CHINA PHU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM = Déc lip - Ty do - Hanh phic 86: 145/2013/ND-CP. Ha N6i, ngay 29 thdng 10 nm 2013 ., .. NGHTDINE Quy dinh vé té chite ngay kj nigm; nghi thite trao ting, [eine ‘én nhan hinh thite khen thuéng, danh higu thi dua; DEN Sé. -B8%. nghi lé déi ngoai va dén, tiép khach nuée ngoai Naty: SAA, Clin cit Luét 16 chite Chink phit ngay 25 thang 12 ndm 2001; Cain cit Ludt thi dua, khen theéng ngay 26 thang 11 nim 2003 va Ludt sita doi, bé sung mbt sé diéu cita Luét thi dua, Khen thuéng ngay 14 thing 6 ndim 2005; Theo dé nghj cia BG mreing BG Van hod, Thé thao va Du lich va B6 truéng BG Ngoai giao, Chinh phii ban hémh Nghi dink quy dinh vé t6 chive ngay ky niém; nghi thite trao ting, din nhin hink thite khen theéng, danh higu thi dua; nghi lé d6i ngoai va dén, tiép khdch nude ngodi. Chwong I (QUY DINH CHUNG Diéu 1. Pham vi didu chinh va aéi twgng ap dung 1. Nghi dinh nay quy dinh vigc té chite ngay ky nigm; nghi thitc trao tng, dén nhgn hinb thirc khen thuéng, danh hiéu thi dua; nghi 18 d6i ngoai va din, tiép khach nudc ngoai. 2. Nghi dinh nay 4p dung déi véi céc co quan nha nude, td chite chinh tri, t8 chire chinh tri - xa héi, t8 chite chinh tri x4 héi - nghé nghiép, td chire nghé nghiép, t6 chite xa hdi, t6 chére kinh té, don vi vii trang nhan dan khi t6 chife ngay ky nigm; trao ting, dén nhén hinh thite khen thuémg, danh higu thi dua; thyc hién nghi 18 d6i ngoai va dén, tiép khéch nude ngoai. Didu 2. Yeu cu cia vide t6 chite ngay ky nigm; nghi thife trao ting, dén nhdn hinh thire khen thuéng, danh higu thi dua; nghi 1é d6i ngoai va d6n, tiép khach nude ngoai 1. Vige t8 chite ngy kj niém; trao tang, dén nhan hinh thire khen thuéng, danh higu thi dua phai bao dim an toan, trang trong, tiét kiém, hi qua, khéng phé truong hinh thitc; cé ¥ nghia t6n vinh sy kién, t6n vinh tip th va cd nhan.2. Vige t6 chite ngay ky nigm; trao ting, én nhén hinh thie khen thuéng, dank higu thi dua phai mang ¥ nghia giéo duc truyén théng yéu mud, ly tung cach mang; gin véi céc phong trio thi dua yéu nude va thyc hién nhigm vu phat trién kinh 16 - x4 hi, bdo dim quéc phéng, an ninh cia dja phuong va dat nude. 3. Thyc hién nép séng van minh, bao tdn gid tr] van hod, ban séc dan téc trong 18 ky nim; trao ting, d6n nhfn hinh thitc khen thuéng va danh hiéu thi dua. 4. Vige t3 chite thye hign nghi 1€ déi ngoai va dén, tigp khich nude ngoai phai chi trong yéu edu chinh tri, 461 ngoai, phi hop v6i cde quy inh ciia php lugt Vigt Nam, phép luat va thong 1é quéc té nhim gp phin ting cuong vi mé rong quan hé hitu nghi, hgp tée véi cde nude, céc 16 chite qué té. 5. Mite d6_ va nghi 18 dén, tiép céc doin khéch nude ngoai thye hign trén co sé yéu céu cia chuyén thim va nguyén tic d6i ding do co quan chi tri t6 chite dén, tiép kién nghi. Diu 3. Gidi ‘Trong Nghi-dinh nay, céc tir ngit sau day durge hiéu nhur sau: ich tir ngér 1. “Nam tron”, “ndim Ié 5”, “nm khée” la s6 ndm ky nigm (lan tha) cia cde sy kién. a) “Nam tron” 14 nam cé chit s6 cudi cling 1a “0”; b) “Nam 1é 5” la nim cé chit s6 cudi cling 1a “5”; c) “Nam khac” 1a nm cé cdc chit s6 cui cling cén lai. Riéng d6i véi truéng hgp td chic ngay Té Hing Vuong, viée xdc inh “nam tron”, “nam 1é 5” va “nim khéc” duge tinh theo nam duong lich, 2. “Lainh dao Dang, Nha nude” 1a Téng Bi thu, Chii tjch nuée, Tha tuéng Chinh phi, Cha tich Quéc hi, Uy vién BO Chinh tri, Uy vién Ban Bi thu Trung wong Dang, Phé Chis tich nuéc, Phé Thi tuéng Chinh phi, Phé Chi tich Quéc héi. “Khach cap cao nude ngoai” 1d Nguyén thi quéc gia va Phé Nguyén thi quéc gia; Thi tudng va Phé Thi tuéng Chinh phi; Chi tich va Phé Chi tich Quée gi va tuong duong; mét s6 khich edp cao nude ngoai Khée duge quy dinh tai Nghi dinh na 4. “Tham cap nha nude”, “tham chinh thite”, “thim lam viéc” 14 danh nghia chuyén tham cla khdch cp cao nuéc ngoai, chi tinh chat, mite 46 cia chuyén thim, trong dé thim cép nha nude 1a chuyé tham duge dén, tiép voi mite d6 nghi 18 nha nuréc cao nhit. 25. “L8 dén chinh thic”, “Hi dim chinh thire”, “Chiéu dai chinh thitc” la nhéing hoat dng chinh trong chuong trinh chuyén tham ciia khdch cap cao nude ngoai do Lanh dgo Dang, Nha nude Viét Nam déng cp chi tri, 6. “Tigp xiie cp cao” Ia cudc tiép xtic clia khéch cp cao nuréc ngoai véi Lanh dgo Ding, Nha nuée Vigt Nam. 7, “Doan Ngoai giao” 1a tap thé cée vj dimg d4u Co quan dai dién ngoai giao nude ngoai tai Vigt Nam. 8. “Cac Té chite quéc té tai Ha Néi” 1a cde t6 chite thuge hé théng Lién hgp quéc va t6 chite quéc té lién chinh phi: ngoai hé thong Lién hop quéc c6 co quan dai dién tai HA Noi. Chirong I : KY NIEM NHUNG NGAY LE LON TRONG NUOC Didu 4. Cac ngay 12 lon Cae ngay 1é én trong nude bao gér 1. Ngay Tét Nguyén dén (01 thang Giéng Am lich). 2. Ngay thank gp Dang Céng sin Viét Nam (03-02-1930). 3. Ngay Gié Té Hang Vuong (10-3 Am lich). 4, Ngay Giai phéng mién Nam, théng nhat dat nude (30-4-1975). 5. Ngay Chién thang Dién Bién Phi (07-5-1954). 6. Ngay sinh Chi tich Hé Chi Minh (19-5-1890). 7. Ngay Cach mang Thang Tam (19-8-1945) va Ngay Quéc khanh nuée Céng hoa x3 hdi chi nghia Viét Nam (02-9-1945), pidu 5. Ngay Tét Nguyén din 1. Chi tich nude chie Tét én Dai Truyén hinh Viét Nam va Dai Tiéng n6i Viét Nam vao thai khic giao thira. 2, Trude Tét Nguyén dan tit 5 dén 7 ngay, BO truéng BO Ngosi giao gap mat Doan Ngoai giao va cdc Truéng Dai dién cua Té chite quéc té tai Ha Noi. Didu 6. Ngity than lap Dang Cong sin Vigt Nam 1, Nam lé 5, nam khéc: a) Tai Ha Noi, Linh dgo Dang, Nha nude, nguyén Linh dao Dang, ‘Nha nuréc, lénh dao Uy ban Trung wong Mat trin TS quéc Viét Nam, cdc ban, 6, nganb, cée 18 chite chinh tr] - x hoi (sau day goi Ia doan ¢va thanh phd Ha Néi vao Lang viéng Chi tich HO Chi Minh va tuéng niém cde anh hing ligt sf tai Bai Twéng niém cdc anh hiing ligt si (sau day goi 1a Dai Tuéng nigm). Van phong Chinh phit chi tri, phoi hgp véi cée co quan lién quan t6 chitc cdc hogt d6ng nay; b) TS chite cae hoat dng tuyén truyén trén céc phuong tign théng tin gi ching 6 Trung uong va dia phuong, 2. Nam tron: a) Té chitc 18 ky niém cép quéc gia: Tei Ha N@i, Ban Chép hanh Trung wong Dang, Quéc hdi, Chi tich nude, Chinh phi, Uy ban Trung wong Mit trin Té qudc Vigt Nam va thinh pho HA Gi t6 chite trong thé 18 ky niém; Lan dao Bang, Nha nuéc, nguyén Lanh dao Dang, Nha nude, lanh dao Uy ban Trung wong Mit trin Té quéc Vit Nam, céc ban, b6, nginh, doan thé ‘Trung wong, thinh pho Ha NGi, Doan ngoai giao va cde Truéng dai dign cia TS chire quéc té tai Ha NOi dy 1é ky niém; ‘Téng Bi thu Ban Chap hanh Trung wong Dang Céng san Viét Nam (sau day goi la Téng Bi thu) dgc dién van ky niém; b) Cac hogt dng khdc duge té chire nhu d6i voi n&m 1é 5, nam khac. Ditu 7. Ngay Gid Té Hing Vuong 1, Nam lé 5, nam khac: a) Tai Pht Tho, Tinh uy, Héi déng nhén dan, Uy ban nhén dan va Uy ban Mat tran TO quéc Viét Nam tinh Phi Tho t6 chic 18 dang huong. Chi tich Uy ban nhan dan tinh Phi Tho 14 Chui 1é dang huong; tho b) Cée tinh, thinh phd tryc thuée Trung wong cé di tich, Vua Hing t5 chire dang huong tuéng niém; c) Nghi thie twéng nigm thye hién théng nhét trong cé nude theo huéng dan cia B6 Van héa, Thé thao va Du lich; d) T6 chtte cde hoat dng tuyén truyén trén cdc phuong tién théng tin dai ching 6 Trung wong va dia phuong. 