‫מערכת בקרת מיזוג אוויר לחדרים‬

‫עם ספיקת אוויר משתנה‬

‫)‪(SMART VAV‬‬

‫שלט אלחוטי למזגן‬

‫שלט אלחוטי לחדר‬ ‫שלט חוטי לחדר‬

‫הוראות הפעלה‬
 ‫תוכן עניינים‬
‫תוכן עניינים ‪1............................................................................................................................................‬‬
‫השלט הרחוק ‪2..........................................................................................................................................‬‬
‫לפני ההפעלה ‪2.......................................................................................................................................‬‬
‫החלפת סוללות בשלט הרחוק ‪2.................................................................................................................‬‬
‫תפס לשלט הרחוק ‪2................................................................................................................................‬‬
‫הגנה על המערכת האלקטרונית ‪2...............................................................................................................‬‬
‫שלט רחוק למזגן ‪ -‬שימוש בשלט רחוק ‪3.........................................................................................................‬‬
‫מצבי פעולה אפשרויות ותכונות ‪4...................................................................................................................‬‬
‫תיאור שלט רחוק למזגן ‪5..............................................................................................................................‬‬
‫הפעלת המזגן ‪6......................................................................................................................................‬‬
‫אוורור ‪6.................................................................................................................................................‬‬
‫קירור ‪6..................................................................................................................................................‬‬
‫חימום ‪6.................................................................................................................................................‬‬
‫כוונון השעון בשלט ‪7................................................................................................................................‬‬
‫כיבוי המזגן ‪7..........................................................................................................................................‬‬
‫תצוגת טמפרטורת החדר‪7........................................................................................................................‬‬
‫פעולת שעון תזמון ‪7.................................................................................................................................‬‬
‫אפשרויות לכיוון שעון התזמון ‪8......................................................................................................................‬‬
‫נעילת מצבי פעולה בשלט רחוק )‪8.................................................................................................. (LOCK‬‬
‫שלט רחוק לחדר ‪9......................................................................................................................................‬‬
‫השימוש בשלט הרחוק ‪9...............................................................................................................................‬‬
‫תיאור שלט רחוק לחדר ‪10............................................................................................................................‬‬
‫תיאור יחידת התצוגה בחדר ‪11......................................................................................................................‬‬
‫הוראות הפעלה באמצעות שלט רחוק לחדר ‪12.................................................................................................‬‬
‫מצב כבוי‪12.......................................................................................................................................... .‬‬
‫‪ – ON‬הפעלת מיזוג אוויר בחדר‪12........................................................................................................... .‬‬
‫‪ – TEMP‬קביעה טמפרטורה בחדר‪12....................................................................................................... .‬‬
‫‪ – I FEEL‬חיישן אישי‪12......................................................................................................................... .‬‬
‫‪ – SLEEP‬שינה‪12................................................................................................................................ .‬‬
‫‪ – ION‬אופציה המשמש להפעלה וכיבוי יוניזאטור‪12.................................................................................... .‬‬
‫‪ - ROOM‬תצוגה טמפרטורה בחדר ‪13........................................................................................................‬‬
‫‪ – LOCK‬נעילת מצבי פעולה בשלט רחוק ‪13...............................................................................................‬‬
‫‪ – MASTER ON‬אפשרות להפעלת המזגן מהחדר‪13................................................................................. .‬‬
‫‪ – MASTER OFF‬אפשרות כבוי המזגן מהחדר ‪13......................................................................................‬‬
‫כוונון השעון בשלט ‪13..............................................................................................................................‬‬
‫פעולת שעוני התזמון )‪14................................................................................................................. (TIMER‬‬
‫כוונון זמן הפעלה ‪15.............................................................................................................................. ON‬‬
‫כוונון זמן הכיבוי ‪15.............................................................................................................................. OFF‬‬
‫כוונון זמן ההפעלה ‪ - ON‬וזמן הכיבוי ‪16........................................................................................... OFF‬‬
‫שלט חוטי לחדר )אופציה( ‪17.......................................................................................................................‬‬
‫תיאור השלט החוטי ‪17.................................................................................................................................‬‬
‫הוראות הפעולה באמצעות שלט חוטי ‪18.........................................................................................................‬‬

‫‪1‬‬
 ‫השלט הרחוק‬
‫מזגן זה כולל ‪ 2‬שלטי רחוק ‪:‬‬
‫‪ 1‬להפעלת המזגן הראשי‪.‬‬
‫‪ 2‬להפעלת יחידות הדמפר בחדרים‪.‬‬

‫לפני ההפעלה‬
‫לפני הפעלת המזגן יש לוודא את הדברים הבאים‪:‬‬
‫היחידה מחוברת כנדרש למקור מתח‪.‬‬ ‫□‬
‫נורית המתנה אדומה )‪ (Standby‬בלוחית התצוגה של היחידה הראשית דולקת‪,‬‬ ‫□‬
‫כלומר המזגן מוכן לקליטת פקודות מהשלט הרחוק‪.‬‬
‫הסרט האדום המגן על סוללת השלט הרחוק‪ ,‬הוסר‪ .‬ראה ציור ‪.1‬‬ ‫□‬
‫לכיוון השעון‪ ,‬ראה הגדרות בעמוד ‪ 5‬עבור שלט ראשי ו – ‪ 12‬עבור שלט חדר‪.‬‬ ‫□‬

