LPV GPTB 2020 2021

GIÁO PHẬN THÁI BÌNH
LỊCH CÔNG GIÁO

NĂM PHỤNG VỤ 2020 - 2021
NĂM B
CANH TÝ – TÂN SỬU
MỤC LỤC
Những Điều Cần Biết Trƣớc .............................. 3
Mùa Vọng ........................................................ 19
Tháng Mƣời Hai ............................................... 20
Mùa Giáng Sinh .............................................. 27
Tháng Một ........................................................ 30
Mùa Thƣờng Niên (trước Mùa Chay)……….34
Tháng Hai ........................................................ 39
Mùa Chay…………………………………… 44
Tháng Ba ........................................................ 49
Tháng Tƣ ........................................................ 58
Tuần Thánh………………………………………..55
Tam Nhật Vƣợt Qua……………………………..59
Mùa Phục Sinh………………………………70
Tháng Năm ....................................................... 76
Mùa Thƣờng Niên (sau Lễ Hiện Xuống) …....82
Tháng Sáu ........................................................ 85
Tháng Bảy ........................................................ 94
Tháng Tám...................................................... 101
Tháng Chín ..................................................... 108
Tháng Mƣời .................................................... 114
Tháng Mƣời Một ............................................ 123
Phụng Vụ Năm C 2021-2022(lược soạn)....... 132
Danh Sách Linh Mục Đoàn……………….... 135
Lịch Phụng Vụ 2020 -2021 NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT 3
NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT TRƢỚC

I. HUẤN THỊ VỀ PHỤNG VỤ
“Các mục tử không những phải chú tâm tuân giữ các
lề luật trong các hoạt động phụng vụ, để cử hành
thành sự và hợp pháp mà thôi, nhƣng còn phải làm
cho tín hữu tham dự phụng vụ một cách ý thức, linh
động và hữu hiệu.”
(Hiến Chế về Phụng Vụ Thánh, số 11)
“Tác vụ của linh mục là tác vụ của toàn thể Giáo
hội. Vì thế, không thể thi hành tác vụ này nếu không
có sự vâng phục, sự hiệp thông cùng hàng giáo phẩm
và chăm lo phục vụ Thiên Chúa và anh em. Bản chất
phẩm trật của phụng vụ, hiệu lực bí tích và sự tôn
trọng phải có đối với cộng đoàn Dân Chúa, đòi linh
mục phải chu toàn nhiệm vụ trong việc phụng tự “nhƣ
thừa tác viên và ngƣời phân phát trung tín các mầu
nhiệm của Thiên Chúa”, và không đƣợc tự đƣa vào
những lễ nghi không đƣợc quy định và chấp nhận
trong các sách phụng vụ.”
(Huấn thị Liturgicae Instauratione, ngày 5/9/1970, số 1)
II. LỄ CẦU CHO GIÁO DÂN
Theo luật chung, đó là lễ mà giám mục giáo phận dâng
để chỉ cho giáo dân trong giáo phận (GL.388), và linh
mục xứ dâng để chỉ cho giáo dân trong giáo xứ
(GL.534 §1).
GL. 534 ghi nhƣ sau:

§1. “Sau khi đã nhận giáo xứ, linh mục xứ có nghĩa
vụ phải dâng Thánh lễ cho giáo dân đƣợc trao
phó cho mình vào các ngày Chúa Nhật và lễ
buộc trong giáo phận; ai bị ngăn trở chính đáng,
thì phải nhờ ngƣời khác dâng lễ thay trong chính
các ngày đó, hoặc chính mình dâng lễ vào các
ngày khác.”
§2. “Linh mục xứ phải coi nhiều giáo xứ, thì vào
những ngày nói ở triệt 1, chỉ buộc phải dâng một
lễ cho tất cả giáo dân đƣợc trao phó cho mình.”
§3. “Linh mục xứ không làm đủ bổn phận nói ở triệt
1 và 2, thì đã bỏ bao nhiêu lễ, phải lo dâng cho
đủ bấy nhiêu lễ sớm hết sức.”
Riêng tại Việt Nam, theo văn thƣ của Thánh Bộ
Truyền Giáo (cũng gọi là Thánh Bộ Rao Giảng Tin
Mừng cho các dân tộc), ngày 11/11/1987, chấp thuận
đơn xin của HĐGM Việt Nam, linh mục xứ chỉ phải
dâng lễ cầu cho giáo dân vào 11 ngày sau đây:
1) Lễ Thiên Chúa Giáng Sinh (25/12).
2) Lễ Chúa Hiển Linh.
3) Lễ Thánh Giu-se (19/3).
4) Lễ Phục Sinh.
5) Lễ Đức Chúa Giê-su Lên Trời.
6) Lễ Đức Chúa Thánh Thần Hiện Xuống.
7) Lễ Mình Máu Thánh Chúa Ki-tô.
8) Lễ hai Thánh Tông Đồ Phê-rô và Phao-lô (29/6).
9) Lễ Đức Mẹ Lên Trời (15/8).
Lễ các Thánh Nam Nữ (01/11).

10)
Lễ Đức Ma-ri-a Vô Nhiễm nguyên tội (08/12).
11)
III. THÁNH LỄ CỬ HÀNH CHIỀU HÔM TRƢỚC
NGÀY LỄ BUỘC VÀ CHIỀU THỨ BẢY
Giáo Luật điều 1248 triệt 1 qui định: “Ai tham dự
Thánh lễ, cử hành theo lễ nghi Công giáo bất cứ ở
đâu, hoặc vào chính ngày lễ hay vào chiều ngày trƣớc
lễ, thì ngƣời ấy đã chu toàn việc buộc dự lễ.”
Vì thế, Thánh lễ chiều thứ Bảy và chiều trƣớc ngày lễ
buộc sẽ đƣợc sắp xếp với mọi yếu tố phải có (diễn
giảng, lời nguyện tín hữu), hay nên có (dân chúng
tham dự tích cực hơn bằng lời ca, tiếng hát, v.v. (IM
77-78) trong thánh lễ của ngày lễ.
Còn chính bản văn thánh lễ, thì theo nguyên tắc
chung, tức là “luôn luôn phải dành ƣu tiên cho thánh
lễ phải giữ theo luật buộc, mà không phải quan tâm gì
đến bậc phụng vụ của hai lễ cử hành trùng nhau”.
(Thánh Bộ Phụng tự, Notitiae 1984, tr. 603). Vì vậy,
trong thực tế, nếu lễ chiều thứ Bảy có giáo dân tham
dự, thì sẽ cử hành Thánh lễ Chúa Nhật (tức là thánh lễ
Chúa Nhật hay thánh lễ trùng và thay Chúa Nhật năm
đó).
Để những lễ trọng trùng với Chúa Nhật Mùa Vọng,
Mùa Chay, Mùa Phục Sinh khỏi bị mất thánh lễ vào
chiều thứ Bảy (vì phải cử hành lễ Chúa Nhật) nên
ngày 22/4/1990, Thánh Bộ Phụng tự đã sửa đổi số AC
5 và cho chuyển các lễ bị ngăn trở đó sang ngày thứ
Hai sau, thay vì đƣa lên ngày thứ Bảy trƣớc, nhƣ AC 5
cũ qui định.
IV. LỄ TRONG TUẦN MÙA VỌNG, MÙA GIÁNG
SINH, MÙA CHAY VÀ MÙA PHỤC SINH
Trong các ngày có lễ nhớ không bắt buộc:
1. Các ngày trong tuần Mùa Vọng từ ngày 17-24/12;
các ngày trong tuần Bát Nhật Giáng Sinh; các
ngày trong tuần Mùa Chay trừ thứ Tƣ lễ Tro và
các ngày trong Tuần Thánh, thì linh mục cử hành
thánh lễ theo ngày trong tuần, nhƣng có thể đọc
lời nguyện nhập lễ của lễ nhớ ghi trong lịch
chung, thay lời nguyện nhập lễ của ngày trong
tuần.
2. Các ngày trong tuần Mùa Vọng trƣớc ngày 17/12;
các ngày trong tuần Mùa Giáng Sinh từ ngày
02/01; các ngày trong tuần Mùa Phục Sinh, thì
linh mục có thể chọn hoặc lễ theo ngày trong tuần,
hoặc lễ vị thánh đƣợc nhớ, hoặc vị thánh có ghi
trong Sổ bộ các thánh của ngày hôm đó.
V. VỀ VIỆC CỬ HÀNH THÁNH LỄ HÔN PHỐI
Theo sách nghi thức Giám mục (CE) số 63 và sách
nghi thức Hôn phối (OCM - 1990) các số 34, 54 và 56
thì không đƣợc cử hành Thánh lễ Hôn phối trong
những ngày sau đây:
 Các Lễ Trọng buộc cũng nhƣ không buộc.
 Các Chúa Nhật mùa Vọng, mùa Chay, mùa Phục
Sinh.
 Thứ Tƣ Lễ Tro và các ngày trong Tuần Thánh.
Lễ cầu cho các tín hữu đã qua đời (02/11).

 Các ngày trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh.
Nếu muốn cử hành bí tích Hôn phối vào những ngày
lễ trên đây, thì phải cử hành thánh lễ theo ngày phụng
vụ, nghĩa là sử dụng các bản văn phụng vụ và các bài
đọc Thánh Kinh của ngày lễ hôm đó. Sau bài giảng sẽ
cử hành nghi thức Hôn phối. Sau kinh Lạy Cha sẽ đọc
lời cầu cho đôi tân hôn, và cuối lễ có thể dùng công
thức ban phép lành cho đôi tân hôn.
Nếu cử hành bí tích Hôn phối vào các Chúa Nhật Mùa
Giáng Sinh và Mùa Thƣờng Niên có cộng đoàn giáo
xứ tham dự, thì cũng sử dụng các bản văn phụng vụ và
Thánh Kinh của ngày Chúa Nhật. Tuy nhiên, có thể
đọc một bài sách Thánh về Hôn phối. Nếu Thánh lễ
không có cộng đồng giáo xứ tham dự, mà chỉ có thân
nhân và bạn hữu của đôi tân hôn, thì có thể cử hành
toàn bộ thánh lễ Hôn phối.
Tuyệt đối tránh cử hành bí tích Hôn phối vào ngày thứ
Sáu và thứ Bảy Tuần Thánh.
VI. LỄ NGOẠI LỊCH KÍNH ĐỨC MẸ CÁC NGÀY
THỨ BẢY MÙA THƢỜNG NIÊN
Các ngày thứ Bảy trong Mùa Thƣờng Niên, khi không
có lễ nhớ bắt buộc, có thể cử hành lễ kính Đức Mẹ.
VII. VỀ VIỆC KÍNH TRỌNG THỂ
“Để phục vụ lợi ích mục vụ cho giáo dân, trong các
Chúa Nhật Thƣờng Niên, đƣợc phép mừng các lễ nào
gặp trong tuần mà đƣợc giáo dân sùng mộ, miễn là
những lễ ấy cao hơn chính ngày Chúa Nhật theo bảng
ghi thứ tự ƣu tiên. Có thể mừng các lễ ấy trong mọi

Thánh lễ có đông giáo dân tham dự”(AC 58).
Theo bảng ƣu tiên ở AC 59, thì các lễ đƣợc xếp hạng
nhƣ sau:
1. Tam Nhật Vƣợt Qua.
2. Lễ Chúa Giáng Sinh, Hiển Linh, Thăng Thiên,
Hiện Xuống; Các Chúa Nhật Mùa Vọng, Mùa
Chay và Mùa Phục Sinh; Thứ Tƣ Lễ Tro; Các
ngày trong Tuần Thánh, từ thứ Hai đến thứ Năm;
Các ngày trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh.
3. Các lễ trọng kính Chúa, kính Đức Mẹ và các
Thánh có ghi trong lịch chung; Lễ cầu cho các tín
hữu đã qua đời (02/11).
4. Các Lễ trọng riêng, nhƣ Lễ kính tƣớc hiệu nhà
thờ, lễ kỷ niệm cung hiến thánh đƣờng.
5. Các Lễ kính Chúa có ghi trong lịch chung.
6. Các Chúa Nhật Mùa Giáng Sinh và Chúa Nhật
Mùa Thƣờng Niên.
7. Các Lễ kính Đức Mẹ và các Thánh có ghi trong
lịch chung.
8. Các lễ kính riêng: Lễ bổn mạng chính của Giáo
phận; Lễ kỷ niệm cung hiến nhà thờ Chính Tòa;
Lễ kính Thánh Quan Thầy chính của miền, tỉnh,
nƣớc, hay một vùng rộng lớn…
9. Các ngày thƣờng trong Mùa Vọng, từ ngày 17
đến ngày 24 tháng 12; các ngày trong Tuần Bát
Nhật Giáng Sinh; các ngày thƣờng trong Mùa
Chay.
10. Các lễ nhớ buộc có ghi trong lịch chung.

