Professional Documents
Culture Documents
Kose Et Al (2016)
Kose Et Al (2016)
com
ScienceDirect
Procedia - Social and Behavioral Sciences 232 (2016) 362 – 372
,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ7HDFKLQJDQG/HDUQLQJ(QJOLVKDVDQ$GGLWLRQDO/DQJXDJH
*ORE(/7$SULO$QWDO\D7XUNH\
3HUFHSWLRQVRI()//HDUQHUVDERXW8VLQJDQ2QOLQH7RROIRU
9RFDEXODU\/HDUQLQJLQ()/&ODVVURRPV$3LORW3URMHFWLQ7XUNH\
7X÷oH.|VHD
(GDdLPHQD(QLVD0HGHD
a
østanbul ùehir University, østanbul 34662, Turkey
$EVWUDFW
7KHSXUSRVHRIWKLVVWXG\LVWRLQYHVWLJDWHWKHHIIHFWVRI4XL]OHWDQRQOLQHZHEVLWHRQYRFDEXODU\GHYHORSPHQWRI7XUNLVK()/
OHDUQHUVHQUROOHGLQDSUHSDUDWRU\SURJUDPDWDSULYDWHXQLYHUVLW\LQ,VWDQEXO7XUNH\7KHSDUWLFLSDQWVZHUHSUHSDUDWRU\VWXGHQWV
DWWKHSUHLQWHUPHGLDWHDQGLQWHUPHGLDWHOHYHOVRISURILFLHQF\7KHVWXG\ODVWHGIRUDZKROHWHDFKLQJPRGXOHFRQVLVWLQJRIZHHNV
:LWKLQWKLVSURFHVVIRUWKUHHZHHNVVWXGHQWVVWXGLHGDQGSUDFWLFHGWKHWDUJHWZRUGVZLWKRXWXVLQJWKHRQOLQHWRRO4XL]OHW)RUWKH
ODVWIRXUZHHNVVWXGHQWVZHUHZHHNO\DVVLJQHGZLWKH[HUFLVHVIURPWKHRQOLQHWRROFRYHULQJWKHXQLWVWKDWWKH\KDGOHDUQWLQWKH
SUHYLRXVZHHNV$VIRUWKHGDWDFROOHFWLRQSURFHVVYRFDEXODU\TXL]]HVZHUHDGPLQLVWHUHGWRWKHSDUWLFLSDQWVEHIRUHDQGDIWHUWKH
DSSOLFDWLRQRIWKHWUHDWPHQWDQGWKHUHVXOWVZHUHFRPSDUHG&ODVVURRPREVHUYDWLRQVLQWHUYLHZVDQGVWXGHQWUHFRUGVZHUHDOVRXVHG
VRDVWRLGHQWLI\VWXGHQWV¶SHUFHSWLRQVRIWKHRQOLQHWRRO7KHILQGLQJVRIWKHVWXG\UHYHDOHGWKDWPDMRULW\RIWKHVWXGHQWVFRQVLGHUHG
WKHRQOLQHWRROWREHHIIHFWLYHSDUWLFXODUO\DWWKHLQLWLDOVWDJHVRIYRFDEXODU\OHDUQLQJFRQVLGHULQJ/GHILQLWLRQVV\QRQ\PVDQG
SURQXQFLDWLRQRIWKHWDUJHWZRUGVWKURXJKUHSHWLWLRQ
© 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHU/WG
3HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLW\RIWKHRUJDQL]LQJFRPPLWWHHRI*ORE(/7
Peer-review under responsibility of the organizing committee of GlobELT 2016
Keywords:2QOLQH9RFDEXODU\/HDUQLQJ9RFDEXODU\'HYHORSPHQW()/
7X÷oH.|VH7HO
E-mail address:WXJFHD\GDV#VHKLUHGXWU
1877-0428 © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Peer-review under responsibility of the organizing committee of GlobELT 2016
doi:10.1016/j.sbspro.2016.10.051
Tuğçe Köse et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 232 (2016) 362 – 372 363
/LWHUDWXUH5HYLHZ
9RFDEXODU\OHDUQLQJLVWKHKHDUWRIVHFRQGDQGRUIRUHLJQODQJXDJHDFTXLVLWLRQDVLWHQDEOHVOHDUQHUVWRDFKLHYHDOO
IRUPV RI RUDO DQG ZULWWHQ FRPPXQLFDWLRQ ,W EHJLQV LQ D OHDUQLQJ HQYLURQPHQW ZKLFK LV ULFK LQ ZULWWHQ DQG RUDO
ODQJXDJH7KHHQYLURQPHQWVKRXOGSURYLGHOHDUQHUVZLWKGLUHFWWHDFKLQJDVZHOODVLQFLGHQWDOOHDUQLQJRSSRUWXQLWLHV
7KHUHIRUHLWLVWHDFKHUV¶UHVSRQVLELOLW\WRDVVLVWWKHLUVWXGHQWVWROHDUQYRFDEXODU\DQGHTXLSWKHPZLWKVRPHOHDUQLQJ
VWUDWHJLHVWRR