‫סרט מגן‬

‫שלט אלחוטי לחדר‬ ‫שלט ראשי‬

‫ציור ‪1‬‬
‫ציור ‪2‬‬

‫החלפת סוללות בשלט הרחוק‬

‫□ הסר את הסוללות מהשלט הרחוק‪ ,‬כמתואר באיור ‪ .1‬השתמש‬
‫‪RESET‬‬ ‫בשתי סוללות ‪ 1.5‬וולט בגודל ‪.AAA‬‬
‫□ לשמירה על איכות הסביבה‪ ,‬אנא החזר סוללות משומשות לצורך מחזור‪.‬‬
‫□ בצע ‪ RESET‬על ידי לחיצה על לחיצים‪ .(CLEAR) (SET) (-) (+) :‬ראה ציור ‪. 2‬‬
‫או לחיצה על לחיץ ‪ RESET‬באמצעות קיסם בשלט של חדר בלבד‪ ,‬ראה ציור ‪.3‬‬

‫תפס לשלט הרחוק‬

‫השתמש בתפס עבור השלט הרחוק כאשר המזגן אינו בשימוש‪.‬‬

‫ציור ‪3‬‬ ‫הגנה על המערכת האלקטרונית‬

‫היחידה הפנימית והשלט הרחוק חייבים להיות במרחק של לפחות מטר‬ ‫□‬
‫אחד מכל מכשיר חשמלי כגון טלוויזיה‪ ,‬רדיו או אחר‪.‬‬
‫הגן על המזגן ועל השלט הרחוק מפני קרינת שמש ישירה או תאורה חזקה‪.‬‬ ‫□‬
‫להפעלת השלט כוון את השלט הרחוק אל יחידת התצוגה‪.‬‬ ‫□‬
‫אותות השלט הרחוק יכולים להיקלט ממרחק של עד ‪ 8‬מטרים‪.‬‬ ‫□‬
‫□ יש להקפיד שאין הפרעה מיכנת בין השלט הרחוק לבין יחידת התצוגה‪.‬‬
‫□ אין להפיל או להשליך את השלט הרחוק‪.‬‬
‫□ אין להניח את השלט הרחוק במקום החשוף לקרינת חום או בקרבת תנור חימום או מקור חום אחר‪.‬‬
‫□ אין לחשוף את קולט האותות של המזגן לאור חזק‪ ,‬כמו למשל מנורת פלורוצנט או אור שמש‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫שלט רחוק למזגן‬
‫השימוש בשלט רחוק‬

‫נורית ירוקה )‪(STANDBY‬‬ ‫יחידת תצוגה‬

‫שלט רחוק‬

‫שלט זה מיועד להפעלת יחידת הפנים של מזגני אלקטרה דיגיטל עם מערכת‬

‫‪ VAV‬מסוג ‪ SMART VAV‬בלבד‪.‬‬

‫הערה‪:‬‬
‫חובה לשמור על מרווח זמן של דקה אחת בין כבוי להפלה‬
‫מחדש של המזגן‬

‫‪3‬‬
 ‫מצבי פעולה אפשרויות ותכונות‬

‫קירור )‪(COOL‬‬
‫מקרר‪ ,‬מייבש ומסנן את אוויר החדר‪ .‬שומר על טמפרטורת החדר הרצויה‪.‬‬

‫חימום )‪(HEAT‬‬
‫מחמם ומסנן את אוויר החדר‪ .‬שומר על טמפרטורת החדר הרצויה‪.‬‬

‫מאוורר )‪(FAN‬‬
‫מסחרר ומסנן את אוויר החדר‪ .‬שומר על תנועת אוויר מתמדת‪.‬‬

‫מאוורר אוטומטי )‪(AUTO FAN‬‬

‫המזגן משנה אוטומטית את מהירות הסיבוב של המאוורר‪ ,‬בהתאם לתשדורת של מערכת‬
‫‪ .SMART VAV‬מהירות המאוורר לא ניתנת לשינוי ע"י המשתמש‪ ,‬היא משתנת אוטומטית‬
‫בהתאם למספר החדרים הפעילים ומצב הדמפרים בכל אחד‪.‬‬

‫שעון תזמון )‪(TIMER‬‬

‫משמש לבקרה אוטומטית להפעלה וכיבוי המזגן בהתאם לתכנית של המשתמש‪.‬‬

‫זיכרון‬
‫המערכת האלקטרונית שומרת את הנתונים האחרונים שנקלטו גם אם נותקה אספקת החשמל‬
‫למזגן‪ .‬כאשר מחודשת אספקת החשמל למזגן‪ ,‬המזגן יחזור לעבודה באופן אוטומטי כפי שפעל‬
‫לפני הפסקת החשמל‪.‬‬

‫שמירת הגדרות‬
‫בכיבוי‪ ,‬המזגן זוכר את מצב העבודה האחרון‪ .‬בהפעלה חוזרת‪ ,‬המזגן יעבוד לפי המצב האחרון‪,‬‬
‫אלא אם כן מצב זה שונה לפני ההדלקה‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫תיאור שלט רחוק למזגן‬

‫‪15‬‬
‫לחיץ הפעל ‪ /‬הפסק‬ ‫‪1‬‬
‫‪14‬‬

‫‪20‬‬ ‫לחיץ לבחירת מצב פעולה )‪(MODE‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪13‬‬ ‫לחיץ בחירת שעון תזמון )‪(TIMER‬‬ ‫‪10‬‬

‫לחיץ להזזת שעון התזמון קדימה )‪HOUR (+‬‬ ‫‪11‬‬

‫לחיץ להזזת שעון התזמון אחורה )‪HOUR (-‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪5‬‬ ‫לוח תצוגת ‪LCD‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬ ‫משדר אותות אינפרא‪-‬אדום‬ ‫‪15‬‬
‫‪10‬‬
‫‪16‬‬
‫לחיץ הפעלת שעון התזמון )‪(SET‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪11‬‬
‫‪3‬‬
‫‪17‬‬ ‫לחיץ איפוס שעון התזמון )‪(CLEAR‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪7‬‬
‫‪12‬‬
‫‪19‬‬ ‫סימן שידור‬ ‫‪20‬‬
‫‪18‬‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫הערה! כפתורים ‪ – 19 ,16 ,14 ,9 – 3‬לא בשימוש‬
‫‪9‬‬

