侃ngq侃 sh伽ng ti佟n h佶 b佶i k佟f佶i
ri n
几次汉语课？星期上天班
a
x侃ngq侃 sh伽ng ti佟n b佟n
d
j佾 c佻 H伽ny俪 k侉?
an
个月去次商场
ge yu侉 q俅 c佻 sh佟ngch伲ng
M 4、该上课了。
G佟i sh伽ngk侉 le.
上班
sh伽ngb佟n
睡觉
学习
xu佴x侏
休息
shu佻ji伽o xi俦xi
76
三尧看日历写日期和星期 Write the dates and days shown
s e
ou
四尧回答下列问题 Answer the following questions
员、你每星期上几次汉语课钥
ri n H
N佾 m侑i x侃ngq侃 sh伽ng j佾 c佻 H伽ny俪 k侉?
d a
.............................................................................................
M an2、你每年来几次中国钥
N佾 m侑i ni佗n l佗i j佾 c佻 Zh侪nggu佼?
.............................................................................................
3尧你每天喝几杯咖啡钥
N佾 m侑i ti佟n h佶 j佾 b佶i k佟f佶i?
.............................................................................................
77
4尧你每个月休息几天钥
N佾 m侑i ge yu侉 xi俦xi j佾 ti佟n?
.............................................................................................
五尧对划线部分提问
e
1、明天五月三号遥
s
M侏ngti佟n w俪 yu侉 s佟n h伽o.
H ou
.............................................................................................
ri n
2、今天我上汉字课遥
a
J侃nti佟n w侬 sh伽ng H伽nz佻 k侉.
an d .............................................................................................
M 3、这个星期他上三次汉语课遥
Zh侉ge x侃ngq侃 t佟 sh伽ng s佟n c佻 H伽ny俪 k侉.
.............................................................................................
4、我的生日是十月六号遥
W侬 de sh佶ngr佻 sh佻 sh侏 yu侉 li俅 h伽o.
.............................................................................................
78
六尧连词成句 Combine the following words into sentences
员、学校去该噎噎了
xu佴xi伽o q俅 g佟i ... le
.............................................................................................
2、还是咖啡喝你茶
h佗ishi k佟f佶i h佶 n佾 ch佗
s e
.............................................................................................
3、每天他
H
上课来
ou 学校
ri n
m侑i ti佟n t佟 sh伽ngk侉 l佗i xu佴xi伽o
a
.............................................................................................
an d
4、几次每年你去香港
M
j佾 c佻 m侑i ni佗n n佾 q俅 Xi佟ngg伲ng
.............................................................................................
七尧阅读理解 Comprehension
铃木是汉语学校的学生，她很
L侏ng M俅 sh佻 H伽ny俪 xu佴xi伽o de xu佴sheng, t佟 h侑n
喜欢学习汉语。每星期她有两次口语
x佾hu倩n xu佴x侏 H伽ny俪. M侑i x侃ngq侃 t佟 y侬u li伲ng c佻 k侬uy俪
79
课、三次汉字课。星期一和星期三她上
k侉、 s佟n c佻 H伽nz佻 k侉. X侃ngq侃y侃 h佴 x侃ngq侃s佟n t佟 sh伽ng
口语课，星期二、星期四和星期五她上

k侬uy俪 k侉, x侃ngq侃’侉r、 x侃ngq侃s佻 h佴 x侃ngq侃w俪 t佟 sh伽ng
汉字课，星期六和星期天休息。她很喜欢

H伽nz佻 k侉, x侃ngq侃li俅 h佴 x侃ngq侃ti佟n xi俦xi. T佟 h侑n x佾hu倩n
她的学校。
e
t佟 de xu佴xi伽o.
回答问题 Answer the questions
ou s
1、铃木学习什么钥
L侏ng M俅 xu佴x侏 sh佴nme?
ri n H
d a
an
.............................................................................................
M
2、星期二她上什么课钥
X侃ngq侃’侉r t佟 sh伽ng sh佴nme k侉?
.............................................................................................
3、星期五她上什么课钥
X侃ngq侃w俪 t佟 sh伽ng sh佴nme k侉?
.............................................................................................
80
4、每星期她上几次汉字课钥
M侑i x侃ngq侃 t佟 sh伽ng j佾 c佻 H伽nz佻 k侉?
.............................................................................................

1、介绍一下你的汉语课遥
Ji侉sh伽o y侏xi伽 n佾 de H伽ny俪 k侉.
2、介绍你家人的生日遥
s e
ou
Ji侉sh伽o n佾 ji佟r佴n de sh佶ngr佻.
ri n H
d a
M an
81
写汉字
CHINESE CHARACTERS
xi侑 H伽nz佻
s e
H ou
d a ri n
M an
82
第四课美和汉语教程
d佻 s佻 k侉
现在几点?
Xi伽nz伽i j佾 di伲n?
What time is it now?
对话
DIALOGUE
du佻hu伽
员
s e
H ou
d a ri n
M an
早上七点
z伲osh倩ng q侃 di伲n
上午十一点一刻
sh伽ngw俪 sh侏y侃 di伲n y侏 k侉
中午十二点
zh侪ngw俪 sh侏爷侉r di伲n
中午十二点半下午两点四十五分
zh侪ngw俪 sh侏爷侉r di伲n b伽n xi伽w俪 li伲ng di伲n s佻sh侏w俪 f佶n
下午两点三刻
xi伽w俪 li伲ng di伲n s佟n k侉
83
9:00-9:50
五十分钟
w俪sh侏 f佶nzh侪ng
晚上九点五十五分
w伲nsh倩ng ji俪 di伲n w俪sh侏w俪 f佶n
9:00-11:00
晚上差五分十点两个小时
e
w伲nsh倩ng ch伽 w俪 f佶n sh侏 di伲n li伲ng ge xi伲osh侏
ou s
ri n H
2
d a
an
汤姆：玛丽，明天你上课吗？
T佟ng M俪： M伲 L佻, m侏ngti佟n n佾 sh伽ngk侉 m倩?
M 玛丽：上课。明天我们一起去学校吧！
M伲 L佻： Sh伽ngk侉. M侏ngti佟n w侬men y佻q佾 q俅 xu佴xi伽o b倩!
汤姆：好的。几点去学校？
T佟ng M俪： H伲o de. J佾 di伲n q俅 xu佴xi伽o?
玛丽：八点半去吧！
M伲 L佻： B佟 di伲n b伽n q俅 b倩!
汤姆：好的。
T佟ng M俪： H伲o de.
84
美和汉语教程第四课
3
汤姆：现在几点？
T佟ng M俪： Xi伽nz伽i j佾 di伲n?
铃木：九点一刻。
L侏ng M俅： Ji俪 di伲n y侏 k侉.
e
汤姆：我要上课了。
s
T佟ng M俪： W侬 y伽o sh伽ngk侉 le.
铃木：你几点
H
上课？
L侏ng M俅： N佾 j佾 di伲n sh伽ngk侉?
ou
d a
汤姆：我九点半
ri n 上课。
T佟ng M俪： W侬 ji俪 di伲n b伽n sh伽ngk侉.
M an铃木：几点下课？
L侏ng M俅： J佾 di伲n xi伽k侉?
汤姆：十一点半。
T佟ng M俪： Sh侏y侃 di伲n b伽n.
铃木：你去上课吧。明天见！
L侏ng M俅： N佾 q俅 sh伽ngk侉 b倩. M侏ngti佟n ji伽n!
汤姆：明天见！
T佟ng M俪： M侏ngti佟n ji伽n!
85
生词
VOCABULARY
sh佶ngc侏
1、现在 n. xi伽nz伽i now
2、点 n. di伲n o'clock
3、早上 n. z伲osh倩ng early morning
4、上午 n. sh伽ngw俪 late morning
5、刻 m.w. k侉
s e
quarter 渊of an hour冤
ou
6、中午 n. zh侪ngw俪 noon
7、半
8、下午
n.
n.
b伽n
ri n H
xi伽w俪
half
a
afternoon
an
9、分
10、晚上
d m.w.
n.
f佶n
w伲nsh倩ng
minute 渊for o'clock）
evening
M11、差
12、分钟
v.
n.
ch伽
f佶nzh侪ng
to be short of
minute
渊for period of time冤
13、小时 n. xi伲osh侏 hour
14、一起 adv. y佻q佾 together
15、吧 part. b倩
used at the end of an imperative sentence
to indicate a suggestion, command, etc.
16、好的 h伲o de ok曰 fine
86
17、要……了 y伽o... le going to do something
18、下课 xi伽k侉 to finish class
语法和句型
GRAMMAR
1 问时间 Asking time
s e
ou
用“几”来提问时间，语序和陈述句一样。如：
H
Use“j佾”to ask the time. The order is exactly the same as
ri n
that of a declarative sentence. e.g.
a
现在几点钥
an d 荫 Xi伽nz伽i j佾 di伲n?
M
你几点去学校钥
荫 N佾 j佾 di伲n q俅 xu佴xi伽o?
2 语气助词野吧冶 Particle 野b倩冶
语气助词“吧”可用在句尾，表示请求、命令、商量或提议。如：
“b倩”is a modal particle word; it can be used at the end
of a statement to express a request, command, consultation,
proposal or exclamation. e.g.
我们一起去上课吧浴
荫 W侬men y佻q佾 q俅 sh伽ngk侉 b倩!
87
你去上课吧浴
荫 N佾 q俅 sh伽ngk侉 b倩!
3 要噎噎了 to be going...
“要……了”表示一个动作或情况很快就要发生。如：
The construct“y伽o... le”indicates that an action or a situation
is about to happen. e.g.
e
我要上课了遥
s
W侬 y伽o sh伽ngk侉 le.
ou
荫
H
你要去学校了遥
ri n
荫 N佾 y伽o q俅 xu佴xi伽o le.
d a
an
补充生词
USEFUL WORDS
M
1、下班 v. xi伽b佟n to get off work曰

to be off duty
2、洗澡 v. x佾z伲o to take a bath曰

to take a shower
3、起床 v. q佾chu佗ng to get out of bed
4、问 v. w侉n to ask
5、安排 v. 佟np佗i to arrange
88
6、早饭 n. z伲of伽n breakfast
7、午饭 n. w俪f伽n lunch
8、晚饭 n. w伲nf伽n dinner
9、时间 n. sh侏ji佟n time
10、知道 v. zh侃d伽o to know
s e
ou
练习
EXERCISE
li伽nx侏
ri n H
d a
an
八吧爸可课何
b佟 b倩 b伽 k侑 k侉 h佴
M 次
c佻
此
c佾
词
c侏
是
sh佻
时
sh侏
事
sh佻
89
早上六点零五分
z伲osh倩ng li俅 di伲n l侏ng w俪 f佶n
1、现在早上上午八点半
Xi伽nz伽i z伲osh倩ng sh伽ngw俪 b佟 di伲n b伽n
七点。下午两点三刻
q侃 di伲n援 xi伽w俪 li伲ng di伲n s佟n k侉
晚上差十分十点
e
w伲nsh倩ng ch伽 sh侏 f佶n sh侏 di伲n
明天早上
ou s 学校
H
m侏ngti佟n z伲osh倩ng xu佴xi伽o
ri n
2、这个星期六我们上午九点上班
Zh侉ge x侃ngq侃li俅 w侬m藻n sh伽ngw俪 ji俪 di伲n sh伽ngb佟n
d a 一起去商场吧！中午吃午饭
an
zh侪ngw俪 ch侃 w俪f伽n
y佻q佾 q俅 sh佟ngch伲ng b倩!
晚上学汉语
M
w伲nsh倩ng xu佴 H伽ny俪
你的朋友下班
n佾 de p佴ngyou xi伽b佟n
他们下课
猿、你几点上课？ t佟men xi伽k侉
N佾 j佾 di伲n sh伽ngk侉? 他妹妹睡觉
t佟 m侉imei shu佻ji伽o
我们吃早饭
w侬men ch侃 z伲of伽n
90
下星期一上课
xi伽 x侃ngq侃y侃 sh伽ngk侉
4、明天要早上六点起床
M侏ngti佟n y伽o z伲osh倩ng li俅 di伲n q佾chu佗ng
去香港了。晚上七点吃晚饭
q俅 Xi佟ngg伲ng le. w伲nsh倩ng q侃 di伲n ch侃 w伲nf伽n
下个月去美国
xi伽 ge yu侉 q俅 M侑igu佼
s e
ou
三尧看图说时间 Write down the times shown
ri n H
d a
M an
四尧选词填空 Fill in the blanks
要吧小时差
髴y伽o 髵b倩髶xi伲osh侏髷ch伽
1、我们吃饭 ............... 浴
W侬men ch侃f伽n ............... !
91
2、弟弟 ............... 起床了遥
D佻di ............... q佾chu佗ng le.
3、现在 ............... 五分八点遥
载i伽nz伽i ............... w俪 f佶n b佟 di伲n援
4、每天我们学习一个 ............... 遥
M侑i ti佟n w侬men xu佴x侏 y侏 ge ............... .
s e
五尧改错 Correction
ou
员、现在两点十遥
H
Xi伽nz伽i li伲ng di伲n sh侏.
ri n
.............................................................................................
d a
an
2、你们几点下课吗钥
N佾men j佾 di伲n xi伽k侉 m倩?
M .............................................................................................
3尧每个天我六点起床遥
M侑i ge ti佟n w侬 li俅 di伲n q佾chu佗ng.
.............................................................................................
4尧我每天上课两个小时半遥
W侬 m侑i ti佟n sh伽ngk侉 li伲ng ge xi伲osh侏 b伽n.
.............................................................................................
92
1、弟弟每天学习两个小时遥
D佻di m侑i ti佟n xu佴x侏 li伲ng ge xi伲osh侏.
.............................................................................................
2、我们晚上七点吃饭遥
e
W侬men w伲nsh倩ng q侃 di伲n ch侃f伽n.
ou s
.............................................................................................
3、妈妈和我一起吃早饭遥
M佟m倩 h佴 w侬 y佻q佾 ch侃 z伲of伽n.
ri n H
d a
an
.............................................................................................
M
4、我每个星期休息两天遥
W侬 m侑i ge x侃ngq侃 xi俦xi li伲ng ti佟n.
.............................................................................................
员、要噎噎了爸爸上班
y伽o ... le b伽b倩 sh伽ngb佟n
.............................................................................................
93
2、几点你吗知道上课
j佾 di伲n n佾 m倩 zh侃d伽o sh伽ngk侉
.............................................................................................
3、明天上噎噎课英语吧我们
m侏ngti佟n sh伽ng ... k侉 Y侃ngy俪 b倩 w侬men
一起去
y佻q佾 q俅
s e
ou
.............................................................................................
H
4、睡觉一刻差妹妹十点
ri n
shu佻ji伽o y侏 k侉 ch伽 m侉imei sh侏 di伲n
d a
.............................................................................................
M an
八尧阅读理解
我叫
Comprehension
汤姆，我是英国人。我每
W侬 ji伽o T佟ng M俪, w侬 sh佻 Y侃nggu佼r佴n. W侬 m侑i
天早上六点半起床，七点去
ti佟n z伲osh倩ng li俅 di伲n b伽n q佾chu佗ng, q侃 di伲n q俅
上班，九点工作，十二点吃午饭，

sh伽ngb佟n, ji俪 di伲n g侪ngzu侔, sh侏’
侉r di伲n ch侃 w俪f伽n,
休息一个小时；下午一点上班，工作
xi俦xi y侏 ge xi伲osh侏; xi伽w俪 y侃 di伲n sh伽ngb佟n, g侪ngzu侔
94
四个小时。每个星期我学习两次汉语，
s佻 ge xi伲osh侏. M侑i ge x侃ngq侃 w侬 xu佴x侏 li伲ng c佻 H伽ny俪,
星期三和星期五晚上，七点上课，九

