KIÍRÁS

„Bocskai Portya” 2021

és
Doni Nyári Hídfőcsaták Emlékmenet

A MH 5. Bocskai István Lövészdandár (továbbiakban: MH 5. LDD) együttműködve a MH 24.

Bornemissza Gergely Felderítő Ezreddel (továbbiakban: MH 24. BGFE), a Debreceni Nagyerdő Sportkör
(továbbiakban: DNSE), valamint a Kratochvil Károly Honvéd Középiskola és Kollégiummal, az elmúlt évekhez
hasonlóan, 2021. október 02-03-án, hagyományőrző céllal, 12. alkalommal megrendezi a „Bocskai Portya”
nevű katonai teljesítménytúrát, és ennek keretében a Doni Nyári Hídfőcsaták Emlékmenetet.

A rendezvény célja:

 Alakulatunk névadójára emlékezve, hagyományőrző céllal lehetőséget biztosítani egy komoly

felkészültséget igénylő fizikai erőpróbára, katonák és különböző korosztályú civilek számára
egyaránt.
 Lehetőséget teremteni a katonák és civilek közötti kapcsolat erősítésére közös megmérettetés
során, ezáltal növelni a MH társadalmi elismertségét.
 Az ifjúság honvédelmi nevelése, a katonai szakközépiskolák célkitűzéseinek gyakorlati
támogatása.
 Megemlékezni a Doni harcok hőseiről, lehetőséget adva a katonai hagyományőrző csoportok
részvételére.
 Az MH Szakaszszintű Túrabajnoksága megrendezése a Bocskai Portya rendezvényen belül.

A rendezvény célcsoportjai:

- a Magyar Honvédség állománya

- rendvédelmi szervek/katasztrófavédelem/OMSZ állománya
- önkéntes tartalékosok
- Honvéd SE-k tagsága
- a Honvédelmi nevelésben résztvevő iskolák diákjai és pedagógusai
- Honvéd szakközépiskolák diákjai (kadétok) és pedagógusai és oktatói
- MATASZ tagok
- katonai hagyományőrzők
- természetjárás iránt érdeklődők
1
 - teljesítménytúrázók
- a honvédelem iránt érdeklődő civilek

A teljesítménytúrán mindenki saját felelősségére vesz részt, felmérve saját teljesítőképessége határait.
A teljesítménytúra sikeres teljesítése jó fizikai felkészültséget feltételez!

A rendezvény jellege:

40, illetve 70 km-es teljesítménytúra egyéni (civil, egyenruhás, katonai) kategóriában.

A rendezvény hangsúlyozottan nem verseny. Cél nem a győzelem, hanem a távok előírt menetvonalon, valamint
előírt szintidők alatt történő teljesítése és a célok elérése olyan állapotban, amely lehetővé tenné további feladatok
végrehajtását.
20-km es emlékmenet elsődlegesen hagyományőrzők és iskolások (18 év alattiak) részvételével.

Helye: Debrecen és Debrecen Erdőspuszták térsége

Ideje: 2021. október 02-03. (a menet október 02-án indul, de a rendezvény zárása átcsúszik október 03. napjára).

Rendező: MH 5. Bocskai István Lövészdandár, Debreceni Nagyerdő Sportkör.

Segédrendezők: kkp.

Táv: hozzávetőlegesen, 20 km, 40 km, valamint 70 km

Útvonal (térképvázlat):

A rajtlappal (járőrlap) együtt a regisztrációnál kapja meg minden induló, illetve a www.bocskaidandar.hu , és a
www.hososz.hu , valamint a https://tturak.hu/ honlapról: 2021. oszeptember 20-tól letölthető.