11. Các lễ nhớ buộc riêng.
12. Các lễ nhớ không buộc.
13. Các ngày thƣờng Mùa Vọng (từ đầu Mùa Vọng
đến hết ngày 16/12); các ngày thƣờng Mùa Giáng
Sinh (từ ngày 02/01 đến thứ Bảy sau lễ Chúa
Hiển Linh); các ngày thƣờng mùa Phục Sinh (từ
thứ Hai sau tuần Bát Nhật đến thứ Bảy trƣớc lễ
Hiện Xuống); các ngày thƣờng Mùa Thƣờng
Niên.
Nhƣ vậy, vào những ngày Chúa Nhật Mùa Thƣờng
Niên và cả Mùa Giáng Sinh, đƣợc cử hành Thánh lễ
quen gọi là “kính trọng thể” đƣơng nhiên theo luật
(ipso jure) về những lễ liệt kê ở hạng 1, 2, 4, 5 trên
đây.
VIII. BẢNG CHỈ DẪN VIỆC CỬ HÀNH CÁC
THÁNH LỄ CÓ NGHI THỨC RIÊNG, THÁNH
LỄ TÙY NHU CẦU VÀ THÁNH LỄ CẦU CHO
CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI
Mẫu tự viết tắt:
V1: Thánh lễ có nghi thức riêng (IM 372).
Thánh lễ tùy nhu cầu và Thánh lễ ngoại lịch, do
Đấng Thƣờng quyền sở tại chỉ định hoặc cho
phép, khi gặp một nhu cầu hay một lợi ích
mục vụ quan trọng (IM 374).
V2: Thánh lễ tùy nhu cầu và ngoại lịch theo sự
xét đoán của vị phụ trách thánh đƣờng hay
của chính linh mục chủ tế, nếu thực sự có nhu

cầu hoặc lợi ích mục vụ đòi hỏi (IM 376).
V3: Thánh lễ tùy nhu cầu và ngoại lịch, do linh
mục chủ tế chọn theo lòng đạo đức của giáo
dân (IM 373, 377).
D1: Thánh lễ An táng (IM 336).
D2: Thánh lễ Cầu hồn sau khi đƣợc tin ngƣời chết
hoặc trong ngày giỗ đầu (IM 381).
D3: Thánh lễ Cầu hồn hằng ngày (IM 381).
ĐỂ ÁP DỤNG
 Các lễ trọng buộc.
Không đƣợc
Các Chúa Nhật Mùa Vọng, Mùa cử hành lễ:

Chay và Mùa Phục Sinh.
V1, V2, V3,
Thứ Năm Tuần Thánh, Tam Nhật D1, D2, D3.

Vƣợt Qua.
Các lễ trọng không buộc, lễ cầu

cho các tín hữu đã qua đời.
Thứ Tƣ lễ Tro, thứ Hai, thứ Ba, Chỉ đƣợc cử
 hành lễ: D1.
thứ Tƣ Tuần Thánh.
Các ngày trong Tuần Bát Nhật

Phục Sinh.
Các Chúa Nhật Mùa Giáng Sinh Chỉ đƣợc cử

và Mùa Thƣờng Niên. hành lễ:
 Các lễ kính. V1, D1.
 Các ngày từ 17 đến 24/12.

Các ngày trong Tuần Bát Nhật Chỉ đƣợc cử
 hành lễ:
Giáng Sinh.
Các ngày thƣờng trong Mùa V1, D1, D2.

Chay.
 Các lễ nhớ bắt buộc. Chỉ đƣợc cử
Các ngày thƣờng từ đầu Mùa hành lễ:

Vọng cho đến hết ngày 16/12. V1, V2,
Các ngày trong tuần Mùa Giáng D1, D2.


Sinh từ ngày 02/01.
Các ngày trong tuần Mùa Phục

Sinh, sau Tuần Bát Nhật.
 Các lễ nhớ không bắt buộc. Đƣợc cử
Các ngày thƣờng Mùa Thƣờng hành lễ:
 Niên. V1, V2, V3,
D1, D2, D3.
IX. RAO LỊCH HẰNG TUẦN
Mỗi Chúa Nhật, các nơi sẽ rao lịch trong tuần tại các
nhà thờ, nhà nguyện của mình.
Không rao lịch khi giảng sau Tin Mừng, nhƣng trƣớc
lễ hoặc sau lời nguyện hiệp lễ (IM, các số 166, 184).
Nếu đƣợc, mỗi gia đình nên có một cuốn Lịch Công
Giáo để biết các ngày lễ của Hội Thánh, ý nghĩa và
nghi lễ của các mùa phụng vụ hay các dịp lễ.
X. BẢNG CHỮ VIẾT TẮT

1. Các mẫu tự viết tắt
AC: Normae de Anno liturgico et Calendario
(Những Qui Luật Tổng Quát về Năm Phụng
vụ và Niên Lịch).
IM: Institutio generalis Missalis romani 2002.
(Qui Chế Tổng Quát Sách lễ Rôma 2002).
CE: Caeremoniale Episcoporum.
(Sách Nghi Thức Giám mục).
OCM: Ordo Celebrandi Matrimonii.
(Nghi thức Hôn Phối ấn bản mẫu thứ hai
1990).
Tm : Tím Đ : Đỏ H : Hồng t : thiếu
Tr : Trắng X : Xanh n : nhuận đ : đủ
2. Các sách Kinh Thánh

Viết tắt Tên sách Viết tắt Tên sách
Ac Ai ca Kh Khải huyền
Am A-mốt Kn Khôn ngoan
Br Ba-rúc Lc Lu-ca
Cl Cô-lô-sê Lv Lê-vi

Cn Châm ngôn Mc Mác-cô
1Cr 1 Cô-rin-tô 1Mcb Ma-ca-bê quyển 1
2Cr 2 Cô-rin-tô 2Mcb Ma-ca-bê quyển 2
Cv Công vụ Tông đồ Mk Mi-kha
Dc Diễm ca Ml Ma-la-khi
Dcr Da-ca-ri-a Mt Mát-thêu
Ds Dân số Nk Na-khum
Dt Do Thái Nkm Nơ-khe-mi-a
Đn Đa-ni-en Ov Ô-va-đi-a
Đnl Đệ Nhị luật Pl Phi-líp-phê
Ed Ê-dê-ki-en Plm Phi-lê-mon
Ep Ê-phê-xô 1Pr 1 Phê-rô
Er Ét-ra 2Pr 2 Phê-rô
Et Ét-te R Rút
G Gióp Rm Rô-ma
Ga Gio-an 1Sb 1 Sử biên niên
1Ga 1 Gio-an 2Sb 2 Sử biên niên
2Ga 2 Gio-an 1Sm 1 Sa-mu-en
3Ga 3 Gio-an 2Sm 2 Sa-mu-en

Gc Gia-cô-bê St Sáng thế
Gđ Giu-đa Tb Tô-bi-a
Gđt Giu-đi-tha Tl Thủ lãnh
Ge Giô-en 1Tm 1 Ti-mô-thê
Gl Ga-lát 2Tm 2 Ti-mô-thê
Gn Giô-na Tt Ti-tô
Gr Giê-rê-mi-a Tv Thánh Vịnh
Gs Giô-suê 1Tx 1 Thê-xa-lô-ni-ca
Gv Giảng viên 2Tx 2 Thê-xa-lô-ni-ca
Hc Huấn ca 1V Các Vua quyển 1
Hs Hô-sê 2V Các Vua quyển 2
Is I-sai-a Xh Xuất hành
Kb Kha-ba-cúc Xp Sô-phô-ni-a
Kg Khác-gai
NĂM PHỤNG VỤ 2020 - 2021

CHÖA NHẬT, LỄ TRỌNG: ĐỌC BÀI ĐỌC NĂM B.
NGÀY THƢỜNG TRONG TUẦN: ĐỌC BÀI I (LẺ).
Chúa Nhật I Mùa Vọng 29/11/2020
Chúa Giáng Sinh Thứ Sáu, 25/12/2020
Thánh Gia Thất Chúa Nhật, 27/12/2020
Lễ Hiển Linh Chúa Nhật, 03/01/2021
Chúa Giê-su chịu phép Rửa Chúa Nhật, 10/01/2021
Mùa Thƣờng Niên trƣớc Mùa Chay:
Từ thứ Hai tuần I, 11/01/2021
đến thứ Ba tuần VI, 16/02/2021
Tết Nguyên Đán Tân Sửu 12/02/2021
Thứ Tƣ lễ Tro Thứ Tƣ, 17/02/2021
Chúa Nhật Phục Sinh 04/4/2021
Chúa Nhật Hiện Xuống. 23/5/2021
Mùa Thƣờng Niên sau lễ Hiện Xuống:
Từ thứ Hai tuần VIII, 24/5/2021
đến thứ Bảy tuần XXXIV, 27/11/2021
Chúa Ba Ngôi 30/5/2021
Mình Máu Thánh Chúa Ki-tô 06/6/2021
Thánh Tâm Chúa Giê-su Thứ Sáu, 11/6/2021
Đức Giê-su Ki-tô Vua vũ trụ 21/11/2021
LỊCH PHỤNG VỤ 2020-2021

“Hội Thánh, Mẹ hiền, ý thức mình có bổn phận cử hành
công trình cứu chuộc của Đấng Phu Quân chí thánh, bằng
việc tưởng niệm công trình ấy vào những ngày ấn định
trong suốt cả năm. Mỗi tuần, vào ngày gọi là Chúa nhật,
Hội Thánh tưởng nhớ mầu nhiệm Phục Sinh của Chúa; mỗi
năm một lần, trong đại lễ Vượt Qua hết sức long trọng, Hội
Thánh còn cử hành mầu nhiệm ấy cùng với cuộc Thương
Khó hồng phúc của Người.
Qua chu kỳ một năm, Hội Thánh trình bày trọn vẹn
mầu nhiệm Chúa Ki-tô, từ Nhập Thể, Giáng Sinh, Thăng
Thiên, đến ngày Hiện Xuống cho tới niềm hy vọng ngày
hạnh phúc, ngày Chúa ngự đến.
Trong khi cử hành những mầu nhiệm cứu chuộc như
thế, Hội Thánh rộng mở cho các tín hữu kho tàng phong
phú các nhân đức và công nghiệp của Chúa, làm cho các
mầu nhiệm ấy hiện diện một cách nào đó, qua mọi thời
đại, ngõ hầu các tín hữu được tiếp xúc với các mầu
nhiệm này và được tràn đầy ơn cứu độ” (PV, số 102).
“Vào các mùa khác nhau trong năm, theo khuôn phép
truyền thống, Hội Thánh kiện toàn việc huấn luyện tín
hữu bằng những việc thao luyện đạo đức hồn xác, bằng
việc giảng dạy, sự cầu nguyện, các việc hy sinh hãm
mình và từ thiện bác ái” (PV, số 105).
“Phải liệu cho các tín hữu lưu tâm trước hết đến việc
giữ các lễ về Chúa và các mùa trong Năm Phụng Vụ, với
tinh thần đạo đức, để những gì họ cử hành và tuyên xưng