,Q WKH ODVW IHZ GHFDGHV FHQWXU\ YRFDEXODU\ WHDFKLQJ SHUVSHFWLYH KDV FKDQJHG WR VRPH H[WHQW &XUUHQWO\ LW LV
FRQVLGHUHGDVDVHSDUDWHILHOG%\.HWDEL 6KDKUDNLWZRFRQWHQWLRXVDSSURDFKHVZHUHSXWIRUZDUG7KHILUVW
DSSURDFKLVH[SOLFLWOHDUQLQJWKDWLQYROYHVSUHVHQWLQJQHZZRUGVZKLFKKDYHSUHYLRXVO\EHHQGHFLGHGDQGWHDFKLQJ
WKHPWRVWXGHQWVWKURXJKGLUHFWLQVWUXFWLRQ7KHVHFRQGRQHLVEDVHGRQLPSOLFLWOHDUQLQJIRFXVLQJRQ/YRFDEXODU\
WKURXJKUHDGLQJVSHDNLQJOLVWHQLQJDQGZULWLQJ,QDGGLWLRQ0DDQG.HOO\HFKRHGWKHVDPHFDWHJRUL]DWLRQ
E\GLYLGLQJYRFDEXODU\OHDUQLQJLQWZRSDUDGLJPV7KH\GHILQHGLPSOLFLWOHDUQLQJDVQDWXUDODQGHIIRUWOHVVOHDUQLQJ
ZKHUHDVUHJDUGLQJH[SOLFLWOHDUQLQJDVVRPHWKLQJUHTXLULQJPRUHPHQWDOHIIRUW
'UDZLQJRQWKHSUHYLRXVYRFDEXODU\DSSURDFKHVWKLVVWXG\KLJKOLJKWVYRFDEXODU\OHDUQLQJDQGGHYHORSPHQWWKRXJK
DQRQOLQHWRRO%HIRUHJHWWLQJLQWRWKHGHWDLOVRIWKHVWXG\WKHUHFHQWWKHRULHVRI/)/YRFDEXODU\OHDUQLQJDVZHOODV
UHVHDUFKRQYRFDEXODU\OHDUQLQJVWUDWHJLHVDUHVXPPDUL]HGEULHIO\
GLVFRYHU\DFWLYHSDUWLFLSDWLRQDQGLQGLYLGXDONQRZOHGJHFRQVWUXFWLRQ,QDGGLWLRQZLWKLQFODVVURRPEDVHGOHDUQLQJ
HQYLURQPHQWVWHDFKHUV¶UROHLVWRGHYHORSUHIOHFWLYHDWWLWXGHVLQWKHLUVWXGHQWV7KH\VKRXOGHQFRXUDJHWKHLUVWXGHQWV
WREHRSHQPLQGHGULVNWDNHUVDQGJHWWRNQRZWKHPVHOYHVDVOHDUQHUV&RUQX 3HWHUV0RUHRYHUWKH\VKRXOG
GHPRQVWUDWH DQ HQFRXUDJLQJ UHVSRQVLYH LQWHUDFWLRQ VW\OH JLYLQJ FOHDU DQG FRQVLVWHQW PHVVDJHV WR WKH VWXGHQWV IRU
VXSSRUWLQJ WKH GHYHORSPHQW RI WKHLU UHIOHFWLYH DWWLWXGHV )LQDOO\ DV VWDWHG E\ 6WLOHV YLUWXDO /HDUQLQJ
(QYLURQPHQWV9/(FDQEHFDWHJRULVHGDVHLWKHUFRQWHQWRUOHDUQHUFHQWUHGERWKRIZKLFKZHUHGHYHORSHGVSHFLILFDOO\
WRDGGUHVVWKHUHTXLUHPHQWVRIWKRVHWXWRUVZLVKLQJWRDGRSWOHDUQLQJSDUDGLJPV
Tuğçe Köse et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 232 (2016) 362 – 372 365
7DEOH1DWLRQ¶VWD[RQRP\RI9/6V
*HQHUDOFODVVRIVWUDWHJLHV 7\SHVRIVWUDWHJLHV
&KRRVLQJZRUGV
3ODQQLQJ &KRRVLQJZKDWWR
IRFXVRQDQGZKHQ &KRRVLQJWKH
DVSHFWVRI
WRIRFXVRQLW
ZRUGNQRZOHGJH
&KRRVLQJ
VWUDWHJLHV
3ODQQLQJUHSHWLWLRQ
$QDO\]LQJWKH
ZRUG
8VLQJFRQWH[W
)LQGLQJ
6RXUFHV LQIRUPDWLRQDERXW &RQVXOWLQJD
ZRUGV UHIHUHQFHVRXUFH
LQ/DQG/
8VLQJSDUDOOHOVLQ
/DQG/
1RWLFLQJ
5HWULHYLQJ
*HQHUDWLQJ
3URFHVVHV (VWDEOLVKLQJ
NQRZOHGJH
7HFKQRORJ\LVDQLQGLVSHQVDEOHSDUWRIRXUOLYHVLQWRGD\¶VZRUOGDQGWKDQNVWRWKH,QWHUQHWDQGWKHZHEWRROV
WKH UROH RI FRPSXWHUV LV LQFUHDVLQJO\ EHFRPLQJ PRUH DQG PRUH VLJQLILFDQW LQ (QJOLVK ODQJXDJH WHDFKLQJ 8QOLNH
WUDGLWLRQDOODQJXDJHOHDUQLQJWHFKQLTXHVZLWKWKHLQWHUQHWDQGZHEVRFLDOVLWHVLWLVSRVVLEOHWRFRPELQHWKHEHQHILWV
RIFODVVURRPLQWHUDFWLYLW\ZLWKSHUVRQDODQGVHOIVWXG\7KHDFTXLVLWLRQRI/JUDPPDWLFDODQGYRFDEXODU\NQRZOHGJH
LVIDFLOLWDWHGE\RQOLQHWRROVVLQFHLQWKLVZD\VWXGHQWVFDQOHDUQRQWKHLURZQSDFHKHQFHPHHWLQJWKHLULQGLYLGXDO