Kötelező felszerelés:

Egyenruhások részére:
- évszaknak megfelelő (hadi) gyakorló öltözet (egyenruhás és katonai kategória)
- katonai jellegű bakancs (egyenruhás és katonai kategória)
- lámpa, tartalék elem, láthatósági mellény
- élelem és ivóvíz
- Katonai Kategória: 70 km-en min. 10 kg-os hátizsák vagy málhamellény, mely
menetközben bárhol ellenőrizhető. (70 km-es fémből készült jelvény csak ilyen
felszerelésben)

Civilek részére:
- tetszőleges sport- vagy túraöltözet
- lámpa, tartalék elem, láthatósági mellény
- élelem és ivóvíz

Hagyományőrzők részére:
- korhű egyenruhában és felszereléssel

2
Ajánlott felszerelés:

- térképek: - Debrecen és Környéke turistatérkép (1: 40000)

- energia-pótló táplálék-kiegészítő és energiaital,
- tartalék zseblámpa és elem, mobiltelefon
- váltás öltözet, lábbeli
- ragtapasz, izomlazító krém, egyéni egészségügyi és tisztálkodó felszerelés
- rovarriasztó spray/krém (ruházatra és/vagy bőrre felvihető)

Kategóriák:

- 20 km-es emlékmenet

- 40 km-es egyéni (civil és egyenruhás, valamint MH szakaszszintű végrehajtással-külön kiírás

szerint, kizárólag a külön jelentkeztetett katonai állomány részére)

- 70 km-es egyéni : - civil

- egyenruhás
- katonai

Menet közbeni kategóriaváltásra nincs lehetőség!

A rendezvény díjazása:

 minden kategóriában emléklap az indulók részére

 kitűző: emlékmenet és civil teljesítők részére
 hímzett felvarró: egyenruhás teljesítők részére (40 és 70 km)
 fém jelvény: katonai kategóriában teljesítők részére

Nevezési díj:

a MH állománya részére díjtalan (élelmezési átjelentő ellenében, melyet a nevezéssel egyidőben kérünk, de
legkésőbb szeptember 21. 15:00 h-ig meg kell érkeznie).
élelmezési átjelentő hiányában: 660,- Ft
- Honvéd szakközépiskolák diákjai/pedagógusainak nevezői részére: díjtalan
élelmezési átjelentő hiányában: 660,- Ft
- hagyományőrzők részére: díjtalan
egyéb nevezők részére: 1.500,- Ft

3
 Program:

2021. 10. 02. 06:00-07:40 Beérkezés, regisztráció - Debrecen Kossuth Laktanya

Sportpálya -MH 5. LDD Sportkombinátja
(Debrecen, Szabó Lőrinc utca, a Kossuth Laktanya mögött)
06:30 Az MH 5. LDD parancsnoka üdvözli a civil/katonai és egyéb állományt.
06:30-08:00 Rajt: a MH 5. LDD sportkombinátjából
(külön rajtasztal a 70km-en, 40km-en és a 20km-en indulók részére).

2021. 10. 02. 14:00-ig Beérkezés a célba 20 km-es távon

2021. 10. 02. 17:00-ig Beérkezés a célba (9 óra szintidő) 40 km-es távon

2021. 10. 02 23:59-ig Beérkezés a célba (16 óra szintidő) 70 km-es távon.

Célbaérkezés: Emléklapok, felvarrók, fém jelvények és kitűzők átadása, valamint a célba érkezés
utáni meleg étkezési lehetőség igénybevétele minden távon folyamatosan (külön
záró rendezvény nincs!).

Cél: Kratochvil Károly Honvéd Középiskola és Kollégium (Füredi út és Szabó Lőrinc

utca kereszteződésénél)
Nevezés:

2021. szeptember 21-ig írásban előzetesen! Az előző évektől eltérően, helyszínen nincs lehetőség a
jelentkezés megtételére! A nevezéseket érkezési sorrendben fogadjuk/dolgozzuk fel, minden kategóriát
figyelembe véve: az első 500 fő nevezését tudjuk elfogadni! Az elfogadott nevezéseket telefonos
visszahívással igazoljuk vissza, ill. egyeztetjük (kérjük a regisztrációs/nevezési lapokat olvashatóan,
nyomtatott betűkkel töltsék ki).
Levélben: a MH 5. LDD Kiképzési Főnökségnek címezve,
o Posta cím: MH 5. Bocskai István Lövészdandár Kiképzési Főnökség, 4015 Debrecen Pf.: 50

Email-ben való nevezések leadása:

o Email cím: bocskaiportya@bocskaidandar.hu

MH 5. Bocskai István Lövészdandár (címe: 4027 Debrecen, Füredi út 59-63, postacím:, 4015 Debrecen, Pf.
50, telefonszám: 06-52/505-200, honlap: www.bocskaidandar.hu, email cím: kkp.