ngoài miệng trong các lễ và mùa phụng vụ đó, thì họ tin
trong lòng, và những gì họ tin trong lòng thì họ lại đem
ra thực hành trong nếp sống cá nhân cũng như xã hội”
(CE 232).
Tháng 12- Th.11 (đ) MÙA VỌNG 19
MÙA VỌNG
“Mùa Vọng có hai đặc tính: vừa là mùa chuẩn bị mừng
lễ trọng Giáng Sinh: trong lễ này kính nhớ việc Con Thiên
Chúa đến lần thứ nhất với loài người; vừa là mùa mà qua
việc kính nhớ này, các tín hữu hướng lòng trông đợi Chúa
Ki-tô đến lần thứ hai trong ngày tận thế. Vì hai lý do này,
Mùa Vọng được coi như mùa sốt sắng và hân hoan mong
đợi” (AC 39).
Lưu ý:
1. Trong Mùa Vọng, có thể sử dụng phong cầm cũng
nhƣ các nhạc cụ khác, và trƣng hoa nến bàn thờ,
trong mức độ phù hợp với tính chất của mùa phụng
vụ này; tuy nhiên phải liệu sao để đừng đi trƣớc
niềm vui tràn đầy của lễ Giáng Sinh (CE 236).
2. Các ngày trong tuần từ đầu Mùa Vọng cho đến hết
16/12:
 Không đƣợc cử hành các lễ cầu hồn hằng ngày,
(IM 381);
 Chỉ đƣợc cử hành các lễ tùy nhu cầu hay ngoại
lịch, nếu thực sự có nhu cầu và lợi ích mục vụ
đòi hỏi (IM 376);
 Đƣợc cử hành các lễ nhớ không bắt buộc về vị
thánh có tên trong lịch hay trong sổ bộ các thánh
ngày đó (IM 355b).
3. Khi cử hành bí tích Hôn phối trong cũng nhƣ ngoài
thánh lễ, vẫn đọc lời cầu nguyện cho đôi tân hôn.
Nhƣng khuyên đôi tân hôn nên ý thức về đặc tính
của mùa phụng vụ này (OCM 32).
THÁNG MƢỜI HAI
Ý cầu nguyện:
Cầu nguyện cho việc rao giảng Tin Mừng – cầu cho
việc thăng tiến đời sống cầu nguyện:
Chúng ta hãy cầu xin cho mối tƣơng quan cá vị của
mỗi chúng ta với Chúa Giê-su luôn đƣợc nuôi dƣỡng
bằng Lời Chúa và đời sống cầu nguyện thâm sâu.
DL AL Màu lễ phục
29/11 15/10 Tm CHÖA NHẬT I MÙA VỌNG.
Thánh vịnh tuần I.
Is 63,16b-17.19b; 64,2b-7, 1 Cr 1,3-9,
Mc 13,33-37
Xứ An Châu, An Lập và An Vỹ
chầu Mình Thánh
30 16 Đ Thứ Hai.
THÁNH AN-RÊ, TÔNG ĐỒ.
Lễ kính.
Rm 10,9-18; Mt 4,18-22
01/12 17 Tm Thứ Ba.
Is 11,1-10; Lc 10,21-24
2 18 Tm Thứ Tƣ.
Is 25,6-10a; Mt 15,29-37
3 19 Tr Thứ Năm đầu tháng.
THÁNH PHAN-XI-CÔ XAVIÊ,
LINH MỤC. Lễ kính.
Bổn mạng các xứ truyền giáo.
1 Cr 9,16-19.22-23; Mc 16,15-20.
* Ngày cầu nguyện cho các linh mục
và tu sĩ.
4 20 Tm Thứ Sáu đầu tháng.
Thánh Gio-an Đa-mát, linh mục, tiến
sĩ Hội Thánh.
Is 29,17-24; Mt 9,27-31
* Kính thờ Trái Tim Cực Thánh Chúa
Giê-su. Ngày cầu nguyện cho Giáo
phận.
5 21 Tm Thứ Bảy đầu tháng.
Is 30,19-21.23-26; Mt 9,35 – 10,1.6-8
* Ngày tôn sùng Trái Tim vẹn sạch
Đức Mẹ Ma-ri-a. Ngày cầu nguyện
cho việc truyền giáo của Giáo phận.
6 22 Tm Chúa Nhật II Mùa Vọng.

Thánh vịnh tuần II.
Is 40,1-5.9-11; 2 Pr 3,8-14; Mc 1,1-8
Thánh Ni-cô-la, giám mục.
Thánh Giu-se Nguyễn Duy Khang,
thầy giảng, quê ở xứ Trà Vy, Giáo
phận Thái Bình, tử đạo năm 1861 tại
Hải Dƣơng.
Xứ An Lạc, An Thái và Bạch Long
chầu Mình Thánh
7 23 Tr Thứ Hai.
Thánh Am-rô-xi-ô, giám mục, tiến sĩ
Hội Thánh. Lễ nhớ.
Is 35,1-10; Lc 5,17-26
Đại Tuyết
8 24 Tr Thứ Ba.
LỄ ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM
NGUYÊN TỘI. Lễ trọng.
Quan Thầy Đệ Nhị Giáo Phận Thái
Bình.
Đại lễ truyền chức phó tế và linh
mục.
St 3,9-15.20, Ep 1,3-6.11-12,
Lc 1,26-38
* Cha xứ dâng lễ cầu nguyện cho giáo
dân.
9 25 Tm Thứ Tƣ.
Thánh Gio-an Đi-ê-gô.
Is 40,25-31; Mt 11,28-30
10 26 Tm Thứ Năm.
Is 41,13-20; Mt 11,11-15
11 27 Tm Thứ Sáu.
Thánh Đa-ma-xô I, giáo hoàng.
Is 48,17-19; Mt 11,16-19
12 28 Tm Thứ Bảy.
Đức Mẹ Gua-đa-lu-pê.
Hc 48,1-4,9-11; Mt 17,10-13.
Thánh Simon Phan Đắc Hoà, Y sĩ, tử
đạo năm 1840 tại An Hoà.
 Đại Hội người khuyết tật
13 29 Tm CHÖA NHẬT III MÙA VỌNG.
Thánh vịnh tuần III.
Is 61,1-2a.10-11; 1 Tx 5,16-24,
Ga 1,6-8.19-28
Thánh Lu-xi-a, trinh nữ, tử đạo.
* Hôm nay có thể dùng màu hồng và
được sử dụng phong cầm cũng như
các nhạc cụ khác.
 Đại Hội người khuyết tật
Xứ Bích Du, Bích Đông và Bồ Ngọc
chầu Mình Thánh
14 1/11 Tr Thứ Hai.

Thánh Gio-an Thánh Giá, linh mục,
tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.
Ds 24,2-7.15-17a; Mt 21,23-27
15 2 Tm Thứ Ba.
Xp 3,1-2.9-13; Mt 21,28-32.
 Đại Hội người phong cùi
16 3 Tm Thứ Tƣ.
Is 45,6b-8.18.21b-25; Lc 7,19-23
17 4 Tm Thứ Năm.
St 49,2.8-10; Mt 1,1-17
Lưu ý:
Thánh lễ và Các Giờ Kinh Phụng Vụ (CGKPV) theo
ngày 17 tháng 12 (bỏ các ngày trong tuần III Mùa
Vọng), các ngày tiếp theo cũng thế.
Các ngày trong tuần từ 17 - 31 tháng 12:
 Không đƣợc cử hành các lễ ngoại lịch và các lễ cầu
hồn hằng ngày. (IM 381).
 Chỉ đƣợc cử hành các lễ tùy nhu cầu nếu có nhu cầu
và lợi ích mục vụ quan trọng đòi hỏi (IM 374).
 Nếu muốn kính nhớ một vị thánh ghi trong lịch ngày
hôm đó, có thể cử hành nhƣ sau:
1. Các Giờ Kinh Phụng Vụ
 Giờ Kinh Sách: sau khi đọc bài đọc các giáo phụ
lấy trong phần riêng về mùa với câu xƣớng đáp,
đọc thêm bài đọc về vị thánh kính nhớ ngày hôm
đó với lời nguyện về vị thánh để kết thúc.
Giờ Kinh Sáng và Kinh Chiều: sau lời nguyện

về mùa (bỏ câu kết thúc), có thể thêm điệp ca
(riêng hay chung) và lời nguyện về vị thánh rồi
mới kết thúc (xem văn kiện trình bày và quy
định CGKPV, số 238 - 239).
2. Thánh lễ
 Linh mục cử hành Thánh lễ theo ngày phụng vụ,
nhƣng có thể đọc lời nguyện nhập lễ của lễ nhớ,
nếu lễ nhớ đƣợc ghi trong lịch ngày đó (IM
355a).
18 5 Tm Thứ Sáu.
Gr 23,5-8; Mt 1,18-24
Thánh Phao-lô Nguyễn Văn Mỹ, thầy
giảng; Thánh Phê-rô Trƣơng Bá Đƣờng,
thầy giảng; Thánh Phê-rô Vũ Văn Truật,
thầy giảng, tử đạo năm 1838, tại Sơn
Tây.
Tl 13,2-7.24-25a; Lc 1,5-25
Thánh Phan-xi-cô Xa-vi-ê Hà Trọng
Mậu, thầy giảng, quê ở Duyên Lãng,
Gp. Thái Bình; Thánh Đa-minh Bùi Văn
Uý, thầy giảng, quê ở An Lập, Gp. Thái
Bình; thánh Au-gút-ti-nô Nguyễn Văn
Mới, giáo dân; thánh Tô-ma Nguyễn
Văn Đệ, giáo dân; Thánh Tê-pha-nô
Nguyễn Văn Vinh, giáo dân, quê ở họ
Bái Đông, xứ Bồ Ngọc, Gp. Thái Bình,
tử đạo năm 1839 tại Cổ Mễ, Bắc Ninh.
20 7 Tm CHÖA NHẬT IV MÙA VỌNG.

Thánh vịnh tuần IV.
2 Sm 7,1-5.8b-12.14a.16; Rm 16,25-
27; Lc 1,26-38
Xứ Bơn Làng, Bồng Tiên
và Cam Châu chầu Mình Thánh
Đông Chí
21 8 Tm Thứ Hai.
Thánh Phê-rô Ca-ni-xi-ô, linh mục,
tiến sĩ Hội Thánh.
Dc 2,8-14; (Xp 3,14-18a); Lc 1,39-45
Thánh An-rê Trần An Dũng Lạc, linh
mục; thánh Phê-rô Trƣơng Văn Thi,
linh mục, tử đạo, năm 1839 tại Ô Cầu
Giấy.
22 9 Tm Thứ Ba. 1 Sm 1,24-28; Lc 1,46-56
23 10 Tm Thứ Tƣ.
Thánh Gio-an Kê-ty, linh mục.
Ml 3,1-4.23-24; Lc 1,57-66
Thánh Gio-an Thê-ô-phan Ve-nard
Ven, linh mục tử đạo năm 1861 tại Ô
Cầu Giấy.
* Ban sáng:
2 Sm 7,1-5.8b-12.14a-16; Lc 1,67-79.
Tháng 12- Th.11 (đ) MÙA GIÁNG SINH 27
MÙA GIÁNG SINH

“Sau việc cử hành hằng năm mầu nhiệm Vượt Qua, Hội
Thánh không có việc cử hành nào cổ xưa bằng việc kính
nhớ Chúa Giáng Sinh và kính nhớ những lần tỏ mình
đầu tiên của Người: đó là Mùa Giáng Sinh” (AC 32).
Tr * Ban Chiều:
LỄ VỌNG THIÊN CHÖA GIÁNG
SINH. Lễ trọng.
Is 62,1-5; Cv 13,16-17.22-25;
Mt 1,1-25; (Mt 1,18-25).
* Lễ Đêm:
Is 9,1-6; Tt 2,11-14; Lc 2,1-14.
Lưu ý: Trong lễ Vọng và lễ Chính ngày, khi đọc kinh
Tin Kính đến chỗ: “Bởi phép Chúa Thánh Thần … và
đã làm người” thì bái gối (IM 137).
25 12 Tr Thứ Sáu.
ĐẠI LỄ THIÊN CHÖA GIÁNG
SINH. Lễ trọng.
* Lễ rạng đông:
Is 62,11-12; Tt 3,4-7; Lc 2,15-20.
* Lễ ban ngày:
Is 52,7-10; Dt 1,1-6;
Ga 1,1-18 (Ga 1,1-5.9-14).
* Buộc dự lễ và nghỉ việc lao động.
* Cha xứ dâng lễ cầu cho giáo dân.
* Không được cử hành thánh lễ an
táng.
Lưu ý: Hôm nay, các linh mục có thể cử hành hay đồng
tế 3 thánh lễ miễn là vào giờ thích hợp cho mỗi thánh lễ.
Linh mục có thể nhận bổng lễ cho mỗi thánh lễ này (GL
951,1).
26 13 Đ Thứ Bảy. Tuần Bát Nhật Giáng
Sinh.
THÁNH TÊ-PHA-NÔ, TỬ ĐẠO
TIÊN KHỞI. Lễ kính.
Cv 6,8-10;7,54-60; Mt 10,17-22.
27 14 Tr CHÖA NHẬT TUẦN BÁT NHẬT
GIÁNG SINH.
LỄ THÁNH GIA : CHÚA GIÊ-SU,
ĐỨC MA-RI-A VÀ THÁNH GIU-
SE. Lễ kính.
St 15,1-6;21,1-3; Dt 11,8.11-12.17-19;
Lc 2,22-40 (Lc 2,22.39-40)
THÁNH GIO-AN TÔNG ĐỒ, TÁC
GIẢ SÁCH TIN MỪNG.
* Ngày thánh hoá các gia đình Công
giáo.
Xứ Cao Bình, Cao Xá và Cát Trại
chầu Mình Thánh
28 15 Đ Thứ Hai. Tuần Bát Nhật Giáng
Sinh.
CÁC THÁNH ANH HÀI TỬ ĐẠO.
Lễ kính.
1 Ga 1,5-2,2; Mt 2,13-18.
29 16 Tr Thứ Ba. Tuần Bát Nhật Giáng Sinh.