‫הערה‪ :‬פתח את המכסה כדי להגיע אל כפתורי‬

‫הבקרה‬

‫‪5‬‬
 ‫הפעלת המזגן‬
‫לפני הפעלה וודא על לוח התצוגה ‪ LCD‬שמצבי הפעולה‬
‫מתאימים‪.‬‬
‫להפעלת המזגן יש ללחוץ על לחיץ הפעל ‪ /‬הפסק )‪ .(1‬נורית‬
‫ירוקה הפעולה על יחידת התצוגה תידלק‪ ,‬כדי לציין שהמזגן‬
‫פועל‪.‬‬

‫אוורור‬
‫בחר את מצב המאוורר על ידי לחיצה על לחיץ ‪.(2) MODE‬‬

‫קירור‬
‫בחר מצב קירור על ידי לחיצה על לחיץ ‪.(2) MODE‬‬

‫חימום‬
‫בחר מצב חימום על ידי לחיצה על לחיץ ‪.(2) MODE‬‬

‫‪6‬‬
 ‫כוונון השעון בשלט‬
‫כוונון השעה מבוצע לאחר הכנסת הסוללות‪ .‬השלט הרחוק מציג‬
‫את השעה‪ ,‬ותצוגת השעון תהבהב "‪ "00:00‬או "‪ "12:00‬עד‬
‫לקביעת שעה אחרת‪ .‬לכוונון השעה‪ ,‬השתמש בלחיצים )‪ (11‬ו‪-‬‬
‫)‪ (12‬לכוונון שעות ודקות בהתאמה‪ ,‬ואז לחץ על לחיץ ‪(17) SET‬‬
‫של שעון התזמון‪ .‬ניתן לכוונן את השעה בשעון גם על ידי לחיצה‬
‫על לחיץ ‪ (17) SET‬של שעון התזמון למשך ‪ 5‬שניות‪ .‬תצוגת‬
‫השעון תהבהב‪ ,‬לשינוי השעה‪ ,‬בצע את הצעדים הרשומים לעיל‪.‬‬

‫כיבוי המזגן‬
‫לחץ על לחיץ הפעל‪/‬הפסק )‪ (1‬לכיבוי המזגן‪ .‬נורית ירוקה על‬
‫יחידת תצוגה תכבה‪ .‬תצוגת ‪ LCD‬של השלט הרחוק תציג את‬
‫השעה בשעון ואת טמפרטורת החדר לפני הכיבוי‪ .‬אופן הפעולה‬
‫האחרון שהוגדר למזגן לפני הכיבוי ישמר עד להפעלה הבאה‪.‬‬

‫תצוגת טמפרטורת החדר‬

‫בלחיצה על לחיץ )‪ – (16‬טמפרטורת החדר הנמדדת תוצג על‬
‫המצג )‪ (LCD‬עם סימן מדחום בתוך בית‪ .‬לביטול תצוגת‬
‫טמפרטורת החדר לחץ לחיצה נוספת על לחיץ )‪.(16‬‬

‫פעולת שעון תזמון‬

‫לחץ על לחיץ שעון תזמון )‪ (10) (TIMER‬לכניסה למצב פעולת‬
‫שעון תזמון‪ .‬בכל פעם שלוחצים על לחיץ )‪ (10‬מוצג על התצוגה‬
‫אחד מארבעה סוגים של מצבי פעולה )המוצגים בהמשך(‪ .‬מצבי‬
‫הפעולה יוצגו בזה אחר זה לפי סימון החץ‪ .‬נורית שעון התזמון‬
‫על המזגן תידלק‪.‬‬
‫הערה‪ :‬לאחר הפסקת חשמל‪ ,‬נורית שעון התזמון תהבהב‪ .‬כאשר‬
‫המזגן במצב שעון תזמון‪ ,‬היחידה תעבור אוטומטית למצב‬
‫המתנה ‪ STAND BY‬ופעולת שעון התזמון תבוטל‪ .‬כדי לחזור‬
‫למצב פעולת שעון תזמון‪ ,‬יש למלא אחר ההוראות לעיל‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫אפשרויות לכיוון שעון התזמון‬

‫‪TIMER ON‬‬ ‫‪TIMER OFF‬‬

‫התחלה‬ ‫‪TIMER ON/OFF‬‬

‫‪ .1‬תזמון הפעלה )‪(TIMER ON‬‬

‫מצב זה מאפשר להגדיר שעה לתחילת הפעולה‪ .‬לחץ על לחיץ ‪ (10) TIMER‬עד להבהוב הסימון ‪ .ON‬ניתן לכוון את‬
‫שעת ההתחלה בעזרת הלחיצים מעלה ומטה )‪ (11‬ו‪ (12) -‬בהתאמה‪ .‬לחץ על לחיץ ‪ (17) SET‬להפעלת שעון התזמון‪.‬‬
‫דוגמה‪ :‬הפעולה תחודש בשעה ‪10:30‬‬
‫‪ .2‬תזמון כיבוי )‪(TIMER OFF‬‬
‫מצב זה מאפשר להגדיר שעה להפסקת הפעולה‪ .‬לחץ פעמיים על הלחיץ ‪ (10) TIMER‬עד להבהוב הסימן ‪ .OFF‬ניתן‬
‫לכוון את שעת ההפסקה בעזרת הלחיצים מעלה ומטה )‪ (11‬ו‪ (12) -‬בהתאמה‪ .‬לחץ על לחיץ ‪(17) SET‬‬
‫דוגמה‪ :‬הפעולה תיפסק בשעה ‪.18:00‬‬
‫‪ .3‬תזמון הפעלה וכיבוי )‪(TIMER ON AND OFF‬‬
‫מצב זה מאפשר להגדיר שעה להפעלה ושעה להפסקת הפעולה‪ .‬לחץ על לחיץ ‪ (10) TIMER‬עד להבהוב הסימן ‪ON‬‬
‫על ידי לחיצה נוספת יהבהב הסימן ‪ .OFF‬ניתן לכוון את השעות בעזרת הלחיצים מעלה ומטה )‪ (11‬ו‪ (12) -‬בהתאמה‪.‬‬
‫לחץ על לחיץ ‪ (17) SET‬להפעלת שעון התזמון‪.‬‬
‫דוגמה‪ :‬הפעולה תחודש בשעה ‪ 10:30‬ותופסק בשעה ‪18:00‬‬
‫‪ .4‬איפוס )‪(CLEAR‬‬
‫השתמש במצב זה לביטול פעולת שעון התזמון‪ .‬לחץ על לחיץ ‪ ,CLEAR‬נורית שעון התזמון תכבה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם לחיץ שעון התזמון )‪ (10‬נבחר ובמשך ‪ 15‬שניות לאחר מכן לא נלחץ אף אחד מהלחיצים ‪TIME - +‬‬
‫‪ ,SET ,ADJUST‬או ‪ ,CLEAR‬פעולת שעון התזמון תבוטל ויוצג המצב האחרון שהיה לפני הלחיצה על ‪.TIMER‬‬