QHHGVEHWWHU6LQJK
$QRWKHUYLWDOEHQHILWRIRQOLQHWRROVLVWKDWLWPDNHVLPPHGLDWHIHHGEDFNDQGPXOWLSOHDWWHPSWVSRVVLEOHWKHUHIRUH
OHDUQHUVFDQFUHDWHDQGWHVWK\SRWKHVHVDERXWWKHWDUJHWODQJXDJH$UYDQ 0XVXPHFL)HOL[,WLVDOVR
FODLPHG E\ 'RODQ WKDW D OHDUQLQJ HQYLURQPHQW DSSHDOLQJ WR GLIIHUHQW W\SHV RI OHDUQHUV FDQ EH FUHDWHG E\
WHFKQRORJ\ZKHUHOHDUQHUVDUHHQFRXUDJHGWREHDXWRQRPRXV7KURXJK&$//VWXGHQWVFDQVWXG\LQDQDQ[LHW\RUULVN
IUHHHQYLURQPHQWDQGIHHOUHOD[HGPRWLYDWHGDQGVHFXUH+RUZLW]+XDQJ /LX.UDVKHQSRLQWV
RXWWKDWWKLVOHDUQLQJHQYLURQPHQWOHDGVWRLPSURYHPHQWLQVHOIFRQILGHQFHORZDIIHFWLYHILOWHUDQGWKXVODQJXDJH
LQSXW ,Q DGGLWLRQ WR WKLV .KDOLOL DQG 6KDVKDDQL FRQWHQGV WKDW XWLOL]LQJ PXOWLPHGLD PDWHULDOV UDWKHU WKDQ
WUDGLWLRQDOZD\VDURXVHLQWHUHVWLQVWXGHQWVDQGDVVLVWHIIHFWLYHOHDUQLQJ
6WXG\LQJYRFDEXODU\E\PHDQVRI&$//SURYLGHVOHDUQHUVZLWKWKHFRQVWDQWUHSHWLWLRQRIWKHVDPHZRUGVXQWLO
OHDUQHG ZKLFK LV RQH RI WKH PRVW HIIHFWLYH FRJQLWLYH VWUDWHJLHV RI SUDFWLFLQJ LQ YRFDEXODU\ OHDUQLQJ 6WXGLHV
GHPRQVWUDWHWKDWDZRUGFDQEHOHDUQHGLILWLVUHSHDWHGVL[WLPHVRUPRUH.DFKURR&URWKHUV 6XSSHV
,QWKLVUHJDUG6DUDJL1DWLRQDQG0HLVWHUFRQFOXGHWKDWDQLQFUHDVHRISHUFHQWLQOHDUQLQJFDQEHDFKLHYHG
DVDFRQVHTXHQFHRIUHSHWLWLRQ$GGLWLRQDOO\LWLVHPSKDVL]HGE\/XWVFKWKDW&$//LVDQHIIHFWLYHZD\RI
FDUU\LQJRXWUHSHDWHGGULOOVDVPDFKLQHVDUHDEOHWRSUHVHQWWKHVDPHPDWHULDOUHSHDWHGO\ZLWKRXWJHWWLQJERUHGDQG
VWXGHQWVFDQUHFHLYHQRQMXGJHPHQWDOIHHGEDFNIURPWKHP
366 Tuğçe Köse et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 232 (2016) 362 – 372
$ VWXG\ E\ 7R]FX DQG &RDG\ IRXQG WKDW VWXGHQWV ZKR XVHG 7XWRULDO &$// WR OHDUQ KLJKO\ IUHTXHQW
YRFDEXODU\GLGOHDUQDVLJQLILFDQWO\ODUJHUQXPEHURIZRUGVWKDQWKRVHLQDFRQWUROJURXS7KH\FRPSDUHGFRPSXWHU
HQKDQFHG ZLWK IDFHWRIDFH LQVWUXFWLRQ ZLWK D WRWDO RI LQWHUPHGLDWH (QJOLVK / OHDUQHUV DVVLJQHG LQWR DQ
H[SHULPHQWDORUDFRQWUROJURXS7KHH[SHULPHQWDOJURXSOHDUQHGKLJKIUHTXHQF\(QJOLVKZRUGVE\PHDQVRIVWXG\
SUDFWLFHDQGUHYLHZWDVNVXVLQJDQDV\QFKURQRXVLQWHUDFWLYHFRPSXWHUSURJUDPGXULQJKRXUVLQWKHVHPHVWHU7KH
FRQWURO JURXS UHDG WZR DUWLFOHV RQ VXEMHFWV RI WKHLU SUHIHUHQFH SHU ZHHN DQG FRPSOHWHG UHDGLQJ FRPSUHKHQVLRQ
H[HUFLVHV&RPSDULQJWKHUHVXOWVRIDSUHWHVWDQGDQHLJKWZHHNGHOD\HGSRVWWHVWLWZDVREVHUYHGWKDWZKLOHERWK
JURXSV HTXDOO\ LQFUHDVHG WKHLU YRFDEXODU\ NQRZOHGJH DQG UHDGLQJ FRPSUHKHQVLRQ WKH H[SHULPHQWDO JURXS
RXWSHUIRUPHGWKHFRQWUROJURXS7KHVHILQGLQJVDUHFODULILHGE\WKHDXWKRUVLQWHUPVRIWKHLQGLYLGXDOL]HGDQGGLUHFW
LQVWUXFWLRQWKDWVWXGHQWVUHFHLYHZKHQWKH\ZRUNZLWKDFRPSXWHUSURJUDPVXFKDVWKHYRFDEXODU\VRIWZDUHXVHGE\
WKHH[SHULPHQWDOJURXS7KHIRFXVHGLQVWUXFWLRQSUDFWLFHDQGIHHGEDFNSURYLGHGE\WKHVRIWZDUHUHLQIRUFHGWKHNLQG
RIIRFXVHGDWWHQWLRQWKDWUHVXOWVLQDXWRPDWL]DWLRQDQGYRFDEXODU\DFTXLVLWLRQ