Thánh Tô-ma Béc-két, giám mục, tử
đạo.
1 Ga 2,3-11; Lc 2,22-35
30 17 Tr Thứ Tƣ. Tuần Bát Nhật Giáng Sinh.
1 Ga 2,12-17; Lc 2,36-40.
31 18 Tr Thứ Năm. Tuần Bát Nhật Giáng
Sinh.
Thánh Xin-vet-tê I, giáo hoàng.
1 Ga 2,18-21; Ga 1,1-18
HẾT NĂM DƢƠNG LỊCH 2020 - SANG NĂM 2021
THÁNG MỘT
Ý cầu nguyện:
Cầu cho việc rao giảng Tin mừng – Cầu cho tình
liên đới con người : Chúng ta cùng cầu xin Chúa ban
tràn đầy ân sủng để chúng ta biết sống tình liên đới vẹn
toàn với anh chị em thuộc mọi tôn giáo; cùng cầu
nguyện cho nhau và mở lòng ra với hết thảy mọi
ngƣời.
01/1 19 Tr Thứ Sáu đầu tháng.

Tuần Bát Nhật Giáng Sinh.
ĐỨC MA-RI-A, MẸ THIÊN CHÖA.
Lễ trọng.
Ds 6,22-27; Gl 4,4-7; Lc 2,16-21
* Ngày thế giới cầu nguyện cho hoà bình.

phận.
Lưu ý:
Các ngày trong tuần Mùa Giáng Sinh từ 02 tháng
Một:
- Không được cử hành lễ cầu hồn hằng ngày (IM
381);
- Chỉ được cử hành lễ tuỳ nhu cầu hay ngoại lịch,
nếu thật sự có nhu cầu và lợi ích mục vụ (IM
376);
Được cử hành lễ nhớ không bắt buộc về vị thánh có
tên trong lịch hay trong sổ bộ các thánh ngày đó (IM
355b).
2 20 Tr Thứ Bảy đầu tháng.
Thánh Ba-xi-li-ô Cả và Thánh Ghê-
gô-ri-ô Na-di-en, giám mục, tiến sĩ
1 Ga 2,22-28; Ga 1,19-28
Tr Chiều nay cử hành lễ vọng CHÖA
HIỂN LINH.
Các bài đọc lấy ở chính ngày lễ.
(Ba lời nguyện của Thánh lễ vọng này,
xin quý Cha dùng tập “CÁC LỄ MỚI”
do Ủy Ban Phụng tự trực thuộc
HĐGM Việt Nam đã dịch và xuất bản
năm 2002.)

3 21 Tr CHÖA NHẬT.
LỄ CHÖA HIỂN LINH. Lễ trọng.
Is 60,1-6; Ep 3,2-3a.5-6; Mt 2,1-12.
Danh thánh Chúa Giê-su.
 Cha xứ dâng lễ cầu cho giáo dân.
Xứ Cát Đàm, Cao Mộc
và Chấp Trung chầu Mình Thánh
* sau lễ Hiển Linh, đọc Thánh vịnh
tuần II.
4 22 Tr Thứ Hai sau lễ Hiển Linh.
1 Ga 3,22-4,6; Mt 4,12-17.23-25
5 23 Tr Thứ Ba sau lễ Hiển Linh.
1 Ga 4,7-10; Mc 6,34-44
Tiểu hàn
6 24 Tr Thứ Tƣ sau lễ Hiển Linh.
1 Ga 4,11-18, Mc 6,45-52
7 25 Tr Thứ Năm đầu tháng sau lễ Hiển Linh.
Thánh Rây-mun-đô Pê-nha-pho,
linh mục.
1 Ga 4,19–5,4, Lc 4,14-22a
và tu sĩ.
8 26 Tr Thứ Sáu sau lễ Hiển Linh.

1 Ga 5,5-13, Lc 5,12-16
9 27 Tr Thứ Bảy sau lễ Hiển Linh.
1 Ga 5,14-21, Ga 3,22-30
10 28 Tr CHÖA NHẬT .
CHÚA GIÊ-SU CHỊU PHÉP RỬA.
Lễ kính.
Is 55,1-11, 1 Ga 5,1-9, Mc 1,7-11
Xứ Châu Nhai, Cổ Việt và Đại Điền
chầu Mình Thánh
Tháng 01- Th.12 (đ) MÙA THƢỜNG NIÊN 34
MÙA THƢỜNG NIÊN

(trƣớc Mùa Chay)
“Trong các tuần lễ Mùa Thường Niên, không có cử
hành một khía cạch nào đặc biệt về màu nhiệm
Chúa Ki-tô, nhưng lại tôn kính chính màu nhiệm
Chúa Ki-tô trong toàn bộ, nhất là trong các ngày
Chúa Nhật” (AC 43).
Bài đọc I các ngày trong tuần: NĂM LẺ (I).
11 29 X Thứ Hai. Tuần I mùa Thƣờng Niên.
Dt 1,1-6; Mc 1,14-20
12 30 X Thứ Ba.
Dt 2,5-12; Mc 1,21-28
13 1/12 X Thứ Tƣ.
Thánh Hi-la-ri-ô, giám mục, tiến sĩ
Hội Thánh.
Dt 2,14-18; Mc 1,29-39
Thánh Đa-minh Phạm Trọng Khảm,
quan án; Thánh Giu-se Phạm Trọng
Tả, cựu chánh tổng; Thánh Lu-ca
Phạm Trọng Thìn, chánh tổng, tử đạo
1859 tại Nam Định.
14 2 X Thứ Năm.
Dt 3,7-14; Mc 1,40-45
15 3 X Thứ Sáu.
Dt 4,1-5.11; Mc 2,1-12
16 4 X Thứ Bảy.
Dt 4,12-16; Mc 2,13-17
* Lễ Đức Mẹ trong ngày thứ Bảy.
17 5 X CHÖA NHẬT II THƢỜNG NIÊN
1 Sm 3,3b-10.19; 1 Cr 6,13c-15a,17-
20; Ga 1,35-42
Thánh An-tôn viện phụ.
Xứ Công Bồi, Đại Hội và Đan Chàng
chầu Mình Thánh
18 6 X Thứ Hai.
Dt 5,1-10; Mc 2,18-22
Kỷ niệm ngày tấn phong Giám mục
của Đức cha Phê-rô Nguyễn Văn Đệ,
Giám mục Giáo phận Thái Bình. Nhớ
cầu nguyện cho người và cho Giáo
phận.
Bắt đầu tuần lễ cầu cho các Ki-tô
hữu hợp nhất:
 Từ ngày 18 – 25 tháng 01, mỗi
ngày đọc một kinh Lạy Cha, một
kinh Kính Mừng, một kinh Sáng
Danh.
 Trong tuần này có thể cử hành
thánh lễ cầu cho các Ki-tô hữu
hợp nhất (kể cả ngày Chúa Nhật).
19 7 X Thứ Ba.
Dt 6,10-20; Mc 2,23-28
20 8 X Thứ Tƣ.
Thánh Pha-bi-a-nô, giáo hoàng, tử đạo.
Thánh Xê-bát-ti-a-nô, tử đạo.
Dt 7,1-3.15-17; Mc 3,1-6
Đại hàn
21 9 Đ Thứ Năm.
Thánh A-nê, trinh nữ, tử đạo.
Lễ nhớ.
Dt 7,25-8,6, Mc 3,7-12
22 10 X Thứ Sáu.
Thánh Vinh-sơn, phó tế, tử đạo.
Dt 8,6-13; Mc 3,13-19
Thánh Mat-thêu A-lon-sô Li-ci-ni-a-na
Đậu, linh mục; Thánh Phan-xi-cô Gil
de Fe-de-rich Tế, linh mục, tử đạo năm
1745 tại Thăng Long.
23 11 X Thứ Bảy.
Dt 9,2-3.11-14; Mc 3,20-21
24 12 X CHÖA NHẬT III THƢỜNG NIÊN
Gn 3,1-5.10; 1 Cr 7,29-31; Mc 1,14-20
Thánh Phan-xi-cô đờ Xan, giám mục,

Xứ Danh Giáo, Duyên Lãng
và Dƣơng Cƣớc chầu Mình Thánh
25 13 Tr Thứ Hai.
THÁNH PHAO-LÔ TÔNG ĐỒ
TRỞ LẠI.
Lễ kính.
Cv 22,3-16; (Cv 9,1-22); Mc 16,15-18.
 Kết thúc tuần lễ cầu nguyện cho
các Ki-tô hữu hợp nhất.
26 14 Tr Thứ Ba.
Thánh Ti-mô-thê và Thánh Ti-tô,
giám mục.
Lễ nhớ.
2 Tm 1,1-8 (Tt 1,1-5), Lc 10,1-9.
27 15 X Τhứ Τƣ.
Τhánh Αn-giê-la Μê-ri-si, trinh nữ.
Dt 10,11-18; Mc 4,1-20
28 16 Tr Thứ Năm.
Thánh Tô-ma A-qui-nô, linh mục,
Lễ nhớ.
Dt 10,19-25; Mc 4,21-25
29 17 X Thứ Sáu.
Dt 10,32-39; Mc 4,26-34
Dt 11,1-2.8-19; Mc 4,35-41
Thánh Tô-ma Ngô Túc Khuông, linh
mục, quê ở khu Nam Hoà, xứ Hƣng
Yên, Giáo phận Thái Bình, tử đạo năm
1860 tại Hƣng Yên.
31 19 X CHÖA NHẬT IV THƢỜNG NIÊN
Đnl 18,15-20; 1 Cr 7,32-35;
Mc 1,21-28
Thánh Gio-an Bốt-cô, linh mục.
Xứ Duyên Tục, Đông A
và Đông Khê chầu Mình Thánh
Tháng 02- Th.01 (t) MÙA CHAY 39
THÁNG HAI
Ý cầu nguyện:
Cầu nguyện cho toàn thế giới – Cầu nguyện cho
các phụ nữ bị bạo hành : Chúng ta cùng cầu xin cho
các phụ nữ bị bạo hành đƣợc xã hội bảo vệ, lắng nghe
và đáp ứng những nguyện vọng chính đáng của họ.
01/2 20/12 X Thứ Hai. Dt 11,32-40; Mc 5,1-20
2 21 Tr Thứ Ba.
DÂNG CHÚA GIÊ-SU TRONG
ĐỀN THÁNH (LỄ NẾN). Lễ kính.
Ml 3,1-4; (Dt 2,14-18); Lc 2,22-40
3 22 X Thứ Tƣ.
Thánh Bơ-la-xi-ô, giám mục, tử đạo.
Thánh An-ga-ri-ô, giám mục.
Dt 12,4-7.11-15; Mc 6,1-6
Lập xuân
4 23 X Thứ Năm đầu tháng.
Dt 12,18-19.21-24; Mc 6,7-13
và tu sĩ.
5 24 Đ Thứ Sáu đầu tháng.
Thánh A-ga-ta, trinh nữ, tử đạo.
Lễ nhớ. Dt 13,1-8; Mc 6,14-29
phận.
6 25 Đ Thứ Bảy đầu tháng.
Thánh Phao-lô Mi-ki và các bạn tử
đạo. Lễ nhớ.
Dt 13,15-17.20-21; Mc 6,30-34
7 26 X CHÖA NHẬT V THƢỜNG NIÊN.
G 7,1-4.6-7; 1 Cr 9,16-19.22-23;
Mc 1,29-39
Xứ Đông Thành, Đồng Quan
và Đức Long chầu Mình Thánh
8 27 X Thứ Hai.
Thánh Giê-rô-ni-mô Ê-mi-li-a-ni.
Thánh Giô-sê-phi-na Ba-khi-ta, trinh nữ.
St 1,1-19; Mc 6,53-56
9 28 X Thứ Ba.
St 1,20-2,4a; Mc 7,1-13
10 29 Tr Thứ Tƣ.
Thánh Cô-lát-ti-ca, trinh nữ.
Lễ nhớ.
St 2,4b-9.15-17; Mc 7,14-23
11 30 Tr Thứ Năm. Đức Mẹ Lộ Đức. Lễ nhớ.
St 2,18-25; Mc 7,24-30
(lễ về Đức Mẹ: Is 66,10-14c; Ga 2,1-
11).
Tr * Lễ Tất Niên:
Is 63,7-9; 1Cr 1,3-9; Lc 1,39-55.
Tr * Lễ Giao Thừa:
Ds 6,22-27; 1Tx 5,16-26.28; Mt 5,1-10.
 Ngày quốc tế bệnh nhân.
HẾT NĂM CANH TÝ 2020

SANG NĂM TÂN SỬU 2021
12 1/1 X Thứ Sáu.