x侃ngq侃s佟n h佴 x侃ngq侃w俪 w伲nsh倩ng, q侃 di伲n sh伽ngk侉, ji俪
点下课。
di伲n xi伽k侉.
s e
ou
1、汤姆几点上班钥几点下班钥
T佟ng M俪 j佾 di伲n sh伽ngb佟n? J佾 di伲n xi伽b佟n?
ri n H
.............................................................................................
d
2、汤
a
an
姆每天工作几个小时钥
T佟ng M俪 m侑i ti佟n g侪ngzu侔 j佾 ge xi伲osh侏?
M 3、汤
.............................................................................................
姆中午休息吗钥
T佟ng M俪 zh侪ngw俪 xi俦xi m倩?
.............................................................................................
4、汤姆星期几学习汉语钥
T佟ng M俪 x侃ngq侃 j佾 xu佴x侏 H伽ny俪?
.............................................................................................
95
5、汤姆每次学习几个小时钥
T佟ng M俪 m侑i c佻 xu佴x侏 j佾 ge xi伲osh侏?
.............................................................................................
九尧表达 Expression
我的一天
w侬 de y佻 ti佟n
s e
中国
文化
H
CHINESE CULTURE
ou
d a ri n
汉语里表达时间是按照从大到小的思维习惯说，基本顺序是：
an
年、月、日、时、分。例如：今天是 2009 年 3 月 22 日，上午 8 点
20 分。
M
Chinese time expressions are generally arranged in descending order
from year, month, date, hour, minute. For example:“允侃nti佟n sh佻侉r
l侏ng l侏ng ji俪 ni佗n s佟n yu侉侉rsh侏侉r h伽o, sh伽ngw俪 b佟 di伲n 侉rsh侏
f佶n援”
96
写汉字
CHINESE CHARACTERS
xi侑 H伽nz佻
s e
H ou
d a ri n
M an
97
一美和汉语教程第五课
d佻 w俪 k侉
附近有银行吗钥
F俅j佻n y侬u y侏nh佗ng m倩钥
Is there a bank near here?
对话
DIALOGUE
du佻hu伽
员
s e
张静：汤
H
姆，你的家在哪里？
ou
ri n
Zh佟ng J佻ng： T佟ng M俪, n佾 de ji佟 z伽i n伲l佾?
d a
汤姆：我的家在学校附近，在书店
an
T佟ng M俪： W侬 de ji佟 z伽i xu佴xi伽o f俅j佻n, z伽i sh俦di伽n
M
和公园中间。你呢？
h佴 g侪ngyu佗n zh侪ngji佟n. N佾 ne?
张静：我的家在北京大学附近。
Zh佟ng J佻ng： W侬 de ji佟 z伽i B侑ij侃ng D伽xu佴 f俅j佻n.
汤姆：北京大学在哪里？
T佟ng M俪： B侑ij侃ng D伽xu佴 z伽i n伲l佾?
张静：在北边，靠近体育馆。你住在
Zh佟ng J佻ng： Z伽i b侑ibi倩n, k伽oj佻n t佾y俅gu伲n. N佾 zh俅 z伽i
98
美和汉语教程第五课
几楼？
j佾 l佼u?
汤姆：我住在十二楼。
T佟ng M俪： W侬 zh俅 z伽i sh侏’侉r l佼u.
2
s e
铃木：学校附近有
H
银行吗？
ou
ri n
L侏ng M俅： Xu佴xi伽o f俅j佻n y侬u y侏nh佗ng m倩?
d a
山田：有一个中国银行。
an
杂h佟n 栽i佗n： Y侬u y侏 ge Zh侪nggu佼 y侏nh佗ng援
M
铃木：去银行怎么走？
L侏ng M俅： Q俅 y侏nh佗ng z侑nme z侬u?
山田：往南走，到南京路右拐，
杂h佟n 栽i佗n： W伲ng n佗n z侬u, d伽o N佗nj侃ng L俅 y侔u gu伲i,
前边就是。
qi佗nbi倩n ji俅sh佻.
铃木：谢谢。
L侏ng M俅： Xi侉xie.
99
猿
张静：妈妈，我的手机在桌子上吗？
Zh佟ng J佻ng： M佟m倩, w侬 de sh侬uj侃 z伽i zhu侪zi sh倩ng m倩?
妈妈：不在桌子上。
M佟m倩： B俨 z伽i zhu侪zi sh倩ng.
e
张静：我的床下有吗？
s
Zh佟ng J佻ng： W侬 de chu佗ng xi伽 y侬u m倩?
妈妈：没
ou
有。
M佟m倩： M佴i y侬u.
ri n H
a
张静：我的电脑旁边呢？
d
Zh佟ng J佻ng： W侬 de di伽nn伲o p佗ngbi佟n ne?
M an 妈妈：也没有。
M佟m倩： Y侑 m佴i y侬u.
张静：天呐！
Zh佟ng J佻ng： Ti佟n n倩!
100
生词
VOCABULARY
sh佶ngc侏
1、附近 n. f俅j佻n nearby
2、银行 n. y侏nh佗ng bank
3、家 n. ji佟 home
4、在 v. z伽i to exist曰 to be at
e
渊indicating the position冤
5、哪里 pron. n伲l佾 where
ou s
H
6、书店 n. sh俦di伽n bookstore
ri n
7、公园 n. g侪ngyu佗n park
8、中间
n d a n. zh侪ngji佟n between
a
9、北 n. b侑i north
M10、边
11、靠近
12、体育馆
n.
v.
n.
bi佟n
k伽oj佻n
t佾y俅gu伲n
side
to be close to
gymnasium
13、住 v. zh俅 to live
14、楼 n. l佼u floor

渊of a multi-storey building冤
15、怎么 pron. z侑nme how
16、走 v. z侬u to go曰 to walk
101
17、往 prep. w伲ng towards
18、南 n. n佗n south
19、到 v. d伽o to arrive
20、路 n. l俅 road
21、右 n. y侔u right
22、拐 v. gu伲i to turn
e
23、前 n. qi佗n front
24、就 adv. ji俅 just
ou s
H
25、手机 n. sh侬uj侃 mobile phone
ri n
26、桌子 n. zhu侪zi desk曰 table
a
27、上 n. sh伽ng
d
on
M
28、床
a
29、下
30、电脑
n n.
n.
n.
chu佗ng
xi伽
di伽nn伲o
bed
under
computer
31、旁边 n. p佗ngbi佟n beside曰 next to
32、天呐 ti佟n n倩 Oh my God
102
专有名词
PROPER NOUNS
1尧北京大学 B侑ij侃ng D伽xu佴 Peking University
2尧中国银行 Zh侪nggu佼 y侏nh佗ng Bank of China
3尧南京路 N佗nj侃ng L俅 Nanjing Road
s e
语法和句型
H
GRAMMAR
ou
ri n
d a
存现句野在冶 Sentence of existence using 野z伽i冶
an
“在”表示人或事物所处的方位。如：
M
“z伽i”is used to indicate the location of someone or something
in relation to a reference point(s). e.g.
Somebody/Something 在 z伽i Reference Point Location

我家在学校附近遥
荫 W侬 ji佟 z伽i xu佴xi伽o f俅j佻n.
手机在桌子上遥
荫 Sh侬uj侃 z伽i zhu侪zi sh倩ng.
103
Somebody/Something 在z伽i Reference #1 和 h佴 Reference #2 中间 zh侪ngji佟n
我家在书店和公园中间遥
荫 W侬 ji佟 z伽i sh俦di伽n h佴 g侪ngyu佗n zh侪ngji佟n.
手机在电脑和书中间遥
荫 Sh侬uj侃 z伽i di伽nn伲o h佴 sh俦 zh侪ngji佟n.
2 存现句野有冶 Sentence of existence using 野y侬u冶
“有”表示处所存在着人或事物。如：
s e
ou
“ y侬u” is used to express the existence of someone or
H
something at a certain place. e.g.
ri n
Reference Point Location 有 y侬u Somebody/Something
a
学校附近有银行遥
d
荫 Xu佴xi伽o f俅j佻n y侬u y侏nh佗ng.
an
桌子上有手机遥
M
荫 Zhu侪zi sh倩ng y侬u sh侬uj侃.
3 存现句野是冶 Sentence of existence using 野sh佻冶
“是”表示确知某地方是某人或某事物。如：
“sh佻”is used to clarify“who or what”at a ceratin place. e.g.
Reference Point Location 是 sh佻 Somebody/Something
学校左边是银行遥
荫 Xu佴xi伽o zu侬bi佟n sh佻 y侏nh佗ng.
包里是手机遥
荫月佟o li sh佻 sh侬uj侃.
104
源怎么 Asking questions using 野z侑nme冶
“怎么”用于询问动作的方式、手段、工具等，用于动词的前面。如：
“ z侑nme” is used before a verb to inquire about how an
action is carried out. e.g.
去银行怎么走钥
荫 Q俅 y侏nh佗ng z侑nme z侬u?
e
怎么去体育馆钥
s
荫 Z侑nme q俅 t佾y俅gu伲n?
缘介词野往冶
H
Preposition 野w伲ng冶
ou
ri n
“往”和方位词或处所词一起放在动词前，表示动作行为的方向。如：
d a
“ w伲ng” is used together with location words or placed
an
before a verb to indicate the direction of an action. e.g.
M
往北走遥
荫 W伲ng b侑i z侬u.
往学校走遥
荫 W伲ng xu佴xi伽o z侬u.
105
补充生词
USEFUL WORDS
1、这里 pron. zh侉l佾 here
2、那里 pron. n伽l佾 there
3、东 n. d侪ng east
4、西 n. x侃 west
5、左 n. zu侬 left
s e
ou
6、后 n. h侔u behind
7、里
8、外
n.
n.
l佾
ri n
w伽i H inside曰 in
a
outside
10、对面
an
9、部
d n.
n.
b俅
du佻mi伽n
part
opposite side
M11、咖啡馆
12、医院
13、酒吧
n.
n.
k佟f佶i gu伲n
y侃yu伽n
ji俪b佟
cafe鸳
hospital
bar
14、饭店 n. f伽ndi伽n restaurant
15、超市 n. ch佟osh佻 supermarket
16、椅子 n. y佾zi chair
17、教室 n. ji伽osh佻 classroom
106
18、地图 n. d佻t俨 map
19、周围 n. zh侪uw佴i surroundings
20、环境 n. hu佗nj佻ng environment
练习
EXERCISE
li伽nx侏
s e
ou
里边前边
l佾bi倩n qi佗nbi倩n
饭馆
ri n H 茶馆
f伽ngu伲n ch佗gu伲n
椅子
y佾zi
侄子
zh侏zi
d a
自己利己酒吧酒家桌子梳子
an
z佻j佾 l佻j佾 ji俪b佟 ji俪ji佟 zhu侪zi sh俦zi
M 二尧替换 Substitution
1、你住在哪里？
加拿大南部
Ji佟n佗d伽 n佗nb俅
N佾 zh俅 z伽i n伲l佾? 公园后边
我住在南京路 g侪ngyu佗n h侔ubi倩n
W侬 zh俅 z伽i N佗nj侃ng L俅美国西部
M侑igu佼 x侃b俅
附近。
f俅j佻n援医院前边
y侃yu伽n qi佗nbi倩n
107
咖啡馆酒吧
2、去医院怎么走？ k佟f佶i gu伲n ji俪b佟
Q俅 y侃yu伽n z侑nme z侬u? 体育馆饭店

t佾y俅gu伲n f伽ndi伽n
北银行
b侑i y侏nh佗ng
3、往南走，到
e
前商场
宰伲ng n佗n z侬u, d伽o
s
qi佗n sh佟ngch伲ng
ou
南京路右拐。左超市
zu侬 ch佟osh佻
N佗nj侃ng L俅 y侔u gu伲i.
ri n H 东
d侪ng
书店
sh俦di伽n
d a
an
桌子上两本书
zhu侪zi sh倩ng li伲ng b侑n sh俦
M
源、包里有一个教室里五个学生
月佟o li y侬u y侏 ge ji伽osh佻 li w俪 ge xu佴sheng
手机。椅子旁边包
y佾zi p佗ngbi佟n b佟o
sh侬uj侃.
桌子上面包
zhu侪zi sh倩ng mi伽nb佟o
108
三尧选词填空 Fill in the blanks
附近旁边里上
髴f俅j佻n 髵p佗ngbi佟n 髶l佾髷sh倩ng
1、我的书在包 ............... 袁这不是我的书遥
W侬 de sh俦 z伽i b佟o ............... , zh侉 b俨 sh佻 w侬 de sh俦.
2、钱包在电脑 ............... 遥
Qi佗nb佟o z伽i di伽nn伲o ............... .
s e
3、............... 有超市吗钥
............... y侬u ch佟osh佻 m倩?
H ou
a ri n
4、手机不在桌子 ............... 吗钥
d
Sh侬uj侃 b俨 z伽i zhu侪zi ............... m倩?
M an
四尧改错
员、学校
Correction
在左边的超市遥
Xu佴xi伽o z伽i zu侬bi倩n de ch佟osh佻.
.............................................................................................
2、走往北袁有一个银行遥
Z侬u w伲ng b侑i, y侬u y侏 ge y侏nh佗ng.
.............................................................................................
109
3、一个手机有桌子上遥
Y侏 ge sh侬uj侃 y侬u zhu侪zi sh倩ng.
.............................................................................................
4、我在住体育馆旁边遥

W侬 z伽i zh俅 t佾y俅gu伲n p佗ngbi佟n.
.............................................................................................
s e
ou
1、我家附近有一个银行和一个超市遥
ri n H
a
W侬 ji佟 f俅j佻n y侬u y侏 ge y侏nh佗ng h佴 y侏 ge ch佟osh佻.
an d .............................................................................................
M 2、我的包里有水果遥
W侬 de b佟o li y侬u shu佾gu侬.
.............................................................................................
3、咖啡馆在公园和商场中间遥
K佟f佶i gu伲n z伽i g侪ngyu佗n h佴 sh佟ngch伲ng zh侪ngji佟n.
.............................................................................................
110
4、老师在教室里遥
L伲osh侃 z伽i ji伽osh佻 li.
.............................................................................................
员、银行不去怎么我知道
y侏nh佗ng b俅 q俅 z侑nme w侬 zh侃d伽o
s e
ou
.............................................................................................
H
2、住三你在吗楼
ri n
zh俅 s佟n n佾 z伽i m倩 l佼u
d a .............................................................................................
an
3、没有电脑上桌子
M
m佴i y侬u di伽nn伲o sh倩ng zhu侪zi
.............................................................................................
4、咖啡馆书店学校和
k佟f佶i gu伲n sh俦di伽n xu佴xi伽o h佴
中间在
zh侪ngji佟n z伽i
.............................................................................................
111
七尧读短文袁画出地图 Draw a map according to the text

我的学校在南京路的东边。学校
W侬 de xu佴xi伽o z伽i N佗nj侃ng L俅 de d侪ngbi倩n. Xu佴xi伽o
的西边有一个超市和一个银行。咖啡
de x侃bi倩n y侬u y侏 ge ch佟osh佻 h佴 y侏 ge y侏nh佗ng. K佟f佶i
馆在超市和银行的中间。学校
gu伲n z伽i ch佟osh佻 h佴 y侏nh佗ng de zh侪ngji佟n. Xu佴xi伽o
s e
前边是商场。饭店在商场的
ou
qi佗nbi倩n sh佻 sh佟ngch伲ng. F伽ndi伽n z伽i sh佟ngch伲ng de
H
对面。
ri n
du佻mi伽n.
d a
M an
112
员、看中国地图袁介绍你想去的地方遥

K伽n Zh侪nggu佼 d佻t俨, ji侉sh伽o n佾 xi伲ng q俅 de d佻f倩ng.
2、介绍你家周围的环境遥
Ji侉sh伽o n佾 ji佟 zh侪uw佴i de hu佗nj佻ng.
s e
H ou
d a ri n
M an
113
写汉字
CHINESE CHARACTERS
xi侑 H伽nz佻
s e
H ou
d a ri n
M an
114
第六课美和汉语教程
d佻 li俅 k侉
坐飞机去还是坐火车去钥
Zu侔 f佶ij侃 q俅 h佗ishi zu侔 hu侬ch佶 q俅?
By plane or by train?
对话
DIALOGUE
du佻hu伽
员
s e
山田：张
H
静，周末你去哪里？
ou
ri n
杂h佟n 栽i佗n： Zh佟ng J佻ng, zh侪um侔 n佾 q俅 n伲l佾?
d a
张静：周末我去西安。
an
Zh佟ng J佻ng： Zh侪um侔 w侬 q俅 X侃’佟n.
M
山田：你坐飞机去还是坐火车去？
杂h佟n 栽i佗n： N佾 zu侔 f佶ij侃 q俅 h佗ishi zu侔 hu侬ch佶 q俅?
张静：我坐飞机去。
Zh佟ng J佻ng： W侬 zu侔 f佶ij侃 q俅.
山田：机场离这里远吗？
杂h佟n 栽i佗n： J侃ch伲ng l侏 zh侉l佾 yu伲n m倩?
张静：机场离这里挺远的。
Zh佟ng J佻ng： J侃ch伲ng l侏 zh侉l佾 t佾ng yu伲n de.
115
山田：你怎么去机场？
杂h佟n 栽i佗n： N佾 z侑nme q俅 j侃ch伲ng?
张静：可以坐地铁，也可以坐出租车。
Zh佟ng J佻ng： K侑y佾 zu侔 d佻ti侑, y侑 k侑y佾 zu侔 ch俦z俦ch佶.
山田：地铁票贵不贵？
杂h佟n 栽i佗n： D佻ti侑 pi伽o gu佻 bu gu佻?
张静：不太贵。
s e
ou
Zh佟ng J佻ng： B俨 t伽i gu佻.
山田：从
H
你家到机场坐地铁大概多
ri n
杂h佟n 栽i佗n： C佼ng n佾 ji佟 d伽o j侃ch伲ng zu侔 d佻ti侑 d伽g伽i du侪
a
长时间？
an d ch佗ng sh侏ji佟n?
M
张静：大概一个小时。
Zh佟ng J佻ng： D伽g伽i y侏 ge xi伲osh侏.
2
出租车司机：您好，您去哪里？
ch俦z俦ch佶 s侃j侃： N侏n h伲o, n侏n q俅 n伲l佾?
116
美和汉语教程第六课
山田：我去中山路十八号。
杂h佟n 栽i佗n： W侬 q俅 Zh侪ngsh佟n L俅 sh侏b佟 h伽o.
出租车司机：靠近什么路？
ch俦z俦ch佶 s侃j侃： K伽oj佻n sh佴nme l俅?
山田：靠近人民路。可以走东安
杂h佟n 栽i佗n： K伽oj佻n R佴nm侏n L俅. K侑y佾 z侬u D侪ng’佟n
e
路吗？
s
L俅 m倩?
出租车司机：可以。
H ou
ri n
ch俦z俦ch佶 s侃j侃： K侑y佾.
a
山田：东安路一直走，第三个路口
an d
杂h佟n 栽i佗n： D侪ng’佟n L俅 y佻zh侏 z侬u, d佻 s佟n ge l俅k侬u
左拐。
M
zu侬 gu伲i.
出租车司机：人民路到了。
ch俦z俦ch佶 s侃j侃： R佴nm侏n L俅 d伽o le.
山田：一直走，前面第二个路口右
杂h佟n 栽i佗n： Y佻zh侏 z侬u, qi佗nmi伽n d佻侉r ge l俅k侬u y侔u
拐。
gu伲i.
117
出租车司机：到了。这里停，可以吗？