A nevezést egy adott személy a fentebb felsorolt lehetőségeken belül, csak egy módon tegye meg (nincs szükség
külön postai és internetes felületen történő együttes nevezésre, mivel az csak nehezíti az ügyintézést)!
A nevezés leadásához minden esetben szükség van a nevezési lap és a maradéktalan kitöltésére és megküldésére
(figyelem: aláírás több helyen is szükségeltetik).

4
Szállást csak az előzetes nevezés (2021. szeptember 21-ig.) beérkezett nevezések, valamint a férőhelyek számának
függvényében tudunk biztosítani, amennyiben a nevező jelentkezése elfogadásra kerül.

A portyáról bővebben:

A 40 km-es táv menetvonala a 70 km-es táv része (kevés eltéréssel). A menetvonalakról a regisztrációnál
minden induló a járőrlappal együtt külön térképvázlatot kap. A menetvonalról letérni tilos! A menetvonalon
(kb. 10 km-enként) ellenőrző pontok kerülnek kijelölésre, amelyek egyben pihenő illetve frissítőpontok is.
Ezeken a pontokon a járőrlapokat lepecsételik. Ugyanitt vízvételi lehetőség vizeskannákból csapvíz formájában
biztosított. Étkezés a menet alatt saját készletből. A teljesítménytúra ideje alatt készenléti (laktanyában
elhelyezett) egészségügyi ellátást biztosítunk.
A 70 km-es „katonai kategória” indulóinak a hátizsákja a 10 kg-os súly szempontjából az útvonalon bárhol
és bármikor ellenőrizhető (ellenőrzés ténye a járőrlapon rögzítésre kerül).
A túra teljesítése feltételez az indulók részéről minimális tájékozódási képességet és jó fizikai
felkészültséget.
Saját turistatérkép, iránytű, tájoló, GPS használata valamint, a közlekedési szabályok betartása mellett,
„depózás'' (kísérők által történő frissítés) engedélyezett.

A menet feladása kizárólag valamelyik ellenőrző pontra beérkezés alkalmával lehetséges, ahonnan a pont
zárásával egyidőben tudjuk biztosítani a versenyközpontba való visszaszállítást.

Beérkezés után, az egyszeri meleg étkezés biztosított.

Szállás:

2021. október 01. és 02-án éjszakára, előzetes igény alapján (2021. szeptember 21-ig beérkezett nevezések
esetén), kizárólag a MH állománya részére biztosított, korlátozott létszámban (maximum ~80 fő férőhellyel,
elsősorban a 70 km-es távon teljesítők részére) a jelentkezési sorrend figyelembevételével. Polifoam, pokróc,
hálózsák, ágynemű, stb. saját forrásból!
Egyéb jelentkezőknek, szállást nem tudunk biztosítani!

A regisztráció helyszínére történő oda-, valamint a célba érkezés utáni hazautazás mindenki számára egyéni
felelősség. A regisztráció helyszínén (Debrecenben a laktanya mögötti Honvédségi Sportkombinát) – őrzött
parkolóban van lehetőség hagyni a járműveket (erre az alkalomra, külön kijelölt helyen, ez civil résztvevők
részére is lehetséges). A regisztráció helyszíne – magán illetve tömegközlekedési eszközökkel is jól
megközelíthető!

A rendezvény kiírása illetve aktuális információk megtekinthetők (letölthetők) a www.bocskaidandar.hu,

www.hososz.hu weboldalakon.

Étkezés:

-a MH állománya részére díjtalan (élelmezési átjelentő ellenében díjtalan, az élelem átjelentőnek legkésőbb
szeptember 21. 15:00h-ig meg kell érkeznie 02-43 66-35 fax számra).
- élelmezési átjelentő hiányában: 660,- Ft

Honvéd szakközépiskolák diákjai/pedagógusainak nevezői részére (élelmezési átjelentő ellenében díjtalan,

melyet a nevezéssel egyidőben kérünk, az élelem átjelentőnek legkésőbb szeptemberr 21. 15:00h-ig meg kell
érkeznie).
- élelmezési átjelentő hiányában: 660,- Ft