,QDQRWKHUVWXG\=DSDWDDQG6DJDUDDQDO\VHGWKHHIIHFWVRIDQRQOLQHZRUNERRNDQGDSDSHUZRUNERRNRQ
/YRFDEXODU\DFTXLVLWLRQ3DUWLFLSDQWVZHUH/OHDUQHUVRI6SDQLVKLQDODQJXDJHSURJUDPDWDQ$PHULFDQVWDWH
XQLYHUVLW\7KHSDUWLFLSDQWVUHFHLYHGKRXUVRIFODVVURRPLQVWUXFWLRQSHUZHHNDQGZRUNHGZLWKDQRQOLQHRUDSDSHU
ZRUNERRNRQFHDZHHNGXULQJWZRVHPHVWHUV,QDGGLWLRQWKH\FRPSOHWHGDVFUHHQLQJWHVWDQGIRXUYRFDEXODU\WHVWV
WZRGXULQJWKHILUVWVHPHVWHUDQGWZRGXULQJWKHVHFRQGVHPHVWHU$WWKHHQGRIRQHVHPHVWHURILQVWUXFWLRQDOWUHDWPHQW
VKRZHGQRVLJQLILFDQWGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHRQOLQHDQGWKHSDSHUZRUNERRNJURXSVZHUHREVHUYHG+RZHYHUWKH
RQOLQHZRUNERRNJURXSSURYHGEHWWHUWKDQWKHSDSHUZRUNERRNJURXSLQWKHVHFRQGVHPHVWHU7KDQNVWRWKHILQGLQJV
UHVXOWVRISUHYLRXVVWXGLHVRQWKHEHQHILFLDOUROHRI&$//RQ/YRFDEXODU\DFTXLVLWLRQZHUHSURYHGDQGWKH\VKHG
OLJKWRQWKHSHGDJRJLFDODGYDQWDJHVRIRQOLQHZRUNERRNVIRUODUJHODQJXDJHSURJUDPVSURYLGHGWKDWHQRXJKOHQJWKRI
H[SRVXUHWRWKHRQOLQHHQYLURQPHQWLVDOORFDWHG
,QOLQHZLWKWKHSUHYLRXVOLWHUDWXUHWKHSUHVHQWVWXG\KLJKOLJKWVWKHLPSRUWDQFHRI&$//LQYRFDEXODU\OHDUQLQJ
6SHFLILFDOO\WKLVUHVHDUFKDLPVWRLQYHVWLJDWHWKHHIIHFWVRI4XL]OHWDQRQOLQHZHEVLWHRQYRFDEXODU\GHYHORSPHQWRI
7XUNLVK()/OHDUQHUVHQUROOHGLQDSUHSDUDWRU\SURJUDPDWDSULYDWHXQLYHUVLW\LQ,VWDQEXO7XUNH\
0HWKRGRORJ\
2.1. Setting
DQGZHHNO\PDWHULDOVDQGXSORDGWKHWDVNVVHWE\WKHLQVWUXFWRU%HVLGHVWKLVRWKHURQOLQHFRPSRQHQWVWRVWXG\DQG
SUDFWLFHYRFDEXODU\UHDGLQJOLVWHQLQJDQGJUDPPDUDUHLQWHJUDWHGWRWKHFRXUVHVIRUHDFKOHYHO
)LQDOO\IRUWKHYRFDEXODU\HDFKOHYHOLVSURYLGHGZLWKDYRFDEXODU\OLVWLQFOXGLQJWKHWDUJHWZRUGVRIWKHOHYHO$W$
DQG%OHYHOVVWXGHQWVWDNHWZRYRFDEXODU\TXL]]HVGXULQJDPRGXOH,QWKHYRFDETXL]]HVPHQWLRQHGVWXGHQWVDUH
UHTXLUHGWRZULWHDSDUDJUDSKXVLQJWKHJLYHQWDUJHWZRUGVLQDPHDQLQJIXOZD\
2.2. Participants
7KHGDWDIRUWKLVFXUUHQWVWXG\ZHUHREWDLQHGWKURXJKVWXGHQWUHFRUGVRISUDFWLFLQJDQGUHYLHZLQJZRUGVRQ
4XL]OHWFRPWZRVWDQGDUGL]HGYRFDEXODU\TXL]]HVFODVVURRPREVHUYDWLRQVDQGVHPLVWUXFWXUHGLQWHUYLHZV
FRQGXFWHGZLWKWKHVWXGHQWV
$VIRUWKHRQOLQHWRRO4XL]OHWLVDZHEVLWHZKLFKSURYLGHVIUHHYRFDEXODU\IODVKFDUGV$Q\RQHFDQORJLQWRWKH
ZHEVLWHYLDWKHLU)DFHERRNDFFRXQWRUE\FUHDWLQJDQHZDFFRXQWRQWKHV\VWHP,WKHOSVOHDUQHUVEHFRPHDXWRQRPRXV
VLQFH LW HQDEOHV WKHP WR UHYLVH VRPH VSHFLILF ZRUGV RQ WKHLU RZQ WKURXJK GLIIHUHQW DFWLYLWLHV VXFK DV IODVKFDUGV
PDWFKLQJZULWLQJGHILQLWLRQVDVZHOODVWKHSURQXQFLDWLRQRIWKHZRUGV)ODVKFDUGVZHUHSUHSDUHGE\WKHLQVWUXFWRUV
EHIRUHKDQGRQWKHZHEVLWHFRQVLGHULQJWKHWDUJHWZRUGVIRUHDFKOHYHODQGWKHUHOHYDQWERRNV,WRIIHUVWKUHHOHDUQLQJ
DFWLYLWLHVDQGWZRJDPHVDVIROORZV
7DEOH$FWLYLWLHVLQ4XL]OHW
/HDUQLQJ$FWLYLWLHV /HDUQUHDGWKHGHILQLWLRQDQGW\SHLQWKHZRUG
6SHOOHUUHDGWKHGHILQLWLRQOLVWHQWRWKHVRXQGFOLSDQGW\SHLQWKHZRUG