ch俦z俦ch佶 s侃j侃： D伽o le. Zh侉l佾 t侏ng, k侑y佾 m倩?
山田：可以。多少钱？
杂h佟n 栽i佗n： K侑y佾. Du侪sh倩o qi佗n?
出租车司机：十八块。现金还是刷卡？
ch俦z俦ch佶 s侃j侃： Sh侏b佟 ku伽i. Xi伽nj侃n h佗ishi shu佟 k伲?
山田：现金。给你二十块。
s e
ou
杂h佟n 栽i佗n： Xi伽nj侃n. G侑i n佾侉rsh侏 ku伽i.
出租车司机：好
ch俦z俦ch佶 s侃j侃： H伲o
ri n H
的，找你两块。
de, zh伲o n佾 li伲ng ku伽i.
a
这是发票。
an d Zh侉 sh佻 f佟pi伽o援
M
山田：谢谢。再见！
杂h佟n 栽i佗n： Xi侉xie. Z伽iji伽n!
出租车司机：再见！
ch俦z俦ch佶 s侃j侃： Z伽iji伽n!
118
生词
VOCABULARY
sh佶ngc侏
1、坐 v. zu侔 to sit曰 to take
2、飞机 n. f佶ij侃 airplane
3、火车 n. hu侬ch佶 train
4、机场 n. j侃ch伲ng airport
5、离 prep. l侏
s
away曰 from
e
ou
6、远 adj. yu伲n far
7、挺……的
8、可以 aux. k侑y佾H

t佾ng... de
ri n
quite
a
may曰 can
9、地铁
10、票
an d n.
n.
d佻ti侑
pi伽o
metro曰 subway
ticket
M
11、贵
12、从…到…
13、大概
adj.
adv.
gu佻
c佼ng... d伽o...
d伽g伽i
expensive
from... to...
probably曰 approximately
14、多长时间 du侪 ch佗ng sh侏ji佟n

how long 渊for time冤
15、司机 n. s侃j侃 driver
16、号 n. h伽o number曰 line
17、一直 adv. y佻zh侏 straight
119
18、第 d佻 used to form ordinal

numbers
19、路口 n. l俅k侬u intersection
20、了 part. le modal particle
21、停 v. t侏ng to stop
22、块 m.w. ku伽i Yuan
23、现金 n. xi伽nj侃n
e
cash
24、刷卡
25、找 v.
shu佟 k伲
zh伲o
ou s
to swipe the card
to give change
26、发票 n.
ri n H
f佟pi伽o receipt
d a
M
专有
an 名词
PROPER NOUNS
1尧西安 X侃爷佟n Xi'an 渊a city in China冤
2尧中山路 Zh侪ngsh佟n L俅 Zhongshan Road
3尧人民路 R佴nm侏n L俅 Renmin Road
4尧东安路 D侪ng爷佟n L俅 Dong'an Road
120
语法和句型
GRAMMAR
1 连动句 Multi-verb sentence
连动句的一种，前一个动词短语表示后一个动词短语的方式、手段、
工具等。如：
A type of multi-verb sentence. The former verb implies the
methods, measures, tools, etc. used to carry out the latter
verb action. e.g.
s e
ou
我走路去地铁站遥
H
荫 W侬 z侬ul俅 q俅 d佻ti侑 zh伽n.
ri n
他坐飞机去西安遥
d
荫
a T佟 zu侔 f佶ij侃 q俅 X侃爷佟n.
M an
2 介词野离冶 Preposition 野l侏冶
介词“离”和方位词或处所词一起，表示距离。如：
The preposition“ l侏” can be used together with location
words or position words, meaning the distance. e.g.
机场离我家挺远的遥
荫 J侃ch伲ng l侏 w侬 ji佟 t佾ng yu伲n de.
我家离他家很近遥
荫 W侬 ji佟 l侏 t佟 ji佟 h侑n j佻n.
121
3 能愿动词野可以冶 Auxiliary verb 野k侑y佾冶
“可以”表示可能、能够或许可。如：
“k侑y佾”expresses possibility, capability or permission. e.g.
明天我可以去学校遥
荫 M侏ngti佟n w侬 k侑y佾 q俅 xu佴xi伽o.
可以走东安路吗钥
K侑y佾 z侬u D侪ng爷佟n L俅 m倩?
e
荫
源助词野了冶渊一冤 Particle 野le冶 (1)
ou s
ri n H
“了”用在句子末尾，表示某件事情已经发生或有所变化。如：
“le”used at the end of a sentence indicates that something
d a
has happened or changed. e.g.
an
人民路到了遥
M
荫 R佴nm侏n L俅 d伽o le.
上课了遥
荫 Sh伽ngk侉 le.
5 特指问句野多少冶 Questions with 野du侪sh倩o冶
“多少”除了用于询问价格以外，也用于询问十以上的数量，后面的
量词可以省略。如：
Besides being used to ask price, “ du侪sh倩o” can also be
used to ask an amount greater than ten; the measure word
can be omitted. e.g.
122
多少钱钥
荫 Du侪sh倩o qi佗n?
三块遥
隰 S佟n ku伽i.
你有多少个学生钥
荫 N佾 y侬u du侪sh倩o ge xu佴sheng?
我有十五个学生遥
隰 W侬 y侬u sh侏w俪 ge xu佴sheng.
s e
补充生词
H USEFUL WORDS
ou
ri n
1、公交车
d a n. g侪ngji佟och佶
an
public bus
2、走路 v. z侬ul俅 to walk on foot
M
3、骑
4、自行车
5、地铁站
v.
n.
q侏
z佻x侏ngch佶
d佻ti侑 zh伽n
to ride
bike
metro station
6、红绿灯 n. h佼ngl俑d佶ng traffic light
7、上海 n. Sh伽ngh伲i Shanghai

渊a city in China冤
8、北京 n. B侑ij侃ng Beijing

渊the capital of China冤
123
9、陕西北路 Sh伲nx侃 B侑i L俅 North Shanxi Road
10、南京西路 N佗nj侃ng X侃 L俅 West Nanjing Road
11、西太华超市 X侃t伽ihu佗 Ch佟osh佻 Xitaihua Supermarket
练习
EXERCISE
li伽nx侏
s e
ou
金
j侃n
京
j侃ng
青
q侃ng
ri n H 灰
hu侃
回
hu侏
会
hu佻
d
靠
a 告号小校消
an
k伽o g伽o h伽o xi伲o xi伽o xi佟o
M
西习洗远选盐
x侃 x侏 x佾 yu伲n xu伲n y佗n
坐出租车走路
1、我坐飞机去。 zu侔 ch俦z俦ch佶 z侬ul俅
W侬 zu侔 f佶ij侃 q俅. 坐公交车骑自行车

zu侔 g侪ngji佟och佶 q侏 z佻x侏ngch佶
124
中国英国很远
Zh侪nggu佼 Y侃nggu佼 h侑n yu伲n
2、机场离这里挺意大利法国不太远
J侃ch伲ng l侏 zh侉l佾 t佾ng Y佻d伽l佻 F伲gu佼 b俨 t伽i yu伲n
远的。日本中国挺近的
yu伲n de. R佻b侑n Zh侪nggu佼 t佾ng j佻n de
美国西班牙非常远
M侑igu佼 X侃b佟ny佗 f佶ich佗ng yu伲n
二个红绿灯
s e右拐
ou
侉r ge h佼ngl俑d佶ng y侔u gu伲i
3、第一个路口左
H
三个路口停车
D佻 y侃 ge l俅k侬u zu侬 s佟n ge l俅k侬u t侏ngch佶
ri n
拐。一次来中国
a
gu伲i. y侃 c佻 l佗i Zh侪nggu佼
an d 一次
y侃 c佻
上汉字课
sh伽ng H伽nz佻 k侉
M 4、从
上海
你家到机场
北京
坐地铁多
坐飞机
长
C佼ng n佾 ji佟 d伽o j侃ch伲ng zu侔 d佻ti侑 du侪 ch佗ng sh侏ji佟n?
时间？
Sh伽ngh伲i B侑ij侃ng zu侔 f佶ij侃

玛丽家汤姆家走路
M伲 L佻 ji佟 T佟ng M俪 ji佟 z侬ul俅
我家学校骑自行车
w侬 ji佟 xu佴xi伽o q侏 z佻x侏ngch佶
他家地铁站坐出租车
t佟 ji佟 d佻ti侑 zh伽n zu侔 ch俦z俦ch佶
125
三尧选词填空 Fill in the blanks
离大概哪里多长时间
髴l侏髵d伽g伽i 髶n伲l佾髷du侪 ch佗ng sh侏ji佟n
靠近
髸k伽oj佻n
1、明天下午没有课袁你去 ............... 钥
s e
M侏ngti佟n xi伽w俪 m佴i y侬u k侉, n佾 q俅 ............... ?
ou
2、地铁站 ............... 这里近吗钥
H
D佻ti侑 zh伽n ............... zh侉l佾 j佻n m倩?
ri n
3、走路到他家要 ............... 钥
d a
Z侬ul俅 d伽o t佟 ji佟 y伽o ............... ?
an
............... 半小时遥
............... b伽n xi伲osh侏.
M 4、我的学校在南京西路袁 ...............
W侬 de xu佴xi伽o z伽i N佗nj侃ng X侃 L俅, ...............
陕西北路遥
Sh伲nx侃 B侑i L俅.
126
四尧对划线部分提问
1、我家靠近陕西北路遥
W侬 ji佟 k伽oj佻n Sh伲nx侃 B侑i L俅.
.............................................................................................
2、我坐飞机去法国遥
e
W侬 zu侔 f佶ij侃 q俅 F伲gu佼.
ou s
.............................................................................................
3、从我家到上海
ri n H
坐飞机三个小时遥
C佼ng w侬 ji佟 d伽o Sh伽ngh伲i zu侔 f佶ij侃 s佟n ge xi伲osh侏.
d a
an
.............................................................................................
M
4、机场离地铁站很远遥
J侃ch伲ng l侏 d佻ti侑 zh伽n h侑n yu伲n.
.............................................................................................
五尧连词成句 Combine the following words into sentences
员、离学校近银行很
l侏 xu佴xi伽o j佻n y侏nh佗ng h侑n
.............................................................................................
127
2、去下午你哪里星期六
q俅 xi伽w俪 n佾 n伲l佾 x侃ngq侃li俅
.............................................................................................
3、从到大概上海北京
c佼ng d伽o d伽g伽i Sh伽ngh伲i B侑ij侃ng
多长时间
du侪 ch佗ng sh侏ji佟n
s e
ou
.............................................................................................
ri n H
.............................................................................................
d
4、路
a 机场靠近什么
an
l俅 j侃ch伲ng k伽oj佻n sh佴nme
M
.............................................................................................
128
六尧填表 Fill in the following form
从到怎么去多长时间
c佼ng d伽o z侑nme q俅 du侪ch佗ng sh侏ji佟n
地铁站
d佻ti侑 zh伽n
家学校
ji佟 xu佴xi伽o
s e
机场
ou
j侃ch伲ng
七尧看图说话
ri n H
Talking with pictures
a
从家到西太华超市怎么走？
an d
悦佼ng ji佟 d伽o X侃t伽ihu佗 Ch佟osh佻 z侑nme z侬u?
M
学校
xu佴xi伽o
家
红绿灯 ji佟
h佼ngl俑d佶ng
银行
y侏nh佗ng
医院
y侃yu伽n
129
写汉字
CHINESE CHARACTERS
xi侑 H伽nz佻
q俅
e
ch佶
ou s
H
k侑
d a ri n
an
zu侔
M c佼ng
d伽o
sh侏
ji佟n
130
第七课美和汉语教程
d佻 q侃 k侉
你买什么钥
N佾 m伲i sh佴nme?
What do you want to buy?
对话
DIALOGUE
du佻hu伽
员
s e
卖电话卡的：您
H
好！您买什么？
ou
ri n
m伽i di伽nhu伽 k伲 de： N侏n h伲o! N侏n m伲i sh佴nme?
d a汤姆：我买一张充值卡。我的
an
T佟ng M俪： W侬 m伲i y佻 zh佟ng ch侪ngzh侏 k伲. W侬 de
号码是 1 3 6 的。
M
电话
di伽nhu伽 h伽om伲 sh佻 y佟o s佟n li俅 de.
卖电话卡的：您买多少钱的
m伽i di伽nhu伽 k伲 de： N侏n m伲i du侪sh倩o qi佗n de
充值卡？
ch侪ngzh侏 k伲?
汤姆：一百块，谢谢。
T佟ng M俪： Y佻b伲i ku伽i, xi侉xie.
131
卖电话卡的：给你。
m伽i di伽nhu伽 k伲 de： G侑i n佾.
s e
服务员：您好。您要什么？
ou
f俨w俅yu佗n： N侏n h伲o. N侏n y伽o sh佴nme?
H
汤姆：我要一杯咖啡。
ri n
T佟ng M俪： W侬 y伽o y佻 b佶i k佟f佶i.
d a
服务员：冰的还是热的？
an
f俨w俅yu佗n： B侃ng de h佗ishi r侉 de?
M
汤姆：热的，不加糖。
T佟ng M俪： R侉 de, b俅 ji佟 t佗ng.
服务员：中杯还是大杯？
f俨w俅yu佗n： Zh侪ng b佶i h佗ishi d伽 b佶i?
汤姆：中杯。多少钱？
T佟ng M俪： Zh侪ng b佶i. Du侪sh倩o qi佗n?
服务员：十五块。
f俨w俅yu佗n： Sh侏w俪 ku伽i.
132
美和汉语教程第七课
汤姆：给你二十块。
T佟ng M俪： G侑i n佾侉rsh侏 ku伽i.
服务员：找你五块。再见！
f俨w俅yu佗n： Zh伲o n佾 w俪 ku伽i. Z伽iji伽n！
猿
s e
卖水果的：您好，您想买
H
什么
ou 水果？
ri n
m伽i shu佾gu侬 de： N侏n h伲o, n侏n xi伲ng m伲i sh佴nme shu佾gu侬?
d a 玛丽：我想买苹果，苹果
an
M伲 L佻： W侬 xi伲ng m伲i p侏nggu侬, p侏nggu侬
M
多少钱一斤？
du侪sh倩o qi佗n y佻 j侃n?
卖水果的：十块钱一斤。
m伽i shu佾gu侬 de： Sh侏 ku伽i qi佗n y佻 j侃n.
玛丽：太贵了，你有草莓吗？
M伲 L佻： T伽i gu佻 le, n佾 y侬u c伲om佴i m倩?
卖水果的：有。
m伽i shu佾gu侬 de： Y侬u.
133
玛丽：草莓怎么卖？
M伲 L佻： C伲om佴i z侑nme m伽i?
卖水果的：八块钱一斤。
m伽i shu佾gu侬 de： B佟 ku伽i qi佗n y佻 j侃n.
玛丽：便宜一点儿。十五块两斤。
M伲 L佻： Pi佗nyi y佻di伲nr. Sh侏w俪 ku伽i li伲ng j侃n.
卖水果的：你买几斤？
s e
ou
m伽i shu佾gu侬 de： N佾 m伲i j佾 j侃n?
玛丽：我买四斤。
ri n H
M伲 L佻： W侬 m伲i s佻 j侃n.
d a
卖水果的：还要别的吗？
an
m伽i shu佾gu侬 de： H佗i y伽o bi佴 de m倩?
M 玛丽：橙子
卖水果的：两
多少
块二。
钱一斤？
M伲 L佻： Ch佴ngzi du侪sh倩o qi佗n y佻 j侃n?
m伽i shu佾gu侬 de： Li伲ng ku伽i 侉r.
玛丽：我买两斤。一共多少钱？
M伲 L佻： W侬 m伲i li伲ng j侃n. Y侏g侔ng du侪sh倩o qi佗n?
卖水果的：一共三十四块四毛。
m伽i shu佾gu侬 de： Y侏g侔ng s佟nsh侏s佻 ku伽i s佻 m佗o.
134
玛丽：给你四十块。
M伲 L佻： G侑i n佾 s佻sh侏 ku伽i.
卖水果的：找你五块六毛。下次再来，
m伽i shu佾gu侬 de： Zh伲o n佾 w俪 ku伽i li俅 m佗o. Xi伽c佻 z伽i l佗i,
再见！
z伽iji伽n!
e
玛丽：再见！
s
M伲 L佻： Z伽iji伽n!
H ou
d a
生词
ri n
VOCABULARY
an
sh佶ngc侏
M
1、买
2、张
v.
m.w.
m伲i
zh佟ng
to buy
measure word
渊for paper, cards, etc.冤
3、充值 v. ch侪ngzh侏 to recharge money
4、卡 n. k伲 card
5、电话 n. di伽nhu伽 telephone曰 call
6、号码 n. h伽om伲 number
7、要 v. y伽o to want
135
8、冰 n. b侃ng ice
9、加 v. ji佟 to add
10、糖 n. t佗ng sugar曰 candy
11、中 adj. zh侪ng middle曰 medium
12、大 adj. d伽 big
13、水果 n. shu佾gu侬 fruit
e
14、斤 m.w. j侃n unit of weight
15、草莓 n. c伲om佴i strawberry

s
渊equal to 500 grams冤
ou
16、卖 v.
ri n
m伽i
H to sell
a
17、便宜 adj. pi佗nyi cheap
19、还
an
18、一点儿
d adv.
y佻di伲nr
h佗i
a bit曰 a little
M
still曰 more
20、别的 bi佴 de other
21、橙子 n. ch佴ngzi orange
22、一共 adv. y侏g侔ng altogether曰 in total
23、毛 m.w. m佗o unit of fractional RMB