5
- hagyományőrzők részére: díjtalan
egyéb nevezők részére (egyben a nevezési díj): 1.500,- Ft

Egyéb fontos információ:

- vegyék figyelembe a nagyfokú folyadék és sóvesztést!
- a dohányzás menet közben szigorúan tilos, csak a pihenőhelyeken kijelölt
dohányzóhelyeken lehetséges!
- a menet közben keletkező szemetet tilos útközben eldobni, azokat a pihenőhelyeken kell
üríteni;
- gondoskodjanak a fény- és napsugárzás elleni védelemről (naptej, napszemüveg, sapka);
- az útvonalon előfordul, hogy bizonyos ideig közút mellett kell haladni, az ilyen
szakaszokon a láthatósági mellény, vagy piros villogó használata mindenki számára
kötelező.
- A portya rendezvényén hivatalosan az vehet/vesz részt, aki a regisztráció után a rajtnál
elindításra került, s a személyazonosságát a Portya teljes ideje alatt igazolni tudja.
- A rendezvén ideje alatt a túlzott energiaital, valamint alkohol fogyasztását nem javasoljuk!
- Azon résztvevő, aki a rendezvény ideje alatt szeszes italt fogyaszt, kárt tesz a
természetben , vagy más tulajdonát rongálja, a túrarendezvényből kizárható!

A Bocskai Portyán – így az Emlékmeneten is – a jelenlegi járványügyi helyzetre tekintettel 12.

életévét be nem töltött személy NEM VEHET RÉSZT!

A Bocskai Portyán – így az Emlékmeneten – történő részvételhez a koronavírus elleni oltási igazolás
minden résztvevőnek KÖTELEZŐ.
Helyszíni regisztráció során minden résztvevőnek, a portya megkezdése előtt KÖTELEZŐ
felmutatni a védettségi igazolványt, vagy az oltást igazoló mobil applikációt, a saját személyét azonosító
igazolvánnyal együtt.
Védettségi igazolvány felmutatásának hiányában a rendezvényen történő részvétel NEM
lehetséges!

A 18. életévét be nem töltött résztvevő esetében KÖTELEZŐ legalább egy fő 18. életévét betöltött
személy részvétele, aki kísérő személyként vesz részt a rendezvényen, továbbá ezen személy teljes körűen
felelősséget vállal az általa kísért 18. életévét be nem töltött személyért.

A rendezvényen kizárólag egészséges, tüneteket nem mutató, magát egészségesnek érző, jó

közérzettel rendelkező személy vehet részt, továbbá ezen egészségi állapotáról KÖTELEZŐ nyilatkozatot
tennie (a regisztrációnál, külön adatlapon)!

Mindenki törekedjen a kb. 1,5 méteres védőtávolság folyamatos betartására, mind a foglalkozások,
mind étkezések során, illetve szabadtéren is!

A rendezvény jellege, létszáma, a lebonyolításra vonatkozólag a mindenkori járványhelyzettől

függően változhat, az aktuális rendszabályok betartása mindenki részére kötelező!

További információ: Horváth Béla szds. Tel.: 06-30/382 6598 (HM 02-43-6434)
Garda Árpád tart. szds. Tel.: 06-30/218 3217

6
Csatolva: “Bocskai Portya 2021” nevezési lap és adatvédelmi nyilatkozat (nyílt, 5 oldal)

A szervezők a változtatás jogát fenntartják!

7
Nyt. szám:

„BOCSKAI PORTYA 2021”

NEVEZÉSI LAP
Melyik távra jelentkezik? (a megfelelő aláhúzandó!)
1. 20 km
2. 40 km
3. 70 km.
Szállás igény: (* kérem aláhúzni a megfelelő igényt) MH állománya részére lehetséges!
a) szállást kérek október 01-re*
b) szállást kérek október 02-ra*
c) nem kérek szállást*
Megjegyzés: szállás korlátozott létszámban kizárólag az MH állománya részére lehetséges (laktanyában),
szeptember 21-ig beérkezett nevezéssel együtt igényelhető.
a) A nevező (18 év alatt)

