Long Beach Resort

Info Sheet
All-Inclusive Food
All-Inclusive Beverage

BREAKFAST
Served from 06:30 am till 10:00 am in “Al dente” restaurant. SOFT DRINKS
Draught soft drinks, packed juices and mineral water.
MORNING SNACKS
Served from 10:30 am until 12:00 pm at the Pool and Beach Bars. BEERS, WINES AND SPIRITS
LUNCH Local draught beer, Local red, rose and white wine (indoor only). Local vodka, gin,
Buffet served from 12:30 pm till 3:00 pm in “Al dente” Restaurant. rum, whisky, brandy and ouzo.

AFTERNOON AND EVENING SNACKS HOT BEVERAGES

Served from 12:00 pm until 4:00 pm at the Pool bar and beach bars. ❖ American coffee and tea.

ICE CREAM ❖ Above beverages are served at the main “Open buffet” restaurant “Al dente”
Served from 12:00 pm until 1:30 pm and from 3:00 pm till 4:30 pm at the Pool and
Beach Bars. during breakfast, lunch and dinner:

TEA TIME ❖ From 10:30 am till sunset at the Pools & Beach Bars,
Tea and Coffee served with assorted pastries from 4:00 pm till 5:00 pm at the Pool and Beach
Bars. ❖ From 10:30 am till 7:00 pm at Vienna Bar

❖ From 10:30 am till midnight in the Aqua Lounge

DINNER
Oriental buffet in “Al dente” restaurant from 18:30 till 22:00.

MINI BAR
Exclusive Restaurants One bottle of mineral water will be supplied free of charge per room per day.
Marhaba
❖ Show cooking set menu served from 6:30 pm till 10:30 pm at Marhaba Restaurant.
❖ Guests staying 5+ nights are entitled to a dinner once per stay.
❖ Prior reservation is required; reservation desk is in the lobby from 11:00 till 13:00 and
from 15:00 till 17:00). NB: Times and locations are subject to change without prior notice (Seasonality and
Weather permitting
 Sports Activities
❖ All-inclusive activities: tennis, squash, table tennis, mini golf, billiard and gym.
✓ Mini golf and table tennis are in family building area
✓ Squash is located in Hilton Fitness
✓ Tennis is in upper villa level
✓ Billiards are in Aqua Lounge
❖ Advanced reservation is requested
❖ Billiard table are available at the Aqua Lounge. From 10am till 6pm is
free, after that till midnight costs 50 LE.
❖ Tennis & Squash racquets are available at extra charge.
❖ Swimming pools are open from 8:00 am until sunset. For health and safety
reasons, a proper swimming suit must be worn in the swimming pool. Loose or
cotton clothing is not allowed, cut of jeans, pants, long customs, dresses are not
allowed in the pool.
❖ Gym opens 24hours, 7 days a week. You can easily get in with your room card.
❖ Sauna, Steam room, Turkish bath, Jacuzzi and massage facilities are available in
the Spa with extra charge from 9:00 am till 7:30 pm. For more information please
dial 4096.
❖ Check-out time is 12:00, checking-out after 12:00 will be against charge.
❖ Food, beverages, plates and glasses are not allowed outside restaurants and bars
❖ Please note that “All-inclusive” bracelet must be worn at all times.
❖ All the beverages are ordered and served by glass, one drink at a time.
❖ To stock your mini bar with alcohol or soft drinks, please dial 4239. An extra
charge will be applied for this service.
❖ Towel card will be against 200 LE per card as deposit.
❖ Children must always be supervised by an adult.
❖ The management takes no responsibility for valuables left in guest room, safety
deposit boxes are available free of charge in all guest rooms.
❖ For your comfort & tranquility please approach our recreation team to ask for red
flag (Don’t Disturb) and for more information about quite areas designated to our
valuable guests on the beach and pools facilities.
❖ Children under 18 are not allowed to enter the disco.