渊equal to ten cents冤
136
语法和句型
GRAMMAR
1 人民币 Renminbi
人民币的表达有口语和书面语两种形式。
There is a written way and a spoken way to discuss Chinese
currency.
元角
s e 分
ou
Written way
yu佗n ji伲o f佶n
H
块毛分
Spoken way
ri n
ku伽i m佗o f佶n
a
1 越10 越100
d
Measurable
M an 4.3 元院四元三角 / 四块三毛
4.3 yu佗n: s佻 yu佗n s佟n ji伲o / s佻 ku伽i s佟n m佗o
57.7 元院五十七元七角 / 五十七块七毛

57.7 yu佗n: w俪sh侏q侃 yu佗n q侃 ji伲o / w俪sh侏q侃 ku伽i q侃 m佗o
2 野的冶字结构 Structure of 野de冶
“的”字在名词、代词、形容词、动词后，相当于名词。如：
When“ de” is added after a noun, pronoun, adjective or
verb, it acts as a noun. e.g.
137
这是我的书袁那是哥哥的书遥
荫 Zh侉 sh佻 w侬 de sh俦, n伽 sh佻 g佶ge de sh俦.
这是我的书袁那是哥哥的遥
隰 Zh侉 sh佻 w侬 de sh俦, n伽 sh佻 g佶ge de.
我要热的咖啡袁妹妹要冰的咖啡遥
荫 W侬 y伽o r侉 de k佟f佶i, m侉imei y伽o b侃ng de k佟f佶i.
我要热的袁妹妹要冰的遥
隰 W侬 y伽o r侉 de, m侉imei y伽o b侃ng de.
s e
ou
3 形容词+一点儿 Adjective+y佻di伲nr
“一点儿”在形容词后表示希望的程度。如：
ri n H
The phrase“y佻di伲nr” is placed after an adjective. It indi-
d a
cates a higher or lower degree that the speaker hopes for.
an
e.g.
M
太小了袁我要大一点儿的遥
荫 T伽i xi伲o le, w侬 y伽o d伽 y佻di伲nr de援
太冷了袁我要热一点儿的遥
荫 T伽i l侑ng le, w侬 y伽o r侉 y佻di伲nr de.
4 副词野还冶 Adverb 野h佗i冶
副词“还”表示在某个范围外有所补充，用在动词前。如：
Adverb“h佗i”means to add something else besides what is
mentioned. It is placed before a verb. e.g.
138
我还要买三斤苹果遥
荫 W侬 h佗i y伽o m伲i s佟n j侃n p侏nggu侬援
我学习汉语袁还学习意大利语遥
荫 W侬 xu佴x侏 H伽ny俪, h佗i xu佴x侏 Y佻d伽l佻y俪.
5 副词野一共冶 Adverb 野y侏g侔ng冶
e
副词“一共”表示合在一起，宾语通常是数量短语，有时候可以直接
s
修饰数量短语。如：
ou
The adverb“ y侏g侔ng” means altogether. Its object is often
H
a phrase of numbers. Sometimes, numbers can be added to
ri n
“y侏g侔ng”directly. e.g.
a
我一共有两个姐姐袁三个哥哥遥
d
荫 W侬 y侏g侔ng y侬u li伲ng ge ji侑jie, s佟n ge g佶ge援
M an 荫
一共三十四块四毛遥
Y侏g侔ng s佟nsh侏s佻 ku伽i s佻 m佗o.
6 副词野再冶 Adverb 野z伽i冶
副词“再”用在动词前，表示动作在将来再次发生。如：
The adverb“z伽i”is placed before a verb. It means the action
will happen again in the future. e.g.
欢迎下次再来遥
荫 Hu佟ny侏ng xi伽c佻 z伽i l佗i援
139
香蕉很好吃袁明天再买两斤遥
荫 Xi佟ngji佟o h侑n h伲och侃, m侏ngti佟n z伽i m伲i li伲ng j侃n.
补充生词
USEFUL WORDS
1、甜 adj. ti佗n sweet
2、酸 adj. su佟n
s e
ou
sour
3、容易 adj. r佼ngyi easy
4、快 adj.
ri n H
ku伽i fast
a
5、慢 adj. m伽n slow
an
6、读
7、说 d v.
v.
d俨
shu侪
to read
M
to speak
8、写 v. xi侑 to write
9、句子 n. j俅zi sentence
10、服务员 n. f俨w俅yu佗n waiter
140
西瓜芒果葡萄柠檬哈密瓜
x侃gu佟 m佗nggu侬 p俨t倩o n侏ngm佴ng h佟m佻gu佟
s e
菠萝
b侪lu佼
桃子
t佗ozi
H
弥猴桃
m侏h佼ut佗o
梨
l侏
ou 樱桃
y侃ngt佗o
d a ri n
an
练习
EXERCISE
M
li伽nx侏
只子字茶杀洒
zh侃 z佾 z佻 ch佗 sh佟 s伲
钱先千泡包表
qi佗n xi佟n qi佟n p伽o b佟o bi伲o
斤京亲贵回会
j侃n j侃ng q侃n gu佻 hu侏 hu佻
141
难容易甜淡
1、太冷了，热一点儿。 n佗n r佼ngyi ti佗n d伽n
T伽i l侑ng le, r侉 y佻di伲nr. 贵便宜快慢

gu佻 pi佗nyi ku伽i m伽n
我的他的
e
w侬 de t佟 de
s
2、你要冰的还是
ou
贵的便宜的
N佾 y伽o b侃ng de h佗ishi gu佻 de pi佗nyi de
H
热的？大的小的
ri n
r侉 de? d伽 de xi伲o de
吃的喝的
a
ch侃 de h佶 de
an d
M
老师我一本书
l伲osh侃 w侬 y佻 b侑n sh俦
我她一杯咖啡
猿、我给你一百块。 w侬 t佟 y佻 b佶i k佟f佶i
W侬 g侑i n佾 y佻b伲i ku伽i. 他弟弟一个苹果
t佟 d佻di y侏 ge p侏nggu侬
姐姐我一张票
ji侑jie w侬 y佻 zh佟ng pi伽o
142
这个汉字写
zh侉ge H伽nz佻 xi侑
这个句子读
4、菠萝怎么卖？ zh侉ge j俅zi d俨
B侪lu佼 z侑nme m伽i? 机场走
j侃ch伲ng z侬u
电话充值
di伽nhu伽 ch侪ngzh侏
三尧改写句子 Change the following according to the example
s e
ou
例这是我的咖啡遥咖啡是我的遥
Zh侉 sh佻 w侬 de k佟f佶i.
ri n H 隰 K佟f佶i sh佻 w侬 de.
a
员、这是妹妹的汉语书遥
d
Zh侉 sh佻 m侉imei de H伽ny俪 sh俦.
M an .............................................................................................
2、这是意大利语的书遥
Zh侉 sh佻 Y佻d伽l佻y俪 de sh俦.
.............................................................................................
3、这是五块一斤的苹果遥
Zh侉 sh佻 w俪 ku伽i y佻 j侃n de p侏nggu侬.
.............................................................................................
143
4、这是一百块的充值卡遥
Zh侉 sh佻 y佻 b伲i ku伽i de ch侪ngzh侏 k伲.
.............................................................................................
有买找卖
髴y侬u 髵m伲i 髶zh伲o 髷m伽i
s e
ou
1、我想 ............... 两斤苹果遥
H
W侬 xi伲ng ............... li伲ng j侃n p侏nggu侬.
ri n
2、这个菠萝怎么 ............... 钥
d aZh侉ge b侪lu佼 z侑nme ............... ?
an
3、你 ............... 西瓜吗钥
M
N佾 ............... x侃gu佟 m倩?
4、............... 你五块遥
............... n佾 w俪 ku伽i.
1、我买三张电话充值卡遥
W侬 m伲i s佟n zh佟ng di伽nhu伽 ch侪ngzh侏 k伲.
.............................................................................................
144
2、我买冰咖啡遥
W侬 m伲i b侃ng k佟f佶i.
.............................................................................................
3、橙子两块二一斤遥
Ch佴ngzi li伲ng ku伽i 侉r y佻 j侃n.
.............................................................................................
s e
ou
4、还要三斤梨遥
H佗i y伽o s佟n j侃n l侏.
ri n H
.............................................................................................
d a
an
员、多少钱一斤芒果
M
du侪sh倩o qi佗n y佻 j侃n m佗nggu侬
.............................................................................................
2、要冰我一杯咖啡
y伽o b侃ng w侬 y佻 b佶i k佟f佶i
.............................................................................................
145
3、想买你水果什么
xi伲ng m伲i n佾 shu佾gu侬 sh佴nme
.............................................................................................
4、要我充值卡一百块的
y伽o w侬 ch侪ngzh侏 k伲 y佻 b伲i ku伽i de
.............................................................................................
s e
ou
七尧阅读理解 Comprehension
H
我的水果店在北京大学附近，很
ri n
W侬 de shu佾gu侬 di伽n z伽i B侑ij侃ng D伽xu佴 f俅j佻n, h侑n
a
多外国人来我这里买水果。汤姆喜欢
an d
du侪 w伽igu佼 r佴n l佗i w侬 zh侉l佾 m伲i shu佾gu侬. T佟ng M俪 x佾hu倩n
吃西瓜，他每次买两个。玛丽喜欢吃
M ch侃 x侃gu佟, t佟 m侑i c佻 m伲i li伲ng ge. M伲 L佻 x佾hu倩n ch侃
草莓和香蕉，她说我的草莓很甜。
c伲om佴i h佴 xi佟ngji佟o, t佟 shu侪 w侬 de c伲om佴i h侑n ti佗n.
铃木喜欢吃苹果，她说苹果是她的
L侏ng M俅 x佾hu倩n ch侃 p侏nggu侬, t佟 shu侪 p侏nggu侬 sh佻 t佟 de
早饭。他们说我的水果很好很便宜，
z伲of伽n. T佟men shu侪 w侬 de shu佾gu侬 h侑n h伲o h侑n pi佗nyi,
还说我也是他们的汉语老师。
h佗i shu侪 w侬 y侑 sh佻 t佟men de H伽ny俪 l伲osh侃.
146
1、野我冶的水果店在哪里钥
野W侬冶 de shu佾gu侬 di伽n z伽i n伲l佾?
.............................................................................................
2、玛丽喜欢吃什么钥
e
M伲 L佻 x佾hu倩n ch侃 sh佴nme?
ou s
.............................................................................................
3、铃木的早饭是什么钥
ri n H
a
L侏ng M俅 de z伲of伽n sh佻 sh佴nme?
an d.............................................................................................
M 4、野我冶是谁的汉语老师钥
“W侬”sh佻 sh佴i de H伽ny俪 l伲osh侃?
.............................................................................................
147
员、买水果遥
M伲i shu佾gu侬.
2、买咖啡遥
M伲i k佟f佶i.
s e
中国文化
CHINESE CULTURE
ou
H
在中国，有的水果在看望病人时不适合送。你知道是哪些水果
ri n
吗？
a
首先，看望病人时不可以送梨。梨也不能分着吃，因为它的发音
d
和“离”一样，有分开的意思。
an
另外，在上海不可以送苹果。因为苹果在上海话中读起来像是
“病故”，也是极不吉利的。
M
一般来说，我们看望病人时可以买些橙子，香蕉，葡萄这些既有
营养也没有谐音的水果，祝病人早日康复。
In China, some fruits are not suitable to give as presents to patients.

Do you know any of them?
First of all, pears should not be given to or shared with patients
because the pronunciation is the same as“ l侏 ”
, which means separation.
In addition, apples are not ideal to give in Shanghai because in
the Shanghai dialect, apple is pronounced like“ b佻ngg俅”, which
means sickness and death.
Generally speaking, we can buy some oranges, bananas and grapes,
which are healthy and don't have confusing similar pronunciations.
Good for wishing patients a speedy recovery.
148
写汉字
CHINESE CHARACTERS
xi侑 H伽nz佻
m伲i
e
m伽i
ou s
H
j侃n
d a ri n
an
shu佾
M gu侬
zh侪ng
d伽
h佗i
149
一美和汉语教程第八课
d佻 b佟 k侉
请问张静在吗钥
Q佾ng w侉n Zh佟ng J佻ng z伽i m倩?
May I speak to Zhang Jing?
对话
DIALOGUE
du佻hu伽
员
s e
同事：您好，请问您找谁？
H ou
ri n
t佼ngsh佻： N侏n h伲o, q佾ngw侉n n侏n zh伲o sh佴i?
d a
赵刚：请问王经理在吗？
an
Zh伽o G佟ng： Q佾ng w侉n W佗ng j侃ngl佾 z伽i m倩?
M
同事：对不起，他现在不在。
t佼ngsh佻： Du佻buq佾, t佟 xi伽nz伽i b俨 z伽i.
请问您是……？
Q佾ng w侉n n侏n sh佻...?
赵刚：我姓赵，我是他的朋友。
Zh伽o G佟ng： W侬 x佻ng Zh伽o, w侬 sh佻 t佟 de p佴ngyou.
麻烦你请他回电。
M佗f倩n n佾 q佾ng t佟 hu侏di伽n.
150
美和汉语教程第八课
同事：没问题。
t佼ngsh佻： M佴i w侉nt侏.
赵刚：我的手机号码是 1 5 3 0
Zh伽o G佟ng： W侬 de sh侬uj侃 h伽om伲 sh佻 y佟o w俪 s佟n l侏ng
8 0 3 7 8 3 5。
b佟 l侏ng s佟n q侃 b佟 s佟n w俪.
s e
H
2
ou
a
妈妈：喂，你好！
d ri n
m佟m倩： W侉i, n佾 h伲o!
M an
玛丽：请
妈妈：她在，请
问张静在吗？
M伲 L佻： Q佾ng w侉n Zh佟ng J佻ng z伽i m倩?
等一下。张静，
m佟m倩： T佟 z伽i, q佾ng d侑ng y侏xi伽. Zh佟ng J佻ng,
你的电话。
n佾 de di伽nhu伽.
张静：谢谢妈妈。喂，你好！
Zh佟ng J佻ng： Xi侉xie m佟m倩. W侉i, n佾 h伲o!
151
玛丽：你好，张静，我是玛丽。
M伲 L佻： N佾 h伲o, Zh佟ng J佻ng, w侬 sh佻 M伲 L佻.
张静：你好，玛丽。
Zh佟ng J佻ng： N佾 h伲o, M伲 L佻.
玛丽：星期六下午你有空吗？
M伲 L佻： X侃ngq侃li俅 xi伽w俪 n佾 y侬u k侔ng m倩?
张静：有空。有事吗？
s e
ou
Zh佟ng J佻ng： Y侬u k侔ng. Y侬u sh佻 m倩?
玛丽：我们一起去看
ri n H 电影吧！
M伲 L佻： W侬men y佻q佾 q俅 k伽n di伽ny佾ng b倩!
d a
张静：好啊。几点见面？
an
Zh佟ng J佻ng： H伲o 倩. J佾 di伲n ji伽nmi伽n?
M 玛丽：星期六
门口
下午两
见面，好吗？
点在
m佴nk侬u ji伽nmi伽n, h伲o m倩?