St 3,1-8; Mc 7,31-37
Tr MỒNG MỘT TẾT NGUYÊN ĐÁN
TÂN SỬU.
Cầu bình an cho năm mới.
Có thể cử hành lễ ngoại lịch (IM 377).
 Lễ Tân Niên:
Mẫu A: St 1,14-18; Pl 4,4-8; Mt 6,25-34.
Mẫu B: Is 65,17-21; Kh 21,1-6; Mt 5,43-48.
Mẫu C: Is 11,1-9; Cl 3,12-17; Ga 14,23-27.
Hôm nay ngày đầu Năm Mới Tân Sửu - ngày Tết Cổ
Truyền Dân Tộc, Bề Trên Giáo phận gửi lời chúc mừng
tuổi mới mọi thành phần Dân Chúa trong Giáo phận:
“Chúc quý Đức ông, quý Cha, quý nam nữ tu sĩ, chủng
sinh, các ban ngành đang làm việc tông đồ truyền giáo
trong các giáo xứ/giáo họ và toàn thể anh chị em, luôn
được bình an và mạnh khỏe trong ơn nghĩa Chúa, hăng
hái làm chứng tá cho tình yêu Chúa đối với mọi người.”
13 2 X Thứ Bảy.
St 3,9-24; Mc 8,1-10
Tr MỒNG HAI TẾT TÂN SỬU.
Kính nhớ tổ tiên và ông bà cha mẹ.
Hc 44,1.10-15; Ep 6,1-4.18-23; Mt 15,1-6.
Thánh Phao-lô Lê Văn Lộc, linh mục,
tử đạo năm 1859 tại Gia Định.
14 3 X CHÖA NHẬT VI THƢỜNG

NIÊN.
Lv 13,1-2.44-46; 1 Cr 10,31-11,1;
Mc 1,40-45
Tr MỒNG BA TẾT TÂN SỬU.
Thánh hoá công ăn việc làm.
St 2,4b-9.15; Cv 20,32-35; Mt 25,14-30.
Thánh Sy-ri-lô, đan sĩ và thánh Mê-tô-
đi-ô, giám mục.
15 4 X Thứ Hai.
St 4,1-15.25; Mc 8,11-13
16 5 X Thứ Ba.
St 6,5-8;7,1-5.10; Mc 8,14-21
MÙA CHAY
“Mùa Chay nhằm chuẩn bị cử hành lễ Vượt Qua.

Phụng vụ Mùa Chay giúp các dự tòng và các tín hữu
cử hành mầu nhiệm Vượt Qua. Các dự tòng được
chuẩn bị qua những giai đoạn khác nhau của việc
nhập đạo, còn các tín hữu thì qua việc tưởng niệm bí
tích Thánh Tẩy và việc sám hối” (AC 27).
Lưu ý:
1. Trong Mùa Chay không trưng bày hoa lá trên bàn
thờ và chỉ dùng nhạc cụ để đệm hát mà thôi, (trừ
Chúa Nhật IV và các ngày lễ trọng, lễ kính). Có thể
dùng màu hồng trong Chúa Nhật IV này (CE
41;252;300).
2. Các ngày trong Mùa Chay:
a. Không được cử hành các lễ ngoại lịch và lễ cầu
hồn hằng ngày (IM 381).
b. Chỉ được cử hành các lễ tùy nhu cầu nếu có nhu
cầu và lợi ích mục vụ quan trọng đòi hỏi (IM
374).
c. Nếu muốn kính nhớ một vị thánh ghi trong lịch

ngày hôm đó, có thể cử hành như sau:
Các Giờ Kinh Phụng Vụ
 Giờ Kinh Sách: Sau khi đọc bài đọc các Giáo
Phụ lấy trong phần riêng về Mùa với câu
xướng đáp, đọc thêm bài đọc về vị thánh nhớ
ngày hôm đó, với lời nguyện về vị thánh để
kết thúc.
 Giờ Kinh Sáng và Kinh Chiều: Sau lời
nguyện về Mùa (bỏ câu kết thúc), có thể thêm
điệp ca (riêng hay chung) và lời nguyện về vị
thánh rồi mới kết thúc (xem Văn kiện trình
bày và qui định CGKPV, số 238-239).
Thánh lễ
 Linh mục cử hành Thánh lễ theo ngày phụng
vụ, nhưng có thể đọc lời nguyện nhập lễ của
lễ nhớ, nếu lễ nhớ được ghi trong lịch ngày
đó (IM 355a).
 Về việc cử hành Thánh lễ tùy nhu cầu cũng
như Thánh lễ cầu cho các tín hữu đã qua đời,
xin xem lại bảng chỉ dẫn ở đầu lịch.
3. Trong Thánh lễ và CGKPV, bỏ không đọc
Alleluia mỗi khi gặp.
4. Trong các lễ trọng và lễ kính, cũng như trong các
cử hành riêng biệt, có đọc Thánh Thi “Lạy Thiên
Chúa” (Te Deum) và kinh Vinh Danh.

Trong Mùa Chay không được làm lễ Thành hôn trọng
thể. Khi cử hành bí tích Hôn Phối trong cũng như
ngoài Thánh lễ vẫn đọc lời cầu nguyện cho đôi tân
hôn, nhưng khuyên đôi tân hôn nên ý thức về đặc tính
của Mùa Phụng vụ này (OCM, số 32).
17 6 Tm THỨ TƢ LỄ TRO.
Ge 2,12-18; 2 Cr 5,20-6,2; Mt 6,1-6.16-
18
Bảy thánh lập dòng Tôi Tớ Đức Mẹ.
Lưu ý:
1. Về luật giữ chay và kiêng thịt
a. Giáo luật điều 1251 dạy: “Thứ Tư Lễ Tro và Thứ
Sáu Tuần Thánh phải giữ chay và kiêng thịt.”
b. Tuổi giữ chay, theo Giáo Luật điều 1252: “Mọi
người từ tuổi thành niên cho đến khi bắt đầu 60
tuổi thì phải giữ chay”, và điều 97 khoản 1 quy
định: “Ai đã được 18 tuổi trọn thì là thành niên.”
c. Luật kiêng thịt “buộc những người từ 14 tuổi trọn
trở lên” (Giáo luật điều 1252).
2. Về việc làm phép và xức tro
a. Tro làm phép hôm nay được đốt từ những lá đã
được làm phép năm trước.
b. Trong Thánh lễ, sau bài Tin Mừng và bài giảng
thì làm phép và xức tro. Vì vậy, bỏ phần sám hối
đầu lễ.
c. Cũng có thể làm phép và xức tro ngoài Thánh lễ.
Trong trường hợp này, nếu tiện thì cử hành
Phụng vụ Lời Chúa gồm: Ca nhập lễ, lời nguyện,
các bài đọc với các bài ca như trong Thánh lễ.
Tiếp đến là bài giảng, rồi làm phép và xức tro.
Nghi thức kết thúc bằng lời nguyện chung tức là
lời nguyện giáo dân.
d. Ở Việt Nam, Tòa Thánh cho phép chủ tế được
dùng những người không có chức thánh giúp xức
tro.
18 7 Tm Thứ Năm.
Đnl 30,15-20; Lc 9,22-25
Vũ thủy
19 8 Tm Thứ Sáu.
Is 58,1-9a, Mt 9,14-15.
Is 58,9b-14; Lc 5,27-32
21 10 Tm CHÖA NHẬT I MÙA CHAY
St 9,8-15; 1 Pr 3,18-22; Mc 1,12-15
Thánh Phê-rô Đa-mi-a-nô, giám mục,
Xứ Đông Châu, Đồng Vân, Đức Ninh
chầu Mình Thánh
22 11 Tr Thứ Hai.
LẬP TÔNG TOÀ THÁNH PHÊ-RÔ.
Lễ kính.
1 Pr 5,1-4; Mt 16,13-19
23 12 Tm Thứ Ba.
Thánh Pô-li-cáp, giám mục, tử đạo.
Is 55,10-11; Mt 6,7-15
24 13 Tm Thứ Tƣ.
Gn 3,1-10; Lc 11,29-32
Et 4,17k-17m.17r-17t;
Mt 7,7-12
Ed 18,21-28; Mt 5,20-26
Đnl 26,16-19; Mt 5,43-48
28 17 Tm CHÖA NHẬT II MÙA CHAY
St 22,1-2.9a.10-13.15-18;
Rm 8,31b-34; Mc 9,2-10
Xứ Gia Lạc, Giáo Lạc và Hạ Lễ
chầu Mình Thánh
THÁNG BA
THÁNG KÍNH THÁNH GIU-SE
Ý cầu nguyện:
Cầu cho việc rao giảng Tin mừng – Bí tích Hòa
Giải : Chúng ta cùng cầu xin cho mọi ngƣời biết cảm
nghiệm cách sâu sắc và mới mẻ bí tích Hòa Giải, hầu
có thể cảm nếm đƣợc lòng thƣơng xót vô biên của
Thiên Chúa.
Thánh Giu-se là Bổn Mạng và gương mẫu của các

người lao động và các gia trưởng. Ngài đã sống cuộc
đời lao động để nuôi sống gia đình. Chính Chúa Giê-su,
dù là Con Duy Nhất của Thiên Chúa, cũng được gọi là
“con của bác thợ mộc”. Vì thế, noi gương thánh Giu-se,
các người lao động và các gia trưởng hãy học cho biết
giá trị của lao động: nuôi sống bản thân và gia đình,
liên kết với anh chị em và phục vụ họ; thực thi bác ái
đích thực và góp phần vào công việc kiện toàn công
cuộc sáng tạo của Thiên Chúa.
01/3 18 Tm Thứ Hai.

Đn 9,4b-10; Lc 6,36-38
2 19 Tm Thứ Ba.
Is 1,10.16-20; Mt 23,1-12
3 20 Tm Thứ Tƣ.
Gr 18,18-20; Mt 20,17-28
4 21 Tm Thứ Năm đầu tháng.
Gr 17,5-10; Lc 16,19-31
Thánh Ca-xi-mia.
* Ngày cầu nguyện cho các linh mục và
tu sĩ.
5 22 Tm Thứ Sáu đầu tháng.
St 37,3-4.12-13a.17b-28; Mt 21,33-
43.45-46
phận.
Kinh trập
6 23 Tm Thứ Bảy đầu tháng.
Mk 7,14-15.18-20; Lc 15,1-3.11-32
* Ngày tôn sùng trái tim vẹn sạch Đức
Mẹ Ma-ri-a. Ngày cầu nguyện cho việc
truyền giáo của Giáo phận.
7 24 Tm CHÖA NHẬT III MÙA CHAY

Xh 20,1-17; 1 Cr 1,22-25; Ga 2,13-25
Thánh nữ Pe-pê-tu-a và thánh nữ Phê-
li-xi-ta, tử đạo.
Xứ Giáo Nghĩa, Hà Xá
và Hải Linh chầu Mình Thánh
8 25 Tm Thứ Hai.
2 V 5,1-15a; Lc 4,24-30
Thánh Gio-an Thiên Chúa, tu sĩ.
* Ngày quốc tế phụ nữ.
9 26 Tm Thứ Ba.
Thánh Phan-xi-ca Rô-ma, nữ tu.
Đn 3,25.34-43; Mt 18,21-35
* Kỷ niệm 85 năm thành lập Giáo
phận (09/3/1936), nhớ cầu nguyện
cho Giáo Phận.
10 27 Tm Thứ Tƣ.
Đnl 4,1.5-9; Mt 5,17-19
Gr 7,23-28; Lc 11,14-23
Thánh Đa-minh Cẩm, linh mục, tử đạo
năm 1859 tại Hƣng Yên.
Tháng 03- Th.02 (đ) MÙA CHAY 52
Hs 14,2-10; Mc 12,28b-34
13 1/2 Tm Thứ Bảy.
Hs 6,1-6; Lc 18,9-14
* Kỷ niệm ngày Đức Thánh Cha Phan-
xi-cô đắc cử Giáo Hoàng, nhớ cầu
nguyện cho người và cho Giáo Hội
(đọc một kinh Lạy Cha, một kinh
Kính Mừng và một kinh Sáng Danh).
14 2 Tm CHÖA NHẬT IV MÙA CHAY
2 Sb 36, 14-16.19-23; Ep 2,4-10;
Ga 3,14-21
* Ngày giáp năm Đức cố Giám mục
Giu-se Đinh Bỉnh (1989), nhớ cầu
nguyện cho người.
* Lưu ý: Hôm nay có thể dùng màu
hồng và được sử dụng phong cầm
cũng như các nhạc cụ khác.
Xứ Hàm Tải, Hoàng Xá
và Hợp Châu chầu Mình Thánh
15 3 Tm Thứ Hai.
Is 65,17-21; Ga 4,43-54
16 4 Tm Thứ Ba.
Ed 47,1-9.12; Ga 5,1-3a.5-16
17 5 Tm Thứ Tƣ.
Thánh Pát-rich, giám mục.
Is 49,8-15; Ga 5,17-30
18 6 Tm Thứ Năm.
Thánh Sy-ri-lô, giám mục Giê-ru-sa-
lem, tiến sĩ Hội Thánh.
Xh 32,7-14; Ga 5,31-47
19 7 Tr Thứ Sáu.
THÁNH GIU-SE, BẠN TRĂM
NĂM ĐỨC MA-RI-A. Lễ trọng.
2 Sm 7,4-5a.12-14a.16;
Rm 4,13.16-18.22;
Mt 1,16.18-21.24a (Lc 2,41-51a).
Gr 11,18-20; Ga 7,40-53
Xuân phân
21 9 Tm CHÖA NHẬT V MÙA CHAY
Gr 31,31-34; Dt 5,7-9; Ga 12,20-33
Xứ Hƣng Yên, và Hữu Vy,
Lai Ổn chầu Mình Thánh
22 10 Tm Thứ Hai.
Đn 13,1-9.15-17.19-30.33-62
(Đn 13,41c-62), Ga 8,1-11 (Ga 8,12-20)
23 11 Tm Thứ Ba.
Thánh Tu-ri-bi-ô Môn-rô-vê-khô, giám
mục.
Ds 21,4-9; Ga 8,21-30
24 12 Tm Thứ Tƣ.
Đn 3,14-20.24-25.28; Ga 8,31-42
LỄ TRUYỀN TIN. Lễ trọng.
Is 7,10-14; Dt 10,4-10; Lc 1,26-38.
Lưu ý: Trong thánh lễ, khi đọc hoặc
hát kinh Tin Kính, đến chỗ: “bởi phép
Đức Chúa Thánh Thần … và đã làm
người” thì bái gối (IM 137).
Gr 20,10-13; Ga 10,32-42
Ed 37,21-28; Ga 11,45-57
TUẦN THÁNH
28 16 Đ CHÖA NHẬT LỄ LÁ. TƢỞNG