‫נעילת מצבי פעולה בשלט רחוק )‪(LOCK‬‬

‫לחיצה על לחיץ הנעילה )‪ (19‬על השלט‪-‬רחוק‪ ,‬תנעל את תוכנית‬
‫הפעולה האחרונה‪ .‬כל לחיצי הפעולות השונות יהיו בלתי פעילים‪,‬‬
‫כלומר לא ניתן להשתמש בשלט‪-‬רחוק במצב זה‪ .‬לחיצה נוספת‬
‫על לחיץ הנעילה )‪ (19‬תשחרר את השלט‪-‬רחוק ממצב הנעילה‪.‬‬
‫עם הפעלת הנעילה‪ ,‬תהבהב תצוגת מצב הפעולה האחרון שהיה‬
‫השידור )‪ (20‬תהיה דלוקה‪.‬‬ ‫בתוקף‪ ,‬ונורית סימן‬

‫‪8‬‬
 ‫שלט רחוק לחדר‬

‫השימוש בשלט הרחוק‬

‫שלט זה מיועד להפעלת מערכת ‪ SMART VAV‬של אלקטרה בחדרים‪.‬‬

‫הערה‪:‬‬
‫חובה לשמור על מרווח זמן של דקה אחת בין כבוי להפלה‬
‫מחדש של המזגן‬

‫‪9‬‬
 ‫תיאור שלט רחוק לחדר‬

‫לחיץ הפעלת מ"א בחדר‬

‫לחיץ כבוי מ"א בחדר‬

‫לחיץ להורדת )‪ (-‬טמפ' בחדר‬

‫לחיץ להעלאת )‪ (+‬טמפ'‬

‫בחדר‬
‫לחיץ להפעלת חיישן אישי‬
‫לחיץ הפעלה‪/‬כבוי‬
‫יוניזאטור)אופציה(‬
‫לחיץ הצגת טמפרטורת החדר‬
‫בפועל‬
‫לחיץ מצב שינה‬

‫לחיץ הפעלת מזגן )אופציה(‬

‫לחיץ כבוי מזגן )אופציה(‬

‫לחיץ שעון תזמון‬

‫לחיץ להזזת שעון התזמון‬

‫קדימה )‪(+‬‬
‫לחיץ להזזת שעון התזמון‬
‫אחורה )‪(-‬‬

‫לחיץ הפעלת שעון התזמון‬

‫לחיץ איפוס שעון התזמון‬

‫לחיץ נעילת מצבי פעולה‬

‫תצוגת ‪ LCD‬למצבי הפעולה‬

‫חיישן ישי‬

‫משדר איתות אינפרא אדום‬

‫סימן שידור‬

‫סימן פעולה מ"א בחדר‬

‫הערה‪ :‬פתח את המכסה‪ ,‬על‬
‫מנת להגיע אל כפתורי הבקרה‬

‫‪10‬‬
 ‫תיאור יחידת התצוגה בחדר‬

‫נורית ירוקה )‪ – (OPER‬נורית‬

‫זו דולקת כאשר המערכת בחדר‬
‫עובדת‪ .‬הנורית מהבהבת עם‬
‫כל קבלת תשדורת משלט‬
‫ההפעלה‬

‫נורית צהובה )‪– (TIMER‬‬

‫הנורית דולקת כאשר הופעל‬
‫מצב שעוני התזמון‪.‬‬

‫קולט איתות אינפרא אדום‬

‫‪11‬‬
 ‫הוראות הפעלה באמצעות שלט רחוק לחדר‬

‫מצב כבוי‪.‬‬
‫במצב כבוי‪ ,‬בצג תופיע טמפרטורת האוויר הנמדדת בחדר‪ .‬הנורית‬
‫הירוקה ביחידת תצוגה תיכבה‪.‬‬

‫‪ – ON‬הפעלת מיזוג אוויר בחדר‪.‬‬

‫לפני הפעלת ‪ ON‬בשלט‪ ,‬וודא שהמזגן הראשי פועל‪ .‬להפעלת מיזוג‬
‫‪ .‬נורית‬ ‫אוויר בחדר יש ללחוץ על לחיץ )‪ .(1‬בצג יופיע סמל‬
‫‪ OPER‬בעינית תדלוק ותציין שמיזוג האוויר בחדר פועל‪.‬‬
‫נא לשים לב‪ :‬הצג )‪ (17‬יראה תמיד את מצב ההפעלה שהיה בתוקף‬
‫בפעם הקודמת‪.‬‬