2. Nam tron: a) Té chite 18 Gid Té Hang Vuong cp quéc gia: Tai Phi Tho, B6 Van héa, Thé thao va Du lich chi ti, phéi hop véi Uy ban nhén dan tinh Phi Tho t6 chite 1é Gid TS Hing Vuong; Chi tich nuée la ChitLanh dgo Dang, Nha nude (1 trong 3 chite danh: Téng Bi thu, Thi tuéng Chinh phi, Chil tich Quée hoi), nguyén Linh dao Bing, Nha nude, kinh dao Uy ban Trung ong Mat trén To quée Vigt Nam, cdc ban, b6, nginh, doan thé Trung wong, dai dign kiéu bao va dai dign lanh dgo Tinh ty, Hoi déng ahan dan, Uy ban nhan din vi Uy ban Mit trén T6 qué Vigt Nam tinh Phi Tho dy 18 ky nigm; Vige moi khéch nude ngoai do cap c6 tham quyén xem xét, quyét dink; b) Céc hoat déng khde duge t6 chite nhu déi vei Nam Ié 5, nm khdc. Diéu 8. Ngay Giai phéng mién Nam, théng nhat dat nue 1, Nam 1é 5, nim khée: a) Tai Ha N6i, Lanh dao Ding, Nh nude, nguyén Lanh dgo Dang, Nha nuéc, linh dao Uy ban Trung uong Mit tran Té qué Viét Nam, cdc ban, b6, nganh, doan thé Trung uong va thanh phé Ha Ndi vao Lang viéng Chi tich HO Chi Minh va tuéng niém cde anh hing ligt si tai Dai Tuéng niém. ‘Van phéng Chinh phi chi tri, phéi hop véi cdc co quan lién quan t6 chite cde hoat déng nay; b) Tei thanh phé H8 Chi Minh, Thanh ty, Héi.déng nhén din, Uy ban nhan dan va Uy ban Mat trén Té quéc Viét Nam thanh phé Hé Chi Minh viéng cdc anh hing liét si tai Nghia trang liét si thanh phé Hé Chi Minh; ©) Té chite cde hoat ding tuyén truyén tén céc phuong tién théng tin dai chiing Trung uong va dia phuong. 2. Nam tron: a) T8 chitc 18 ky niém cap quéc gia: Tai thinh phé Hé Chi Minh, Ban Chip hinh Trung vong Dang, Quéc hdi, Chi tich aude, Chiah pha, Uy ban Trung wong Mat tran TS quoc Viét Nam va thank phé Hé Chi Minh td chitc trong thé 18 ky ni Lanh dgo Dang, Nha nuéc (1 trong 4 chic danh: Téng Bi thu, Chi tich nuée, Thi tuéng Chinh phi, Chi tich Quéc hei), nguyén Lénh dgo Bing, ‘Nha nuée, lanh dao Uy ban Trung wong Mat tréin T6 quéc Viét Nam, céc ban, bG, nginh, doan thé Trung wong, dai dign kiéu bao va dai dign lanh dg0 ‘Thanh dy, Hi ddng nin din, Uy ban nhén dan va Uy ban Mat tran TS quéc Vigt Nam thanh phé Hé Chi Minh dur 18 ky nigm; Vige moi khach nude ngoai do cp cé thim quyén xem xét, quyét dinh; Lanh dao Dang, Nha nude doc dign van ky niém; b) Cac hoat déng khac duge té chite nhu déi voi nam Ié 5, nam khic. 5Didu 9. Ngay Chién thing Dién Bién Phi 1. Nam Ié 5, nm khac: a) Tai tinh Dign Bign, Tinh dy, Hi ding nhén dan, Uy ban nhén dan, Uy ban Mat trin T6 quée Viét Nam tinh Dién Bién dang hoa tai Tugng dai Chién thang lich sir Dién Bién Phi, tuéng niém cdc anh hing liét si tai ‘Nghia trang liét st Dign Bién Phi; b) Té chite céc hoat déng tuyén truyén trén cdc phwong tién théng tin ai ching 6 Trung uong va dia phuong. 2. Nam tron: a) Té chite 18 ky niém cap quéc gia: Lé ky niém tai tinh Dién Bién hoc HA NOi do edp 6 tham quyén xem xét, quyét dinh; Ban Chap hanh Trung vong Dang, Quéc h@i, Chui tich nude, Chinh pho, Uy ban Trung wong Mit tran T6 quée Viét Nam va tinh Dién Bién t6 chitc trong thé 18 ky nigm; Lanh dao Dang, Nha nude (1 trong 4 chite danh: Téng Bi thu, Chi tich nuée, Thi tuéng Chinh phi, Chi tich Quée héi), nguyén Lanh dao Ding, Nha nude, lanh dao Uy ban Trung wong Mat tran TO quéc Viét Nam, cdc ban, 9, nganh, doan thé Trung wong va dai dign lanh dgo Tinh dy, HOi ding nhan dan, Uy ban nhan din va Uy ban Mat tran TO quée Viét Nam tinh Dién Bién du 18 ky niém; Viée mdi khach nude ngoai do cap c6 thm quyén xem xét, quyét dinh; Linh dgo Dang, Nha nude doc dign van ky niém; b) Trong truéng hop 1é ky nigm t6 chite tai Ha N@i, Lanh dao Dang, Nha nuéc, nguyén Lanh dao Bang, Nha nuéec, ldnh do Uy ban Trung wong Mat tan Té quéc Vigt Nam, cdc ban, b6, nganh, doin thé Trung wong, tinh Dién Bién va thanh phé Ha Noi vao Ling viéng Chi tich Hé Chi Minh va tuéng niém cé¢ anh hing liét sf tai Dai Tuéng niém. Van phong Chinh phit chi tri, phdi hgp vai cdc co quan lién quan t6 chirc cdc hoat déng nay; c) Céc hoat déng khac duoc té chite nhu déi véi nm 1é 5, nam khac. Diéu 10. Ngay sinh Chit tich HO Chi Minh 1, Nam Ié 5, nim khée: a) Tai Ha NOi, Linh dao Ding, Nha nuéc, nguyén Lanh dao Ding, Nha nuée, lanh dao Uy ban Trung uong Mat tran T6 quéc Viét Nam, cdc ban, b6, nganh, doan thé Trung wong va thinh phé Ha N6i vao Lang viéng Cha tich Hé Chi Minh va tudng niém cdc anh hing ligt si tai Dai Tuong nigm. Van phéng Chinh phi chi tri, phéi hop véi céc co quan ign quan t6 chife cdc hoat déng nay;b) Tai Nghé An, Tinh dy, Hoi déng nhan dan, Uy ban nhan dan, Uy ban Mat tran Té quoc Vigt Nam tinh Nghé An dng hoa tai trong dai Chi tich H6 Chi Minh 6 Quang trudmg 19 thang 5, thinh phé Vinh va Khu di tich lich str Kim Lién, huyén Nam Dan; Chi Minh t6 c) Céc dia phutong cé di tich, kh hun nigm Chi tich chite 18 dng huong tuéng niém; d) Té chite céc hoat dong tuyén truyén trén cdc phuong tign théng tin dai ching & Trung wong va dia phuong; 4) Céc co quan dai dign Vigt Nam tai nhing nude ¢6 nha hu niém, tuong dai Chu tich Hé Chi Minh té chite 18 dang huong tuéng niém. 2, Nam trén: a) Té chite 18 ky nim cap quéc gia: ‘Tai Ha Néi, Ban Chdp hinh Trung wong Dang, Quéc héi, Chi tich nuéc, Chinh phi, Uy ban Trung wong Mat tran T6 quéc Vigt Nam, thanh pbé Ha NOi va tinh Ngh¢ An t6 chite trong thé 18 ky niém; Lanh dgo Dang, Nha nuéo, nguyén Linh dgo Ding, Na nuéc, lanh dao Uy ban Trung wong Mat trén T6 quéc Viét Nam, cdc ban, bé, nganh, doan thé Trung uong, dai dién kiéu bao, dai dign lh dgo Thanh uy, Héi déng nhan din, Uy ban nhan dan va Uy ban Mat trén TS quéc Vigt Nam thanh pho Ha N6i, dai dién lanh dgo Tinh dy, H6i déng nhan dan, Uy ban nhan dan va Uy ban Mit tran TS quoc Vigt Nam tinh Nghé An, Doan Ngogi giao va céc ‘Truong Dai dign cia TS chite quéc té tai Ha Noi dy 1é ky nigm; Lah dao Bang, Nha nuée doc dién vin key niém; b) Cac hoat dong khéc duge t6 chtte nhur d4i v6i nm 1é 5, nam khée. Diéu 11, Ngay Cach mang thang Tam va ngiy Quée khanh nude Céng héa x4 hGi chi nghia Vigt Nam 1, Nam Ié 5, nam khéc: a) Tai Ha N6i, Linh dgo Ding, Nhi nude, nguyén Lanh dao Dang, Nha nuéc, lanh dao Uy ban Trung yong Mat tran Té quéc Viét Nam, cdc ban, b6, nginh, doan thé Trung wong va thanh phé Ha N6i vao Lang viéng Chi tich Hé Chi Minh va twemg nigm ede ank hing ligt sti Dai Tudng nigm. Van phong Chinh phi chi tri, phéi hop véi cdc co quan Lién quan t6 chite cic hoat déng nay;b) Thi tréng Chinh phi (di véi nim khéc), Chi tich nude (46i véi nam 18 5) chia tri chiéu dai v6i hinh thie tige ruqu; - Linh dao Dang, Nha nude, nguyén Lanh dao Dang, Nha nuéc, [anh dao Uy ban Trung wong Mat tran Té quée Viét Nam, cdc ban, b9, nganb, doan thé Trung wong, dai dign lénh dgo Thanh ty, Hoi dng nhén dan, Uy ban nhin dén va Uy ban Mat tran Té quéc Viét Nam thanh phd Ha Ndi, Doan Ngoai giao va cde Truéng Dai dién cia Té chite quéc té tai Ha NGi du 1é ky niém; c) BG Ngoai giao t8 chite cho Doin Ngoai giao va cde Truéng Dai di cia Té chite quéc té tai HA Ndi vio Lang viéng Chi tich Hé Chi Minh va ‘tuéng niém céc anh hing liét sf tgi Dai Tudng nigm; d) Té chitc cdc hoat déng tuyén truyén trén cdc phuong tign thong tin dai ching 6 Trung wong va dia phutong; 4) Co quan dai dién Viét Nam & nude ngoai t6 chic tiép khach. 