7HVW:ULWWHQTXHVWLRQUHDGWKHGHILQLWLRQDQGW\SHLQWKHZRUGV
0XOWLSOHFKRLFHTXHVWLRQ
7UXH)DOVH4XHVWLRQUHDGWKHZRUGDQGFKHFNLWV
GHILQLWLRQ
*DPHV 6FDWWHUPDWFKZRUGVZLWKGHILQLWLRQV
6SDFH5DFHVSHHG\VSHOOLQJ
)RUWKHGDWDFROOHFWLRQSURFHGXUHGXULQJWKHILUVWWKUHHZHHNVRIWKHWHDFKLQJPRGXOHWDUJHWZRUGVZHUHWDXJKW
DQGSUDFWLFHGZLWKRXWLQWURGXFLQJ4XL]OHWDQGDWWKHHQGRIWKHZHHNVWXGHQWVWRRNDYRFDEXODU\TXL],QWKHIRXUWK
368 Tuğçe Köse et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 232 (2016) 362 – 372
ZHHN4XL]OHWZDVLQWURGXFHGDQGVWXGHQWVZHUHZHHNO\DVVLJQHGWKHUHOHYDQWXQLWVRQWKHZHEVLWH+DYLQJXVHGWKH
ZHEVLWHIRUIRXUZHHNVVWXGHQWVWRRNDQRWKHUYRFDEXODU\TXL]DQGWKHUHVXOWVRIWKHWZRTXL]]HVZHUHFRPSDUHG
$VWKHQH[WVWHSYRFDEXODU\TXL]]HVIRUHDFKOHYHOZDVSUHSDUHGE\WKHWHVWLQJH[SHUWVRIWKHLQVWLWXWLRQ,QWKH
TXL]]HVVWXGHQWVZHUHUHTXLUHGWRZULWHDSDUDJUDSKXVLQJWKHJLYHQZRUGVWDUJHWZRUGVZHUHJLYHQKRZHYHU
VWXGHQWVQHHGWRXVHPLQLPXPZRUGVLQDPHDQLQJIXOZD\7KHTXL]]HVZHUHRXWRISRLQWVDQGDOORIWKHP
ZHUHHYDOXDWHGE\WKHLQVWUXFWRURIWKHVSHFLILFOHYHODIWHUKDYLQJVWDQGDUGL]DWLRQVHVVLRQV
)XUWKHUPRUHFODVVURRPREVHUYDWLRQVZHUHFRQGXFWHGZKLOHSDUWLFLSDQWVZHUHGRLQJWKHDFWLYLWLHVRQWKHLUODSWRSV
LQ WKH FODVV 7KH UHVHDUFKHUV WRRN ILHOG QRWHV RI SDUWLFLSDQWV¶ PDQLSXODWLRQ RI WKH ZHEVLWH UHDFWLRQV DQG
FRQYHUVDWLRQVZLWKHDFKRWKHUDERXWWKHYRFDEXODU\WDVNVEDVHGRQ/LIHDQG5HDGLQJ([SORUHUERRNV7KHUHVHDUFKHUV
WRRNVRPHILHOGQRWHVGXULQJWKHREVHUYDWLRQV
)LQDOO\DVWKHODVWVWHSRIWKHGDWDFROOHFWLRQSURFHGXUHWKHUHVHDUFKHUVKHOGVHPLVWUXFWXUHGLQWHUYLHZVZLWK
UDQGRPO\ FKRVHQ VWXGHQWV IURP HDFK OHYHO VR DV WR LGHQWLI\ WKHLU SHUFHSWLRQV RQ 4XL]OHW ,Q WKHVH LQWHUYLHZV
SDUWLFLSDQWVZHUHDVNHGWKUHHEDVLFTXHVWLRQV+RZGLGRQOLQHIODVKFDUGVDQGH[HUFLVHVKHOS\RXOHDUQYRFDEXODU\"
+RZ GLG \RX IHHO DERXW OHDUQLQJ YRFDEXODU\ WKURXJK RQOLQH IODVKFDUGV DQG H[HUFLVHV" :K\ LV 4XL]OHW
HDV\GLIILFXOW WRXVH"DQG WKHLU UHVSRQVHV ZHUHUHFRUGHG WREHGHFLSKHUHG ODWHURQ7KH PRVW FRPPRQO\ SURPSWHG
DQVZHUVZHUHGHPRQVWUDWHGLQWKHUHVXOWVSDUWRIWKHUHVHDUFK
5HVXOWV
$FFRUGLQJ WR WKH ILQGLQJV REWDLQHG IURP FODVVURRP REVHUYDWLRQV DQG ILHOG QRWHV ERWK JURXSV VHHPHG UHDOO\
PRWLYDWHGZKLOHVHOIVWXG\LQJRQ4XL]OHWGXULQJFODVVKRXUV+RZHYHUZKHQWKHRQOLQHV\VWHPGLGQRWDFFHSWVWXGHQWV¶
DQVZHUVGXHWRPLQRUSXQFWXDWLRQPLVWDNHVRUPLVVLQJDUWLFOHVWKH\IHOWIUXVWUDWHG,QWKHLQWHUPHGLDWHFODVVHYHQWKH
JLUOZKRKDGEHHQXQPRWLYDWHGDQGSOD\LQJZLWKKHUPRELOHSKRQHDOOWKHWLPHLQPRVWRIWKHFODVVHVZDVRQWDVN
GRLQJWKHDFWLYLWLHVRQ4XL]OHWHDJHUO\)ROORZLQJDUHVRPHVDPSOHVIURPVWXGHQWV¶UHDFWLRQV
S1: Oh, that’s really fun!
S2: I really like it, from now on I will use it to study vocabulary!
S3: Teacher, although I wrote the answer, it was not accepted!