‫‪ – TEMP‬קביעה טמפרטורה בחדר‪.‬‬

‫לשינוי טמפרטורה בחדר שמופיע בצג )‪ (17‬יש ללחוץ על לחיץ )‪ (3‬או‬
‫)‪.(4‬‬

‫‪ – I FEEL‬חיישן אישי‪.‬‬
‫על מנת להגיע לנוחות מרבית‪ ,‬מומלץ להפעיל את השלט רחוק‬
‫במצב ‪ .I FEEL‬לצורך זה חשוב מאוד שהשלט יהיה ממוקם קרוב‬
‫למשתמש ובגובה של עד ‪ 1.5‬מטר מהרצפה‪ .‬יחד עם זאת חובה‬
‫לוודא שהמשדר אינפרא אדום של השלט )‪ (19‬מכוון ישירות לעבר‬
‫העינית ללא חסימות כלשהן‪.‬‬
‫לביטול פונקציה ‪ I FEEL‬יש ללחוץ על לחיץ )‪ .(5‬לחיצה נוספת‬
‫תפעיל את הפעולה מחדש‪.‬‬
‫בכיבוי‪ ,‬השלט יזכור את מצב העבודה האחרון של ה‪I FEEL -‬‬
‫‪ I FEEL‬יבוטל‪.‬‬ ‫וסימן‬

‫‪ – SLEEP‬שינה‪.‬‬
‫להפעלת מצב השינה יש ללחוץ על לחיץ )‪ .(8‬כאשר מצב השינה‬
‫ונורית ‪ TIMER‬צהובה ביחידת‬ ‫מופעל‪ ,‬יוצג בשלט סימן‬
‫התצוגה תידלק‪ .‬המזגן ייכבה אוטומטית לאחר ‪ 7‬שעות עבודה‪ .‬ניתן‬
‫לשלב שעון תזמון יחד עם מצב שינה‪.‬‬
‫לדוגמה‪ :‬אם נפעיל את מצב השינה ‪ 23:30‬זמן הכיבוי של המזגן‬
‫יהיה אוטומטית בשעה ‪ .6:30‬אם נרצה לשנות את זמן הכיבוי לשעה‬
‫‪ 9:00‬נשתמש בלחיצים )‪ (11‬ו‪ .(12) -‬בזמן פעולה מצב שינה כל‬
‫שעוני תזמון יתבטלו זמנית ופעולתם תחודש בסיום מצב השינה‪ .‬כדי‬
‫לבטל מצב השינה לחץ על לחיץ )‪ (2‬או )‪.(8‬‬

‫‪ – ION‬אופציה המשמש להפעלה וכיבוי יוניזאטור‪.‬‬

‫להפעלת היוניזאטור לחץ על לחיץ )‪ .(6‬בצג יופיע סמל‬
‫בחזית היוניזאטור תדלוק נורית סגולה‪ .‬בכבוי‪ ,‬פעולת היוניזאטור‬
‫תפסק‪ .‬בשלט יבוטל הסמל והנורית ביוניזאטור תכבה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬פעולת היוניזאטור מותנית בזרימת אוויר‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ – ROOM‬תצוגת טמפרטורת החדר‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫לחיצה על לחיץ )‪ (7‬תציג את טמפרטורת החדר עם סימן‬
‫כדי לבטל את הצגת טמפרטורת החדר‪ ,‬לחץ לחיצה נוספת על‬
‫לחיץ )‪.(7‬‬

‫‪ – LOCK‬נעילת מצבי פעולה בשלט רחוק‪.‬‬

‫לחיצה על לחיץ הנעילה )‪ (16‬על השלט‪-‬רחוק‪ ,‬תנעל את תוכנית‬
‫הפעולה האחרונה‪ .‬כל לחיצי הפעולות השונות יהיו בלתי פעילים‪,‬‬
‫כלומר לא ניתן להשתמש בשלט‪-‬רחוק במצב זה‪ .‬לחיצה נוספת על‬
‫לחיץ הנעילה )‪ (16‬תשחרר את השלט‪-‬רחוק ממצב הנעילה‪ .‬עם‬
‫הפעלת הנעילה‪ ,‬תהבהב תצוגת מצב הפעולה האחרון שהיה בתוקף ‪,‬‬
‫השידור בצג תהיה דלוקה‪.‬‬ ‫ונורית סימן‬

‫)אופציונאלי( ‪ -‬אפשרות להפעלת המזגן‬ ‫‪MASTER ON‬‬

‫מהחדר‪.‬‬
‫להפעלת המזגן לחץ על לחיץ )‪ .(9‬המזגן יפעל על פי הכוונון האחרון‬
‫בטרם הכבוי‪ ,‬כפי שהוגדר לאחרונה ע"פ השלט הראשי וכמו כן יפעיל‬
‫את מיזוג האוויר החדר‪ .‬נורית ירוקה )‪ (OPER‬בתצוגה תדלוק ותציין‬
‫שמיזוג האוויר בחדר פועל‪.‬‬

‫‪) MASTER OFF‬אופציונאלי( ‪ -‬אפשרות לכבוי המזגן מהחדר‬

‫לכבוי המזגן לחץ על לחיץ )‪ .(10‬הפעולה תכבה את המזגן ואת מיזוג‬
‫אוויר בחדר‪.‬‬
‫נורית ירוקה )‪ (OPER‬בעינית תכבה ותציין שמיזוג אוויר בחדר כבוי‪.‬‬
‫על מנת לאפשר שימוש ‪MASTER ON‬‬
‫ו‪ MASTER OFF-‬לקבוע שלטים עם אופציה זו בתהליך ההתקנה‬
‫בתיאום עם המתקין או יש לפנות לאחד ממרכזי השירות של‬
‫אלקטרה להדרכה טלפונית‪.‬‬