2. Nam tron: a) Té chite 18 ky niém cp quéc gia: Tai Ha Néi, Ban Chép hanh Trung wong Dang, Chii tich nude, Quéc hdi, Chinh phi, Uy ban Trung wong Mat trén Té qudc Vigt Nam va thanh pho Ha N6i t6 chitc trong thé lé ky nigm; ____ Linh dao Dang, Nha nude, nguyén Lanh dao Dang, Nha nude, lanh dao Uy ban Trung wong Mat tran Té quée Viét Nam, céc ban, b6, nganh, doan thé Trung wong, dai dign kiéu bao, dai dién lanh dao Thanh dy, Hoi déng nhan dan, Uy ban nhan dan va Uy ban Mit tran To quéc. Viet Nam thanh pho HA N@i, Doan Ngoai giao va cdc Trudng Dai dign ciia TS chite quéc té tai Ha Noi dy 1é ky niém; ‘Chui tich nuéc doc dién van ky niém; b) Té chite chiéu dai trong thé véi danh nghia mdi 14 Téng Bi thu Ben Chdp hanh Trung wong Dang, Chi tjch nuéc, Thi twéng Chinh phi va Chii tich Quéc hoi; __ _ Lanh dao Dang, Nha nuée, nguyén Lanh dao Bang, Nha nuée, link dao Uy ban Trung uong Mit tran Té quéc Viét Nam, cdc ban, b6, nganh, doan thé Trung wong, dai dién lanh dgo Thanh iy, Héi déng nan dan, Uy ban nhan dan va Uy ban Mat tran Té quéc Viét Nam thanh phd Ha Néi, Doan Ngoai giao ‘ya cdc Truéng Dai dién ctia Té chite quéc té tai Ha N6i dy 1é ky niém; Chi ti c) Cac hoat dong khée duge t6 chic nhw déi véi nam 1é 5, nam khée. +h nude doc dién van;Dieu 12. Té chite diéu binh, diéu hanh, duyét Vige t6 chite di gu binh, diéu hanh, duyét binh trong 1é ky niém thyc hién theo quyét dinh ctia cp cé thim quyén. inh Didu 13, Hoat dng trong 18 chire ngay ky niém Cac ban, bd, nganh, doan thé Trung uong, cde tinh, thanh phé trye thude: ‘Trung uong t6 chite céc hoat déng gio duc truyén théng, hoat déng van héa, nghé thuat, thé thao, trang tri dong phd phii hop véi thuc té cia dia phuong, don vi, phd hgp véi quy dinh cia Nghi dinh nay va céc quy dinh khée 06 lién quan. Chuong IIT KY NIEM NGAY SINH CUA. DONG CHi LANH BAO DANG, NHA NUGC BA TU TRAN; KY NIEM NAM MAT CUA CAC DANH NHAN Didu 14. Quy dinh vé thim quyén quyét dinh va tan sudt to chite ky nigm ngay sinh cia cae dng chi Linh dgo Ding, Nha nwée da tir tran 1, Vige té chite ky niém ngay sinh cia déng chi Lanh dao Dang, Nha nuée 48 tir trln duge thy hign theo quyét dinh cia B6 Chinh tri, Ban Bi thu, 2. Tan suat t6 chite ky niém: a) Vie t6 chite ky nigm Hin dau tién ngay sinh cia déng chi Lanh dao Dang, Nha nude da tir tran duge thyc hign vao dip trén 100 nim ngay sinh; b) Viée té chic ky niém lan dau tién ngay sinh cua déng chi Lanh dao Dang, Nha nude tho trén 100 tudi da tr tran duge thye hién vio dip tron 110 nim hodc 120 ndm ngay sinh; ¢) Cac lan ky nigm tigp theo duge t6 chite 10 naim/1 lan voi cdp 46 nhé hon Lin ky niém dau tién, Didu 15. Ky niém ngay sinh cia déng chi Lanh dgo Ding, Nha nuée di tir tran 1. Té chite ky niém ngay sinh cua déng chi Téng Bi thu, Chi tich nude, ‘Tha tung Chinh phi va Chi tich Quéc hoi da tir tran: a) Ky nigm lan dau tién: Té chite 18 ky nigm cp quéc gia: Tai qué hurong cia déng chi Lanh dao, Ban Chép hanh Trung wong Bang, Chu tich nuée, Quée hoi, Chinh phi, Uy ban Trung wong Mit trén TS quoe Vigt Nam va tinh, thanh phé true th ‘Trung vong qué huong ciia dng chi Linh dao té chitc trong thé 18 ky nigm;Lanh dgo Dang, Nha nude (1 trong 4 chite danh: Téng Bi thu, Chi tich nnuge, Thi tuémg Chinh ph Chit tich Quéc hai), Hanh dao Uy ban Trung wong Mit trin T6 quée.Vigt Nam, céc ban, bé, nginh, doan thé Trung wong va dai dign linh dao Tinh Wy, Thanh dy, Hoi déng nhén dan, Uy ban nhan dan va Uy ban Mit trin T8 qué Vigt Nam tinh, thanh phé trye thuge Trung wong qué huong cia déng chi Lanh dao du 18 ko) nig; Vie mai khach nude ngoai do edp c6 thim quyén xem xét, quyét dinh; Lanh dgo Dang, Nha nude doe dién van ky niém; Té chic céc hoat déng tuyén truyén trén cdc phuong tién théng tin dai ching 6 Trung wong va dja phuong qué huwong ca dng chi Lanh dao; b) Céc én ky niém tiép theo: Ban Chap hanh Trung wong Dang, Chi tich nuée, Qué héi, Chinh phi, Uy ban Trung wong Mit tran T6 quée Vigt Nam ty nhigm Tinh uy, Thanh uj, Sng nhén dan, Uy ban nhén din va Uy ban Mit tran Té quéc Vi tinh, think phé tryc thude Trung wong qué huong cla déng chi Lanh dao td chitc dang huong tai noi hu niém déng chi Lanh dao; ‘Té chite héi tho khoa he hoc toa dam vé déng chi Lanh dao; Té chite cdc hoat dong vin héa, vin nghé, thé duc thé thao chao mimg tai tinh, thnh phé qué huong cla déng chi Lanh dao. 2. Té chite ky niém ngay sinh cia déng chi Uy vién BO Chinh tri, Uy vién Ban Bi thu Trung wong Bing, Phd Chui tich nude, Pho Thi tuéng Chinh phi, Phé Chui tich Quéc gi da ti a) Ky niém [an dau tién: Té chite 18 ky niém cap tinh, ban, bé, nganh, doan thé Trung wong: Tinh dy, ‘Thanh dy, H6i dong nhan dn, Uy ban nhan dén, Uy ban Mat trin TS quée Viet Nam tinh, thanh phé true thuge Trung vong qué huong cia dng chi Linh dao hode Ban Cén sur Ding ban, b6, nginh, doan thé Trung wong noi ding chi Lanh dgo gift trong trach cao nhét truée khi nghi huu té chite trong thé 18 ky niém; _ Lah dao Dang, Nha nude, Lanh deo Uy ban Trung uong Mat tan Té quéc Viét Nam, cae ban, bé, nganh, doan thé Trung uong lién quan va gi dign Idnh dao Tinh ty, Thanh dy, H@i déng nhdn dan, Uy ban nhan dan va Uy ban Mat tran Té quéc Viét Nam tinh, thinh phé tryc thuée Trung uong qué huong cha déng chi Lanh deo dy 18 ky nigm; Viée mai khach nude ngoai do cp cé thm quyén xem xét, quyét dinh; Lanh dgo tinh, thanh phé irye thuge Trung wong hoc lanh dao Ban Cén sy Dang ban, b6, nganh, doan thé Trung uong doc dién van ky niém; 10Té chtte céc hoat dong tuyén truyén trén cdc phuong tién théng tin dai chting 6 Trung wong va dja phuong qué huong clia dng chi Lanh dao. b) Cac lan ky niém tiép theo: Tinh ay, Thanh dy, H6i dong nhan dan, Uy ban nhan dan, Uy ban ‘Mat tran Té quéc Viét Nam tinh, thanh phé truc thuge Trung uong qué huong cla ding chi Lanh dao hoc Ban Cén sy Dang ban, b6, nganh, doan thé Trung uong noi déng chi Lanh dao gitt trong tréch cao nhdt truée khi nghi huu té chite dang huong tai noi hru niém déng chi Lanh dao; Viée mai khach nude ngoai do cdp cé thm quyén xem xét, quyét dinh. 3. Viéc té chirc ky niém ngay sinh déng chi Lanh dao Dang, Nha nudc hdc va déng chi ldinh dao tién béi tigu biéu da tir tran dugc thyc hign theo quyét dinh cia B6 Chinh tri, Ban Bi thu. Diu 16. Ky nigm nm mit ciia cdc danh nhan da duge Dang, Nha nse cong nhgn 1, Nam 1é 5, nam khde: Té chite cde hoat déng tuyén truyén trén cde phuong tién théng tin ai chiing 6 Trung wong va dja phuong qué huong cia danh nhan. 2. Nam tron: Tink, thanh phé tryc thuge Trung wong qué huong ctia danh nhan chi tri, phéi hop véi ban, bd, nganh lién quan t6 chiro 1é ky niém. 3. Truéng hop chua xde dinh duge qué huong thi t6 chite 18 ky niém. vao nam tron 6 tinh, thanh phé true thude Trung uong noi mat cia danh nhén. 4, Trudng hop chua xc dinh duge nam mat thi td chtte 18 ky nigm vao nam sinh cia danh nhén. Chwong IV KY NIEM NGAY THANH LAP, NGAY TRUYEN THONG VA CAC NGAY KY NIEM KHAC itu 17. Ky nigm ngay thanh lp, ngay truyén théng cia ban, bé nganh, doan thé Trung wong, td chite kinh té, don vj vii trang nhan dan, tinh, thanh phé tryc thuge Trung wong 1. Nam é 5, nim khée: ueTé chite céc hoat déng tuyén truyén trén cae phuong tién théng tin dai ching 6 Trung wong va dja phuong. 2. Nam tron: Ban, bé, nganh, doan thé Trung uong, t6 chite kinh. té, don vj vii trang nhén dan, tinh, thanh phé truc thude Trung tong t6 chitc 1é ky nigm. 3. Khach mai do Ban Té chée quyét dink véi s6 Iveng phi hop véi tinh chit, quy mé buéi 18. Trrémg hop mdi Lanh dgo cao nhat cua Dang, Nha nuéc thi mdi 1 trong 4 ddng chi: Téng Bi thu, Cho tich nude, Thi tuéng, Chinh phi, Chi tich Quéc héi; Viéc méi khdch nude ngoai do cdp c6 quyén xem xét, quyét dink, Didu 18, Ngay ky niém khac 1. Ngay ky nigm khée phye vp nhiém vu chinh trj cia ban, bd, nganh, doin thé Trung wong, t6 chife kinh té, don vj vi trang nhn dan, tinh, thank pho true thude Trung vong duge t8 chite theo quyét dinh cia cp 06 tham quyén. 