S4: I can play this game all day long!
S5: I got A+ for the first time in my life!
7KH PDMRULW\ RI WKH VWXGHQWV DW SUHLQWHUPHGLDWH OHYHO ZHUH DOVR PRWLYDWHG 7KH\ HQMR\HG GRLQJ WKH DFWLYLWLHV
HVSHFLDOO\6FDWWHUDQG7HVWRQWKHV\VWHP7KHPDMRULW\SURYLGHGSRVLWLYHIHHGEDFNRQWKHWRROV
S1: I wish we had used this tool before.
S2: Timed activities are great! I like competition.
S3: I will use it weekly to revise the vocabulary and prepare for the vocabulary quiz.
1HYHUWKHOHVVVRPHVWXGHQWVFRPSODLQHGWKDWWKHWRROSURYLGHVQHLWKHUVDPSOHVHQWHQFHVLQFOXGLQJWKHWDUJHWZRUGV
QRUWKHIRUPVRIWKHZRUGV7KHUHIRUHWKH\IRXQGWKHWRROXVHOHVVDQGXQKHOSIXOIRUWKHLUYRFDEXODU\TXL]]HV
S4: If the activities had pictures and example sentences, it would be useful. However, it is not helpful for me this
way.
S5: Only definitions are provided. I cannot memorize the definitions. I need examples!
)XUWKHUPRUHLWZDVDOVRSRVVLEOHWRUHDFKVWXGHQWV¶UHFRUGVRQ4XL]OHW7KHFRPSOHWHGDQGLQFRPSOHWHDFWLYLWLHV
GRQHE\WKHVWXGHQWVFRXOGEHWUDFNHGHDVLO\7KHFKDPSLRQVIRUJDPLILHGDFWLYLWLHVLQFOXGLQJWKHLUVFRUHVFRXOGDOVR
EHGLVSOD\HG
Tuğçe Köse et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 232 (2016) 362 – 372 369
)LJXUH%FKDPSLRQVRIJDPLILHGDFWLYLWLHV
7DEOH%&KDPSLRQVDQG4XL]5HVXOWV
:((. %22. $FWLYLW\ &KDPSLRQ 4XL] 4XL]
: /8 6FDWWHU %8
: /8 6FDWWHU %
: /8 *UDYLW\ %
: &7 6FDWWHU g=
: / 6FDWWHU 5h
: / *UDYLW\ g=
: &7 6FDWWHU %
: &7 *UDYLW\ 6
: 5( 6FDWWHU %
: /8 6FDWWHU 5h
: /8 6FDWWHU 8
: &7 6FDWWHU (
)XUWKHUPRUHDVFRXOGEHVHHQLQ7DEOHDERYHHLJKWGLIIHUHQWFKDPSLRQVZHUHUHFRUGHGDW%OHYHOLQWKHODVW
WKUHHZHHNV7KHVHSDUWLFXODUZHHNVZHUHLQFOXGHGVLQFHWKHVWXGHQWVZHUHMXVWUHVSRQVLEOHIRUWKHUHOHYDQWXQLWVWDXJKW
LQ WKHVH ZHHNV LQ WKH VHFRQG YRFDEXODU\ TXL] :KHQ WKH TXL] UHVXOWV RI FKDPSLRQV LQ JDPLILHG DFWLYLWLHV ZHUH
FRPSDUHGLWZDVREVHUYHGWKDWWKHUHZDVDVLJQLILFDQWLQFUHDVHLQWKHVFRUHVRIVWXGHQWV'HFUHDVHZDVREVHUYHGMXVW
LQRQHVWXGHQW2QHFKDPSLRQGLGQRWWDNHWKHVHFRQGTXL]DQGWZRRIWKHPJRWIXOOSRLQWVLQERWKTXL]]HV
7DEOH$&KDPSLRQVDQG4XL]5HVXOWV
:((. %22. $FWLYLW\ &KDPSLRQ 4XL] 4XL]
: 5(8D 6FDWWHU <d
: 5(8E *UDYLW\ $1
: /8 6FDWWHU %.
: /8 *UDYLW\ 56
: 5(8E 6FDWWHU 5h
: /8 *UDYLW\ $<
: /8 *UDYLW\ ('
,QWKHSUHLQWHUPHGLDWHOHYHOWKHUHZHUHVHYHQGLIIHUHQWFKDPSLRQVLQ6FDWWHUDQG*UDYLW\DFWLYLWLHVLQWKHZHHNV
DQGUHVSHFWLYHO\7DEOH$IWHUWKHXQLWVLOOXVWUDWHGDERYHZHUHFRYHUHGVWXGHQWVZHUHVXSSRVHGWRFRPSOHWH
370 Tuğçe Köse et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 232 (2016) 362 – 372
WKHUHOHYDQWDFWLYLWLHVRQWKHWRRO+RZHYHURQO\WKHPLQRULW\PDGHWKHWRRODSDUWRIWKHLUVHOIVWXG\'XULQJWKH
FODVVURRPSUDFWLFHVRPHRIWKHVWXGHQWVZHUHUHOXFWDQWWRFRPSOHWHWKHDFWLYLWLHVVWDWLQJWKDWWKH\FDQQRWFRQFHQWUDWH
RQWKHH[HUFLVHVLQWKHFODVVURRPDWPRVSKHUH+RZHYHUDSSDUHQWO\WKH\GLGQRWFRPSOHWHWKHH[HUFLVHVDWKRPHHLWKHU