‫‪ – OFF‬כבוי מיזוג אוויר בחדר‬

‫לכבוי מיזוג האוויר בחדר יש ללחוץ על לחיץ )‪ .(2‬נורית ירוקה‬
‫)‪ (OPER‬בעינית תכבה ותציין שמיזוג האוויר בחדר כבוי‪.‬‬

‫כוונון השעון בשלט‬

‫כוונון השעה מבוצע לאחר הכנסת הסוללות‪ .‬השלט הרחוק מציג את‬
‫השעה‪ ,‬ותצוגת השעון תהבהב "‪ "00:00‬או "‪ "12:00‬עד לקביעת שעה‬
‫אחרת‪ .‬לכוונון השעה‪ ,‬השתמש בלחיצים )‪ (12‬ו‪ (13) -‬לכוונון שעות‬
‫ודקות בהתאמה‪ ,‬ואז לחץ על לחיץ ‪ (14) SET‬של שעון התזמון‪ .‬ניתן‬
‫לכוונן את השעה בשעון גם על ידי לחיצה על לחיץ ‪ (14) SET‬של‬
‫שעון התזמון למשך ‪ 5‬שניות‪ .‬תצוגת השעון תהבהב‪ ,‬לשינוי השעה‪,‬‬
‫בצע את הצעדים הרשומים לעיל‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫פעולת שעוני התזמון )‪(TIMER‬‬
‫ניתן לבחור בארבעה שעוני תזמון כאשר שניים מתוכם ‪ T1‬ו‪ T2 -‬הינם שעוני תזמון יומיים נוספים ‪ WKT1‬ו‪WKT2 -‬‬
‫מיועדים לסופי שבוע )שישי בת( או שני ימים עוקבים אחרים‪ .‬להפעלת שעוני התזמון יש ללחוץ על לחיץ )‪.(TIMER) (11‬‬
‫את זמן ההפעלה ניתן לכוון ע"י לחיצה על לחיצים )‪ HOUR + (12‬להגדלת הזמן‪ ,‬ו‪ HOUR – (13) -‬להקטנת הזמן‪.‬‬
‫לחיץ )‪ SET (14‬מאפשר את הפעלת השעון ולחיץ )‪ CLEAR (15‬מאפשר את ביטול פעולת השעון‪ .‬לביטול כל תוכניות‬
‫הפעולה של השעונים יש ללחוץ על לחיץ )‪ CLEAR (15‬למשך ‪ 5‬שניות ברציפות‪.‬‬
‫א שעוני תזמון יומיים )‪(T1,T2‬‬
‫בכל אחד מהשעונים היומיים ‪ T1‬ו‪ T2 -‬ניתן לקבוע את זמן ההפעלה ‪ ON‬וזמן הכיבוי ‪ OFF‬או שניהם יחד‪ .‬בכל יום‬
‫ניתן לקבוע שני מחזורים של הפעלה או כיבוי או שניהם יחד‪.‬‬
‫ב שעוני תזמון לסופי שבוע )‪) (WKT1,WKT2‬שישי‪ ,‬שבת(‪.‬‬
‫בכל אחד מהשעונים ‪ WKT1, WKT2‬ניתן לקבוע את זמן ההפעלה ‪ ON‬וזמן הכיבוי ‪ OFF‬או שניהם יחד לשני ימים‬
‫עוקבים )שישי ושבת(‪ .‬בשעה ‪ 24:00‬של היום השני )לדוגמא יום שבת( שעוני התזמון ‪ WKT1, WKT2‬יתבטלו‬
‫אוטומטית והפיקוד יעבור לשעוני התזמון היומיים‪.‬‬
‫• ‪ – WKT1‬ביום הכוונון )יום שישי(‬
‫• ‪ – WKT2‬יפעל ביום שלמחרת )יום שבת(‬
‫הערה‪ .1 :‬במשך פעולת שעוני השבת‪ ,‬שעוני התזמון היומיים יהיו מבוטלים‪.‬‬
‫‪ .2‬יש לחדש הפעלה לפני כל סוף שבוע‪.‬‬
‫ג בחירת שעון תזמון‬
‫לחץ על לחיץ )‪ TIMER (11‬כדי לבחור אחד מארבעת שעוני התזמון‪ ,‬עם כל לחיצה על לחיץ )‪ TIMER (11‬יהבהב‬
‫ויוצג אחד מארבעת שעוני התזמון על מצג ה‪ ,LCD -‬המעבר בין שעוני התזמון יבוצע באופן הבא‪:‬‬

‫שלב ‪4‬‬ ‫שלב ‪3‬‬ ‫שלב ‪2‬‬ ‫שלב ‪1‬‬

‫לחיצה רביעית על‬ ‫לחיצה שלישית‬ ‫לחיצה שנייה על‬ ‫לחיצה ראשונה‬
‫לחיץ ‪TIMER‬‬ ‫על לחיץ ‪TIMER‬‬ ‫לחיץ ‪TIMER‬‬ ‫על לחיץ ‪TIMER‬‬
‫תאפשר כוונון‬ ‫תאפשר כוונון‬ ‫תאפשר כוונון‬ ‫תאפשר כוונון‬
‫שעון ‪.WKT2‬‬ ‫שעון ‪.WKT1‬‬ ‫שעון ‪.2‬‬ ‫שעון ‪.1‬‬

‫תצוגת שעון ‪2‬‬ ‫תצוגת שעון ‪1‬‬ ‫תצוגה שעון ‪2‬‬ ‫תצוגה שעון ‪1‬‬
‫ושעון שבת ‪WK‬‬ ‫ושעון שבת ‪WK‬‬ ‫תהבהב‪.‬‬ ‫תהבהב‪.‬‬
‫יהבהבו‪.‬‬ ‫יהבהבו‪.‬‬