电影院
M伲 L佻： X侃ngq侃li俅 xi伽w俪 li伲ng di伲n z伽i di伽ny佾ngyu伽n
张静：好的，不见不散。
Zh佟ng J佻ng： H伲o de, b俨 ji伽n b俨 s伽n.
玛丽：不见不散。
M伲 L佻： B俨 ji伽n b俨 s伽n.
152
猿
赵刚：你好，张静在吗？
Zh伽o G佟ng： N佾 h伲o, Zh佟ng J佻ng z伽i m倩?
张静：我就是。
Zh佟ng J佻ng： W侬 ji俅 sh佻.
e
赵刚：张静你好，我是赵刚。
s
Zh伽o G佟ng： Zh佟ng J佻ng n佾 h伲o, w侬 sh佻 Zh伽o G佟ng.
ou
星期六我和汤姆去香山。
H
X侃ngq侃li俅 w侬 h佴 T佟ng M俪 q俅 Xi佟ngsh佟n.
ri n
你跟我们一起去吧！
N佾 g佶n w侬men y佻q佾 q俅 b倩!
d a
an
张静：不好意思，玛丽约了我看电影。
Zh佟ng J佻ng： B俅 h伲oy佻si, M伲 L佻 yu佶 le w侬 k伽n di伽ny佾ng.
M 赵刚：没关系，我们以后再约。
Zh伽o G佟ng： M佴i gu佟nxi, w侬men y佾h侔u z伽i yu佶.
153
生词
VOCABULARY
sh佶ngc侏
1、请问 q佾ng w侉n Excuse me曰 May I ask...
2、找 v. zh伲o to look for
3、经理 n. j侃ngl佾 manager
4、麻烦你 m佗f倩n n佾 May I trouble you...
5、回电 v. hu侏di伽n
s
to call back
e
ou
6、喂 intj. w侉i hello 渊on the phone冤
7、等
8、空
v.
n.
d侑ng
ri n
k侔ngH to wait
free 渊time冤
d a n.
an
9、电影 di伽ny佾ng movie
10、啊 intj. 倩 modal particle
M11、见面
12、电影院
13、门口
v.
n.
n.
ji伽nmi伽n
di伽ny佾ngyu伽n
m佴nk侬u
to meet each other
cinema
doorway
14、不见不散 b俨 ji伽n b俨 s伽n not leave before

seeing each other
15、跟 prep. g佶n with
16、不好意思 b俅 h伲oy佻si sorry
17、约 v. yu佶 to make an appointment
154
18、以后 n. y佾h侔u later
专有名词
PROPER NOUNS
1尧香山 Xi佟ngsh佟n
e
Fragrant Hill
ou s
语法和句型
ri n H
GRAMMAR
d a
an
1 请问噎噎 Excuse me...
M 用在问句的开头，客气地、有礼貌地向别人发问。如：
It's a polite expression used at the beginning of a question.
e.g.
请问你找谁钥
荫 Q佾ng w侉n n佾 zh伲o sh佴i?
请问你叫什么名字钥
荫 Q佾ng w侉n n佾 ji伽o sh佴nme m侏ngzi?
155
2 麻烦你 May I trouble you...
用在祈使句的开头，委婉地请他人做某事。如：
“M佗f倩n n佾”used in the beginning of a imperative. It is a
polite expression. e.g.
麻烦你请王经理回电遥
荫 M佗f倩n n佾 q佾ng W佗ng j侃ngl佾 hu侏di伽n.
e
麻烦你等一下遥
s
荫 M佗f倩n n佾 d侑ng y侏xi伽.
猿地点状语
H
Adverbials of place
ou
ri n
地点状语一般放在谓语的前边，说明在什么地方做什么事情。如：
d a
Adverbial of place is placed before the verb. It means the
an
place where an action occurs. e.g.
M
我们在学校门口见面遥
荫 W侬men z伽i xu佴xi伽o m佴nk侬u ji伽nmi伽n.
我们在饭店吃饭遥
荫 W侬men z伽i f伽ndi伽n ch侃f伽n.
4 噎噎袁好吗钥 Asking question with 野..., h伲o m倩?冶
用来向对方征询意见，有商量、请求的意思。如：
This is a polite way to ask for an opinion or to make a
request. e.g.
156
我们中午一起吃饭袁好吗钥
荫 W侬men zh侪ngw俪 y佻q佾 ch侃f伽n, h伲o m倩?
星期六去看电影袁好吗钥
荫 X侃ngq侃li俅 q俅 k伽n di伽ny佾ng, h伲o m倩?
5 副词野就冶 Adverb 野ji俅冶
副词“就”可以表示加强肯定。如：
s e
The adverb“ji俅”is used to indicate strong affirmation. e.g.
ou
我就是张静遥
H
荫 W侬 ji俅 sh佻 Zh佟ng J佻ng.
ri n
我的学校就在附近遥
a
荫 W侬 de xu佴xi伽o ji俅 z伽i f俅j佻n.
an d助词野了冶渊二冤 Particle 野le冶渊2冤
M
6
表示一个动作的实现或完成，可在谓语动词后边加上动态助词“了”。
如：
To indicate the completion of an action, the particle“ le”
can be added after the predicate verb. e.g.
上个星期我去了北京遥
荫 Sh伽ng ge x侃ngq侃 w侬 q俅 le B侑ij侃ng.
我吃了两个苹果遥
荫 W侬 ch侃 le li伲ng ge p侏nggu侬.
157
否定形式是在谓语动词前边加上否定副词“没”，并去掉“了”。如：
The negation is formed by adding the negative adverb
“m佴i”before the predicate verb, and“le”should be omit-
ted. e.g.
上个星期我没去北京遥
荫 Sh伽ng ge x侃ngq侃 w侬 m佴i q俅 B侑ij侃ng.
我没吃苹果遥
W侬 m佴i ch侃 p侏nggu侬.
e
荫
ou s
补充生词
ri n H
USEFUL WORDS
d a
an
1、散步 v. s伽nb俅 to take a walk曰 to stroll
2、东西 n. d侪ngxi
M
thing(s)
3、告诉 v. g伽osu to tell
4、打电话 d伲 di伽nhu伽 make a call
158
练习
EXERCISE
li伽nx侏
手机小心手洗号码好吗好马
sh侬uj侃 xi伲ox侃n sh侬u x佾 h伽om伲 h伲o m倩 h伲o m伲
约也月请问轻吻行为
e
q佾ng w侉n q侃ng w侑n x侏ngw佴i
s
yu佶 y侑 yu侉
H ou
ri n
1、我们在超市公园学校
a
W侬men z伽i ch佟osh佻 g侪ngyu佗n xu佴xi伽o
an d 门口见面，好吗？
m佴nk侬u ji伽nmi伽n, h伲o m倩?
电影院
di伽ny佾ngyu伽n
商场
sh佟ngch伲ng
M 2、我跟赵刚
汤姆
T佟ng M俪
玛丽
上汉语课
sh伽ng H伽ny俪 k侉
去机场
W侬 g佶n Zh伽o G佟ng M伲 L佻 q俅 j侃ch伲ng
一起去看电影。山田买水果
Sh佟n Ti佗n m伲i shu佾gu侬
y佻q佾 q俅 k伽n di伽ny佾ng.
铃木吃饭
L侏ng M俅 ch侃f伽n
159
周末
zh侪um侔
3、星期六下午你有明天上午
X侃ngq侃li俅 xi伽w俪 n佾 y侬u m侏ngti佟n sh伽ngw俪
空吗？后天下午
h侔uti佟n xi伽w俪
k侔ng m倩?
下个星期二
xi伽 ge x侃ngq侃’侉r
商场
s e
买东西
ou
sh佟ngch伲ng m伲i d侪ngxi
4、我在学校学习
H
公园散步
W侬 z伽i xu佴xi伽o xu佴x侏 g侪ngyu佗n s伽nb俅
ri n
汉语。地铁站等地铁
a
H伽ny俪. d佻ti侑 zh伽n d侑ng d佻ti侑
an d 教室
ji伽osh佻
上课
sh伽ngk侉
M 三尧选词填空
空
Fill in the blanks
号码见面一起
髴k侔ng 髵h伽om伲髶ji伽nmi伽n 髷y佻q佾
1、周末你有 ............... 吗钥
Zh侪um侔 n佾 y侬u ............... m倩?
2、我们 ............... 去买咖啡遥

W侬men ............... q俅 m伲i k佟f佶i.
160
3、你有张老师的手机 ............... 吗钥
N佾 y侬u Zh佟ng l伲osh侃 de sh侬uj侃 ............... m倩?
4、我们星期二下午在电影院门口

W侬men X侃ngq侃’侉r xi伽w俪 z伽i di伽ny佾ngyu伽n m佴nk侬u
...............袁好吗钥
............... , h伲o m倩?
四尧改错 Correction
s e
ou
员、晚上我想去公园散步跟你遥
W伲nsh倩ng w侬 xi伲ng q俅 g侪ngyu佗n s伽nb俅 g佶n n佾.
ri n H
.............................................................................................
d a
2、邮局在就这里附近遥
an
Y佼uj俨 z伽i ji俅 zh侉l佾 f俅j佻n.
M .............................................................................................
3、我和张静见面在学校门口遥
W侬 h佴 Zh佟ng J佻ng ji伽nmi伽n z伽i xu佴xi伽o m佴nk侬u.
.............................................................................................
4、早上我吃两个面包了遥
Z伲osh倩ng w侬 ch侃 li伲ng ge mi伽nb佟o le.
.............................................................................................
161
五尧连词成句 Combine the following words into sentences
员、下午有你吗空明天
xi伽w俪 y侬u n佾 m倩 k侔ng m侏ngti佟n
.............................................................................................
2、我去一起东西跟买朋友
w侬 q俅 y佻q佾 d侪ngxi g佶n m伲i p佴ngyou
s e
.............................................................................................
3、路口第二个
H
电影院
ou就是
ri n
l俅k侬u d佻侉r ge di伽ny佾ngyu伽n ji俅 sh佻
左拐
d a
zu侬 gu伲i
an
.............................................................................................
M .............................................................................................
4、同事了看去我电影约
t佼ngsh佻 le k伽n q俅 w侬 di伽ny佾ng yu佶
.............................................................................................
162
六尧阅读理解 Comprehension
今天是星期五，上午玛丽给我打
J侃nti佟n sh佻 x侃ngq侃w俪, sh伽ngw俪 M伲 L佻 g侑i w侬 d伲
了电话约我明天去公园。下午赵
le di伽nhu伽 yu佶 w侬 m侏ngti佟n q俅 g侪ngyu佗n. Xi伽w俪 Zh伽o
刚也给我打了电话，他说明天
G佟ng y侑 g侑i w侬 d伲 le di伽nhu伽, t佟 shu侪 m侏ngti佟n
想去香山，问我去不去。我告诉他
s e
ou
xi伲ng q俅 Xi佟ngsh佟n, w侉n w侬 q俅 bu q俅. W侬 g伽osu t佟
H
我要和玛丽去公园。他说他也想
ri n
w侬 y伽o h佴 M伲 L佻 q俅 g侪ngyu佗n. T佟 shu侪 t佟 y侑 xi伲ng
a
去，我说太好了。他也给山田、铃
an木d
q俅, w侬 shu侪 t伽i h伲o le. T佟 y侑 g侑i Sh佟n Ti佗n、 L侏ng
打了电话，约他们一起去公园。
M M俅 d伲 le di伽nhu伽,
我们约了早上
yu佶 t佟men y佻q佾 q俅 g侪ngyu佗n.
十点在地铁站
W侬men yu佶 le z伲osh倩ng sh侏 di伲n z伽i d佻ti侑 zh伽n
见面，一起坐地铁去公园。
ji伽nmi伽n, y佻q佾 zu侔 d佻ti侑 q俅 g侪ngyu佗n.
163
1、谁给野我冶打了电话钥

Sh佴i g侑i 野w侬冶 d伲 le di伽nhu伽?
.............................................................................................
2、谁约了野我冶去公园钥

Sh佴i yu佶 le 野w侬冶 q俅 g侪ngyu佗n?
s e
ou
.............................................................................................
H
3、一共几个人去公园钥
ri n
Y侏g侔ng j佾 ge r佴n q俅 g侪ngyu佗n?
d a
.............................................................................................
M an “ 我们冶怎么去
4、公园钥
“W侬men”z侑nme q俅 g侪ngyu佗n?
.............................................................................................
七尧场景会话 Work with the following topics
员、打电话问朋友的手机号码遥
D伲 di伽nhu伽 w侉n p佴ngyou de sh侬uj侃 h伽om伲.
2、约朋友去看电影遥
Yu佶 p佴ngyou q俅 k伽n di伽ny佾ng.
164
写汉字
CHINESE CHARACTERS
xi侑 H伽nz佻
hu伽
e
w侉n
ou s
H
k侔ng
d a ri n
an
ji伽n
M sh侬u
j侃
m佴n
k侬u
165
一美和汉语教程第九课
d佻 ji俪 k侉
你是做什么工作的钥
N佾 sh佻 zu侔 sh佴nme g侪ngzu侔 de?
What is your job?
对话
DIALOGUE
du佻hu伽
员
s e
张静：你好
H
汤姆，好久不见，最近好
ou
ri n
Zh佟ng J佻ng： N佾 h伲o T佟ng M俪, h伲o ji俪 b俨 ji伽n, zu佻j佻n h伲o
a
吗？
d
m倩?
M an 汤姆：我很好，但是最近
忙。
m佗ng.
工作很
T佟ng M俪： W侬 h侑n h伲o, d伽nsh佻 zu佻j佻n g侪ngzu侔 h侑n
张静：你是做什么工作的？
Zh佟ng J佻ng： N佾 sh佻 zu侔 sh佴nme g侪ngzu侔 de?
汤姆：我是做律师的，你呢？
T佟ng M俪： W侬 sh佻 zu侔 l俑sh侃 de, n佾 ne?
166
美和汉语教程第九课
张静：我是做秘书的。
Zh佟ng J佻ng： W侬 sh佻 zu侔 m佻sh俦 de.
玛丽：你是做什么工作的？
M伲 L佻： N佾 sh佻 zu侔 sh佴nme g侪ngzu侔 de?
赵刚：我是医生，你呢？
Zh伽o G佟ng： W侬 sh佻 y侃sh佶ng, n佾 ne?
玛丽：我是设计师。
s e
ou
M伲 L佻： W侬 sh佻 sh侉j佻sh侃.
赵刚：铃木，你是做
ri n H 什么工作的？
Zh伽o G佟ng： L侏ng M俅, n佾 sh佻 zu侔 sh佴nme g侪ngzu侔 de?
d a
铃木：我是一名编辑，有时候也写写
an
L侏ng M俅： W侬 sh佻 y佻 m侏ng bi佟nji, y侬u sh侏hou y侑 xi侑xie
M
小说。
xi伲oshu侪.
玛丽：你做编辑做了多长时间了？
M伲 L佻： N佾 zu侔 bi佟nji zu侔 le du侪 ch佗ng sh侏ji佟n le?
铃木：我已经做了三年了。
L侏ng M俅： W侬 y佾j侃ng zu侔 le s佟n ni佗n le.
167
2
老师：同学们，今天我们一起谈谈，
L伲osh侃： T佼ngxu佴men, j侃nti佟n w侬men y佻q佾 t佗nt倩n,
大家想做什么工作？
d伽ji佟 xi伲ng zu侔 sh佴nme g侪ngzu侔?
学生粤：我想做摄影师，因为我想
e
Xu佴sh佶ng A： W侬 xi伲ng zu侔 sh侉y佾ngsh侃, y侃nw侉i w侬 xi伲ng
ou s
去世界的每一个地方。
q俅 sh佻ji侉 de m侑i y侏 ge d佻f倩ng.
学生 B：我
ri n
想做翻译。
H
Xu佴sh佶ng B： W侬 xi伲ng zu侔 f佟ny佻.
d a
an
学生 C：我想做建筑师。
Xu佴sh佶ng C： W侬 xi伲ng zu侔 ji伽nzh俅sh侃.
M 学生 D：我
要
想
做老板。
赚
y伽o zu侔 l伲ob伲n.

很多钱，所以我
Xu佴sh佶ng D： W侬 xi伲ng zhu伽n h侑n du侪 qi佗n, su侬y佾 w侬
168
生词
VOCABULARY
sh佶ngc侏
1、做 v. zu侔 to act as曰 to do
2、好久不见 h伲o ji俪 b俨 ji伽n long time no see
3、但是 conj. d伽nsh佻 but
4、律师 n. l俑sh侃 lawyer
5、秘书 n. m佻sh俦 secretary
s e
ou
6、医生 n. y侃sh佶ng doctor
7、设计师
8、名
n.
m.w.
ri n
m侏ngH
sh侉j佻sh侃 designer
a
measure word
d
(for people with occupation)
M a
9、编辑
10、有时候
11、小说
n n.
n.
bi佟nji
y侬u sh侏hou
xi伲oshu侪
editor
sometimes
novel
12、已经 adv. y佾j侃ng already
13、谈 v. t佗n to talk
14、大家 n. d伽ji佟 everyone曰 everybody
15、摄影师 n. sh侉y佾ngsh侃 photographer
16、因为 conj. y侃nw侉i because
17、世界 n. sh佻ji侉 world
169
18、地方 n. d佻f倩ng place
19、翻译 n./v. f佟ny佻 interpreter曰 to interpret
20、建筑师 n. ji伽nzh俅sh侃 architect
21、赚 v. zhu伽n to earn
22、所以 conj. su侬y佾 so曰 therefore
s e
ou
语法和句型
GRAMMAR
1 是噎噎的 sh佻...de
ri n H
d a
an
“是……的”是一个判断句型，用于对事实的肯定。如：
“sh佻... de”is a judgment structure which places emphasis
M
on the action. e.g.
我是做汉语老师的遥
荫 W侬 sh佻 zu侔 H伽ny俪 l伲osh侃 de.
这个学校是学习汉语的遥
荫 Zh侉ge xu佴xi伽o sh佻 xu佴x侏 H伽ny俪 de.
2 动词+ (宾语+动词) +了+时间段+了 Verb+(Object+Verb)+le+Time period+le
该结构表示已发生的动作到目前为止持续了的时间段。如：
This structure is used to express the length of time an action
has taken and that the action has continued until the present.
170
我工作了五年了遥
荫 W侬 g侪ngzu侔 le w俪 ni佗n le.
她打电话打了两个小时了遥
荫 T佟 d伲 di伽nhu伽 d伲 le li伲ng ge xi伲osh侏 le.
3 野因为噎噎所以噎噎冶 Complex sentence 野y侃nw侉i... su侬y佾...冶
“因为……所以……”表示事情的原因和结果，可以连用。如：
e
“ y侃nw侉i... su侬y佾...冶 indicates the reason and result of
something, can be used together. e.g.
ou s
H
因为我想学习汉语袁
ri n
荫 Y侃nw侉i w侬 xi伲ng xu佴x侏 H伽ny俪,
所以我来中国遥
d a su侬y佾 w侬 l佗i Zh侪nggu佼.
an
因为明天是周末袁
M
荫 Y侃nw侉i m侏ngti佟n sh佻 zh侪um侔,
所以我不上课遥
su侬y佾 w侬 b俨 sh伽ngk侉.
补充生词
USEFUL WORDS
1、护士 n. h俅shi nurse
2、记者 n. j佻zh侑 journalist
171
3、会计 n. ku伽iji accountant
4、厨师 n. ch俨sh侃 chef
5、毕业 v. b佻y侉 to graduate
6、总部 n. z侬ngb俅 headquarters
7、分公司 f佶n g侪ngs侃 branch office
8、美食 n. m侑ish侏 delicious food
e
9、外文 n. w伽iw佴n foreign language
10、理想 adj. l佾xi伲ng ideal
ou s
ri n H
d a
练习
EXERCISE
an
li伽nx侏
M
做昨左音乐引起影音
zu侔 zu佼 zu侬 y侃nyu侉 y佾nq佾 y佾ngy侃n
旅绿驴建筑监督奖状
l俜 l俑 l俣 ji伽nzh俅 ji佟nd俦 ji伲ngzhu伽ng
172
英语老师翻译
Y侃ngy俪 l伲osh侃 f佟ny佻
1、我是做律师的。
W侬 sh佻 zu侔 l俑sh侃 de. 护士司机
h俅shi s侃j侃
摄影师会计
e
sh侉y佾ngsh侃 ku伽iji
2、我是一名编辑。
W侬 sh佻 y佻 m侏ng bi佟nji. 记者
j佻zh侑
ou s 厨师
ch俨sh侃
3、你
ri n H
a
工作了多等毕业
d
N佾 g侪ngzu侔 le du侪 d侑ng b佻y侉
M a n 长时间了？
ch佗ng sh侏ji佟n le?
休息
xi俦xi
来
l佗i
学习汉语三个月
xu佴x侏 H伽ny俪 s佟n ge yu侉
4、我做老师做了看书两个小时
W侬 zu侔 l伲osh侃 zu侔 le k伽n sh俦 li伲ng ge xi伲osh侏
两年了。做医生三年
li伲ng ni佗n le. zu侔 y侃sh佶ng s佟n ni佗n
写汉字一个小时
xi侑 H伽nz佻 y侏 ge xi伲osh侏
173
三尧把下列句子改成野是噎噎的冶结构
Change the following into“sh佻... de”structure
1、他从北京来遥
T佟 c佼ng B侑ij侃ng l佗i.
.............................................................................................
2、王老师不在北京大学工作遥
e
W佗ng l伲osh侃 b俨 z伽i B侑ij侃ng D伽xu佴 g侪ngzu侔.
ou s
.............................................................................................
3、汤姆不在上海
ri n
学习汉语遥
H
T佟ng M俪 b俨 z伽i Sh伽ngh伲i xu佴x侏 H伽ny俪.
d a
an
.............................................................................................
M
4、我坐地铁去机场遥
W侬 zu侔 d佻ti侑 q俅 j侃ch伲ng.
.............................................................................................
174
因为个所以学习
髴y侃nw侉i 髵ge 髶su侬y佾髷xu佴x侏
是约
髸sh佻髺yu佶
我的朋友 ............... 建筑师。他的公司
W侬 de p佴ngyou ............... ji伽nzh俅sh侃. T佟 de g侪ngs侃
s e
ou
总部在美国，在中国有两 ...............
H
z侬ngb俅 z伽i M侑igu佼, z伽i Zh侪nggu佼 y侬u li伲ng ...............
ri n
分公司。 ............... 他每天都很忙，
a
f佶n g侪ngs侃. ............... t佟 m侑i ti佟n d侪u h侑n m佗ng,
an d............... 没空 ............... 汉语，也没空