VLQFHWKHDFWLYLWLHVZHUHEDVLFDOO\FRPSOHWHGE\WKHSDUWLFLSDQWVVKRZQDERYH$FFRUGLQJWRWKHUHVXOWVGLVSOD\HGLQ
WKHWDEOHZKLOHWKHUHZDVQRGLIIHUHQFHLQDVWXGHQWV¶SHUIRUPDQFHRQHVWXGHQWJRWIURPWKHERWKTXL]]HVDQG
WKHRWKHUVWXGHQWV¶DFKLHYHPHQWVGLVSOD\HGDQLQFUHDVH
7DEOH%4XL]5HVXOWV $4XL]5HVXOWV
>«@4XL]OHWKHOSHGPHWROHDUQFRUUHFWIRUPDWLRQ+RZHYHUWKHUHZDVQRWVXFKDQDFWLYLW\LQ$OHYHO
,ZLVKWKHUHZDV,IRXQGLWYHU\XVHIXOIRUP\YRFDEXODU\GHYHORSPHQW6WXGHQW,QWHUYLHZGDWDUG
)HE
%HVLGHVWKHPDMRULW\RIWKHVWXGHQWVDWERWKOHYHOVFRQVLGHUJDPLILHGDFWLYLWLHVOLNH6FDWWHUDQG*UDYLW\DVIXQDQG
PRWLYDWLQJ7KH\ILQDOO\VXJJHVWHGWKDWGXHWRFRPSUHKHQVLRQSUREOHPVLWZRXOGEHEHWWHULIWKHVDPSOHVLQFOXGLQJ
WKHWDUJHWZRUGVDUHSURYLGHG7KHIROORZLQJTXRWDWLRQVVXSSRUWWKHLUFRPPHQWV
>«@,OLNHGSOD\LQJJDPHVOLNH6FDWWHUDQG*UDYLW\LQ4XL]OHW,WZDVIXQDQGPRWLYDWLQJ6WXGHQWY
,QWHUYLHZGDWDUG)HE
>«@,HQMR\HGWKHRQOLQHWRROEXWKDGGLIILFXOW\ZKLOHXQGHUVWDQGLQJVRPHZRUGV,WZRXOGEHEHWWHULI
WKHUHZHUHVRPHH[DPSOHVLQFOXGLQJWDUJHWZRUGV6WXGHQW,QWHUYLHZGDWDUG)HE
&RQFOXVLRQDQGGLVFXVVLRQ
7KLVVWXG\ZDVFRQGXFWHGWRLQYHVWLJDWHWKHHIIHFWVRIDQRQOLQHWRRO4XL]OHWRQWKHYRFDEXODU\GHYHORSPHQWRI
$DQG%VWXGHQWVDVZHOODVWRLGHQWLI\WKHLUSHUFHSWLRQVDERXWLQWHJUDWLRQRIVXFKDWRROLQ()/FODVVURRPV,QLWLDOO\
FODVVURRPREVHUYDWLRQVGHPRQVWUDWHGWKDWVWXGHQWVDW%OHYHODFWXDOO\VHHPHGPRUHPRWLYDWHGDQGHDJHUWRXVHLW
FRPSDUHGWR$VWXGHQWV
)XUWKHUPRUH$VWXGHQWVFRPSODLQHGDERXWWKHODFNRIH[DPSOHVLQFOXGLQJQHZZRUGVZKLFKPLJKWKDYHDIIHFWHG
WKHLUPRWLYDWLRQLQDQHJDWLYHZD\%HVLGHVZKHQWKHVWXGHQWUHFRUGVZHUHDQDO\VHGLWZDVDOVRDSSDUHQWWKDW%
VWXGHQWVZHUHDZD\PRUHDFWLYHWKDQ$VWXGHQWVDQGDVLJQLILFDQWLQFUHDVHZDVREVHUYHGLQWKHTXL]UHVXOWVRIWKH
IRUPHUJURXS7KHUHIRUHLWFDQEHLQGLFDWHGWKDWXVLQJ4XL]OHWKDGDJUHDWLPSDFWRQWKHYRFDEXODU\GHYHORSPHQWRI
%VWXGHQWVZKLOHWKH$VWXGHQWVGLGQRWH[SHULHQFHVXFKDELJLQFUHDVHLQWKHLUSHUIRUPDQFHVLQFHWKH\ZHUHQRWDV
DFWLYHXVHUVRIWKHWRRODVWKHIRUPHUJURXS
$VIRUWKHSHUFHSWLRQVRIWKHVWXGHQWVEDVHGRQWKHLQWHUYLHZVWKHPDMRULW\RIWKHVWXGHQWVIRXQG4XL]OHWXVHIXO
VLQFHLWKHOSHGWKHPOHDUQWKHGHILQLWLRQVRIWKHZRUGVV\QRQ\PVDQGSURQXQFLDWLRQWKURXJKUHSHWLWLRQ+RZHYHUWKH\
DVNHGIRUPRUHVDPSOHVFRPSULVLQJQHZZRUGVDVZHOODVZRUGIRUPDWLRQDFWLYLWLHVDFURVVGLIIHUHQWSURILFLHQF\OHYHOV
$SDUWIURPWKHILQGLQJVRIWKLVVWXG\WKHUHDUHVRPHOLPLWDWLRQVDORQJZLWKIXWXUHUHFRPPHQGDWLRQVWREHWDNHQ
LQWRFRQVLGHUDWLRQ)LUVWWKHWDUJHWSRSXODWLRQZHUHRQO\WZRJURXSVRIVWXGHQWV%DQG$ZKLFKPLJKWKDYHDIIHFWHG
WKHJHQHUDOL]DELOLW\RIWKHUHVXOWV$UHSOLFDWLRQVWXG\FRPSULVLQJGLIIHUHQWSURILFLHQF\OHYHOVFRXOGEHDQRSWLRQIRU
WRFURVVFKHFNWKHUHVXOWVRIWKLVVWXG\,QDGGLWLRQWKHGDWDZDVFROOHFWHGRQO\IURPVWXGHQWVZKLFKGRQRWSURYLGH
PXFKLQIRUPDWLRQDERXWWKHSHUFHSWLRQVDQGUHIOHFWLRQVRIWHDFKHUVDERXWXVLQJDQRQOLQHWRROLQWKHLUFODVVHV)XWXUH
UHVHDUFKPLJKWIRFXVRQWKHWHDFKHUVDVZHOOWRJDWKHUPRUHLQGHSWKLQIRUPDWLRQWKLVSDUWLFXODUWRSLF)LQDOO\GLIIHUHQW