2. Vige mdi khéch thyc hign theo quy dinh tai Khoin 3 Diu 17 Nghj dinh nay. Didu 19. T6 chire diéu binh, diéu hanh Vige t6 chite diéu binh, digu hanh trong 1é ky niém chi duge thc hién khi cp c6 thm quyén xem xét, quyét dinh. Chong V KY NIEM CAC NGAY LE QUOC TE Diéu 20. Ky nigm ngay sinh cia V.LLénin (2-4-1870), C.Mée (05-5-1818), Ph.Ang-ghen (28-11-1820), ngay Cach mang ‘Thang Mudi Nga (07-11-1917) 1. Nam lé 5, nm khde: a) Té chite céc hoat déng tuyén truyén trén cdc phuong tién théng tin dai chiing & Trung wong va dia phuong; b) Thanh dy, Hi déng nhan dan, Uy ban nbn din va Uy ban Mat trin Té quéc Viét Nam thanh phé Ha No dang hoa tai twong dai V. Ha Ni vao ngay sinh ciia V.1.Lénin va ngay Céch mang Thang Mui 2. Nam tron: a) Lanh dao Dang, Nha nuéc, lanh dao Uy ban Trung wong Mat trén T6 quée Vigt Nam, cc ban, 9, nganh, doan thé Trung wong va dai dién lanh dgo Thanh dy, Héi ddng nhin dan, Uy ban nhan dan va Uy ban Mat tran 8 quéc Viét Nam thanh phé Ha Noi dang hoa tai tong dai V.L.Lénin & 12Ha N6i vao ngay sinh cia V.LLénin va ngay Cach mang Thang Mudi Nea. Van phong Chinh phi chi tri, phéi hop véi ede co quan lién quan t6 chic céc host dng na __._) Hoe vién Chinh trj - Hanh chinh quée gia Hé Chi Minh chi tri t8 chire 1é ky niém va h6i thao khoa hoc vé V.L.Lénin, C.Méc, Ph.Ang-ghen va Céch mang Thing Mudi Nga. Lanh dao Dang, Nha nuéc, anh dgo Uy ban Trung wong Mit tran Té quéc Viét Nam, dai dién ban, b6, nginh, doan thé Trung uong lién quan va dai dign lanh deo Thank tly, Hi déng nhan dan, Uy ban nhén dan va Uy ban Mat tran Té quéc Viét Nam thanh phd Ha Noi dy 18 ky niém; ©) Cc hoat déng khée duge té chite nhu 46i véi nim khée, nim 1é 5. Dieu 21. Ky niém ngay 1é quéc té khac 1, Nam Ié 5, nam khée: Té chite cae hogt dng tuyén truyén trén cdc phyong tién théng tin dai ching & Trung wong va dia phuong. 2. Nam tron: a) Ban, b6, nganh, doan thé Trung wong lién quan dén sy kién td chtre 18 ky nigm; b) Vige mai khéch thye hién theo quy dinh tai Khodn 3 Bigu 17 Neghi dinh nay. Chwong VIE] HINH THUC TO CHUC BUOI LE Didu 22. Trang tri budi 1é 1. Budi 18 durgc 16 chite trong héi truémg hodc ngoai trvi. 2. Té chire trong héi trudng: a) Treo Qué ky ho’c Quéc ky va Dang ky vé phia bén tréi ciia 16 dai; Quéc ky & bén phai, Bang kj 6 bén trai (nhin tir phia dudi len); b) Tuong ban than Chi tich H8 Chi Minh 43t trén bye cao phia duéi Quéc kj hofc phia dudi gitta Quéc ky va Dang ky. Trréng hgp cd duge treo trén c6t thi tong Chi tich Hd Chi Minh duge dat chéch phia trude bén phai cét cd (nhin tir phia dudi Ién); 13¢) Tiéu 48 budi 18 duge thé hig bing kiéu chi chin phuong tn nén phong vé phia bén phai 18 dai. Néu két hop trao ting, dén nbn danh higu thi dua hod hinh thitc khen thug phai ghi day di danh higu thi dua hose hinh thitc khen thuéng cao nhdt duge dén nhan; d) Hoa trang tri dit & phia duéi, truée trong Chi tich HO Chi Minh. Jing hoa ciia Lanh dgo Dang, Nha nuéc tng duge dat & vi tri trang trong. Khéng dat nhiéu ling hoa, cy cénh trén 1é dai; 4) Khiu higu cia budi 18 duge treo & vi tri ndi bat, phi hop véi Khdng gian h6i trxémg, Noi dung khdu higu do Ban Té chite quyét di e) Bén ngoai héi trudmg treo Quée ky & vi tri trang trong, c& trang tri, bang khdu higu, tao canh quan phi hgp véi budi 18; g) Khach moi duge bé tri ngéi theo thir ty tir gitta ra hai bén, tir phia trude ra phia sau. 3. Té chite ngoai troi: a) Budi 18 ngoai tréi duge t6 chite tai quing tnréng, sn van dong hoe ‘mét dja diém trang trong khéc do Ban Té chire quyét dinh; ., trang tri tuong ty nhu t6 chic trong, b) Lé dai duge thiét ké ving cl héi trudng. 4. Cd truyén théng a) C& truyén théng duge may bang vai; hinh chit nhat, chiéu rong bing 2/3 chiéu dai; b) Bao dam thuan phong mj tuc van héa Viét Nam, khéng trai voi guy dinh cia phap luat. Diéu 23. Trang phyc _ 1. Trang phuc cia thinh vién Ban Té chite, dai biéu, khich mai va khéi quan chiing dy 1é lich su, phd hop theo quy dinh cua Ban Té chite. 2. Khuyén khich khich mdi, dai bigu va quan ching dy 18 mic trang phuc dan téc, 18 phuc tdn gido, 1é phuc lye hrong vii trang nan dan. 3. Khéng ding phi hiéu, “no”, hoa cai ngyc. Khuyén khich khach moi, dai biéu va quin ching dy 18 deo hudn chuong, huy chuong. Chi sir dung phu higu déi vai thanh vién Ban Té chic. 4Ditu 24. Biéu dién nghé thuat, ting qua, chiéu dai 1, Truong hop c6 chuong trinh biéu dién nghé thugt thi chuong trinh phai phi hop véi ndi dung budi 18; thdi gian biéu dién khéng qué 30 phat va phai dugc ghi rd trong gidy mai. 2. Khéng tang qua, biéu trung, biéu trong (logo). Khéng 16 chic chigu ii, tri trudng hop quy dinh tai Bigu 11 Nghi dinh nay. on Chuong VIL YEU CAU, TRINH TU TIEN HANH LE KY NIEM; NGHI THUC CONG BO, TRAO TANG, BON NHAN, HINH THUC KHEN THUONG, DANH HIEU THI DUA Diéu 25. Hinh thi khen thuéng, danh higu thi dua 1, Cée hinh thie khen thudng, danh hiégu thi dua quy dinh tai Luat thi dua, khen thuéng duge céng bé, trao ting va dén nhén theo quy dinh tai Nahi dinh nay gém: a) Huan chuong; “Huan chuong Sao vang”, “Huan chuong Hé Chi Minh”, “Hun chuong Bge lap”, “Huan chong Quan céng”, “Huan chuong Lao déng”, “Huan chuong Bao vé Té quéc”, “Huan chuong Chién céng”, “Huan chong Dai doan két dan tc”, “Huén chuong Diing cém”, “Hudn chong Hitu nghi”; b) Danh higu vinh dy nha nude: “Tinh Anh hing”, “Thanh phd Anh hing”; “Ba me Vigt Nam Anh hing”; “Anh hing Lye Igng vii trang Nhén dan”; “Anh hing Lao dng”; “Nha gido Nhan dan”, “Nha gido Uu ti”; “Thay thuéc Nhén dan”, “Thay thuée Uu ti"; “Nghé sf Nhan din”, “Nghé sf Uw ti”; “Nghé nhan Nhan dan”, “Nghé nhan Uu ta”; ) “Gidi thuéng Hé Chi Minh”, “Giai thuéng Nha nude”; 4) Huy chong: “Huy chong Quan ky quyét thing”, “Huy chuong Vi an ninh T8 quéc”, “Huy chuong Chién si vé vang”, “Huy chyong Hau nghi”; ) “Bang khen ciia Thi tuéng Chinh phi”; e) “C& thi dua cia Chinh pho”; g) “Chién sf thi dua toan quéc”. 2. Cée hinh thie tén vinh danh higu, trao gidi thudng quy dink tai cde van ban phdp Iudt khdc khéng duge t6 chic trao ting theo quy dinh tai ‘Nghi dinh nay. 15Didu 26. Yéu cdu cia viée tién hanh [é trao ting, dén nhn hinh thire Kkhen thuang, danh higu thi dua 1. Ngudi diéu hanh budi 18 14 dai dign lainh dao cua ban, bG, ngnh, Uy ban nhan dan cdp tinh, don vj t6 chite budi lé. 2. Khong 16 chite riéng 18 trao ting, don nhén hinh thnte khen thuémg, anh higu thi dua. Chi duge t6 chitc két hop trong 1é ky niém ngay 18 1én cia dat nude, ngay thanh gp, ngay truyén théng cia | ban, b9, nganh, dia phuong, don vi, hoi nghi téng két theo chuong trinh cy thé va thuc hign ding quy dinh tai Nghi dinh nay (trir tru’ng hop trao ting hinh thie khen thyéng doi vi thanh tich xudt sc d6t xudt va khen thudng thanh tich khang chién). 3. Chi céng bé, trao ting va dén nh§n mét lin déi véi méi quyét dinh khen thuéng. Khéng t6 chite digu hanh hoe dén rude tir cp nay, dia diém nay dén cp khéc, dia diém khac. 4. Dai dién lanh dao tap thé duoc khen thudng tryc tiép dén nhan quyét dinh khen thudng, hinh thie khen thudng va danh higu thi dua cla tap thé. C4 nhan duge khen thuéng truc tiép dén nhan quyét dinh khen thudng, hinh thire khen thuéng va danb higu thi dua. Truémg hgp tray ting, dai dign gia dinh cia ngudi duge truy ting nhan thay. 5. Trao ting tir hinh thite khen thuéng, danh higu thi dua tir thir bac cao én thit bie thap. Trudng hop cling m6t hinh thire khen thuéng thi trao tang cho tap thé truée, cd nhan sau; trao ting truée, truy ting sau. 6. Trong khi céng bé, trao ting, dén nhgn hinh thie khen thuéng, danh higu thi dua, ngudi_khéng cé tréch nhiém khéng ting hoa, khéng ‘quay phim, chup anh trén Ié di itu 27. Trinh ty tién hinh 1é kj nigém 1, Théng bdo chuong trinh budi 12. 2. Lé chao cd, dai biéu dur 1é hat Quéc ca. 3. Tuyén bé ly do va giéi thigu dai biéu ngiin gon, trang trong. 