A nevező neve: …………………………………………………………………………………………

Anyja születési neve: …………………………………………………………………………..............................
A nevező születési ideje: …………………………………………………..............................................
A nevező mobiltelefonszáma: …………………………………………………………………………..
Egyesület, szervezet, iskola megnevezése:………………………………………………
A nevező Honvéd nevelésben résztvevő: IGEN* / NEM* *a megfelelő aláhúzandó
A szülő (törvényes képviselő, 18 évesnél fiatalabb nevező esetén):
Neve: ………………………………………………................................................................................................
Születési neve: ……………………………………………………………………………………………………..
Mobiltelefonszáma: ……………………………………………………………………………………………….
E-mail címe: …...…………………………………………………………………………………………………..
Tudomásul veszem, hogy rendezvényen mindenki kizárólag saját felelősséggel vehet részt, a menet
közben bekövetkezett esetleges balesetért a rendezőség felelősséget nem vállal. A kiírásban foglalt környezet-,
tűz- és egészségvédelmi szabályokat és felhívásokat megértettem, azokat elfogadom.
A nevezési lap aláírásával belegyezésemet adom gyermekem „MH 5. Bocskai István Lövészdandár (a
továbbiakban: MH 5. LDD) és az együttműködő MH 24. Bornemissza Gergely Felderítő Ezred, Debrecen

8
Nagyerdő Sportkör, valamint a Kratochvil Károly Honvéd Középiskola és Kollégium szervezésében
megrendezésre kerülő „BOCSKAI PORTYA 2021” katonai teljesítmény túra és ennek keretében a Doni Nyári
Hidfőcsaták Emlékmeneten (továbbiakban: „Bocskai Portya 2021”) történő részvételéhez. Elfogadom a katonai
teljesítménytúra kiírás szabályait, tudomásul veszem, hogy azok be nem tartása a katonai teljesítmény túráról
történő kizárást von maga után. Az adatkezelési tájékoztató* ismeretében hozzájárulok saját személyes,
adataimnak a részvételhez történő hozzájárulás meglétének ellenőrzése, bizonyíthatósága valamint a
kiértesíthetőség és kapcsolattartás lehetőségének biztosítása valamint gyermekem személyes adatinak
tekintetében, a zártkörű rendezvény megszervezésének céljából történő kezeléséhez. Az adatkezelési tájékoztató
a nevezési lap elválaszthatatlan részét képezi.
………………………………………
szülő (törvényes képviselő) neve, aláírása
A nevezés elfogadását, a megadott telefonszámon visszajelezzük.
b) A nevező (18 év felett):
Neve: ……………………………………………………………………………………………………………….
Rendfokozata: ……………………………………………………………………………………….......................
Anyja neve: …………………………………………………………………………...............................................
Születési ideje: …………………………………………………..............................................................................
Szolgálati igazolvány vagy személyi igazolvány száma: ………………………………………………………….
Mobiltelefonszáma: ………………………………………………………………………………………………..
E-mail címe: …...…………………………………………………………………………………………………..
Katonai szervezet, egyesület, szervezet megnevezése: …………………………………………………………….
A nevező KatonaSuli résztvevő: IGEN* / NEM* *a megfelelő aláhúzandó
Tudomásul veszem, hogy a rendezvényen mindenki kizárólag saját felelősséggel vehet részt, a menet
közben bekövetkezett esetleges balesetért a rendezőség felelősséget nem vállal. A kiírásban foglalt környezet-,
tűz- és egészségvédelmi szabályokat és felhívásokat megértettem, azokat elfogadom.
A nevezési lap aláírásával jelzem szándékomat az „MH 5. Bocskai István Lövészdandár (a továbbiakban:
MH 5. LDD) és az együttműködő MH 24. Bornemissza Gergely Felderítő Ezred, a Debreceni Nagyerdő Sportkör,
valamint a Kratochvil Károly Honvéd Középiskola és Kollégium szervezésében megrendezésre kerülő
„BOCSKAI PORTYA 2021” katonai teljesítmény túra és ennek keretében a Doni Nyári Hidfőcsaták
Emlékmeneten történő (továbbiakban: „Bocskai Portya 2021”) részvételem vonatkozásában. Elfogadom a
katonai teljesítménytúra kiírás szabályait, tudomásul veszem, hogy azok be nem tartása a katonai teljesítmény
túráról történő kizárást von maga után. Az adatkezelési tájékoztató* tartalmát megismerve, tájékoztatást kaptam
a saját személyes adataim zártkörű rendezvény megszervezésének céljából történő adatkezeléséről. Az
adatkezelési tájékoztató a nevezési lap elválaszthatatlan részét képezi.