❖ ANIMATION SHOW ❖ Visits are not allowed inside the rooms for your safety and security.
For more information about daily animation programs please check the animation
boards beside Lotus restaurant. ❖ Fishing is not allowed at all as per the Egyptian law
Restaurant entrance & Family pool and Beach entrance/
❖ DOCTOR
24 hours /7 days with extra charge. Dial 0.

❖ THE KIDS’ CLUB

Offers lots of fun games and activities for children aged between 4 and 12 from 09:30 am
till sunset.
❖ THE INTERNET
Free only in the Aqua Lounge. For help please contact the reception.

❖ TAXI SERVICE
❖ Available in the lobby with extra charge
 Long Beach Resort
Infoblatt
All-Inclusive Essen

All-Inclusive Getränk

FRUHSTUCK ERFRISCHUNGSGETRAENKE

Fruhstucks buffet ist von 06:30 bis 10:00 im „Al dente“ restaurant serviert. Getraenke vom Fass,Fruchtsaefte und Mineralwasser.

VORMITTAG SNACK
Erhaeltlich von 10:30 bis 12:00 Uhr in den Pool und am Strand Bars. BIER,WEIN UND SPIRITUOSEN

MITTAGESSEN Einheimisches Bier vom Fass.

In Buffetform von 12:30 bis 15:00 Uhr im „Al dente“ Restaurant. Einheimischer Rot-Rose- und Weisswein (nur Bars im Innenbereich)

NACHMITTAG UND ABEND SNACKS

Einheimischer Vodka,Gin,Rum,Whisky,Brandy und Ouzo.

Erhaeltlich von 12:00 bis 16:00 Uhr in den Pool bar und am Strand bars.
EIS HEISSE GETRAENKE

Erhaeltlich von 12:00 bis 13:30 Uhr und von 15:00 bis 16:30 Uhr in den Pool Amerikanischer Kaffee und Tee.
und am Strand Bars. Die oben genannten Getraenke werden waehrend des Mittags und Abendessen
zu den folgenden Zeiten serviert:
TEE ZEIT
Von 10:30 bis Sonnenuntergang in den Pool- und am Strandbars.
Tee und Kaffee sind, mit einer Auswahl von Gebaeck servieren von 16:00 bis
Von 10:30 bis 19:00 in der Vienna Bar.
17:00 Uhr in den Pool und am Strand Bars.
Von 10:30 bis Mitternacht in der Aqua Lounge.
ABENDESSEN
Mediterranes Buffet ist von 18:30 bis 22:00 Uhr im „Al dente“ restaurants.
MINI BAR
Exklusives Restaurant Eine Flasche Wasser pro Tag und Zimmer wird kostenlos zur Verfuegung
Marhaba gestellt.
- Kochshow ist von 18:30 bis 22:30 Uhr am Marhaba Restaurant.
- Bei einem Aufenthalt von mehr als 5 Nächten erhalten Sie ein kostenlos Abendessen.
-Vorherige Reservierung beim Marhaba/Podium Mitarbeiter in der Lobby wird erbeten fon
11:00 bis 13:00 und fron 15:00 bis 17:00.
- Uhrzeiten und Orte koennen ohne vorherige Bekanntmachung geaendert werden(Saison-
bzw. Wetterbedingt).
 SPORTLICHE AKTIVITAETEN