............... m佴i k侔ng ............... H伽ny俪, y侑 m佴i k侔ng
M ............... 朋友喝茶。
............... p佴ngyou h佶 ch佗.
五尧用野多长时间冶提问
Change into questions using“du侪 ch佗ng sh侏ji佟n”
1、他工作了一年半了遥
T佟 g侪ngzu侔 le y佻 ni佗n b伽n le.
.............................................................................................
175
2、他和老板谈了两个小时了遥
T佟 h佴 l伲ob伲n t佗n le li伲ng ge xi伲osh侏 le.
.............................................................................................
3、哥哥看电影看了一个半小时了遥
G佶ge k伽n di伽ny佾ng k伽n le y侏 ge b伽n xi伲osh侏 le.
.............................................................................................
s e
ou
4、我们认识了十年了遥
W侬men r侉nshi le sh侏 ni佗n le.
ri n H
.............................................................................................
d a
an
M 1、她是做法语老师的遥
T佟 sh佻 zu侔 F伲y俪 l伲osh侃 de.
.............................................................................................
2、他哥哥是出租车司机遥

T佟 g佶ge sh佻 ch俦z俦ch佶 s侃j侃.
.............................................................................................
176
3、我喜欢看英语小说遥
W侬 x佾hu倩n k伽n Y侃ngy俪 xi伲oshu侪.
.............................................................................................
4、这是哥哥在美国买的书遥
Zh侉 sh佻 g佶ge z伽i M侑igu佼 m伲i de sh俦.
.............................................................................................
s e
ou
H
员、我一护士名太太是
ri n
w侬 y佻 h俅shi m侏ng t伽it倩i sh佻
d a
.............................................................................................
an
2、是噎噎的北京从美国到飞机
M
sh佻 ... de B侑ij侃ng c佼ng M侑igu佼 d伽o f佶ij侃
.............................................................................................
3、了住这里在了十年我
le zh俅 zh侉l佾 z伽i le sh侏 ni佗n w侬
.............................................................................................
177
4、美食因为喜欢我厨师
m侑ish侏 y侃nw侉i x佾hu倩n w侬 ch俨sh侃
想做所以
xi伲ng zu侔 su侬y佾
.............................................................................................
.............................................................................................
s e
ou
H
1、介绍你的工作遥
ri n
Ji侉sh伽o n佾 de g侪ngzu侔.
a
2、说说你理想的工作遥
an dShu侪shuo n佾 l佾xi伲ng de g侪ngzu侔.
178
写汉字
CHINESE CHARACTERS
xi侑 H伽nz佻
y侃n
e
w侉i
ou s
H
d佻
d a ri n
an
f佟ng
M g侪ng
zu侔
su侬
y佾
179
一美和汉语教程第十课
d佻 sh侏 k侉
我想吃点儿辣的
W侬 xi伲ng ch侃 di伲nr l伽 de
I want to eat some spicy food
对话
DIALOGUE
du佻hu伽
员
s e
服务员：欢迎光临！
H
请问几位？
ou
ri n
f俨w俅yu佗n： Hu佟ny侏ng gu佟ngl侏n! Q佾ngw侉n j佾 w侉i?
d a
汤姆：两位。
an
T佟ng M俪： Li伲ng w侉i.
M
服务员：这边请。
f俨w俅yu佗n： Zh侉bi倩n q佾ng.
汤姆：谢谢。
T佟ng M俪： Xi侉xie.
服务员：这是菜单，您看一下。

f俨w俅yu佗n： Zh侉 sh佻 c伽id佟n, n侏n k伽n y侏xi伽.
汤姆：玛丽，你想吃点儿什么？
T佟ng M俪： M伲 L佻, n佾 xi伲ng ch侃 di伲nr sh佴nme?
180
美和汉语教程第十课
玛丽：我想吃点儿辣的。
M伲 L佻： W侬 xi伲ng ch侃 di伲nr l伽 de.
汤姆：服务员，点菜。
T佟ng M俪： F俨w俅yu佗n, di伲n c伽i.
服务员：好的。
f俨w俅yu佗n： H伲o de.
汤姆：来一个水煮鱼片、宫保
s e
鸡丁、
ou
T佟ng M俪： L佗i y侏 ge Shu佾 zh俪 y俨pi伽n、G侪ngb伲o j侃d侃ng、
H
麻婆豆腐。
ri n
M佗p佼 d侔ufu.
a
服务员：两位想喝点儿什么？
an d
f俨w俅yu佗n： Li伲ng w侉i xi伲ng h佶 di伲nr sh佴nme?
M
汤姆：来一瓶青岛啤酒。
T佟ng M俪： L佗i y佻 p侏ng Q侃ngd伲o p侏ji俪.
服务员：主食吃什么？
f俨w俅yu佗n： Zh俪sh侏 ch侃 sh佴nme?
汤姆：两碗米饭，再来一盘牛肉饺子。
T佟ng M俪： Li伲ng w伲n m佾f伽n, z伽i l佗i y佻 p佗n ni俨r侔u ji伲ozi.
服务员：还要别的吗？
f俨w俅yu佗n： H佗i y伽o bi佴 de m倩?
181
汤姆：够了，不用了。
T佟ng M俪： G侔u le, b俨 y侔ng le.
服务员：好的，请稍等。
f俨w俅yu佗n： H伲o de, q佾ng sh佟od侑ng.
圆
s e
服务员：菜齐了，两位请慢用。
H ou
ri n
f俨w俅yu佗n： C伽i q侏 le, li伲ng w侉i q佾ng m伽n y侔ng.
d a
玛丽：请再给我一把勺子，
an
M伲 L佻： Q佾ng z伽i g侑i w侬 y佻 b伲 sh佗ozi,
M
一双筷子。
y佻 shu佟ng ku伽izi.
服务员：好的。
f俨w俅yu佗n： H伲o de.
汤姆：我的朋友都说这家餐厅的
T佟ng M俪： W侬 de p佴ngyou d侪u shu侪 zh侉 ji佟 c佟nt侃ng de
四川菜很有名。
S佻chu佟n c伽i h侑n y侬um侏ng.
182
玛丽：是吗？那我得尝尝。
M伲 L佻： Sh佻 m倩? N伽 w侬 d侑i ch佗ngch倩ng.
汤姆：你觉得怎么样？
T佟ng M俪： N佾 ju佴de z侑nmey伽ng?
玛丽：很不错，价格也不贵。
M伲 L佻： H侑n b俨cu侔, ji伽g佴 y侑 b俨 gu佻.
汤姆：吃饱了吗？
s e
ou
T佟ng M俪： Ch侃 b伲o le m倩?
玛丽：吃饱了。
M伲 L佻： Ch侃 b伲o le.
ri n H
d a
汤姆：服务员，买单。
an
T佟ng M俪： F俨w俅yu佗n, m伲id佟n.
M 服务员：一共八十五块。
f俨w俅yu佗n： Y侏g侔ng b佟 sh侏 w俪 ku伽i.
汤姆：给你一百块。
T佟ng M俪： G侑i n佾 y佻 b伲i ku伽i.
服务员：找您十五块。谢谢光临！
f俨w俅yu佗n： Zh伲o n侏n sh侏 w俪 ku伽i. Xi侉xie gu佟ngl侏n!
183
生词
VOCABULARY
sh佶ngc侏
1、辣 adj. l伽 spicy曰 hot
2、欢迎 v. hu佟ny侏ng to welcome
3、光临 v. gu佟ngl侏n it's an honor to have you

渊polite way in shops, restaurant, hotel, etc.冤
e
m.w.
s
4、位 w侉i measure word
ou
渊for people冤
H
5、菜单 n. c伽id佟n menu
ri n
6、点菜 di伲n c伽i order food
a
7、瓶 n./m.w. p侏ng
d
bottle
n
8、啤酒 n. p侏ji俪
a
beer
M
9、主食 n. zh俪sh侏 staple food
10、碗 n./m.w. w伲n bowl
11、米饭 n. m佾f伽n rice
12、盘 n./m.w. p佗n plate
13、牛肉 n. ni俨r侔u beef
14、饺子 n. ji伲ozi dumpling
15、够 adj. g侔u enough
16、不用 b俨 y侔ng need not
184
17、稍 adj. sh佟o a little曰 slightly
18、齐 v. q侏 to be completed
19、用 v. y侔ng to use
20、把 m.w. b伲 measure word

渊for anything with a handle冤
21、勺子 n. sh佗ozi spoon
22、双 m.w. shu佟ng
e
pair
23、筷子
24、都
n.
adv.
ku伽izi
d侪u
ou
chopsticks
all曰 both
s
25、家 m.w.
ri n
ji佟
H measure word
渊for restaurant, company, shop, etc.冤
26、餐厅
d a
n. c佟nt侃ng
an
restaurant曰 canteen
27、有名 adj. y侬um侏ng famous
M
28、那
29、得
30、尝
conj.
aux.
v.
n伽
d侑i
ch佗ng
in that case
have to
to taste
31、觉得 v. ju佴de to feel
32、不错 adj. b俨cu侔 good
33、价格 n. ji伽g佴 price
34、买单 m伲i d佟n pay the bill
185
专有名词
PROPER NOUNS
1尧水煮鱼片 Shu佾 zh俪 y俨pi伽n boiled fish with oil
2尧宫保鸡丁 G侪ngb伲o j侃d侃ng kungpao chicken
3尧麻婆豆腐 M佗p佼 d侔ufu ma-po tofu
e
4尧青岛啤酒 Q侃ngd伲o p侏ji俪 Qingdao beer
5尧四川菜 S佻chu佟n c伽i
ou s
Sichuan food
ri n H
a
语法和句型
d
GRAMMAR
an
M 1 一点儿+宾语 y佻di伲nr+Object
“一点儿”用于宾语前，表示不定的数量，也可省略为“点儿”。如：
“ y佻di伲nr” placed before an object represents an indefinite
number;“di伲nr”is the short form of“y佻di伲nr”. e.g.
我想吃渊一冤点儿水果遥
荫 W侬 xi伲ng ch侃 (y佻) di伲nr shu佾gu侬.
我想买渊一冤点儿书遥
荫 W侬 xi伲ng m伲i (y佻) di伲nr sh俦.
186
2 野来冶在口语中野l佗i冶 in oral language
“来”常用在口语中代替具体的动词。
In the oral language, “ l佗i” is often used in place of a
more specific verb. e.g.
来一个水煮鱼片遥
荫 L佗i y侏 ge Shu佾 zh俪 y俨pi伽n.
e
来两斤苹果遥
s
荫 L佗i li伲ng j侃n p侏nggu侬.
猿野那冶在口语中
H
野n伽冶 in oral language
ou
ri n
“那”在句前表示根据前面的情况做出结论。如：
d a
When“ n伽” is placed at the beginning of a sentence, it
an
means in that case. e.g.
M
我明天没有空遥
荫 W侬 m侏ngti佟n m佴i y侬u k侔ng.
那后天吧浴
隰 N伽 h侔uti佟n b倩!
路口那家餐厅很有名遥
荫 L俅k侬u n伽 ji佟 c佟nt侃ng h侑n y侬um侏ng.
那我们去尝尝吧浴
隰 N伽 w侬men q俅 ch佗ngch倩ng b倩!
187
4 能愿动词野得冶 Modal verb 野d侑i冶
能愿动词的一种，表示要求。否定形式常为“不用”。如：
One of modal verbs, it means have to. The negation is
“b俨 y侔ng”. e.g.
你每个星期得学习三次汉语遥
荫 N佾 m侑i ge x侃ngq侃 d侑i xu佴x侏 s佟n c佻 H伽ny俪.
e
明天我不用九点起床遥
s
荫 M侏ngti佟n w侬 b俨 y侔ng ji俪 di伲n q佾chu佗ng.
缘动词重叠
H
Duplication of verbs
ou
ri n
动词重叠常表示动作时间短，动作的持续或重复，也可以表示轻松、
d a
随便的意味。如：
an
Duplication of verbs implies the short time duration of an
action. It can also imply a continuous action or repeat of
M
an action. Lastly, it can also be used to give the action a
carefree or relaxed tone. e.g.
周末我喜欢在家看看书遥
荫 Zh侪um侔 w侬 x佾hu倩n z伽i ji佟 k伽nk倩n sh俦.
这个菜很不错袁你尝尝遥
荫 Zh侉ge c伽i h侑n b俨cu侔, n佾 ch佗ngch倩ng.
188
补充生词
USEFUL WORDS
1、做饭 zu侔 f伽n to cook
2、菜 n. c伽i dish
3、饮料 n. y佾nli伽o beverage曰 drink
4、快餐 n. ku伽ic佟n fast food
5、面食 n. mi伽nsh侏
s e
food made of flour
ou
6、肉 n. r侔u meat
7、蔬菜 n.
ri n H
sh俦c伽i vegetable
d a
M
饮料
an
y佾nli伽o
可乐
k侑l侉
雪碧
xu侑b佻
牛奶
ni俨n伲i
果汁
gu侬zh侃
快餐
ku伽ic佟n
三明治汉堡包
s佟nm侏ngzh佻 h伽nb伲ob佟o
189
面食
mi伽nsh侏
小笼包面条春卷
xi伲ol佼ngb佟o mi伽nti佗o ch俦nju伲n
s e
ou
肉
r侔u
鸡肉
j侃 r侔u
羊肉
ri n
y佗ng r侔u
H猪肉
zh俦 r侔u
鱼
y俨
虾
xi佟
d a
M an 胡萝卜西兰花土豆茄子
蔬菜 h俨lu佼bo x侃l佗nhu佟 t俪d侔u qi佴zi
sh俦c伽i
西红柿南瓜黄瓜洋葱
x侃h佼ngsh佻 n佗ngu佟 hu佗nggu佟 y佗ngc侪ng
190
练习
EXERCISE
li伽nx侏
瓶品并牛奶牛栏浏览
p侏ng p佾n b佻ng ni俨n伲i ni俨 l佗n li俨l伲n
肉楼漏菜单彩蛋再谈
e
c伽id佟n c伲i d伽n z伽i t佗n
s
r侔u l佼u l侔u
H ou
ri n
1、我想买一点儿喝饮料买蔬菜
a
W侬 xi伲ng m伲i y佻di伲nr h佶 y佾nli伽o m伲i sh俦c伽i
an d 水果。
shu佾gu侬.
吃春卷
ch侃 ch俦nju伲n
吃
ch侃
饺子
ji伲ozi
M 2、周末我在家
Zh侪um侔 w侬 z伽i ji佟
做做饭
zu侔zuo f伽n
休息休息
xi俦xi xi俦xi
看看书。写写字喝喝茶
k伽nk倩n sh俦. xi侑xie z佻 h佶he ch佗
191
3、来一个一瓶啤酒四杯果汁
L佗i y侏 ge y佻 p侏ng p侏ji俪 s佻 b佶i gu侬zh侃
水煮鱼片。两碗面三盘饺子
杂hu佾 zh俪 y俨pi伽n. li伲ng w伲n mi伽n s佟n p佗n ji伲ozi
4、苹果、草莓、葡萄都是水果。