……………………………………………….
nevező neve, aláírása
A nevezés elfogadását, a megadott telefonszámon visszajelezzük.

9
 Adatkezelési tájékoztató*
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a
továbbiakban: Infotv.) vonatkozó rendelkezéseiben foglaltak szerint az adatkezeléssel kapcsolatban a
következőkről tájékoztatom:
I. Az adatkezelő:
a) MH 5. LDD (továbbiakban: adatkezelő) 4027 Debrecen, Füredi út 59-63, postacím: 4015 Debrecen, Pf. 50,
telefonszám: 06-52/505-200, honlap: www.bocskaidandar.hu, email cím: szerv.mh.5ldd@mil.hu),
b) az adatkezelő képviselőjének a kiléte és elérhetőségei: Szloszjár Balázs ezredes, 4027 Debrecen, Füredi út 59-
63, postacím:, 4015 Debrecen, Pf. 50, telefonszám: 06-52/505-200/6319, email cím: szerv.mh.5ldd@mil.hu)
c) az adatvédelmi tisztviselő és elérhetőségei: Sajgó Imre alezredes., (4027 Debrecen, Füredi út 59-63, e-mail
cím: sajgo.imre@mil.hu, telefonos elérhetőség: 06-52/505-200/62-53 mellék.
II. Az adatkezelés célja, jogalapja, a személyes adatok kategóriái:
Az adatkezelések alapadatai:

Adatkezelés
Célja Jogalapja Kezelt adatok Időtartama Érintettek köre
családi és utóneve, a
a honvédségi az Infotv. 5. § (1) Az adatkezelés a teljesítménytúra
adatkezelésről, az bekezdés a) pontja születési helye, Haktv. 21/B. § (2) részvevői
egyes honvédelmi értelmében a ideje, bekezdése alapján
kötelezettségek honvédségi az adatok a
anyja születési neve,
teljesítésével adatkezelésről, az rendezvény
kapcsolatos katonai egyes honvédelmi munkahelyének lebonyolítását
igazgatási kötelezettségek megnevezése, annak követő legfeljebb
feladatokról szóló teljesítésével székhelye és 30 napig
2013. évi XCVII. kapcsolatos katonai elérhetősége, kezelhetők, az
törvény (a igazgatási arcképmás és
továbbiakban: feladatokról szóló beosztása, hangfelvétel
Haktv.) 21/B. §. (1) 2013. évi XCVII. munkaköre, tekintetében az
bekezdése szerint, a törvény 21/B. §. (1) elérhetősége, adatkezelő 3 évente
honvédelmi bekezdés felülvizsgálja,
szervezet zártkörű lakcíme, hogy ezen adatok
rendezvény kezelése az
személyazonosításra
megszervezése, adatkezelés célja
illetve honvédelmi alkalmas okmány tekintetében
érdek érvényesítése típusa, szükséges-e.
okmányazonosítója,
annak érvényessége,
az érintettről készült
arcképmás és
hangfelvétel

10
 Adatkezelés
Célja Jogalapja Kezelt adatok Időtartama Érintettek köre
név,
A kiskorú az Infotv. 5. § (1) 30 nap a 18 év alatti
résztvevők bekezdés b) pont aláírás, teljesítménytúra
esetében a szülő részvevő szülője
(törvényes (gondviselője)
képviselő)
személyes adatait a
részvételhez
történő
hozzájárulás
meglétének
ellenőrzése és
bizonyíthatósága
név, születési név, a 18 év alatti
Szintén a kiskorú az Infotv. 5. § (1) aláírás, 30 nap teljesítménytúra
résztvevők bekezdés b) pont telefonszám, részvevő szülője
esetében a szülő email cím (gondviselője)
(törvényes
képviselő)
kapcsolati adatait,
pedig a
kiértesíthetőség
érdekében kezeli