❖ Aktivitaeten inklusive: Tennis, Squash, Tischtennis,Mini Golf,Billiard und

Fitnessraum.
✓ Mini Golf und Tischtennis befindet sich im Familien Bereich ❖ Check-out Zeit ist 12:00,auschecken nach 12:00 ist gegen Bezahlung.
✓ Squash befindet sich im Fitness Bereich
✓ Tennis ist in der oberen Villa Ebene ❖ Essen,Getraenke ,Geschirr und Glaeser sind nicht ausserhalb der Restaurants und
✓ Billiard befindet sich in der Aqua Lounge Bars erlaubt.
❖ Vorherige Reservierungen werden erbeten
❖ Billardtische stehen in der Aqua Lounge zur Verfügung. Von 10 bis 18 Uhr ist ❖ Das All Inclusive Armband muss die ganze Zeit getragen werden.
frei, danach bis Mitternacht es wird 50 LE kosten. ❖ Pro Gast eine Getraenk bei Bestellung.
❖ Tennis & Squash Schlaeger werden gegen eine Gebuehr zur Verfuegung
gestellt. ❖ Um Ihre Minibar mit Softdrinks oder Alkohol zu fuellen rufen Sie bitte die 4239
❖ Pools sind von 08:00 Uhr bis Sonnenuntergang geoeffnet. Aus gesundheitlichen an.Auffuellung gegen Bezahlung.
und sicherheitstechnischen Gruenden muss ein geeigneter Badeanzug im Pool
getragen werden.KeineBaumwollkleidung,abgeschnittene Jeans,Kleider usw. ❖ Handtuch-Karte wird gegen 200 LE pro Karte als Anzahlung.
❖ Fitnessraum ist 24 Std geoeffnet, Zugang einfach mit Ihrer Zimmerkarte. ❖ Kinder muessen die ganze Zeit von einem Erwachsenen betreut werden.
❖ Sauna, Dampfbad, Tuerkisches Bad,Jacuzzi und Massagen stehen im Spa gegen
Aufpreis von 09:00 bis 19:30 Uhr zur Verfuegung. Fuer weitere Informationen ❖ Das Management uebernimmt keine Haftung fuer Wertsachen auf den Zimmern,
waehlen Sie 4096. in allen Zimmern stehen Safes kostenlos zur Verfuegung.
❖ Fuer Ihren Komfort und Ruhe wendet Sie sich bitte an das Recreation Team fuer
mehr Informationen zu den Ruhezonen an den Pools und am Strand.
❖ ANIMATION SHOW
Fuer mehr Informationen ueber das Tagesprogramm des Animationsteams ❖ Kinder unter 18 Jahren ist es nicht gestattet die Diskothek zu betreten.
schauen Sie bitte auf die Animations Boards neben dem Lotus Restaurant ❖ Besuche in den Zimmern sind zu Ihrer Sichrheit nicht erlaubt.
Eingang & am Familien Pool und am Strandeingang.
❖ DOKTOR ❖ Fischen ist nach dem Aegyptischen Gesetz verboten.
24 Std/7 Tage gegen Gebuehr unter Rufnummer 0 .
❖ APOTHEKE
Befindet sich in der Aqua Lounge
❖ THE KIDS’ CLUB
Viele Aktivitaeten und Spass fuer Kinder zwischen 4 und 12 Jahren von 09:30 bis
Sonnenuntergang.
❖ DAS INTERNET
Internet ist in der Aqua Lounge kostenlos.Fuer Hilfe wenden Sie sich bitte an die
Rezeption.
❖ TAXI SERVICE
In der Lobby verfuegbar gegen Bezahlung.
 Long Beach Resort
информационный листок
Все включено еда
Все включено НАПИТКИ

ЗАВТРАК
. .С 6:30 до 10:00 в ресторане Aldente Безалкогольные напитки
УТРЕННИЕ ЗАКУСКИ Прохладительные напитки на розлив, пакетированые соки,
Подаются с 10:30 до 12:00 в барах у бассейнов и на пляже. минеральная вода.
Обед Пиво, Вина, Крепкие спиртные напитки
Шведский стол предлагается с 12:30 до 15:00 в ресторане
Местное пиво на розлив.
Aldente Послеполуденные и вечерние закуски
Местное красное, розовое и белое вино в помещении только.
Подаются с 12:00 до 16:00 в барах у бассейнов и пляже..
Местные водка, джин, ром, виски, бренди и узо.
Мороженое
Подается с 12:00 до 13:30 и с 15:00 до 16:30 в барах у бассейнов Горячие напитки
и на пляже.
Американский кофе и чай
Полдник
Вышеуказанные напитки подаются во время обеда, ужина и по графику:
Чай, кофе и разнообразная выпечка подаются с 16:00 до 17:00 в
барах с 10:30 до заката в барах у бассейнов и на пляже
у бассейнов и на пляже. с 10:30 до 19:00 в баре Вена (лобби),
Ужин с 10:30 до полуночи в Аква баре,
Восточный буфет в ресторане Aldente и Сорта со всего мира в Мини Бар
ресторане Aldente. подается с 18:30 до 22:00 .
Одна бутылка минеральной воды на комнату ежедневно.