P侏nggu侬、c伲om佴i、p俨t倩o d侪u sh佻 shu佾gu侬.
e
张静、汤姆、玛丽我的朋友
s
Zh佟ng J佻ng、T佟ng M俪、M伲 L佻 w侬 de p佴ngyou
ou
茄子、土豆、南瓜蔬菜
H
qi佴zi、t俪d侔u、n佗ngu佟 sh俦c伽i
ri n
可乐、雪碧、果汁饮料
k侑l侉、xu侑b佻、gu侬zh侃 y佾nli伽o
d a 米饭、饺子、面条主食
an
m佾f伽n、ji伲ozi、mi伽nti佗o zh俪sh侏
M 三尧把下列句子改成动词重叠
Change the following into duplication of verbs
1、我想看一下你的汉语书遥
W侬 xi伲ng k伽n y侏xi伽 n佾 de H伽ny俪 sh俦.
.............................................................................................
2、来袁尝一下我做的饭遥
L佗i, ch佗ng y侏xi伽 w侬 zu侔 de f伽n.
.............................................................................................
192
3、说一下这个句子遥
Shu侪 y侏xi伽 zh侉ge j俅zi.
.............................................................................................
4、问一下这个怎么说遥
W侉n y侏xi伽 zh侉ge z侑nme shu侪.
.............................................................................................
s e
ou
买
髴m伲i
来
ri n
髵l佗i
H 有名
髶y侬um侏ng
那
髷n伽
d a
an
1、............... 一个麻婆豆腐遥
............... y侏 ge M佗p佼 d侔ufu.
M 2、服务员袁 ............... 单遥
F俨w俅yu佗n, ............... d佟n.
3、这家餐厅很 ............... 遥
Zh侉 ji佟 c佟nt侃ng h侑n ............... .
4、A: 我明天没有时间遥
A: W侬 m侏ngti佟n m佴i y侬u sh侏ji佟n.
B: ............... 下个星期二可以吗钥
B: ............... xi伽 ge X侃ngq侃爷侉r k侑y佾 m倩?
193
五尧改错 Correction
员、明天你可以休息袁不得上班遥

M侏ngti佟n n佾 k侑y佾 xi俦xi, b俅 d侑i sh伽ngb佟n.
.............................................................................................
2、我喜欢喜欢写汉字遥
W侬 x佾hu倩n x佾hu倩n xi侑 H伽nz佻.
s e
.............................................................................................
3、昨天我不买一个菠萝遥
H ou
ri n
Zu佼ti佟n w侬 b俅 m伲i y侏 ge b侪lu佼.
a
.............................................................................................
an d4、早上我吃了一杯饺子遥
M
Z伲osh倩ng w侬 ch侃 le y佻 b佶i ji伲ozi.
.............................................................................................
1、我要一碗面条遥
W侬 y伽o y佻 w伲n mi伽nti佗o.
.............................................................................................
194
2、我想买点儿西兰花遥
W侬 xi伲ng m伲i di伲nr x侃l佗nhu佟.
.............................................................................................
3、九点我得去上课遥
Ji俪 di伲n w侬 d侑i q俅 sh伽ngk侉.
.............................................................................................
s e
ou
4、周末我们去吃了四川菜遥
Zh侪um侔 w侬men q俅 ch侃 le S佻chu佟n c伽i.
ri n H
.............................................................................................
d a
an
员、个去每我学习得学校
M
ge q俅 m侑i w侬 xu佴x侏 d侑i xu佴xi伽o
汉语星期三
H伽ny俪 x侃ngq侃s佟n
.............................................................................................
.............................................................................................
195
2、小笼包两吃了个早上我
xi伲ol佼ngb佟o li伲ng ch侃 le ge z伲osh倩ng w侬
.............................................................................................
3、想可乐你来吗一点儿
xi伲ng k侑l侉 n佾 l佗i m倩 y佻di伲nr
.............................................................................................
s e
ou
4、喜欢姐姐妹妹我草莓
x佾hu倩n ji侑jie m侉imei w侬 c伲om佴i
H
都和吃
ri n
d侪u h佴 ch侃
d a
.............................................................................................
M an .............................................................................................

1、介绍你喜欢吃的菜遥
Ji侉sh伽o n佾 x佾hu倩n ch侃 de c伽i.
2、在餐厅点菜遥
Z伽i c佟nt侃ng di伲n c伽i.
196
写汉字
CHINESE CHARACTERS
xi侑 H伽nz佻
ni俨
e
y俨
ou s
H
r侔u
d a ri n
an
f伽n
M ji伲o
mi伽n
ch侃
y侔ng
197
词汇表
c侏hu佻 bi伲o
A
啊 intj. 倩 modal particle 8
哎呀 intj. 佟iy倩 oops 3
安排 v. 佟np佗i to arrange 4
s e
ou
吧 part. b倩
H
used at the end of an imperative sentence
ri n
to a suggestion, command, etc. 4
a
m.w. b伲
d
把 measure word
an
(for anything with a handle) 10
n. b伽n 4
M
半 half
饱 adj. b伲o full 2
杯 m.w. b佶i glass of曰 cup of 3
北 n. b侑i north 5
本 m.w. b侑n measure word (of books) 3
毕业 v. b佻y侉 to graduate 9
边 n. bi佟n side 5
编辑 n. bi佟nji editor 9
198
美和汉语教程
别的 bi佴 de other 7
冰 n. b侃ng ice 7
不错 adj. b俨cu侔 good 10
不见不散 b俨 ji伽n b俨 s伽n

not leave before seeing each other 8
不用 b俨 y侔ng need not 10
adv. b俅 1
e
不 no曰 not
部 n. b俅
b俅 h伲oy佻si
part
sorry
ou s 5
H
不好意思
ri n
C
a
菜 n. c伽i dish 10
菜单
an d
n.
n.
c伽id佟n
c佟nt侃ng
menu 10
10
M
餐厅 restaurant
草莓 n. c伲om佴i strawberry 7
茶 n. ch佗 tea 2
差 v. ch伽 to be short of 4
尝 v. ch佗ng to taste 10
超市 n. ch佟osh佻 supermarket 5
橙子 n. ch佴ngzi orange 7
吃 v. ch侃 to eat 2
199
充值 v. ch侪ngzh侏 to recharge money 7
厨师 n. ch俨sh侃 chef 9
床 n. chu佗ng bed 5
次 m.w. c佻 measure word 渊frequency冤 3
从……到…… c佼ng... d伽o...from... to... 6
e
打电话 d伲 di伽nhu伽 make a call 8
大 adj. d伽 big
ou s 7
H
大概 adv. d伽g伽i probably曰 approximately 6
ri n
大家 n. d伽ji佟 everyone曰 every body 9
a
n. d伽ng佟o 2
d
蛋糕 cake
但是
M
到
的
a n conj.
v.
part.
d伽nsh佻
d伽o
de
but
to arrive
possessive particle
9
德语 n. D佴y俪 German 渊language冤 2
得 aux. d侑i have to 10
等 v. d侑ng to wait 8
第 d佻 used to form ordinal numbers 6
地方 n. d佻f倩ng place 9
地铁 n. d佻ti侑 metro曰 subway 6
200
美和汉语教程
地铁站 d佻ti侑 zh伽n metro station 6
地图 n. d佻t俨 map 5
点 n. di伲n o'clock 4
点菜 di伲n c伽i order food 10
电话 n. di伽nhu伽 telephone曰 call 7
电脑 n. di伽nn伲o computer 5
e
电影 n. di伽ny佾ng movie 8
电影院 n. di伽ny佾ngyu伽n cinema
ou s 8
H
东 n. d侪ng east 5
ri n
东西 n. d侪ngxi things 8
a
adv. d侪u 10
d
都 all曰 both
M
读
a
对面
多长时间
nv.
n.
d俨
du佻mi伽n
to read
opposite side
du侪 ch佗ng sh侏ji佟n

7
how long 渊for time冤 6
E
饿 adj. 侉 hungry 2
F
发票 n. f佟pi伽o receipt 6
法语 n. F伲y俪 French 渊language冤 2
201
翻译 n./v. f佟ny佻 interpreter曰 to interpret 9
饭店 n. f伽ndi伽n restaurant 5
非常 adv. f佶ich佗ng very曰 extremely 2
飞机 n. f佶ij侃 airplane 6
分 m.w. f佶n minute 渊for o'clock冤 4
分公司 f佶n g侪ngs侃 branch office 9
e
分钟 n. f佶nzh侪ng minute 渊for period of time） 4
服务员 n. f俨w俅yu佗n waiter
ou s 7
H
附近 n. f俅j佻n nearby 5
ri n
G
a
g佟i... le 3
d
该……了 it's time to do something
告诉
M
高兴
个
a n
v.
adj.
m.w.
g伽osu
g佟ox佻ng
g侉
to tell
happy曰 glad
measure word
8
(most commonly used in Chinese) 2
给 v. g侑i to give 2
跟 prep. g佶n with 8
公交车 n. g侪ngji佟och佶 public bus 6
公园 n. g侪ngyu佗n park 5
工作 n./v. g侪ngzu侔 job曰 to work 3
202
美和汉语教程
够 adj. g侔u enough 10
拐 v. gu伲i to turn 5
光临 v. gu佟ngl侏n it's an honor to have you

(polite way in shops,
restaurant, hotel, etc.) 10
贵 adj. gu佻 esteemed 渊respectful冤 1
贵 adj. gu佻 expensive 6
国 n. gu佼 country
s e 1
ou
H
还 adv. h佗i
ri n
h佗i k侑y佾 H stil曰 more 7
a
还可以 just ok
d
conj. h佗ishi 3
an
还是 or
汉语 n. H伽ny俪 Chinese language 1
M
汉字
好的
n.
adj.
H伽nz佻
h伲o
h伲o de
Chinese Character
good曰 fine
ok曰 fine
3
好久不见 h伲o ji俪 b俨 ji伽n long time no see 9
号 n. h伽o date 3
号 n. h伽o number曰 line 6
号码 n. h伽om伲 number 7
203
喝 v. h佶 to drink 2
和 conj. h佴 and 3
很 adv. h侑n very 1
红绿灯 n. h佼ngl俑d佶ng traffic lights 6
后 n. h侔u behind 5
护士 n. h俅shi nurse 9
e
欢迎 v. hu佟ny侏ng to welcome 10
环境 n. hu佗nj佻ng environment
ou s 5
H
回电 v. hu侏di伽n to call back 8
ri n
火车 n. hu侬ch佶 train 6
n
n.
d a j侃ch伲ng
J
6
a
机场 airport
M
几 pron. j佾 which 渊day冤 3
记者 n. j佻zh侑 journalist 9
加 v. ji佟 to add 7
家 n. ji佟 home 5
家 m.w. ji佟 measure word 渊for restaurant,

company, shop, etc.冤 10
家人 n. ji佟r佴n family 1
价格 n. ji伽g佴 price 10
204
美和汉语教程
见 v. ji伽n to see曰 to meet 3
见面 v. ji伽nmi伽n to meet each other 8
建筑师 n. ji伽nzh俅sh侃 architect 9
饺子 n. ji伲ozi dumpling 10
叫 v. ji伽o to be called 1
教室 n. ji伽osh佻 classroom 5
e
介绍 v. ji侉sh伽o to introduce 1
斤 m.w. j侃n unit of weight
ou s
渊equal to 500 grams冤 7
今天 n. j侃nti佟n
ri n H today 3
a
经理 n. j侃ngl佾 manager 8
酒吧
an d
n.
adv.
ji俪b佟
ji俅
bar 5
M
就 just
觉得 v. ju佴de to feel 10
句子 n. j俅zi sentence 7
K
咖啡 n. k佟f佶i coffee 3
咖啡馆 k佟f佶i gu伲n cafe鸳 5
卡 n. k伲 card 7
看 v. k伽n to read曰 to watch曰 to look 3
205
靠近 v. k伽oj佻n to be close to 5
渴 adj. k侑 thirsty 2
可以 aux. k侑y佾 may曰 can 6
刻 m.w. k侉 quarter 渊of an hour冤 4
空 n. k侔ng free 渊time冤 8
口语 n. k侬uy俪 oral language 3
e
块 m.w. ku伽i Yuan 6
快 adj. ku伽i fast
ou s 7
H
快餐 n. ku伽ic佟n fastfood 10
ri n
会计 n. ku伽iji accountant 9
a
n. ku伽izi 10
d
筷子 chopsticks
M
辣
a n
adj.
adj.
k俅n
l伽
L
sleepy
spicy
2
10
来 v. l佗i to come 3
老板 n. l伲ob伲n boss 1
老师 n. l伲osh侃 teacher 1
了 part. le modal particle 6
累 adj. l侉i tired 2
冷 adj. l侑ng cold 2
206
美和汉语教程
离 prep. l侏 away 6
里 n. l佾 inside曰 in 5
理想 n. l佾xi伲ng ideal 9
两 num. li伲ng two 3
楼 n. l佼u floor
渊of a multi-storey building冤 5
n. l俅 5
e
路 road
路口 n.
n.
l俅k侬u
l俑ch佗
intersection
green tea
ou s 6
H
绿茶
ri n
律师 n. l俑sh侃 lawyer 9
a
M
吗
an d
part. m倩
m佗f倩n n佾
question particle 1
M
麻烦你 May I trouble you...
马马虎虎 adj. m伲m伲h俦h俦 just so so 2
买 v. m伲i to buy 7
买单 m伲i d佟n pay the bill 10
卖 v. m伽i to sell 7
慢 adj. m伽n slow 7
忙 adj. m佗ng busy 2
毛 m.w. m佗o unit of fractional RMB

渊equal to ten cents冤 7
207
没 adv. m佴i not 2
每 pron. m侑i every曰 each 3
美食 n. m侑ish侏 delicious food 9
门口 n. m佴nk侬u door way 8
米饭 n. m佾f伽n rice 10
秘书 n. m佻sh俦 secretary 9
e
面包 n. mi伽nb佟o bread 2
面食 n. mi伽nsh侏 food made of flour
ou s 10
H
名 m.w. m侏ng measure word
ri n
渊for people with occupation冤 9
a
名片 n. m侏ngpi伽n business card 1
名字
an d
n. m侏ngzi
N
name 1
M
那
哪里
pron.
pron.
n伽
n伲；n侑i
n伲l佾
in that case
which
where
10
那里 pron. n伽l佾 there 5
男 n. n佗n male 1
难 adj. n佗n difficult曰 hard 2
南 n. n佗n south 5
208
美和汉语教程
呢 part. ne question particle 2
你 pron. n佾 you 1
你们 pron. n佾men you 渊plural冤 1
您 pron. n侏n you 渊formal冤 1
牛肉 n. ni俨r侔u beef 10
女 n. n俜 female 1
e
P
盘 n./m.w. p佗n plate
ou s 10
H
旁边 n. p佗ngbi佟n beside曰 next to 5
ri n
朋友 n. p佴ngyou friend 1
a
n. p侏ji俪 10
d
啤酒 beer
M
票
瓶
a
便宜
nadj.
n.
n./m.w.
pi佗nyi
pi伽o
p侏ng
cheap
ticket
bottle 10
7
苹果 n. p侏nggu侬 apple 2
Q
骑 v. q侏 to ride 6
齐 v. q侏 to be completed 10
起床 v. q佾chu佗ng to get out of bed 4
前 n. qi佗n front 5
209
请问 q佾ng w侉n Excuse me曰 May I ask... 8
去 v. q俅 to go 3
R
热 adj. r侉 hot 2
人 n. r佴n person曰 people 1
认识 v. r侉nshi to know曰 to meet 1
e
日语 n. R佻y俪 Japanese 渊language冤 2
容易 adj. r佼ngy佻 easy
ou s 7
H
肉 n. r侔u meat 10
ri n
S
a
v. s伽nb俅 8
d
散步 to take a walk
商场
M
上
上
a n
n.
n.
sh佟ngch伲ng shopping mall
sh伽ng
sh伽ng
previous
on
3
上班 v. sh伽ngb佟n to start work曰 to be on duty 3
上课 v. sh伽ngk侉 to start class曰 to have class 3
上午 n. sh伽ngw俪 late morning 4
稍 adj. sh佟o a little曰 slightly 10
勺子 n. sh佗ozi spoon 10
设计师 n. sh侉j佻sh侃 designer 9
210
美和汉语教程
摄影师 n. sh侉y佾ngsh侃 photographer 9
谁 pron. sh佴i；shu侏 who 1
什么 pron. sh佴nme what 1
生日 n. sh佶ngr佻 birthday 3
时间 n. sh侏ji佟n time 4
是 v. sh佻 to be 1
e
世界 n. sh佻ji侉 world 9
手机 n. sh侬uj侃 mobile phone
ou s 5
H
书 n. sh俦 book 1
ri n
蔬菜 n. sh俦c伽i vegetable 10
a
n. sh俦di伽n 5
d
书店 bookstore
M
双
a
刷卡
水果
nm.w.
n.
shu佟 k伲
shu佟ng
shu佾gu侬
to swipe the card
pair
fruit
10
6
睡觉 v. shu佻ji伽o to go to bed曰 to sleep 3
说 v. shu侪 to speak 7
司机 n. s侃j侃 driver 6
酸 adj. su佟n sour 7
所以 conj. su侬y佾 so曰 therefore 9
211
T
她 pron. t佟 she曰 her 1
他 pron. t佟 he曰 him 1
他们 pron. t佟men they曰 them 1
太 adv. t伽i too 2
太……了 t伽i... le too 2
e
太太 n. t伽it倩i Mrs.曰 wife 1
谈 v. t佗n to talk
ou s
9
H
糖 n. t佗ng sugar曰 candy 7
ri n
体育馆 n. t佾y俅gu伲n gymnasium 5
a
n. ti佟n 3
d
天 day
天呐
M
甜
停
a n
adj.
v.
ti佟n n倩
ti佗n
t侏ng
my God
sweet
to stop
5
挺……的 t佾ng... de quite 6
同事 n. t佼ngsh佻 colleague 1
同学 n. t佼ngxu佴 classmates 1
宰
外 n. w伽i outside 5
外国人 w伽igu佼 r佴n foreigner 3
212
美和汉语教程
外文 n. w伽iw佴n foreign language 9
碗 n./m.w. w伲n bowl 10
晚饭 n. w伲nf伽n dinner 4
晚上 n. w伲nsh倩ng evening 4
往 prep. w伲ng towards 5
喂 intj. w侉i hello 渊on the phone冤 8
e
位 m.w. w侉i measure word 渊for people冤 10
问 v. w侉n to ask
ou s 4
H
我 pron. w侬 I曰 me 1
ri n
我们 pron. w侬men we曰 us 1
a
n. w俪f伽n 4
d
午饭 lunch
M
西
a
西班牙语
nn.
n.
x侃
X侃b佟ny佗y俪
X
west
Spanish 渊language冤
5
喜欢 v. x佾hu倩n to like 2
洗澡 v. x佾z伲o to take a bath曰