4, Trinh bay dién van ho§e béo céo: Chi “kinh thura ho tén va chite danh” Lanh dgo cé chite vu cao nhat 6 Trung wong va ban, b6, nganh, dia phuong, don vi. 5. Céng bé quyét dinh khen thudng, trao ting, hinh thie khen thuéng, danb higu thi dua. 6, Phat biéu y kién cia lanh dao dip trén hode dai dién khach mai 7. Phat biéu cdm on cia ngudi dimg dau ban, 6, nganh, dia phurong, don vi. 8. Két thie budi 1é.Didu 28, Nghi thite céng bé, trao ting va dén nh§n khen thuéng 1. Cong bé quyét dinh khen thudng: a) Dai dign lénh dao cia co quan lam céng tac thi dua, khen thuéng hod cita don vj té cintc budi 18 céng bé toan van quyét dinh khen thuéng; b) Quyét dinh khen thuéng cia Chi tich nude: Trude khi céng b4, ngudi céng bé mai Bi of truyén thong (néu c6), dai dign cdp dy, lanh dao chinh quyén, Mat tran Té quéc Viét Nam, Céng doan, Doan Thanh nién Cong san Hé Chi Minh hode dai dién cdc thé hé ldnh dao cia tap thé duge khen thuéng (hog c4 nhén duge khen thuéng) lén 18 dai dé nghe céng bé quyét dinh hen thréng; c) Quyét dinh khen thuéng cia Thi tréng Chinh phi: Céng bé xong, ngudi céng bé mdi dai dién lanh dao cia tap thé (ho&c cd nhdn) cé tén trong. quyét dinh khen thuéng lén 18 dai dé dén nhan danh higu thi dua hode hinh thie khen thuéng. 2. Trao hinh thtic khen thuéng, danh hiéu thi dua: a) Ngudii trao 1a dai dign céc linh dao tham dur budi 1é; ngwai trao dimg & vi tri trung tam ctia Ié dai; b) Trao theo thir ty gin Huan chuong (hoc Huy chuong, Huy higu kém theo danh hiéu) trudc; sau dé trao Bang va trao Co Anh hing (d6i voi tap thé duge dén nhan danh higu Anh hing); c) Déi véi tap thé c6é Cd truyén théng: Ngudi trao gin Huan chuong (hoac Huy higu kém theo danh hiéu) lén géc cao Ci truyén théng, Vj tri gan Hudn chong (ho&e Huy higu kém theo danh higu) trén Cd truyén théng duge thu hién theo thir hang tir cao xuéng thép; Déi véi tap thé khéng cé Cé truyén théng: Ngudi trao trao Bang da gin slin Huan chuong (hoge Huy higu kém theo danh higu). ) Trao ting cho c4 nhan: Ngudi trao gin Huan chuong (hoac Huy chuong, Huy higu kém theo danh higu) 1én phia trai ngye do ngudi dén nhan, sau dé trao Bing. Vi tri gin Huan chuong (hoe Huy chuong, Huy higu kém theo danh hiéu) trén ngyc 40 duge thyc hién theo thir hang tir cao xudng thap; @) Truy ting: Ngudi trao trao Bang da gan sin Huén chyong (hodc Huy chuong, Huy higu kém theo danh higu) cho dai dién gia dinh cé nhén duge truy ting. 73. Dén nhan hinh thite khen thudng, danh higu thi dua: a) Dén nbn cac hinh thitc khen thuéng do Chi tich nude ky quyét dinh: Ngudi dén nhan khen thudng dimg nghiém theo hing ngang tai vj tri trung tim trén 1é dai nghe céng bé quyét dinh khen thuéng; b) Dén nhén cée hinh thite khen thuéng va danh higu thi dua do ‘Thi tuéng Chinh phi ky quyét dinh: Ngudi dén nhan khen thuéng duge moi lén vj tri trung tam ctia 18 dai dé dén nhan; ©) Khi dén nhn Bang (hoe Cd), ngudi dén nhan khen thuéng nang Bang hoc Co cao ngang ngyc, gitt nguyén tu thé cho dén khi rdi khdi Ié dai; d) Trong trang hop can thiét, dai dién tap thé (hodc c& nhan) duge khen thuéng phat biéu kién sau khi dn nhin khen thuéng. 4, Ngudi phye vu nghi thite trao: a) Khéng quay lung vé phia ngudi dy; dimg phia sau, bén phai ngudi trao khi dua Hudn chuong (hofe Huy chuong, Huy higu kém theo danh higu, Bing, C3) cho ngudi trao; b) Dat Huan chong (hoge Huy chuong, Huy higu kém theo danh higu, Bang) trong khay phti vai dé; dua Cd bing hai tay cho ngudi trao; Bling phai duge Iéng trong khung. 5. B6 Ngoai giao, co quan dai dién Vit Nam 6 nuéc ngoai chi tri, phéi hop voi céc b6, nganh, doan thé lién quan té chite thyc hién nghi thire c6ng b6, trao ting, don nhan hinh thitc khen thudng cho td chtte, ed nhan nuéc ngoai theo quy dinh tai Nghi dinh nay va pha hop véi didu kién thye té, Chuong Vint DON, TIEP CAC DOAN KHACH CAP CAO NUGC NGOAI THAM CAP NHA NUGC, THAM CHINH THUC Diéu 29. Danh nghia cic chuyén thim cAp cao 1. BO Ngosi giao théa thugn véi nude khéch vé danh nghta ting chuyén thm etia Neuyén thi Qué gia, Nguyén thi Quée gia dng thoi la Ngudi ding diu Bang cim quyén, Newoi dimg diu Chinh phi, Phd Neuyén thi Quéc gia, Phé Nguyén thi: Quéc gia déng thdi 1a linh dao Ding cim quyén, Pho Thit tuéng Chinh phu: 18a) Nguyén thi Quée gia, Nguyén thi Quéc gia déng thoi 1a Ngudi img diu Bang cdm quyén thye hign chuyén thim theo mét trong bén danh nghia: thim cdp nha nude, thim chinh thé, thm lam viée, thm cé nhan; b) Newb dimg déu Chink phi, Phé Nguyén thi Quée gia, Phé Nguyén tht Quéc gia déng théi 18 lanh dao Ding cm quyén, Phd Tha twéng Chinh phi thye hién chuyén thm theo m6t trong ba danh nghia: thim chinh thite, thim lam vige, tha 4 nhan. 2. Uy ban Déi ngoai cia Quée h6i théa thufn voi nude khéch vé danh nghia timg chuyén tham cia Choi tich Quée hoi, Pho Chui tich Quée hoi nude khach theo mét trong ba danh nghia: thim chinh thitc, tham lam viéc, thim cé nha, Dieu 30. Don, tiép Nguyén tha Quéc gia thim cAp nha nude 1. Dén doain tai san bay: a) Thanh phin: Chi nhigm Vin phong Chi tich nuée, BO tring thap ting, Dai sir Viét Nam tai nudéc khach, Thi trréng B6 Ngoai giao, nguéi thép ting Phu nhan (Phu quén) Nguyén tht Quéc gia nude khach, Cyc truéng Cye Lé tin Nha nude, Vu truéng Vu Déi ngoai Van phéng Chi tich nuéc, Va tring Vu khu ve BG Ngoai giao; b) Nghi thite: Hai hang tiéu binh danh dir dimg hai bén tham tir chan cau thang may bay dén noi dé xe ca Nguyén thi Quéc gia nuée khéch; Tang hoa Nguyén thi Quéc gia nuée khéch va Phu nhén (Phu quia), 2. L8 dén chinh thite: ) Chi tich nude chil tri 18 dén; b) Thanh phan: Phu nhan (Phu quan) Cho tich nude néu Phu nhan (Phu quan) Nguyén thi Quéc gia nuée khach di cing, Phé Thi tuéng Chinh phi, Phé Cho tich Quéc h6i, BO trusmg (hod Thit truong) B6 Ngoai giao, Chui nhigm Van phéng Chi tich nue, B6 truéng thip tng, Dai sit Viét Nam tai nuée khach, lanh dao cdc bd, nginh, dja phuong tuong img véi thanh phan doan khach va yéu céu dén, tiép. Mai dai dién Doan Ngoai giao tham dy c&n cir vao yéu cau va diéu kign cy thé cia chuyén tham; Cha tich nude va Phu nhan (Phu quan) dén Nguyén thi Quée gia nude khéch va Phu nhan (Phu quin) tai noi xe 48; 19‘Thiéu nhi ting hoa Nguyén thi Quée gia nuéc khdch va Phu nhan (Phu quan). Thiéu nhi vay cd, hoa; ¢) Nghi thie dén va duyét di danh diy Quén di nhan dan Viét Nam: Chi tich nude cing Nguyén thi: Quée gia nude khach di lén bye danh dy; hai Phu nhén (Phu quan) dugc mdi dén vj tri dau hang cdc quan chic ‘Vit Nam; Quan nhac cit Quéc thiéu nude khdch va Quéc thiéu Viét Nam; Doi truémg Doi danh diy Quan di nhdn din Vigt Nam chao va moi Nguyén tht: Quéc gia nude khach duyét Déi danh dy; Chi tich nude cing Nguyén thi Quéc gia nude khéch di duyét D6i danh dy; Doi danh dy hé chile stte khoe Nguyén thi: Quée gia nude khdch; Chi tich nude gidi thigu cde quan chic Vigt Nam tham gia 18 dén véi Nguyén thi: Quéc gia nuée khach va Phu nhan (Phu quén). Nguyén thi, Quéc gia nude khdch gidi thigu céc thinh vién doan véi Chii tich nuée va Phu nhén (Phu quan); Chi tich nude cling Nguyén thi Quéc gia nude khéch tré lai bye danh du. Hai Phu nhan (Phu quan) duge mdi dimg vao vi tri phia sau buc danh dy; Déi danh dy diéu binh; d) Sau 18 d6n, Cho tich nuée va Phu nhdn (Phu quan) cing Nguyén thi Quée gia nuée khéch va Phu nhan (Phu quan) chup anh luu niém phéng khanh tiét; c6 hai hang tiéu binh danh dy bdng sing chao; Phu nhan (Phu quan) Chi tich nude tién Phu nhan (Phu quan) Nguyén thi Quéc gia nude khach tai noi xe 43. 