NIỆM CUỘC THƢƠNG KHÓ CỦA
CHÚA GIÊ-SU.
* Làm phép và rƣớc lá: Mc 11,1-10
(Ga 12,12-16).
* Thánh lễ:
Is 50,4-7; Pl 2,6-11; Mc 14,1-15,47
(Mc 15,1-39).
* Ngày thánh hóa giới trẻ.
Lưu ý:
1. Hôm nay, Hội Thánh tƣởng niệm Chúa Ki-tô vào
thành Giê-ru-sa-lem để hoàn tất mầu nhiệm Vƣợt Qua
của Ngƣời. Vì thế, trong mọi Thánh lễ đều kính nhớ
việc Chúa vào thành bằng cuộc rƣớc lá (hình thức I),
hoặc bằng nghi thức nhập thể trƣớc Thánh lễ chính
(hình thức II), hay bằng nghi thức nhập lễ đơn giản
trƣớc các Thánh lễ khác (hình thức III). Nghi thức
nhập lễ trọng thể có thể lặp lại trƣớc một (hoặc hai)
Thánh lễ khác có đông giáo dân tham dự. Cuộc rƣớc
lá chỉ làm một lần.
2. Lá đã làm phép đƣợc lƣu giữ tại các gia đình, nhằm
nhắc nhở Chúa Ki-tô vinh thắng.
3. Hôm nay dùng lễ phục đỏ. Khi rƣớc lá, linh mục mặc
áo lễ hay áo choàng.
4. Sau cuộc rƣớc lá hay nghi thức nhập lễ trọng thể, bỏ
làm dấu thánh giá và nghi thức sám hối hoặc rảy
nƣớc thánh đầu lễ, và đọc ngay lời nguyện nhập lễ.
Sau đó, Thánh lễ tiếp tục nhƣ thƣờng lệ.
5. Vì lý do mục vụ, có thể bỏ một hoặc hai bài đọc trƣớc
bài Tin Mừng, nhƣng cũng vì lợi ích thiêng liêng của
giáo dân, nên đọc trọn vẹn bài Thƣơng Khó và không
bỏ các bài đọc trƣớc đó.
6. Trƣớc khi đọc bài Thƣơng Khó, không mang đèn
nến, không xông hương, không chào và cũng không
ghi dấu thánh giá trên sách. Phó tế đọc bài Thƣơng
Khó, hoặc không có phó tế thì linh mục đọc. Giáo
dân cũng có thể đọc bài thƣơng khó, nhƣng nếu

đƣợc, nên dành những lời của Chúa Ki-tô cho linh
mục. Nếu là phó tế, trƣớc khi đọc bài Thƣơng Khó
phải đến xin chủ tế ban phép lành nhƣ trong các
thánh lễ khác. Hết bài thƣơng khó, xƣớng "đó là Lời
Chúa" nhƣ thƣờng lệ, nhƣng không hôn sách. Sau đó
nên giảng, dù là vắn tắt. Cũng có thể giữ thinh lặng
một lúc.
Nơi nào không cử hành thánh lễ, có thể cử hành phụng
vụ Lời Chúa để tƣởng niệm việc Chúa vào thành Giê-ru-
sa-lem và cuộc thƣơng khó của Chúa vào giờ thích hợp
chiều thứ bảy hoặc ngày Chúa nhật.
29 17 Tm THỨ HAI TUẦN THÁNH.
Is 42,1-7; Ga 12,1-11
Lưu ý:
Các ngày trong Tuần Thánh, từ thứ Hai đến thứ Tư,
phải cử hành thánh lễ theo ngày; không được cử hành
thánh lễ nào khác, trừ thánh lễ an táng.
30 18 Tm THỨ BA TUẦN THÁNH.
Is 49,1-6; Ga 13,21-33.36-38
31 19 Tm THỨ TƢ TUẦN THÁNH.
Is 50,4-9a; Mt 26,14-25
Tháng 04- Th.2 (đ) MÙA PHỤC SINH 58
THÁNG TƢ
Ý cầu nguyện:
Cầu nguyện cho toàn thế giới – Cầu cho những
quyền cơ bản của con người : Chúng ta cùng cầu
nguyện cho những ai đang ra công gắng sức đấu tranh
cho các quyền cơ bản của con ngƣời tại những nơi mà
họ chƣa đƣợc tôn trọng cách đúng mực.
01/4 20 Tr THỨ NĂM TUẦN THÁNH.
Ban sáng: THÁNH LỄ LÀM PHÉP
DẦU.
Is 61,1-3a.6a.8b-9; Kh 1,5-8; Lc 4,16-
21.
Lưu ý:
1. Hôm nay chỉ cử hành Thánh Lễ Làm Phép Dầu và
Thánh Lễ Tiệc Ly. Cấm mọi thánh lễ không có giáo
dân tham dự cũng nhƣ thánh lễ an táng.
2. Thánh Lễ Làm Phép Dầu, do Đức Giám mục chủ tế
cùng với linh mục đoàn của ngài đồng tế. Vì thế,
trong mức độ có thể, tất cả mọi linh mục nên tham
dự, để nói lên sự hiệp nhất của linh mục đoàn trong
Giáo phận.
3. Dầu mới đã đƣợc làm phép và hiến thánh đƣợc cung
kính đƣa tới các nhà thờ giáo xứ; dầu cũ thì đốt đi
hoặc dùng để đốt đèn chầu.
4. Có thể tổ chức rƣớc Dầu mới trƣớc Thánh Lễ Tiệc
Ly hay vào thời gian thích hợp, nhằm dạy các tín hữu
về việc sử dụng hiệu năng của Dầu thánh trong đời
sống Ki-tô giáo.

5. Nếu hôm nay khó có thể quy tụ giáo sĩ và giáo dân
về bên Giám mục, Thánh Lễ Làm Phép Dầu có thế
cử hành một ngày nào trƣớc đó, gần lễ Phục Sinh.
TAM NHẬT VƢỢT QUA

“Chúa Ki-tô đã hoàn tất công trình cứu chuộc nhân loại
và tôn vinh Thiên Chúa cách hoàn hảo, nhất là nhờ
mầu nhiệm Vượt Qua của Người; nhờ đó Người đã chết
để tiêu diệt sự chết của chúng ta và sống lại để khôi
phục sự sống cho chúng ta. Vì thế, Tam Nhật Vượt Qua
nhằm tưởng niệm Cuộc Thương Khó và Phục Sinh của
Chúa, chói sáng lên như tột đỉnh của Năm Phụng Vụ”
(AC 18).
Lưu ý:
1. Trong Tam Nhật Vƣợt Qua, không đƣợc cử hành
Thánh lễ nào khác, kể cả Thánh lễ an táng.
2. Về việc rƣớc lễ:
a. Ngày Thứ Năm Tuần Thánh, chỉ đƣợc cho tín hữu
rƣớc lễ trong Thánh Lễ Làm Phép Dầu và Thánh
Lễ Tiệc Ly mà thôi. Theo luật chung, ai đã rƣớc lễ
ban sáng, còn đƣợc rƣớc lễ trong Thánh Lễ Tiệc
Ly. Đƣợc đƣa Mình Thánh cho bệnh nhân bất cứ
giờ nào trong ngày.
b. Ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, chỉ cho tín hữu rƣớc lễ
trong nghi thức tƣởng niệm cuộc Thƣơng Khó của
Chúa mà thôi. Có thể đƣa Mình Thánh bất cứ giờ
nào cho bệnh nhân không tham dự nghi thức đƣợc.
c. Thứ Bảy Tuần Thánh, trƣớc Canh Thức Vƣợt Qua,

chỉ đƣợc đƣa Mình Thánh nhƣ của Ăn Đàng mà
thôi.
Tr Ban chiều: THÁNH LỄ TIỆC LY.
Xh 12,1-8.11-14; 1 Cr 11,23-26;
Ga 13,1-15.
Lưu ý:
1. Với Thánh lễ chiều hôm nay, Hội thánh bắt đầu Tam
Nhật Vƣợt Qua và tƣởng niệm bữa tối sau hết của
Chúa Giê-su, trong đó, Ngƣời thiết lập Giao Ƣớc
Mới trong Mình và Máu Thánh Ngƣời dƣới hai hình
bánh rƣợu.
Bài giảng sẽ đề cập đến các mầu nhiệm đƣợc tƣởng
niệm trong Thánh lễ này, tức là việc thiết lập bí tích
Thánh Thể, chức tƣ tế và điều răn của Chúa về tình
bác ái huynh đệ. Sau bài giảng, sẽ cử hành nghi thức
rửa chân.
2. Theo truyền thống lâu đời của Hội thánh, hôm nay
cấm cử hành mọi Thánh lễ không có giáo dân tham
dự.
Thánh Lễ Tiệc Ly cử hành ban chiều lúc thuận tiện
có toàn thể cộng đoàn địa phƣơng tham dự.
Các linh mục đã đồng tế trong Thánh Lễ Làm Phép
Dầu, đƣợc đồng tế trong Thánh lễ chiều nữa.
3. Nơi nào lý do mục vụ đòi hỏi, thì Đấng Thƣờng
quyền sở tại có thể cho phép cử hành một Thánh lễ
thứ hai trong các nhà thờ và nhà nguyện, vào ban
chiều. Còn trong trƣờng hợp thực sự cần thiết, có thể
cho phép cử hành Thánh lễ cả vào lúc ban sáng, nh-

ƣng chỉ dành cho các tín hữu không có cách nào
tham dự Thánh lễ chiều đƣợc. Tuy nhiên đừng cử
hành chỉ vì lợi ích riêng tƣ, kẻo làm thiệt hại cho việc
cử hành Thánh lễ chính ban chiều.
Chỉ cho giáo dân rƣớc lễ trong Thánh lễ mà thôi; nh-
ƣng bất cứ giờ nào trong ngày, cũng có thể đƣa Mình
Thánh Chúa cho bệnh nhân.
4. Nhà tạm hoàn toàn để trống. Trong Thánh lễ chiều
nay sẽ truyền phép Bánh Thánh đủ cho giáo sĩ và
giáo dân rƣớc lễ hôm nay và ngày mai.
5. Khi hát kinh Vinh Danh, thì đánh đàn, rung chuông,
sau đó không rung chuông nữa cho đến Canh Thức
Vƣợt Qua, trừ khi Hội Đồng Giám Mục hay Giám
mục giáo phận quy định khác.
6. Nơi nào giáo dân đã đƣợc chuẩn bị, có thể tổ chức
nghi thức rửa chân cho những ngƣời đàn ông đã đƣợc
tuyển chọn, để nói lên ý nghĩa phục vụ và bác ái của
Chúa Ki-tô là Đấng đã đến không phải để đƣợc phục
vụ mà để phục vụ.
7. Khi rƣớc lễ vật đến trƣớc bàn thờ, cũng nên đem
những phẩm vật dành cho ngƣời nghèo, nhất là các
phẩm vật đã đƣợc thu góp trong Mùa Chay nhƣ hoa
trái của việc sám hối.
8. Kết thúc lời nguyện hiệp lễ, thì kiệu Mình Thánh
Chúa sang bàn thờ phụ, với hƣơng và đèn nến.
9. Mình Thánh Chúa lƣu giữ cho việc rƣớc lễ ngày hôm
sau đƣợc kiệu sang bàn thờ phụ, nơi giáo dân tiếp tục
suy niệm và cầu nguyện.