Эксклюзивный ресторан
Мархаба

с 18:30 до 22:30 ( по предварительной резервации в лобби с 11:00 до 13:00 и с 15:00 до

17:00)
Гости, проживающие в отеле 5+ ночей, имеют право на ужин один раз за весь период
проживания
ЗАМЕТКА
Время и места могут быть изменены без предварительного уведомления (при
наличии сезонов и погодных условий)
 Cпорт
❖ Входит в систему Все включено: теннис, сквош, настольный теннис, ❖ Время выезда - 12:00, выписка из отеля после 12:00 будет за
мини гольф, бильярд и тренажерный зал. дополнительную плату.
✓ Мини-гольф и настольный теннис находятся в зоне семейного корпуса.
✓ сквош находится в фитнес-центре. ❖ Еда, напитки,тарелки и стаканы не разрешены за пределами ресторанов и
✓ Теннис находится на верхнем уровне виллы. баров.
✓ бильярды находятся в Аква баре.
❖ Требуется предварительная ❖ Обратите внимание, что браслет «Все включено» необходимо носить
резервация. всегда.
❖ Бильярдный стол можно заказать в лаундже Aqua. С 10:00 до 18:00 бесплатно,
после чего до полуночи стоит 50 LE. ❖ Все напитки подаются порционно в стаканах, по одному напитку за заказ.
❖ Теннисные ракетки и ракетки для сквош предоставляются за отдельную плату.
❖ Бассейны открыты с 8:00 до захода солнца. Для здоровья и безопасности, надлежащий ❖ Чтобы заполнить мини бар алкогольными или безалкогольными
купальник нужно носить в плавательном бассейне. хлопковая одежда не допускается, напитками,пожалуйста позвоните по телефону 4239. Данная услуга
джинсы, брюки, платья не допускаются в бассейн. является платной и буде включена в ваш счет.
❖ Тренажерный зал открыт 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Вы можете легко открыть его
своей карточкой ❖ В качестве депозита карта полотенца будет против 200 LE за карточку.
❖ Сауна, парная, турецкая баня, джакузи и массажный кабинет предоставляются в спа-центре ❖
за дополнительную плату с 9:00до19:30.Для получения дополнительной информации ❖ Дети должны быть под присмотром взрослых во все времена.
позвоните 4096.
❖ Администрация отеля не принимает гостей за ценные вещи, которые
находятся в гостевом номере. Предоставляются бесплатные сейфы во всех
номерах.

❖ Для вашего комфорта и спокойствия,Вы можете узнать у нашей команды

❖ АНИМАЦИОННОЕ ШОУ дополнительные сведения о тихих зонах,
Для получения информации о ежедневных программах анимации, пожалуйста,
просмотрите табличку анимации рядом с входом в ресторан Lotus семейным
бассейном и выходом на пляж.
❖ врач
24 часа / 7 дней с дополнительной оплатой. пожалуйста позвоните по телефону
0.
❖ ДЕТСКИЙ КЛУБ
Предлагает множество веселых игр и развлечений для детей в возрасте от
4 до 12 лет с 09:30 до заката.
❖ ИНТЕРНЕТ
Бесплатный только в холле. Для поддержки, пожалуйста, свяжитесь с
ресепшеном.
❖ ТАКСИ-СЕРВИС
Возможно в холле с доплатой