3. H6i dam chinh thire: a) Chii tich nude va Nguyén thi Quée gia nude khéch chi tri hoi dim; b) Thanh phan tham dy phia Viét Nam tuong img véi thinh phan chinh thire doan khéch va yéu edu ciia nfi dung hdi dim; c) Chii tich nude va Nguyén th Quée gia muée khéch gap riéng trudc khi hgi dam can ett vao yéu cdu va diéu kign cu thé cia chuyén thim. 4. Tiép xc cp cao: Can ett vao yéu cau va diéu kign cy thé cia chuyén thim dé thu xép. 205. Chiéu dai chinh thite: a) Chi tich nude chit tr tige chiéu dai; b) Thanh phan dy: Phia Vigt Nam: Phé Thi turing Chinh phi, Phé Chi tich Quéc hgi, mét s6 B6 truéng, Trudng ban cla Dang, Chi nhiém Uy ban cia Quéc di, lanh dao Uy ban Trung wong Mat trén TS quéc Viét Nam; cdc vj tham gia 18 én, hi dim chinh thie; trong trugng hop cn thiét, mdi m6t s6 quan chitc, nan si, ti thite, dai dign doanh nghiép cé nhiéu quan hé voi nuée khdch cling du; Phia khéch: Céc thin vign chinh thie, mgt s6 quan chie tly ting, dai dign doanh nghigp (aéu e6) va mét s6 edn b§ ngoai giao Dai sit quén, Mai dai dign Doan Ngoai giao tham dy cin ett vao yéu edu va diéu kién cu thé ca chuyén tham; ) Nghi thite: Quan nhac cir Quéc thiéu hai nude mé dau tige chiéu dai; Cha tich nuée doc dién van chao mimg, Nguyén thi Quéc gia nuée khéch dge din van dap ti; d) Biéu dién nghé thuat chao mimg doan: Té chire biéu dién nghé th chao mimg doan tai Nha hat Len Ha N6i (hoi tai tige chiéu dai tiy theo théa thuan véi mud khdch). Mai Doan Ngoai giao cling dy. 6. Tién doan tai sn bay: Thanh phan va nghi [8 thyc hién nhu khi dén. pidu 31. Dén, tiép Nguyén, thit Quéc gia ding thoi 1A Nguoi dting du Dang cm quyén thim c4p nha mrée 1. Vie dén, tiép Nguyén thi Quéc gia ding thai 1a Nguai dimg dau Dang cm quyén thim cp nha nude theo lai moi cia Téng Bi thr va Chi tich nude duge té chite nhu sau: a) Téng Bi thw chi ti 18 dén, hi dim va chiéu dai chinh thire Neuyén thi Quée gia ding thoi la Ngudi dimg dau ang cim quyén (sau day g0i la Truéng doan khach); b) Chi tich nude ding chii tri chiéu dai chinh thite cling véi Téng Bi thu, 6 héi kien riéng va méi com thin Truéng doan khach. 2. Bén doan tai san bay: a) Thanh phan: Uy vién B6 Chinh tri, Truéng ban Ban Déi ngoai Trung uong, Cha nhiém Van phong Chi tich nude, ngudi thap ting Truéng doin khach, lanh dao Uy ban nhan dan thanh phé Ha NGi, Dai str Viét Nam tai nude khach, Thér truéng B6 Ngoai giao, ngudi thap ting Phu nhan (Phu quan) 2‘Tring doan khéch, Cue trudng Cue Lé tan Nha nude, Vy truéng Vu khu vue Ban Doi ngogi Trung wong, Vu truéng Vu Lé tan Ban Doi ngoai Trung uong, ‘Vu truéng Vu Déi ngoai Van phong Chu tich nude, Vy truéng Vy khu vye B6 Ngoai giao; b) Nghi thie: Hai hang tiéu binh dan dy dig hai bén thm tir chan cau thang may bay dén noi 46 xe cia Truéng doan khéch; ‘Tang hoa Trung doan khach va Phu nhan (Phu quan). 3. LE don chinh thite: a) Téng Bi thu chi tri 1é don; ) Thanh phn: Phu nhén (Phu quén) Téng Bi thy néu Phu nhan (Phu quén) ‘Truéng doan khach di cing, Uy vién B6 Chinh tri, Phé Thi tréng Chinh phi, Ph6 Chi tich Quéc hGi, Truéng ban Ban Déi ngoai Trung uong, BO truéng (hoge Thét truéng) BO Ngoai giao, Chi nhigm Van phong Chi tich nude, ngudi thap ting Truémg doin khéch, Dai str Vigt Nam tai nuéc khéch, anh dao céc bd, nganh, dia phuong tong ting véi thank phn doan khéch va yéu én, tiép. Mdi_ dai dign Doan Ngoai giao tham dy cin ctr vao yéu cau va didu kign cy thé otia chuyén thim; ‘Téng Bi thu va Phu nhén (Phu quan) dén Trudng doan khéch va Phu nhan (Phu quan) tai noi xe a8; ‘Thiéu nhi ting hoa Truémg dodn khéch va Phu nbn (Phu quan). Thiéu nhi vay c&, hoa; ©) Nghi thite dén va duyét BOi danh dy Quan di nhin dan Vigt Nam: Téng Bi thu cing Truéng doan khéch di lén buc danh dy; hai Phu nhan (Phu quan) duge moi dén vj tri dau hang cdc quan chite Vigt Nam; Quan nhac ctr Quéc thigu nude khch va Quéc thiéu Viét Nam; Déi trudng Déi danh dy Quan déi nhén dan Viét Nam chao va mdi Truong doan khach duyét Bdi danh dy; Téng Bi thu cing Truéng doan khach di duyét Ddi danh dy; ‘Gi danh dy hé chic site khée Truéng doan khach; 22Téng Bi the cde quan chite Viét Nam tham gia 18 dén véi Trréng doin khéch va Phu nhén (Phu quén). Trréng doin khéch gidi thigu cac thanh vign doan véi Téng Bi thy va Phu nhén (Phu quén); ‘Téng Bi thu cing Truéng do’ khéch tré Iai buc danh dye. Hai Phu nhén (Phu quan) duge mdi dimg vio vj tri phia sau buc danh dy; Oi danh dy diéu binh; d) Sau 18 dén, Téng Bi thu va Phu nhan (Phu quan) cing Trrdng doin khéch va Phu nhan (Phu quan) chup anh Iu niém tai phong khénh tiét; Phu nhan (Phu quan) Téng Bi thu tién Phu nhan (Phu quan) Tréng doan khach tai noi xe 43. 4. Hi dam chin thite: a) Téng Bi thu va Truéng doan khéch chii tri hGi dam; b) Thanh phan tham du phia Viét Nam tuong tmg voi thanh phan chinh thire doan khach va yéu cdu cia ngi dung hdi dam; ©) Téng Bi thir va Truéng doin khéch gap riéng truée khi hoi dam can cir vao yéu cau va diéu kign cy thé cia chuyén thim. 5. Tiép xtc cp cao: Can cit vao yéu cdu va diéu kign cu thé cia chuyén thim dé thu xép. 6. Chiéu dai chinh thie: a) Téng Bi thu va Chi tich nude chit b) Thanh phan dy: Phia Viét Nam: Uy vién BO Chinh ti, Chu tich Uy ban Trung vong Mat tran T6 quéc Vigt Nam, Uy vién Ban Bi thu Trung wong Dang, Phé Tha tuéng Chinh phi, Pho Chi tich Quéc héi; mét sé BG truéng, Truéng ban ctia Dang; cdc vj tham gia Ié dén, héi dam chinh thite. Trong trrong hop cdn thiét, méi mét s6 quan chite, nhén sf, tri thite, dai dién doanh nghiép 6 nhiéu quan hé véi nuéc khéch cing dy; Phfa khéch: cae thanh vién chinh thitc, m6t s6 quan chife tiy ting, dai dign doanh nghiép (néu cé) va mét s6 cén bé ngoai giao Dai sir quin. Méi dai dién Doan Ngoai giao tham dy cn cir vao yéu cau va diéu kién cy thé cla chuyén tham; 23c) Nghi thite: Quan nhac ct Quéc thigu hai nude mé dau tige chiéu dai; ‘Téng Bi thu doc din van chio mimg, Truéng doan khich doc din van dap tir, d) Biéu dién nghé thuat chio mimg doan: shite biéu dién nghé thuat chao mimg doan tai Nha hét Lén Ha N6i (hole tai tige chiéu dai tay theo thoa thudn véi nude khdch), Mai Doan Ngoai giao cing du. 7. Tin doan tai san bay: Thanh phan va nghi I thyc hién nhu khi dén. Diéu 32. Dén, tiép Nguyén thi Quée gia thim chinh thie 1. Dén doan tai sin bay: a) Thanh phdn: Chi nhigm Van phong Chii tich nuée, BO truéng thép ting, Dai sir Vigt Nam tai made khach, lank dao BG Ngoai giao, ngudi thap ting Phu nhan (Phu quan) Nguyén thii Quée gia nude khach, Cyc tudng Cye Lé tan Nha nude, Vu truéng Vu Déi ngoai Van phong Chi tich nude, ‘Vu truéng Vu khu vuc BO Ngoai giao; b) Nghi thite: Hai hing tiéu binh danh dy ding hai bén tham ti chan cdu thang may bay dén noi dé xe ctia Nguyén thi Quée gia nude khach; Tang hoa Nguyén thi Quéc gia nuée khéch va Phu nhén (Phu quan); 2. Lé don chinh thit a) Chi tich nude chit tri 8 dén; b) Thanh phan: Phu nhan (Phu quan) Chi tich nuéc néu Phu hin (Phu quén) Nguyén thi Quéc gia nude khich di cing, Bé truéng (hoe Thit truémg) BG Ngoai giao, Chit nhiém Van phéng Chri tich nude, BO trréng thap ting, Dai sir Viét Nam tai nude khéch, lanh dao eéc bé, nganh, dia phuong tong tmg véi thanh phan doan khéch va yéu edu dén, tiép. Moi dai dién Doan ‘Ngoai giao tham dy cin cit vao yéu edu va digu kign cy thé cia chuyén thim; 6), Nghi thire dn: Thye hign nhu dén chinh thie Nguyén thi Quée gia thim cp nba nuée quy inh tai Khodn 2 Diéu 30 Nghj dinh nay. Khéng té chire thiéu nhi vay c@, hoa. 3. H@i dam chinh thie: ) Chui tich nuée cing Nguyén thi Quée gia nude khdch chu tri hgi dim; 24b) Thanh phan tham dy phia Vigt Nam tuong img véi thanh phan chinh thite doan khach va yéu céu cia néi dung hoi dam; ©) Chai