III. Adatközlés, adattovábbítás, adatfeldolgozás, , a személyes adatok forrása

a) Az adatokat a „Bocskai Portya 2021” lebonyolításával megbízott ügyintézőkön kívül más személyekkel
(harmadik fél) nem közöljük, kivételt képeznek a hatóságok általi esetleges megkeresésre adott jogi
kötelezettségen alapuló adatközlések.
b) Amennyiben a rendezvény jellege azt nemzetbiztonsági vagy rendvédelmi érdekből megkívánja, úgy a
II/c. pontban felsorolt adatok a nemzetbiztonsági érdek védelme céljából a Katonai Nemzetbiztonsági
Szolgálatnak, a bűncselekmények üldözése vagy megelőzése érdekében pedig a hatáskörrel rendelkező
szerv részére továbbítható.
c) Nem kívánjuk az adatokat harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére továbbítani.
d) Az Ön adatait kezelésére adatfeldolgozót nem veszünk igénybe.
A személyes adatok forrása a teljesítménytúrán részt vevő érintett, valamint a 18 év alatti teljesítménytúra
részvevő szülője (gondviselője).
IV. Az érintett jogai:
a) Ön jogosult arra, hogy az adatkezeléssel összefüggő tényekről az adatkezelés megkezdését
megelőzően tájékoztatást kapjon, jelen tájékoztató e jogának érvényesülését szolgálja.

11
 b) Ön kérheti tőlünk az alábbiakat:
- az Önre vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést,
- személyes adatainak helyesbítését, amennyiben azok pontatlanok,
- személyes adatainak törlését, az alábbi esetekben:
- az adatkezelés jogellenes, így különösen, ha
- az Infotv. 4. §-ban rögzített alapelvekkel ellentétes,
- a célja megszűnt, vagy az adatok további kezelése már nem szükséges az adatkezelés céljának
megvalósulásához,
- törvényben, nemzetközi szerződésben vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott
időtartama eltelt, vagy
- a jogalapja megszűnt és az adatok kezelésének nincs másik jogalapja,
- az adatok törlését jogszabály, az Európai Unió jogi aktusa, a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóság vagy a bíróság elrendelte,
- az Infotv. 19. § (1) bekezdés b)-d) pontjában (adatkezelés korlátozása) meghatározott időtartam eltelt.

Az Ön jogainak védelme érdekében az adatkezelő az adatkezelés korlátozását rendelheti az alábbi

esetekben:
- ha Ön vitatja az adatai pontosságát, helytállóságát vagy hiánytalanságát, és az adatok pontossága,
helytállósága vagy hiánytalansága kétséget kizáróan nem állapítható meg, a fennálló kétség
tisztázásának időtartamára,
- az adatkezelés jogellenessége miatt (Infotv. 20. § a) pontja alapján) az adatok törlésének lenne helye,
de az Ön írásbeli nyilatkozata vagy az adatkezelő rendelkezésére álló információk alapján
megalapozottan feltételezhető, hogy az adatok törlése sértené az Ön jogos érdekeit, a törlés mellőzését
megalapozó jogos érdek fennállásának időtartamára,
- az adatkezelés jogellenessége miatt (Infotv. 20. § a) pontja alapján) az adatok törlésének lenne helye, de az
adatkezelő vagy más közfeladatot ellátó szerv által vagy részvételével végzett, jogszabályban meghatározott
vizsgálatok vagy eljárások – így különösen büntetőeljárás – során az adatok bizonyítékként való megőrzése
szükséges, e vizsgálat vagy eljárás végleges, illetve jogerős lezárásáigd) Amennyiben megítélése szerint az Önre
vonatkozó személyes adatok kezelése megsérti az általános adatvédelmi rendeletet, úgy az adatkezelő
adatvédelmi tisztviselőjéhez, a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszékhez fordulhat,
valamint panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1055 Budapest, Falk Miksa
út 9-11, tel.: +36 (1) 391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: www.naih.hu)
V. Egyéb információk
Tájékoztatom Önt, hogy a Magyar Honvédség 5. Bocskai István lövészdandár adatvédelmi és adatbiztonsági,
valamint a közérdekű adatok megismerésére irányuló igények teljesítése eljárásrendjének szabályzata nyomtatott
formában— a dandár Humán szolgálati irodájában tekinthető meg, illetve elektronikus formában a
www.bocskaidandar.hu oldalon elérhető.

12