Bàn thờ phụ đƣợc trang hoàng thích hợp với việc lƣu
giữ Mình Thánh Chúa. Nơi đây phải có Nhà tạm
đóng kín và tránh việc trƣng bày hay đặt Mình Thánh
Chúa trong mặt nhật. Ngoài ra, về hình thức Nhà
Tạm, tránh cách dùng kiểu nhà mồ: vì nơi lƣu giữ
Mình Thánh Chúa không nhằm biểu thị mồ Chúa,
nhƣng chỉ nhằm giữ Mình Thánh cho việc rƣớc lễ
ngày hôm sau.
10. Kết thúc buổi cử hành hôm nay thì lột khăn bàn thờ,
và nếu có thể, cất các thánh giá. Nếu còn thánh giá
nào trong nhà thờ, nên phủ khăn.
11. Khuyên mọi ngƣời tùy hoàn cảnh đến chầu Mình
Thánh Chúa ban tối hay đêm vào giờ thuận tiện,
nhƣng từ nửa đêm trở đi, không tổ chức chầu Mình
Thánh Chúa trọng thể nữa.
12. Không tổ chức kiệu và đặt Mình Thánh Chúa trong
các nhà thờ không cử hành nghi lễ chiều thứ Sáu
tƣởng niệm cuộc Thƣơng Khó của Chúa.
2 21 Đ THỨ SÁU TUẦN THÁNH
TƢỞNG NIỆM CUỘC THƢƠNG
KHÓ CỦA CHÖA GIÊ-SU.
Buộc giữ chay và kiêng thịt.
Is 52,13-53,12; Dt 4,14-16;5,7-9;
Ga 18,1-19,42
Thánh Phan-xi-cô Pao-la, ẩn tu.
Thánh Đa-minh Vũ Đình Tƣớc, linh mục,
tử đạo, năm 1839 tại Cẩm Hà - Nam Định.
Lưu ý:
1. Hôm nay Chiên Vƣợt Qua của chúng ta là Đức Ki-tô
chịu hiến tế, nên Hội thánh cử hành việc suy tôn và
kính thờ thánh giá, vì nhờ thánh giá Chúa, ơn cứu độ
đƣợc ban cho cả thế giới.
2. Theo truyền thống xa xƣa, hôm nay Hội thánh không
cử hành Thánh Thể.
3. Hôm nay chỉ cho giáo dân rƣớc lễ trong nghi thức
tƣởng niệm cuộc Thƣơng Khó của Chúa mà thôi. Tuy
nhiên, có thể đƣa Mình Thánh bất cứ giờ nào cho
những bệnh nhân không tham dự nghi thức đƣợc.
4. Hôm nay và ngày mai, Hội thánh không cử hành bí
tích nào hết, trừ bí tích Hòa Giải và Xức Dầu bệnh
nhân. Nếu có phải an táng thì không hát, không đàn,
không chiêng trống.
5. Hôm nay giữ chay và kiêng thịt.
6. Vì là chay Vƣợt Qua, do đó rất nên kéo dài cho tới
Canh Thức Vƣợt Qua, để tâm hồn đƣợc nâng cao và
mở rộng, mà đạt tới niềm vui của Chúa Nhật Phục
Sinh (PV, số 110).
7. Nếu có thể, nên long trọng cử hành giờ Kinh Sách và
Kinh Sáng chung với giáo dân.
8. Khoảng 3 giờ chiều, cử hành cuộc Thƣơng Khó của
Chúa; nếu lý do mục vụ đòi hỏi, có thể cử hành vào
giờ thuận tiện hơn từ sau 12 giờ trƣa, song đừng
muộn quá 9 giờ tối (mới bắt đầu).
9. Bàn thờ hoàn toàn để trống: không thánh giá, không
chân đèn, không trải khăn.
10. Về bài Thƣơng Khó, xem chỉ dẫn ở Chúa Nhật Lễ

Lá.
11. Chỉ dùng một thánh giá duy nhất trong nghi thức
kính thờ. Nếu vì số dân chúng đông, mỗi ngƣời
không thể lên hôn kính thánh giá đƣợc, thì sau khi
một phần tín hữu đã hôn kính, linh mục cầm thánh
giá lên đứng trƣớc bàn thờ, nói ít lời kêu mời dân
chúng kính thờ thánh giá, rồi nâng cao thánh giá
trong giây lát để mọi ngƣời thinh lặng tôn thờ.
12. Kính thờ thánh giá xong, đi rƣớc Mình Thánh từ bàn
thờ phụ về và cho rƣớc lễ. Sau đó lại rƣớc Mình
Thánh với hình thức đơn giản về nơi cất giữ, với đèn
chầu nhƣ thƣờng lệ.
13. Sau buổi cử hành, thì lột khăn bàn thờ, nhƣng để lại
thánh giá và các chân đèn. Nên đặt thánh giá cho các
tín hữu kính thờ ở một nơi thuận tiện cho việc cầu
nguyện và suy niệm.
14. Từ sau khi kính thờ thánh giá cho đến Canh Thức
Vƣợt Qua, cúi mình hoặc bái gối mỗi khi đi ngang
qua trƣớc thánh giá.
15. Nên quý trọng các việc đạo đức có giá trị mục vụ
nhƣ: kiệu Thƣơng Khó, đi Đàng Thánh Giá, suy gẫm
các sự Thƣơng Khó Đức Mẹ, v.v.
3 22 THỨ BẢY TUẦN THÁNH.

Vì Canh Thức Vượt Qua thuộc Chúa Nhật Phục Sinh,
nên phải tránh trình bày nghi thức đó như là những giờ
phút cuối cùng của thứ Bảy Tuần Thánh.
(Thông tư Bộ Phụng Tự ngày 16.01.1988, số 95)
Lưu ý:
1. Thứ Bảy Tuần Thánh, Hội Thánh ở bên cạnh mồ
Chúa, để suy niệm việc Chúa chịu Thƣơng Khó, chịu
chết và xuống ngục tổ tông, đồng thời ăn chay cầu
nguyện trông đợi Chúa Phục Sinh.
Theo tinh thần Phụng vụ, hôm nay cả Giáo Hội kính
nhớ: Đức Chúa Giê-su yên nghỉ trong mộ.
Hôm nay là ngày Đại Thinh Lặng. Để tạo điều kiện
cho các tín hữu kết hợp với Chúa Giê-su yên nghỉ, và
chuẩn bị đón Chúa Sống Lại là cứu cánh cuối cùng
của Mùa Chay.
Trong khi chờ đợi quyết định của Hội đồng Giám
mục Việt Nam về việc sinh hoạt Bán Phụng vụ này,
Tòa giám mục Thái Bình có ý kiến nhƣ sau: Tất cả
các cuộc ngắm nguyện, rƣớc kiệu, hạ xác, táng xác,
đƣợc tiến hành nhƣ cũ.
 Không đƣợc thi ngắm nhân tài làm tục hóa buổi cầu
nguyện.
 Không đƣợc: rƣớc nẻ, bốc nẻ v.v. có tính cách mê
tín dị đoan. Thay thế vào đó, có thể dùng hoa tƣơi
đặt cạnh tƣợng Chúa.
 Các cha nên cắt nghĩa các lễ nghi Tuần Thánh, nhất
là chuẩn bị Đêm Canh Thức thứ Bảy cho tốt, cả về

ý nghĩa lẫn lễ nghi Phụng vụ.
2. Nếu có thể, nên cử hành giờ Kinh Sách và Kinh Sáng
chung với giáo dân. Bằng không, cử hành Phụng vụ
Lời Chúa hay làm việc đạo đức khác diễn tả mầu
nhiệm cử hành hôm nay, nhất là để kính Đức Ma-ri-a
cùng liên kết với sự thƣơng khó của Chúa Giê-su.
3. Trong nhà thờ có thể trƣng bày cho giáo dân tôn kính
ảnh Chúa Ki-tô chịu đóng đinh hoặc mai táng trong
mồ, hoặc ảnh Chúa xuống ngục tổ tông minh họa
mầu nhiệm ngày thứ Bảy Tuần Thánh, hoặc ảnh Đức
Mẹ sầu bi.
4. Hôm nay không cử hành Thánh lễ và các bí tích
khác, trừ bí tích Hòa Giải và Xức Dầu Bệnh Nhân.
Chỉ có thể cho rƣớc lễ nhƣ Của Ăn Đàng.
Tr ĐÊM CANH THỨC VƢỢT QUA
Phụng Vụ Lời Chúa Lễ Vọng Phục
Sinh.
1) St 1,1-2,2.
2) St 22,1-2.9a.10-13.15-18.
3) Xh 14,15-15,1.
4) Is 54,5-14.
5) Is 55,1-11.
6) Br 3,9-15.32-4,4.
7) Ed 36,16-28.
8) Rm 6,3-11.
9) Mc 16,1-8.
Lưu ý:
1. Theo truyền thống xa xƣa, đêm nay là đêm Chúa
truyền phải giữ, và cử hành Canh Thức Vƣợt qua
để kính nhớ Đêm Thánh Chúa Sống Lại, đƣợc coi
là “Mẹ của mọi lễ Canh Thức”. Trong lễ Canh
Thức này, Hội Thánh mong đợi Chúa sống lại và
cử hành mầu nhiệm Vƣợt Qua trong các bí tích
khai tâm Ki-tô. Toàn thể truyền thống Ki-tô giáo
luôn nhìn nhận buổi Canh Thức này mang tính
chất trông đợi cuộc quang lâm cánh chung của
Chúa.
2. Tất cả Canh Thức Vƣợt Qua đƣợc cử hành về đêm,
nên không đƣợc bắt đầu trƣớc lúc chập tối và phải
kết thúc trƣớc rạng đông ngày Chúa Nhật.
3. Không đƣợc phép chỉ cử hành Thánh lễ mà không
có nghi thức Canh Thức Vƣợt Qua.
4. Có thể cử hành Canh Thức Vƣợt Qua tại các nhà
thờ và nhà nguyện đã không cử hành các nghi thức
ngày thứ Năm và thứ Sáu. Ngƣợc lại tại các nơi đã
cử hành các nghi thức ngày thứ Năm và thứ Sáu,
có thể bỏ không cử hành Canh Thức Vƣợt Qua.
Nhƣng nơi nào có giếng rửa tội thì buộc phải cử
hành Canh Thức.
5. Trong tất cả các buổi cử hành, linh mục và các
thừa tác viên khác mặc lễ phục mầu trắng nhƣ khi
cử hành Thánh lễ.
6. Trong Đêm Canh Thức này, nghi thức đƣợc sắp
xếp nhƣ sau:
a. Phần thứ nhất: Thắp Nến Phục Sinh.

b. Phần thứ hai: Phụng vụ Lời Chúa.
Tin tƣởng vào Lời Chúa và điều Chúa hứa,
Hội thánh suy niệm những kỳ công Chúa đã
làm cho dân Ngƣời, ngay từ lúc khởi nguyên.
c. Phần thứ ba: Phụng vụ Thánh Tẩy.
Hội thánh đón nhận các anh chị em tân tòng,
và toàn thể cộng đoàn lặp lại những lời cam
kết khi lãnh nhận bí tích Thánh Tẩy.
d. Phần thứ tƣ: Phụng vụ Thánh Thể.
Gần rạng sáng Phục Sinh, cùng với những chi
thể mới đã đƣợc tái sinh trong bí tích Thánh
Tẩy, Hội thánh đƣợc mời vào bàn tiệc mà
Chúa đã dọn sẵn cho dân Ngƣời qua sự chết
và Phục Sinh của Ngƣời.
7. Phải cử hành Canh Thức Vƣợt Qua cách trang
trọng để giáo dân có thể hiểu ý nghĩa của các biểu
tƣợng và các nghi thức; ý nghĩa này cũng đƣợc nói
lên qua các lời nhắn nhủ và các lời nguyện.
8. Để duy trì tính chân thật của dấu chỉ, Nến Phục
Sinh phải đƣợc làm bằng sáp nguyên tuyền, đủ lớn
và còn mới, bởi vì diễn tả hình ảnh Chúa Ki-tô là
ánh sáng thật soi chiếu thế gian.
9. Do nhu cầu, bài công bố Tin Mừng Phục Sinh
cũng có thể do một ca viên không phải là phó tế
công bố, nhƣng ngƣời này không xin linh mục chủ
tế ban phép lành, và bỏ câu: “Vậy giờ đây...” cho
đến hết lời kêu gọi, kể cả lời chào: “Chúa ở cùng
anh chị em.” Có thể hát bản dài hay ngắn.