tich nude cing Nguyén thi Quée gia nude khéch gip rigng trade khi hi dam clin oft vao yéu cau va digu kign cy thé cia chuyén thim. 4, Tiép xite cdp cao: Can ct vao yéu cdu va didu kign cu thé cia chuyén tham dé thu xép. 5. Chiéu dai chinh thite: a) Chi tich nude chit tri tige chiéu dai; b) Thanh phan dy: Phia Viét Nam: Cc vi tham gia 1é dén, hdi dam chinh thife; trong tung hop cén thiét, mai mét s6 quan chite, nh4n si, tri thite, dai dign doanh nghiép 6 nhiéu quan hé véi nude khdch cing dy; Phia khach: Cc thanh vién chinh thite, mot sé quan chife tay ting, dai dign doanh nghigp (néu c6) vi mét s6 cn b6 ngoai giao Dai sit quan, Méi dai dién Doan Ngoai giao tham dy cin cit vao yéu cau va diéu kign cy thé cia chuyén tham; c) Nghi thite: Chi tich nude doc dign van chao mimg, Nguyén thi Quéc gia nuéc khdch doc dién van dap d) Biéu dién nghé thuat chao mimg doan: Té chite biéu dién nghé thuat chao mimg doan tai tie chiéu dai 6. Tién doan tai san bay: Thanh phan va nghi lé thye hign nhu khi dén. Didu 33. Dén, tiép Nguyén thit Quée gia ddng thai la Nguoi dig dau Dang cam quyén thim chinh thite 1. Vige don, tip Nguyén thi Quéc gia ding thai 1a Nguoi dimg diu Dang cm quyén thim chinh thie theo loi moi cia Téng Bi thu va Chi tich nude duge t6 chie nhu sau: a) Téng Bi thy chil ti 18 dén, boi dim va chiéu dai chinh thite Nguyén thi Quéc gia dang thai 1a Nguéi dimg ddu Dang cam quyén (sau day goi IA Truéng doan khéch); b) Chi tich nude déng chii tri chiéu dai chinh thie cing véi Téng Bi thu, 6 hdi kién riéng vi mai com than Truéng doan khéch. 282. Dén doan tai sén bay: a) Thanh phan: Uy vién BO Chinh wi, Truéng ban Ban Déi ngoai Trung wong, Chi nhigm Van phéng Chi tich nude, ngudi thép ting Trréng oan khach, Lanh dgo Uy ban nhan dan thanh phé Ha N6i, Dai sit Vigt Nam tai nude khéch, Thr truéng BO Ngoai giao, ngudi thap ting Phu nhan (Phu quan) Truémg doan khéch; Cue trréng Cye Lé tan Nha nude, Vu truéng Vu khu vue Ban Béi ngoai Trung vong, Vy truéng Vu Lé tan Ban Déi ngoai Trung wong, Vu truéng Vy Déi ngoai Van phong Chi tich nudc, Vy truong ‘Vu khu vue Bé Ngoai giao; b) Nghi thie: Hai hang tiéu binh danh dy dimg hai bén thim tir chan clu thang may bay dén noi dé xe ciia Truong doan khdct ‘Tang hoa Trudng doan khdch va Phu nhan (Phu quan). 3. Lé dén chinh thite: a) Téng Bi thu chi tri I& don; b) Thanh pl Phu nhén (Phu quén) Téng Bi thu néu Phu nhan (Phu quan) Truéng doan khdch di cing, Uy vién BO Chinh tri, Trréng ban Ban. ‘B6i ngoai Trung wong, Bé trudng (hoc Thit truéng) Bé Ngoai giao, Chit nhiém Van phong Chit tich nude, ngudi thap ting Trwéng doan khich, Dai sit ‘Viét Nam tai nude khéch, lanh dao cdc 69, nganh, dia phuong tong img voi thinh phiin doan Khéch va yéu edu dén, tiép. Mai dai dign Doin Ngoai giao tham du cin cit vio yéu cdu va diéu kign cy thé cita chuyén thim; ¢) Nehi thie én: Thye hign nw dén chinh thie Nguyén thi Quée gia dng thai la Ngudi dig déu Bang clm quyén thim eép nhi muse quy dinh tai Khodn 3 Dieu 31 Nghi dinh nay. Khéng t6 chite thiéu nhi vay c@y, hoa. 4. Hoi dam chinh thite: a) Téng Bi thu va Trréng doan khdch cha tri hgi dim; b) Thanh phan tham dy phia Vigt Nam tyong img voi thinh phan chinh thite doan khdch va yéu cdu cia néi dung héi dam; ©) Téng Bi thy vi Trudmg doin khéch gp riéng trude khi hi dam can cit vao yéu cdu va diéu kign ou thé ca chuyén tham. 26. xii cép cao: Can otf vao yéu cau va diu kién cu thé cla chuyén thim dé thu xép. 6. Chiéu dai chinh thite: a) Tang Bi thu va Chi tich nude chi tri tige chiéu dai; b) Thanh phan du: Phia Vigt Nam: Céc vj tham gia 18 dén, hoi dim chinh thtic; trong trumg hop can thiét, mdi mét s6 quan chite, nhén si, tri thite, dai dién doanh nghiép cé nhigu quan hé v6i nuréc khach cing dy; Phia khach: Céc thinh vién chinh thite, mét sé quan chic tly ting, dei dign doanh nghigp (néu e6) va mot s6 cén bG ngoai giao Dai sit quén. Mai ai dign Doan Ngoai giao tham dir can ett vao yéu clu va diéu kign cy thé cia chuyén tham; c) Nghi thite: doc dién van dap tir; 1g Bi thu doc dién van chao mimg, Truéng doan khéch 8 thuat chai i6c chiéu a: d) Biéu dién ng mimg doan: Té chite biéu dién nghé thuat cho mimg doan 7. Tién doan tai san bay: Thanh phan va nghi Jé thyc hién nhu khi don. Ditu 34. Don, tiép Newoi ding du Chinh phi thim chinh thite 1. Dén doan tai sn bay: a) Thanh phan: Thit truémg B6 Ngoai giao, Dai sit Viét Nam tai nude khach; Cuc truéng Cyc Lé tén Nha nuéc, Vu truéng Vu khu vue BO Negoai giao; b) Nghi thie: Hiai hing igu binh danh dy dimg hai bén thim tir chén clu thang may bay dén noi 48 xe cua Ngudi dig dau Chinh phi nude khdch; Tang hoa Ngudi dig déu Chinh phi nude khéch va Phu nbén (Phu quén). 2. LE dén chinh thite: a) Thi tuéng Chinh phi chu tri 1 dén; b) Thanh phin: Phu nhén (Phu quan) Thi twéng Chinh phi néu Phu nhan (Phu quan) Nguoi dimg dau Chinh phi nude khéch di cing, Bé truéng (ho&c Thi truéng) BS Ngoai giao, B6 truéng, Chi nhiém (hogc Phé Chi nhiém) Van phng Chinh phi, Dai sir Viét Nam tai nuéc khch, Tro ly Thi trong Chinh phi, cdc quan chite Vigt Nam tham gia hi dim; 7Thu tung Chinh phi va Phu nhdn (Phu quan) dén Ngudi dimg dau Chinh phii nude khéch va Phu nhan (Phu quan) tai noi xe 48; Thiéu nhi ting hoa Ngudi ding dau Chinh phi nude khdch va Phu nhan (Phu quan); ©) Nghi thite dén va duyét Déi danh dy Quan di nhén dan Viét Na ‘Thu tuéng Chinh phi cing Ngudi dimg du Chinh phi nude khéch di én bye danh dy; hai Phu nhn (Phu quan) duge mai dén vi tri dau hang cde quan chire Viét Nz Quan nhac cit Quéc thiéu nude khach va Quéc thiéu Viét Nam; Di trudng Di danh du Quan di nhén din Vigt Nam chao va moi Neuwoi dimg dau Chinh phi nuéc khéch duyét Déi danh dy; Tho tuéng Chinh phi cing Ngudi dimg diu Chinh phi nude khéch i duyét D@i danh dy; Doi danh dy hé chic site khée Newdi dig du Chinh phi nude khich; Tho tuéng Chinh phi gidi thigu céc quan chtte Viét Nam tham gia I8 dén iéu cdc thanh vién doan véi Naudi dimg ddu Chinh phi nude khich gidi ‘Thu tuéng Chinh phi va Phu nbn (Phu quan); Thi tung Chink phi cing Ngudi dimg diu Chinh phi nude khéch tré lai buc danh dy. Hai Phu nhan (Phu quan) duge mei dimg vio vj tri phifa sau buc danh dy; Déi danh dy diéu binh; 4) Sau 18 d6n, Tho tuéng Chinh pho va Phu nbn (Phu quan) cling Neudi img dau Chinh phi: nude khéch va Phu nhan (Phu quin) vio phing kkhanb tiét chyp anh hu nigm; c6 hai hing tiéu binh danh dy bang sting chao; Phu nhén (Phu quan) Thi tuéng Chinh phi tién Phu nhan (Phu quan) Newsi img dau Chinh phii nudc khéch tai noi xe 43, 3. H@i dam chinh thie: b) Thanh phn tham dy hi dam phia Vigt Nam tuong img véi thanh phan chinh thite cia doan khéch va yéu cau ciia noi dung h6i dim; 28©) Thi tuéng Chinh phi va Ngudi dig diu Chinh phi nude khéch gp rigng trade Khi hoi dim cn cir vao yéu céu va diéu kign op thé cia chuyén thm. 4. Tiép xite cdp cao: Cin cit vao yéu edu va diéu kign cy thé cia chuyén tham dé thu xép. 5. Chiéu dai chinh thite: ) Thi tuéng Chinh phi chii tri tige chiéu dai; b) Thanh phan dy: Phia Vigt Nam: Céc vi tham gia 18 don, héi dim chinh thitc; trong trudng hop can thiét, mdi mét sé quan chitc, nan sf, tri thitc, dai dign doanh nghigp cé nhiéu quan hé véi nuéc khdch cing dy; Phia khdch: Céc thinh vién chinh thie, m@t s6 quan chitc tiy ting, dai dién doanh nghigp (néu cé) va mét sé can b6 ngoai giao Dai sir quan; c) Negbi thie: Thi tuémg Chinh phi doc dién van chio mimg, Neuwai ding dau Chinh phi nude khach doc dién van dap tir; d) Tai tiéc chiéu dai cé biéu din nghé thuat chao mimg doan. : 6. Tién doan tai san bay: Thanh phan va nghi 1é thyc hién nhu khi d6n. Diéu 35. Dén, tiép Chu tich Quéc hdi thim chinh thire 1, Dén doan tai sin bay: a) Thanh phan: Ch nhigm (hogc Phé Chi nhiém) Uy ban Déi ngoai cia Quée hdi hoe Chi nhigm (hoe Phd Chu nhigm) Van phong Quéc héi, Chit fich (hoe Ph6 Chi tich) Nhém Nghi sf hitu nghi, Vu truéng Vu Ddi ngoai ‘Van phéng Quéc héi, Vu trréng Vu khu vuc BS Ngoai giao; b) Tang hoa Chi tich Quée hgi nuée khéch va Phu nhdn (Phu quan). 