GDWDFROOHFWLRQLQVWUXPHQWVODUJHUVDPSOHVDQGGDWDDQDO\VLVSURFHGXUHVFRXOGEHXVHGWRSURYLGHPRUHLQVLJKWDERXW
WKHWRSLFRILQYHVWLJDWLRQDQGDOORZWKHJHQHUDOL]DELOLW\RIWKHILQGLQJV
,QEULHIWKHSUHVHQWVWXG\DWWHPSWHGWRLGHQWLI\WKHSHUFHSWLRQVRI()/OHDUQHUVHQUROOHGLQDODQJXDJHSUHSDUDWRU\
SURJUDPDWDSULYDWHXQLYHUVLW\LQ7XUNH\DERXWDQRQOLQHWRRO4XL]OHWIRUWKHYRFDEXODU\GHYHORSPHQW7KHREWDLQHG
ILQGLQJVUHYHDOHGWKDWPDMRULW\RIWKHVWXGHQWVFRQVLGHUHGLWDVDXVHIXORQOLQHWRROGXULQJWKHLUSURFHVVRIYRFDEXODU\
OHDUQLQJ%DVHGRQWKHVHUHVXOWVVXFKRQOLQHWRROVVKRXOGEHLQWHJUDWHGLQODQJXDJHSUHSDUDWRU\SURJUDPVWRDLGZLWK
WKHYRFDEXODU\GHYHORSPHQWRIOHDUQHUVGXULQJWKHLUODQJXDJHOHDUQLQJSURFHVV
5HIHUHQFHV
'ROH- +HUPDQ3$WKHRU\DQGSUDFWLFHLQYRFDEXODU\OHDUQLQJDQGLQVWUXFWLRQThe Elementary School Journal, Vol. 89, No.1 (Sep., 1988),
pp.42-54.
(OOLV++HSSHOO6.LUULHPXLU-.URWRVNL$ 0F)DUODQH$Unlimited learning: Computer and video games in the learning
landscape. /RQGRQ(QWHUWDLQPHQWDQG/HLVXUH6RIWZDUH3XEOLVKHUV$VVRFLDWLRQ
(QQLV&ROH'/8VLQJPLFURZRUOGVLQWHDFKLQJDQGOHDUQLQJ7HFKQRORJ\ &RJQLWLRQ&ROOHJHRI(GXFDWLRQ8QLYHUVLW\RI1RUWK7H[DV
)HOL[8/DQJXDJHOHDUQLQJRQOLQH'HFRQVWUXFWLQJWKHP\WKVAustralian Journal of Educational Technology±
*DEULHOD=DSDWD 1XULD6DJDUUD&$//RQKROG7KHGHOD\HGEHQHILWVRIDQRQOLQHZRUNERRNRQ/YRFDEXODU\OHDUQLQJComputer
Assisted Language Learning'2,
*X3<9RFDEXODU\OHDUQLQJLQDVHFRQGODQJXDJHSHUVRQWDVNFRQWH[WDQGVWUDWHJLHV1DWLRQDO,QVWLWXWHRI(GXFDWLRQ1DQ\DQJ
7HFKQRORJLFDO8QLYHUVLW\
+RUZLW](.6WXGHQWDIIHFWLYHUHDFWLRQVDQGWKHWHDFKLQJDQGOHDUQLQJRIIRUHLJQODQJXDJHVInternational Journal of Educational
Research23
+RJOH-*&RPSXWHUPLFURZRUOGVLQHGXFDWLRQFDWFKLQJXSZLWK'DQQ\'XQQ8QLYHUVLW\RI*HRUJLD'HSDUWPHQWRI,QVWUXFWLRQDO
7HFKQRORJ\
.DFKURR-15HSRUWRQDQLQYHVWLJDWLRQLQWRWKHWHDFKLQJRIYRFDEXODU\LQWKHILUVW\HDURI(QJOLVKBulletin of the Central Institute of
English, 2
.HWVPDQ20DVPDOL\HYD/ 0RHOOHU$-7KHHVVHQWLDOVRIYRFDEXODU\WHDFKLQJIURPWKHRU\WRSUDFWLFHFaculty Publications:
Department of Teaching, Learning and Teacher Education. S
/XWVFK&Computer-Based Language Learning: A Case Study. Integration of notebook PCs into the English language classroom of 11
and 12 year olds.
/LJKWERZQ03 6SDGD1How languages are learned2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
0DUN%&/(SURMHFWSDSHU*HRUJH0DVRQ8QLYHUVLW\(',7
2UKDQ.(IIHFWVRIFRPSXWHUDVVLVWHGYRFDEXODU\LQVWUXFWLRQRQYRFDEXODU\OHDUQLQJDQGYRFDEXODU\OHDUQLQJVWUDWHJLHV<HGLWHSH
8QLYHUVLW\,VWDQEXO
6DUDJL71DWLRQ,63 0HLVWHU*)9RFDEXODU\OHDUQLQJDQGUHDGLQJSystem, 6
6LQJK+%XLOGLQJHIIHFWLYHEOHQGHGOHDUQLQJSURJUDPVEducational Technology±
7R]FX$ &RDG\-6XFFHVVIXOOHDUQLQJRIIUHTXHQWYRFDEXODU\WKURXJK&$//DOVREHQHILWVUHDGLQJFRPSUHKHQVLRQDQGVSHHG
Computer Assisted Language Learning17±