to take a shower 4
下 xi伽 next 3
下 n. xi伽 under 5
下班 v. xi伽b佟n to get off work曰

to be off duty 4
213
下课 xi伽k侉 to finish class 4
下午 n. xi伽w俪 afternoon 4
先生 n. xi佟nsheng Mr.曰 husband 1
现金 n. xi伽nj侃n cash 6
现在 n. xi伽nz伽i now 4
香蕉 n. xi佟ngji佟o banana 2
e
想 v. xi伲ng to want 2
小时 n. xi伲osh侏 hour
ou s 4
H
小说 n. xi伲oshu侪 novel 9
ri n
写 v. xi侑 to write 7
a
n. x侃ngq侃 3
d
星期 week
a
星期二
M
星期五
姓
n
n.
n.
v./n.
x侃ngq侃’侉r
x侃ngq侃w俪
x佻ng
Tuesday
Friday
to be surnamed曰 surname
3
休息 v. xi俦xi to rest 3
学生 n. xu佴sheng student 3
学习 v. xu佴x侏 to study曰 to learn 2
学校 n. xu佴xi伽o school 3
Y
要 v. y伽o to want 7
214
美和汉语教程
要……了 y伽o... le going to do something 4
也 adv. y侑 too曰 also 1
医生 n. y侃sh佶ng doctor 9
医院 n. y侃yu伽n hospital 5
一共 adv. y侏g侔ng altogether曰 in total 7
一会儿 adv. y侏hu佻r in a while曰 in a moment 3
e
一下 y侏xi伽 a moment曰 a bit 1
以后 n. y佾h侔u later
ou s 8
H
已经 adv. y佾j侃ng already 9
ri n
椅子 n. y佾zi chair 5
a
n. Y佻d伽l佻y俪 Italian 渊language冤 2
d
意大利语
M a
一点儿
一起
一直
nadv.
adv.
y佻di伲nr
y佻q佾
y佻zh侏
a bit曰 a little
together
straight
7
因为 conj. y侃nw侉i because 9
银行 n. y侏nh佗ng bank 5
饮料 n. y佾nli伽o beverage曰 drink 10
英语 n. Y侃ngy俪 English 渊language冤 2
用 v. y侔ng to use 10
有 v. y侬u to have 2
215
有点儿 adv. y侬u di伲nr a little曰 a bit 2
有名 adj. y侬um侏ng famous 10
有时候 y侬u sh侏hou sometimes 9
右 n. y侔u right 5
远 adj. yu伲n far 6
约 v. yu佶 to make an appointment 8
e
月 n. yu侉 month 3
ou s
H
在 v. z伽i to exist
ri n
渊indicating the position冤 5
a
早饭 n. z伲of伽n breakfast 4
早上
an d
n.
pron.
z伲oshang
z侑nme
early morning 4
M
怎么 how
张 m.w. zh佟ng measure word

渊for paper, cards, etc.冤 7
找 v. zh伲o to give change 6
找 v. zh伲o to look for 8
这 pron. zh侉 this 1
这里 pron. zh侉l佾 here 5
只 adv. zh佾 only曰 merely 2
216
美和汉语教程
知道 v. zh侃d伽o to know 4
中 adj. zh侪ng middle曰 medium 7
中间 n. zh侪ngji佟n between 5
中午 n. zh侪ngw俪 noon 4
周末 n. zh侪um侔 weekend 3
周围 n. zh侪uw佴i surroundings 5
e
主食 n. zh俪sh侏 staple food 10
住 v. zh俅 to live
ou s 5
H
赚 v. zhu伽n to earn 9
ri n
桌子 n. zhu侪zi desk曰 table 5
a
n. z佻x侏ngch佶 6
d
自行车 bike
M
走
a
总部
走路
nn.
v.
v.
z侬ngb俅
z侬u
z侬ul俅
headquarters
to go曰 to walk
to walk on foot
9
最近 n. zu佻j佻n recently 2
左 n. zu侬 left 5
坐 v. zu侔 to sit曰 to take 6
做 v. zu侔 to act as曰 to do 9
做饭 zu侔 f伽n to cook 10
217
专有名词
B 北京 B侑ij侃ng
Beijing 渊the capital of China冤 6
北京大学 B侑ij侃ng D伽xu佴

Peking University 5
e
D 德国 D佴gu佼
s
1
ou
Germany
东安路 D侪ng’佟n L俅
F 法国 F伲gu佼
ri n H
Dong'an Road 6
n d a France 1
a
G 宫保鸡丁 G侪ngb伲o j侃d侃ng
M
kungpao chicken 10
J 加拿大 Ji佟n佗d伽
Canada 1
M 麻婆豆腐 M佗p佼 d侔ufu

ma-po tofu 10
美国 M侑igu佼
America 1
N 南京路 N佗nj侃ng L俅
Nanjing road 5
218
美和汉语教程
南京西路 N佗nj侃ng X侃 L俅
West Nanjing Road 6
Q 青岛啤酒 Q侃ngd伲o p侏ji俪

Qingdao beer 10
R 人民路 R佴nm侏n L俅
Renmin Road 6
日本 R佻b侑n
e
Japan 1
S 陕西北路 Sh伲nx侃 B侑i L俅

North Shanxi Road
ou s 6
上海
ri n
Sh伽ngh伲i
H
Shanghai 渊a city in China) 6
水煮鱼片
n d a
Shu佾 zh俪 y俨pi伽n
a
boiled fish with oil 10
M
四川菜 S佻chu佟n c伽i
Sichuan food 10
W 王 W佗ng
the surname Wang 1
X 西安 X侃’佟n
Xi'an 渊a city in China冤 6
西班牙 X侃b佟ny佗
Spain 1
219
西太华超市 X侃t伽ihu佗 Ch佟osh佻

Xitaihua Supermarket 6
香港 Xi佟ngg伲ng
Hong Kong 3
香山 Xi佟ngsh佟n
Fragrant Hill 8
Y 意大利 Y佻d伽l佻
e
Italy 1
英国 Y侃nggu佼
U.K.
ou s
1
Z 张 Zh佟ng
ri n H
the surname Zhang 1
n d aZh伽o
a
the surname Zhao 1
M
中国 Zh侪nggu佼
China 1
中国银行 Zh侪nggu佼 y侏nh佗ng

Bank of China 5
中山路 Zh侪ngsh佟n L俅
Zhongshan Road 6
220
美和汉语教程
s e
H ou
d a ri n
M an
221

美和1教材 PDF

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

美和1教材 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

目 录

第一声 1st tone （55） 音高 Pitch 佟 佗 伲 伽 倩

荫 声调和声调符号 Tones and tone-marks

There are four basic tones represented by 野谣冶, 野ˊ冶, 野姚冶,

你好！ N佾 h伲o! Hello!

再见！ Z伽iji伽n! Goodbye!

d - t d侪u t侪u d俨 t俨 d佾 t佾 d伽o t伽o

倩i - ei p佟i p佶i l佗i l佴i b伲i b侑i

谣 & 姚 八宝 b佟b伲o 杯底 b佶id佾 拉倒 l佟d伲o

谣 &ˋ 拍卖 p佟im伽i 夫妇 f俦f俅 披露 p侃l俅

谣 & / 妈妈 m佟m倩 衣服 y侃fu 玻璃 b侪li

三尧 选择你听到的音节 Listen and choose the right syllables

(1) d伲-t伲 (6) n俅-l俅

(2) p伽i-b伽i (7) t佗o-t佼u

(3) f佼-f佼u (8) m伽o-m侔

(4) l佗i-l佴i (9) p伲o-b伲o

(5) 皂倩蚤 (10) 灶倩

3 声韵母组合 Combinations of initials and finals

倩n 藻n 倩ng eng ong u倩 uo

k ku倩i kui ku倩n kun ku倩ng

荫 野不冶 的变调 Tone changes of 野b俅冶

谢谢！ Xi侉xie! Thanks!

不客气！ B俨 k侉qi! You're welcome!

d ali俅 q侃 b佟 ji俪 sh侏

g-k gu佟n ku佟n g佴 k佴 g伲o k伲o gu佻 ku佻

f-h f佶i h佶i f佴ng h佴ng f伲n h伲n f俅 h俅

倩n - 倩ng b佟n b佟ng p佗n p佗ng g伲n g伲ng k伽n k伽ng

en - eng f佶n f佶ng m佴n m佴ng b侑n b侑ng h侉n h侉ng

ou - uo d侪u du侪 t佼u tu佼 g侬u gu侬 h侔u hu侔

ˊ & 谣 皮肤 p侏f俦 毛衣 m佗oy侃 唯一 w佴iy侃

不 &ˊ 不忙 b俅 m佗ng 不难 b俅 n佗n 不来 b俅 l佗i

困不困 k俅n bu k俅n

累不累 l侉i bu l侉i

懂不懂 d侬ng bu d侬ng

三尧 选择你听到的音节 Listen and choose the right syllables

(1) 倮俦-k俦 (6) p佴n-p佗n

(2) hu伽-f伽 (7) d俅n-d侔n倮

(3) 倮u佻-倮u伽i (8) p伽n倮-b伽n倮

(4) f佟n-f佟n倮 (9) f伲n倮-hu伲n倮

(4) bu l侉i (9) bu ch侃

(5) bu n佗n (10) bu q俅

3 声韵母组合 Combinations of initials and finals

j ji ji倩 jie ji倩o jiu ji倩n jin ji倩ng jing jiong

q qi qi倩 qie qi倩o qiu qi倩n qin qi倩ng qing qiong

x xi xi倩 xie xi倩o xiu xi倩n xin xi倩ng xing xiong

b bi bie bi倩燥 遭蚤倩灶 遭蚤灶 遭蚤灶早

p pi pie 责蚤倩燥 责蚤倩灶 责蚤灶 责蚤灶早

m mi 皂蚤藻 皂蚤倩燥 皂蚤怎 皂蚤倩n 皂蚤灶 皂蚤灶早

d di 凿蚤藻 凿蚤倩燥 凿蚤怎 凿蚤倩灶 凿蚤灶早

t ti 贼蚤藻 贼蚤倩燥 贼蚤倩灶 贼蚤灶早

n ni 灶蚤藻 灶蚤倩燥 灶蚤怎 灶蚤倩灶 灶蚤灶 灶蚤倩灶早 灶蚤灶早

荫 三声的变调 Tone changes of the third tone

pronounced as a 2nd tone.

荫 拼写规则 Spelling rules

M 野in冶 and 野in倮冶 are preceded by 野y冶 .

对不起！ 阅u佻buq佾! Sorry!

没关系！ M佴i gu佟nxi! It doesn't matter!

妈妈，我爱你！ M佟m倩, w侬 伽i n佾! Mum, I love you!

j-q j侃n q侃n ju佴 qu佴 ju伲n qu伲n j俅 q俅

in - ing x侃n x侃ng p侏n p侏ng q佾n q佾ng j佻n j佻ng

in - 俟n j侃n j俦n q侏n q俨n y佾n y俪n x佻n x俅n

蚤藻 - 俟藻 qi佶 qu佶 ji佴 ju佴 xi侑 xu侑 y侉 yu侉

(1) ji侑-ju侑 (6) xi伽n-xi伽n倮

(2) qi侑-ji侑 (7) hu佼-f佼

目录

第一声 1st tone （55）音高 Pitch 佟佗伲伽倩

荫声调和声调符号 Tones and tone-marks

谣 & 姚八宝 b佟b伲o 杯底 b佶id佾拉倒 l佟d伲o

谣 &ˋ 拍卖 p佟im伽i 夫妇 f俦f俅披露 p侃l俅

谣 & / 妈妈 m佟m倩衣服 y侃fu 玻璃 b侪li

三尧选择你听到的音节 Listen and choose the right syllables

荫野不冶的变调 Tone changes of 野b俅冶

ˊ & 谣皮肤 p侏f俦毛衣 m佗oy侃唯一 w佴iy侃

三尧选择你听到的音节 Listen and choose the right syllables

b bi bie bi倩燥遭蚤倩灶遭蚤灶遭蚤灶早

p pi pie 责蚤倩燥责蚤倩灶责蚤灶责蚤灶早

m mi 皂蚤藻皂蚤倩燥皂蚤怎皂蚤倩n 皂蚤灶皂蚤灶早

d di 凿蚤藻凿蚤倩燥凿蚤怎凿蚤倩灶凿蚤灶早

t ti 贼蚤藻贼蚤倩燥贼蚤倩灶贼蚤灶早

n ni 灶蚤藻灶蚤倩燥灶蚤怎灶蚤倩灶灶蚤灶灶蚤倩灶早灶蚤灶早

荫三声的变调 Tone changes of the third tone

荫拼写规则 Spelling rules

对不起！阅u佻buq佾! Sorry!

妈妈，我爱你！ M佟m倩, w侬伽i n佾! Mum, I love you!

四尧标出你听到的声调 Listen and write down the right tones

r re ri 则倩燥则燥怎则倩灶则藻灶则倩灶早则藻灶早

ˋ& 姚这里 zh侉l佾制止 zh佻zh佾兽首 sh侔u sh侬u

ˋ &ˋ 建筑 ji伽nzh俅睡觉 shu佻ji伽o 甚至 sh侉nzh佻

三尧选择你听到的音节 Listen and choose the right syllables

藻 -蚤 [ ] 倩蚤藻蚤倩燥燥怎倩灶藻灶倩灶早藻灶早燥灶早

z 扎倩扎藻扎蚤扎倩蚤扎藻蚤扎倩燥扎燥怎扎倩灶扎藻灶扎倩灶早扎藻灶早 z燥灶早

c 糟倩糟藻糟蚤糟倩蚤糟倩燥糟燥怎糟倩灶糟藻灶糟倩灶早糟藻灶早糟燥灶早

s 泽倩泽藻泽蚤泽倩蚤泽倩燥泽燥怎泽倩灶泽藻灶泽倩灶早泽藻灶早泽燥灶早

左拐! Zu侬倮u伲i! Turn left!

~ & 一第一 d佻 y侃唯一 w佴iy侃专一 zhu佟ny侃

一 & 谣一般 y佻b佟n 一千 y佻 qi佟n 一双鞋子 y佻 shu佟ng xi佴zi

一 &ˊ 一直 y佻zh侏一年 y佻 ni佗n 一条裙子 y佻 ti佗o q俨nzi

一 & 姚一起 y佻q佾一百 y佻 b伲i 一顶帽子 y佻 d佾ng m伽ozi

四尧标出你听到的声调 Listen and write down the right tones

(2) shuc倩i (7) 赠蚤扎澡蚤扎燥怎

(3) 曾蚤倩灶扎倩蚤 (愿) 扎怎燥早怎倩蚤

(4) 遭怎糟怎燥 (怨) 赠燥怎早怎倩蚤

张老师：不，我不是王老师，她是

赵刚：谢谢。认识你，我也很高兴！

4尧什么 pron. sh佴nme what

14尧她 pron. t佟 she曰 her

15尧你们 pron. n佾m藻n you 渊plural冤

16尧很 adv. h侑n very

17尧高兴 adj. g佟ox佻ng happy曰 glad

18尧认识 v. r侉nshi to know曰 to meet

19尧介绍 v. ji侉sh伽o to introduce

20尧一下 y侏xi伽 a moment曰 a bit

21尧他 pron. t佟 he曰 him

22尧的 part. de possessive particle