‫הערה‪ :‬עם לחיצה על לחיץ ‪ SET‬סימן שעון הנבחר דולק קבוע‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫כוונון זמן הפעלה ‪ON‬‬
‫לאחר בחירה של אחד משעוני התזמון ‪ WKT1, WKT2, T1, T2‬ניתן לכוון את זמן ההפעלה כמפורט להלן‪:‬‬
‫לדוגמא‪ :‬כוונון זמן הפעלת המזגן ‪ ON‬לשעה ‪.10:30‬‬

‫שלב ‪4‬‬ ‫שלב ‪3‬‬ ‫שלב ‪2‬‬ ‫שלב ‪1‬‬

‫לחץ על לחיץ ‪.CLEAR‬‬ ‫לחץ על לחיץ ‪.SET‬‬ ‫כוונן את זמן ההפעלה‪.‬‬ ‫לחץ על לחיץ ‪.SET‬‬

‫תצוגת ‪ OFF‬תמחק‪.‬‬ ‫תצוגת השעה ‪10:30‬‬ ‫לחץ על לחיצים‬ ‫תצוגת ‪ ON‬וזמן ההפעלה‬
‫וסימן ‪ ON‬ידלקו קבוע‪.‬‬ ‫‪ HOUR+‬ו ‪HOUR-‬‬ ‫יהבהבו‪.‬‬
‫במקביל תצוגת ‪OFF‬‬ ‫להקטנתו עד אשר נגיע‬
‫וזמן הכיבוי יהבהבו‪.‬‬ ‫לשעה ‪.10:30‬‬

‫כוונון זמן הכיבוי ‪OFF‬‬

‫שלב ‪4‬‬ ‫שלב ‪3‬‬ ‫שלב ‪2‬‬ ‫שלב ‪1‬‬
‫לחץ על לחיץ ‪.SET‬‬ ‫כוונן את זמן הכיבוי‪.‬‬ ‫לחץ על לחיץ ‪.CLEAR‬‬ ‫לחץ על לחיץ ‪.SET‬‬

‫תצוגת השעה ‪18:30‬‬ ‫לחץ על לחיצים‬ ‫זמן ההפעלה ‪ ON‬נמחק‪.‬‬ ‫תצוגת ‪ ON‬וזמן ההפעלה‬
‫וסימן ‪ OFF‬ידלקו קבוע‪.‬‬ ‫‪ HOUR+‬להגדלת הזמן‬ ‫תצוגת ‪ OFF‬וזמן הכיבוי‬ ‫יהבהבו‪.‬‬
‫ו‪ HOUR-‬להקטנתו עד‬ ‫י הבהבו בתצוגה‪.‬‬
‫אשר נגיע לשעה ‪.18:30‬‬

‫הערות‪ .1 :‬בכניסה ראשונה לכל אחד ממצבי שעון התזמון‪ ,‬התצוגה תראה את זמן ההפעלה ‪ ON‬בשעה ‪ 7:00‬וזמן הכיבוי ‪OFF‬‬
‫בשעה ‪ 18:00‬כברירת מחדל‪.‬‬
‫‪ .2‬בכל כניסה נוספת למצבים אלו התצוגה תראה זמן הפעלה ‪ ON‬וזמן כיבוי ‪ OFF‬שהיו בתוקף בפעם הקודמת‪) .‬השלט‬
‫רחוק זוכר את זמני ההפעלה והכיבוי האחרונים(‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫כוונון זמן ההפעלה ‪ ON‬ו זמן הכיבוי ‪OFF‬‬
‫לאחר בחירה של אחד משעוני התזמון ‪ WKT1, WKT2, T1, T2 -‬ניתן לכוון את זמן ההפעלה והכיבוי כמפורט להלן‪:‬‬
‫לדוגמא‪ :‬כוונון זמן הפעלת המזגן ‪ ON‬לשעה ‪ 10:30‬וזמן הכיבוי ‪ OFF‬בשעה ‪.18:30‬‬

‫שלב ‪5‬‬ ‫שלב ‪4‬‬ ‫שלב ‪3‬‬ ‫שלב ‪2‬‬ ‫שלב ‪1‬‬
‫לחץ על לחיץ‬ ‫כוונן את זמן‬ ‫לחץ על לחיץ ‪.SET‬‬ ‫כוונן את זמן‬ ‫לחץ על לחיץ ‪.SET‬‬
‫‪.SET‬‬ ‫הכיבוי‪.‬‬ ‫ההפעלה‪.‬‬

‫תצוגת השעה‬ ‫לחץ על לחיצים‬ ‫תצוגת השעה‬ ‫לחץ על לחיצים‬ ‫תצוגת ‪ ON‬וזמן‬
‫‪ 18:30‬וסימן‬ ‫‪ HOUR+‬להגדלת‬ ‫‪ 10:30‬וסימן ‪ON‬‬ ‫‪ HOUR+‬להגדלת‬ ‫ההפעלה יהבהבו‪.‬‬
‫‪ OFF‬ידלקו‬ ‫הזמן ו ‪HOUR-‬‬ ‫דלקו קבוע‪ .‬במקביל‬ ‫י‬ ‫הזמן ו ‪HOUR-‬‬
‫קבוע‪.‬‬ ‫להקטנתו עד אשר‬ ‫תצוגת ‪ OFF‬וזמן‬ ‫להקטנתו עד אשר‬
‫נגיע לשעה ‪.18:30‬‬ ‫הכיבוי יהבהבו‪.‬‬ ‫נגיע לשעה ‪.10:30‬‬

‫שינוי זמן ההפעלה בשעון תזמון מסוים‬

‫דוגמא‪ :‬שינוי זמן ההפעלה ‪ ON‬משעה ‪ 10:30‬לשעה ‪) 9:20‬זמן הכיבוי נשאר בתוקף(‪.‬‬