2. Lé dén chinh thirc: a) Chi tich Quéc hgi chit tri 18 dén; b) Thanh phan: Phu nhan (Phu quan) Chit tich Quéc héi néu Phu nhan (Phu quan) Chi tich Quéc hi nuée khéch di cing, Chi nhiém (hhoge Phé Chit nhigm) Uy ban Bbi ngoai ciia Quéc hi, Chit nhigm (hoe PhO Chi nhigm) Van phong Quéc hdi, mot sé dai biéu Quée hdi, quan chire c6 chic vy tuong (mg véi thanh phan chinh thite doan khach va yéu cau don, tiép; 29©) Nehi thc: Chi tich Quéc hi va Phu nhan (Phu quan) dén Chi tich Qué nuée khich va Phu nbn (Phu quan) tai nai xe d8; ‘Tang hoa Chi tich Quéc héi nuéc khéch va Phu nhan (Phu quan); (C6 hai hang tiéu binh danh dy. 3. Hi dim chinh thic: Tuy theo théa thudn, hai Chi tich Quéc hdi hgi dim hogec hgi kién. 4. Tigp xtic cdp cao: Can cit vao yéu cau va diéu kién cy thé cia chuyén thaim dé thu xép. 5. Chiéu dai chinh thire: a) Chui tich Quéc hdi chi tri tie chiéu dai; b) Thanh phan: Phia Vigt Nam: Céc vi tham gia IB dén, hoi dam; trong truéng hop clin thiét, moi mét sé dai bigu Quée héi, quan chite, nhén si, tri thitc, dai dign doanh nghigp c6 nhiéu quan hé véi nuée khéch cing dy; Phia khdch: Céc thanh vin chinh thitc, mét s6 quan chite tay ting, Dai sit va mét s6 cén b6 ngoai giao Dai str quén; c) Chi tich Quéc hdi doc dién van chio mimg, Chi tich Quéc héi nuée khdch doc dién vin dap ti, d) Tai tide chiéu dai cé biéu didn nghé thuft chao mimg do: 6. Tign doan tai san bay: Thanh phn va nghi 18 thyc hién nhu khi dén. Diéu 36. Dén, tiép Pho Nguyén thai Quéc gia thim chinh thire 1. Dén doan tai san bay: a) Thanh phan: Phé Chi nhiém Va Cuc Lé tan Nha nude, lanh dao Vu anh dao Vu khu vue BG Ngoai giao; b) Tang hoa Phé Nguyén thi Quée gia nude khéch va Phu nhan (Phu quan). phéng Chi tich nude; lanh dao ngoai Van phéng Chi tich nude, 2. LE dén chinh thite: a) Phé Chi tich nuréc chit tri 18 dén;b) Thanh phan: Phu nhén (Phu quén) Pho Chi tjch nude néu Phu nhan (Phu quén) Phé Nguyén thi Quéc gia nude khéch di cing, Phé Chit nhiém Van phong Chi tjch nuée, linh dao BG Ngoai giao, céc quan chite tham gia h6i dam, Tro ly Phé Chi tich nuéc, lank dao Vu Déi ngoai Van phong Chi tich nude, inh dao Vu khu vue BO Ngoai giao; Phé Che tich nude va Phu nhén (Phu quén) dén Pho Nguyén thi Quéc gia vi Phu nhan (Phu quan) tai noi xe 46; ‘Thiéu nhi ting hoa Phé Nguyén thi Quéc gia nuéc khéch va Phu nhan (Phu quan); c) Nghi thite dén: Co hi ing tiéu binh danh dy; Phé Chi tich nude gidi thigu cde quan chit Viét Nam dy 1é dén; Phé Nguyén thi Quéc gia nude khich gidi thigu cdc thinh vin do’n; 4) Sau 18 dén, Phé Chi tich nude va Phu nhan (Phu quan) cing Phé Nguyén thi Quéc gia muée khdch vi Plu nhén (Phu quén) chup anh lu nigm tai phong khénh tiét; Pho Chi tich nude va Phé Nguyén thi Quéc gia nue khach vao phong hoi dim. Hai Phu nhan (Phu quan) chia tay tai noi xe d6. 3. HQi dam chinh thire: Tay theo théa thudn, Phé Chi tich nuée va Pho Nguyén thi Quéc gia nude khéch hdi dim hode hdi kién. Thanh phan phia Viét Nam tham dy tuong (mg véi thinh phan chinh thitc dodn khéch va yéu cdu eta ndi dung h6i dim. 4. Tiép xtc cdp cao: Can cir yéu cdu va didu kién cu thé cda chuyén tham dé thu xép. 5. Chiéu dai chinh thie: a) Phé Chi tich nude chit tri tige chiéu dai; b) Thanh phan: Phia Viét Nam: Cac vj tham gia Ié dén, héi dam, Trong trudng he cn thiét, méi mt sé quan chite, nhan si, tri thire, dai dién doanh nghiép c6 nhigu quan hé véi nude khéch; Phia khéch: Céc thanh vién chinh thite, mét sé quan chite tly ting va mét sé can b6 ngoai giao Dai str quan;©) Phd Cho tich nude doc Idi cho mig, Phé Nguyén thi: Quée gia nude khéch dap tir; d) Tai tige chiéu dai c6 biéu dién nghé thuat chao mimg doan. 6. Tién doan tai san bay: Thanh phan va nghi Ié thyc hién nhu khi dén, Didu 37. Dén, tiép Phé Nguyén tha Quéc gia déng théi la Kink dao Dang cim quyén thdm chinh thirc 1. Viée dén, tiép Phé Nguyén thi Quéc gia déng théi [a lanh dao Ding cdm quyén thm chinh thie theo léi méi cia Ban chap hinh ‘Trung wong Dang va Phé Chi tich nuée duge #6 chire nur sau: a) Uy vién BO Chinh tj, Thuimg tre Ban Bi thu Trung uong Dang chii tri 18 dén, hoi dim va chigu dai chinh thite Phé Nguyén thii Quée gia ddng thdi 1a 1nh dao Dang cdm quyén (sau day goi 1a Trréng doan khach); b) Phé Chi tich nude déng chi tri chiéu dai chinh thire cing voi Uy vién B6 Chinh tri, Thuéng truc Ban Bf thu Trung uong Dang; cé hdi riéng va mi com thin Truéng doan khich. 2. Bén doan tai san bay: a) Thanh phan: Truéng ban ho&c Phé Truéng ban Ban Déi ngoai Trung wong hoc cAp tong duong, Phé Chi nhiém Van phéng Chi tich nude, lanh dao Cyc Lé tan Nha nude, nh dao Vu khu vue Ban Béi ngoai Trung wong, lanh dao Vu Lé tan Ban Déi ngoai Trung uong, lanh dao Vu éi ngoai Van phdng Chii tich nude, lanh dao Vy khu vue B6 Ngoai giao; b) Tang hoa Truéng doan khéch va Phu nhan (Phu quan) 3. LE dén chinh thite: a) Uy vién B6 Chinh tri, Thuong truce Ban Bi thu Trung uong Dang chu tri 18 dén; b) Thanh phan: Phu nhin (Phu quan) Uy vién Bé Chinh tri, Thudng true Ban Bj thu Trung wong Dang néu Phu nhan (Phu quan) Truéng doan khéch di cling, Truémg ban hoge Phé Truéng ban Ban Déi ngoai Trung uong, Ph Chit nhigm Van phang Chi tich nudc, lanh dao B6 Ngoai giao, cac quan chite tham gia héi dam, lanh dao Vu khu vue Ban Déi ngoai Trung uong, lanh dgo Vu Déi ngoai Van phéng Chi tich nuéc, lanh dao Vu khu vue BQ Ngoai giao; 32Uy vién BO Chinh ti, Thudng tryc Ban Bi thu Trung uong Dang va Phu nhan (Phu quan) dén Truéng doan khéch va Phu nhan (Phu quan) tai noi xe dé; Thiéu nhi ting hoa Truéng doan khéch va Phu nhén (Phu quan); c) Nghi thire dén: Cé hai hang tiéu binh danh dy; Uy vién Bé Chinh tri, Thuong trye Ban Bi thy Trung wong Dang gi6i thigu cdc quan chic Viét Nam dy 1é dén; Truémg doin khach giéi thiéu céc thanh vién don; d) Sau 18 dén: Uy vién BO Chinh tri, Thudng trye Ban Bi thr Trung uong Dang va Phu nhan (Phu quén) cing Truéng doan khéch va Phu nhén (Phu quén) chyp anh uu niém tai phong khdnh tiét; Uy vién BO Chinh tri, Thudng tre Ban Bi thu Trung wong Dang va Trudng doin khéch vao phong héi dam; hai Phu nhan (Phu quan) chia tay tai noi xe 46. 4, Hi dam chinh thie: a) Uy vién BO Chinh tri, Thudng tre Ban Bi th Trung wong Bang cing ‘Trxéng doan khéch chi tri héi dam; b) Thanh phdn tham dy hdi dam phia Viét Nam tuong img véi thanh phan chinh thite cla doan khdch va yéu cau cia ndi dung héi dam. du kign cu thé cia 5. Tiép xtic c&p cao: Can ct vao yéu chuyén thim é thu xép. 6. Chiéu dai chinh thite: a) Uy vién B6 Chinh tri, Thuong tryc Ban Bi thu Trung vong Dang va Phé Chii tich nudc cht tri tige chiéu dai; 'b) Thanh phan: Phia Vigt Nam: Céc vj tham gia 18 dén, hGi dam. Trong trxing hop cn thiét, mai m@t s6 quan chite, nhan si, tri thie, dai dign doanh nghiép 03 nhidu quan hé véi nude khach; Phia Khéch: Céc thanh vién chinh thitc, mét s6 quan chite thy ting va mgt s6 cén b} ngogi giao Dai str quan; c) Nghi thire: Uy vién B6 Chinh tri, Thudng tryc Ban Bi thu Trung wong Dang doc Idi chio mimg, Truéng doin khach dép tir iéc chiéu dai cé biéu dién nghé thuat chao mimg doan. 7. Tién doan tai san bay: Thanh phan va nghi lé thye hién nhu khi dén. 33