‫שלב ‪5‬‬ ‫שלב ‪4‬‬ ‫שלב ‪3‬‬ ‫שלב ‪2‬‬ ‫שלב ‪1‬‬
‫לחץ על לחיץ‬ ‫לחץ על לחיץ ‪SET‬‬ ‫כוונן את זמן‬ ‫לחץ על לחיץ ‪SET‬‬ ‫לחץ על לחיץ‬
‫‪ SET‬כדי לשמור‬ ‫כדי לאחסן את זמן‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫כדי לאפשר כיוון‬ ‫‪ TIMER‬עד‬
‫את זמן הכיבוי‬ ‫ההפעלה ‪ON‬‬ ‫מחדש‪.‬‬ ‫שתצוגת שעון‬
‫הקיים ‪.OFF‬‬ ‫החדש‪.‬‬ ‫התזמון תהבהב‪.‬‬

‫זמן ההפעלה‬ ‫תצוגת השעה ‪9:20‬‬ ‫לחץ על לחיצים‬ ‫תצוגת ‪ ON‬וזמן‬ ‫שים לב שתצוגת‬
‫‪ ON‬וזמן הכיבוי‬ ‫והסימן ‪ ON‬ידלקו‬ ‫‪ HOUR+‬להגדלת‬ ‫ההפעלה יהבהבו‬ ‫השעון תראה את‬
‫‪ OFF‬ידלקו‬ ‫קבוע במקביל‬ ‫הזמן ו ‪HOUR-‬‬ ‫בתצוגה‪.‬‬ ‫השעה שנקבעה‬
‫קבוע‪.‬‬ ‫תצוגת ‪ OFF‬וזמן‬ ‫להקטנתו עד אשר‬ ‫בפעם האחרונה‬
‫כיבוי יהבהבו‪.‬‬ ‫נגיע לשעה ‪.9:20‬‬ ‫)ללא הבהוב(‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫שלט חוטי לחדר )אופציה(‬
‫תיאור השלט‬

‫לחיץ הפעלת מ"א בחדר‬

‫לחיץ כבוי מ"א בחדר‬

‫לחיץ להורדת )‪ (-‬טמפ' בחדר‬

‫לחיץ להעלאת )‪ (+‬טמפ'‬

‫בחדר‬
‫לחיץ הצגת טמפרטורת החדר‬

‫לחיץ הפעלה‪/‬כבוי יוניזאטור‬

‫)אופציה(‬
‫סימן שידור‬

‫לחיץ נעילת מצבי פעולה‬

‫תצוגה ‪ LCD‬למצבי הפעולה‬

‫נורית פעולת מיזוג האוויר‬

‫בחדר‬

‫‪17‬‬
 ‫הוראות הפעולה באמצעות שלט חוטי‬

‫מצב כבוי‬
‫במצב כבוי בצג תופיע טמפרטורת אוויר הנמדדת בחדר‪.‬‬

‫‪ – ON‬הפעלת מיזוג אוויר בחדר‪.‬‬

‫לפני הפעלת ‪ ON‬בשלט‪ ,‬וודא שהמזגן הראשי פועל‪.‬‬
‫להפעלת מיזוג אוויר בחדר יש ללחוץ על לחיץ )‪ .(1‬בצג יופיע‬
‫נורית ירוקה בשלט תדלוק ותציין שמיזוג האוויר בחדר פועל‪.‬‬ ‫סמל‬
‫נא לשים לב‪ :‬השלט יציג את מצב ההפעלה שהיה בתוקף בפעם הקודמת‪.‬‬

‫‪ – TEMP‬קביעה טמפרטורה בחדר‪.‬‬

‫לשינוי הטמפרטורה בחדר יש ללחוץ על לחיץ )‪ (3‬או )‪.(4‬‬

‫‪) ION‬אופציונאלי( – אופציה המשמש להפעלה וכיבוי יוניזאטור‪.‬‬

‫בחזית‬ ‫להפעלת היוניזאטור לחץ על לחיץ )‪ .(6‬בצג יופיע סמל‬
‫היוניזאטור תדלוק נורית סגולה‪ .‬בכבוי‪ ,‬פעולת היוניזאטור תפסק‪.‬‬
‫בשלט ייעלם הסמל והנורית ביוניזאטור תכבה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬פעולת היוניזאטור מותנית בזרימת אוויר‪.‬‬

‫‪ – ROOM‬תצוגת טמפרטורת החדר‪.‬‬

‫‪ .‬כדי לבטל‬ ‫בלחיצה על לחיץ )‪ (5‬תוצג טמפרטורת החדר עם סימן‬
‫את הצגת טמפרטורת החדר‪ ,‬לחץ לחיצה נוספת על לחיץ )‪.(5‬‬

‫‪ – LOCK‬נעילת מצבי פעולה בשלט רחוק‪.‬‬

‫לחיצה על לחיץ הנעילה )‪ (8‬על השלט‪ ,‬תנעל את תוכנית הפעולה האחרונה‪.‬‬

‫כל לחיצי הפעולות השונות יהיו בלתי פעילים‪ ,‬כלומר לא ניתן להשתמש‬
‫בשלט‪-‬רחוק במצב זה‪ .‬לחיצה נוספת על לחיץ הנעילה )‪ (8‬תשחרר את‬
‫השלט ממצב הנעילה‪ .‬עם הפעלת הנעילה‪ ,‬תהבהב תצוגת מצב הפעולה‬
‫השידור בצג תהיה דלוקה‪.‬‬ ‫האחרון שהיה בתוקף‪ ,‬ונורית סימן‬

‫‪ – OFF‬כבוי מיזוג אוויר בחדר‪.‬‬

‫לכבוי מיזוג האוויר בחדר יש ללחוץ על לחיץ )‪ .(2‬נורית ירוקה )‪(OPER‬‬
‫בשלט תכבה ותציין שמיזוג האוויר בחדר כבוי‪.‬‬

‫‪18‬‬
SMART VAV / OPER_MAN / CAT.NO.402287 / REV.02 08/2004