10. Phải đọc ít nhất ba bài Cựu Ƣớc, và trong
trƣờng hợp gấp rút thì đọc ít nhất là hai bài; nhƣng
không bao giờ đƣợc bỏ bài trích sách Xuất Hành.
Nên hƣớng dẫn vắn tắt để giáo dân hiểu ý nghĩa
Ki-tô giáo của các bài Cựu Ƣớc.
11. Phụng vụ Thánh Tẩy trong Canh Thức Vƣợt
Qua đạt ý nghĩa trọn vẹn nếu có ban bí tích
Thánh Tẩy cho ngƣời lớn hay ít là trẻ em. Bằng
không, tại các nhà thờ giáo xứ thì làm phép nước
rửa tội. Nơi nào không có ai lãnh nhận bí tích
Thánh Tẩy và cũng không phải làm phép giếng
rửa tội, thì làm phép nước để nhắc lại bí tích
Thánh Tẩy, sau đó lặp lại lời tuyên hứa khi lãnh
nhận bí tích này, rồi rảy nước thánh trên dân
chúng.
12. Có thể xông hƣơng khi đọc Tin Mừng, nhƣng
không mang đèn nến.
13. Dấu chỉ bí tích Thánh Thể đƣợc hoàn hảo khi
cho rƣớc lễ dƣới hai hình bánh rƣợu trong Canh
Thức Vƣợt Qua. Đấng Thƣờng quyền sở tại suy
xét và ấn định các quy tắc về điều này.
Lễ Đêm Canh Thức là Thánh lễ Phục sinh tƣởng niệm
Chúa sống lại. Ai cử hành hoặc đồng tế lễ đêm còn đƣợc
cử hành hoặc đồng tế Thánh lễ ngày Phục Sinh.
MÙA PHỤC SINH
"Năm mươi ngày từ Chúa nhật Phục Sinh đến Chúa

nhật Hiện Xuống, được cử hành trong niềm hân hoan
phấn khởi, như một ngày lễ duy nhất, hơn thế, như một
'đại Chúa nhật'. Đặc biệt trong những ngày này hát
Alleluia" (AC 22).
4 23 Tr CHÖA NHẬT ĐẠI LỄ PHỤC

SINH, MỪNG CHÖA SỐNG LẠI.
Lễ trọng.
Cv 10,34a.37-43; Cl 3,1-4 (1Cr 5,6b-
8); Ga 20,1-9 (Lc 24,1-12).
Thánh lễ chiều có thể đọc Lc 24,13-
35).
Thánh I-xi-đô-rô, giám mục, tiến sĩ
Hội Thánh.
Thanh minh
5 24 Tr THỨ HAI TRONG TUẦN BÁT

NHẬT PHỤC SINH
Cv 2,14.22b-32; Mt 28,8-15
Thánh Vinh-sơn Phê-ri-ô, linh mục.
6 25 Tr THỨ BA TRONG TUẦN BÁT
NHẬT PHỤC SINH.
Cv 2,36-41; Ga 20,11-18
Thánh Phao-lô Lê Bảo Tịnh, linh mục,
tử đạo năm 1857 tại Nam Định.
7 26 Tr THỨ TƢ TRONG TUẦN BÁT
NHẬT PHỤC SINH.
Cv 3,1-10; Lc 24,13-35
Thánh Gio-an Bao-ti-xi-ta La-san, linh
mục.
Thánh Phê-rô Nguyễn Văn Lựu, linh
mục, tử đạo năm 1861, tại Mỹ Tho.
8 27 Tr THỨ NĂM TRONG TUẦN BÁT
NHẬT PHỤC SINH.
Cv 3,11-26; Lc 24,35-48
9 28 Tr THỨ SÁU TRONG TUẦN BÁT
NHẬT PHỤC SINH.
Cv 4,1-12; Ga 21,1-14
10 29 Tr THỨ BẢY TRONG TUẦN BÁT
NHẬT PHỤC SINH.
Cv 4,13-21; Mc 16,9-15
11 30 Tr CHÖA NHẬT II PHỤC SINH,

CUỐI TUẦN BÁT NHẬT PHỤC
SINH. KÍNH LÕNG THƢƠNG
XÓT CHÚA.
Cv 4,32-35; 1 Ga 5,1-6; Ga 20,19-31
Thánh Ta-nít-lao, giám mục, tử đạo.
Đại hội kính Lòng Chúa Thương Xót
Giáo xứ Đền Thánh Bác Trạch
chầu Mình Thánh
12 1/3 Tr Thứ Hai. Thánh vịnh tuần II.
Cv 4,23-31; Ga 3,1-8
13 2 Tr Thứ Ba.
Thánh Mac-ti-nô I, giáo hoàng, tử đạo.
Cv 4,32-37; Ga 3,7b-15
14 3 Tr Thứ Tƣ.
Cv 5,17-26; Ga 3,16-21
15 4 Tr Thứ Năm.
Cv 5,27-33; Ga 3,31-36
16 5 Tr Thứ Sáu.
Cv 5,34-42; Ga 6,1-15
17 6 Tr Thứ Bảy.
Cv 6,1-7; Ga 6,16-21
18 7 Tr CHÖA NHẬT III PHỤC SINH.

Cv 3,13-15.17-19; 1 Ga 2,1-5a;
Lc 24,35-48
Xứ Hữu Tiệm, Kim Châu và Khúc
Mai chầu Mình Thánh
19 8 Tr Thứ Hai.
Cv 6,8-15; Ga 6,22-29
20 9 Tr Thứ Ba.
Cv 7,51-8,1a; Ga 6,30-35
Cốc vũ
21 10 Tr Thứ Tƣ.
Thánh An-xen-mô, giám mục, tiến sĩ
Hội Thánh.
Cv 8,1b-8; Ga 6,35-40
Cv 8,26-40; Ga 6,44-51
Thánh Gio-gi-ô, tử đạo.
Thánh A-đan-bê-tô, giám mục, tử đạo.
Cv 9,1-20; Ga 6,52-59
Thánh Phi-đen Dích-ma-rinh-gân,
linh mục, tử đạo.
Cv 9,31-42; Ga 6,51.60-69
25 14 Tr CHÖA NHẬT IV PHỤC SINH.

CHÖA NHẬT CHÖA CHIÊN
LÀNH.
* Cầu cho ơn thiên triệu linh mục và tu
sĩ.
THÁNH MÁC-CÔ, TÁC GIẢ SÁCH
TIN MỪNG.
Cv 4,8-12; 1 Ga 3,1-2; Ga 10,11-18
Xứ Kính Danh, Lạc Đạo và Lê Xá
chầu Mình Thánh
26 15 Tr Thứ Hai.
Cv 11,1-18; Ga 10,1-10
27 16 Tr Thứ Ba.
Cv 11,19-26; Ga 10,22-30
Thánh Lau-ren-xô Nguyễn Văn
Hƣởng, linh mục, tử đạo năm 1856 tại
Ninh Bình.
28 17 Tr Thứ Tƣ.
Thánh Phê-rô Sa-nen, linh mục, tử
đạo. Thánh Lu-y Ma-ri-a Ghi-nhông
đờ Mông-pho, linh mục.
Cv 12,24-13,5a; Ga 12,44-50
Thánh Phê-rô Nguyễn Văn Hiếu, thầy
giảng; thánh Phao-lô Phạm Khắc
Khoan, linh mục; thánh Gio-an Bao-ti-
xi-ta Đinh Văn Thành, thầy giảng, tử
đạo năm 1840 tại Ninh Bình.
Thánh Ca-ta-ri-na Xi-ê-na, trinh nữ,
Cv 13,13-25; Ga 13,16-20
Thánh Pi-ô V, giáo hoàng.
Cv 13,26-33; Ga 14,1-6
Thánh Giu-se Tuân, linh mục, quê ở
họ Trần Xá, xứ Cao Xá, Giáo phận
Thái Bình, tử đạo năm 1861 tại Hƣng
Yên
THÁNG NĂM
Ý cầu nguyện:
Cầu nguyện cho toàn thế giới – Cầu cho nền tài
chính thế giới : Chúng ta cùng cầu xin cho những
ngƣời hữu trách trong lĩnh vực tài chính biết cộng tác
với các chính phủ để cân bằng nền kinh tế thế giới, hầu
có thể bảo vệ con ngƣời khỏi những nguy hiểm và
thiếu thốn trong cuộc sống thƣờng ngày.
THÁNG DÂNG HOA KÍNH ĐỨC MẸ
"Các tín hữu hãy nhớ rằng lòng sùng kính chân chính
không hệ tại tình cảm chóng qua và vô bổ, cũng
không hệ tại một sự dễ tin phù phiếm, nhưng phát
sinh từ một đức tin chân thật. Đức tin dẫn chúng ta
đến chỗ nhìn nhận địa vị cao cả của Mẹ Thiên Chúa,
và thúc đẩy chúng ta lấy tình con thảo yêu mến và noi
gương các nhân đức của Mẹ chúng ta" (GH 67).
01/5 20/3 Tr Thứ Bảy đầu tháng.

Cv 13,44-52; Ga 14,7-14
Thánh Giu-se thợ. (lễ về thánh
Giu-se: St 1,26-2,3; Cl 3,14-15.17.23-
24; Mt 13,54-58).
Thánh Au-gút-ti-nô Scô-ép-lê Đông,
linh mục, tử đạo năm 1851 tại Sơn Tây;
Thánh Gio-an Lu-y Bon-nard Hƣơng,
linh mục, tử đạo năm 1852 tại Nam
Định.
2 21 Tr CHÖA NHẬT V PHỤC SINH.
Cv 9,26-31; 1 Ga 3,18-24; Ga 15,1-8
Thánh A-tha-na-xi-ô, giám mục, tiến sĩ
Hội Thánh.
Thánh Giu-se Nguyễn Văn Lựu, giáo
dân, tử đạo năm 1854 tại Vĩnh Long.
Xứ Lạc Thành, Lập Trại
và Lãm Khê chầu Mình Thánh
3 22 Đ Thứ Hai.
THÁNH PHI-LIP-PHÊ VÀ THÁNH
GIA-CÔ-BÊ, TÔNG ĐỒ. Lễ kính.
1 Cr 15,1-8; Ga 14,6-14
4 23 Tr Thứ Ba.
Cv 14,19-28; Ga 14,27-31a
5 24 Tr Thứ Tƣ.
Cv 15,1-6; Ga 15,1-8
Lập hạ
Cv 15,7-21; Ga 15,9-11
tu sĩ.
7 26 Tr Thứ Sáu đầu tháng.
Cv 15,22-31; Ga 15,12-17
phận.
Cv 16,1-10; Ga 15,18-21
9 28 Tr CHÖA NHẬT VI PHỤC SINH.
Cv 10,25-26.34-35.44-48;
1 Ga 4,7-10; Ga 15,9-17
Thánh Giu-se Đỗ Quang Hiển, linh
mục, tử đạo năm 1840 tại Nam Định.
Xứ Linh Châu, Lực Điền
và Lƣơng Đống chầu Mình Thánh
Tháng 5- Th.4 (t) MÙA THƢỜNG NIÊN 79
10 29 Tr Thứ Hai.
Cv 16,11-15; Ga 15,26-16,4a
11 30 Tr Thứ Ba.
Cv 16,22-34; Ga 16,5-11
Thánh Mát-thêu Lê Văn Gẫm, giáo
dân, tử đạo năm 1847 tại chợ Đũi.
12 1/4 Tr Thứ Tƣ.
Thánh Nê-rê-ô; thánh A-ki-lê-ô và
thánh Păng-ra-xi-ô, tử đạo.
Cv 17,15.22-18,1; Ga 16,12-15
13 2 Tr Thứ Năm. Đức Mẹ Fa-ti-ma.
Cv 18,1-8; Ga 16,16-20.
(lễ về Đức Mẹ: Is 61,9-11; Lc 11,27-
28).
14 3 Đ Thứ Sáu.
THÁNH MÁT-THI-A, TÔNG ĐỒ.
Lễ kính.
Cv 1,15-17.20-26; Ga 15,9-17.
Cv 18,23-28; Ga 16,23b-28
16 5 Tr CHÖA NHẬT VII PHỤC SINH.
LỄ CHÖA GIÊ-SU LÊN TRỜI.
Lễ trọng.
Cv 1,1-11; Ep 1,17-23; Mc 16,15-20.

Xứ Lƣơng Điền, Nam Lỗ
và Nghĩa Chính chầu Mình Thánh
17 6 Tr Thứ Hai. Thánh vịnh tuần III.
Cv 19,1-8; Ga 16,29-33
18 7 Tr Thứ Ba.
Thánh Gio-an I, giáo hoàng, tử đạo.
Cv 20,17-27; Ga 17,1-11a
19 8 Tr Thứ Tƣ.
Cv 20,28-38; Ga 17,11b-19
20 9 Tr Thứ Năm.
Thánh Bê-na-đi-nô Xi-ê-na, linh mục.
Cv 22,30;23,6-11; Ga 17,20-26
Thánh Cờ-rít-tô-phơ đờ Ma-ga-nha-nê,
linh mục và các bạn tử đạo tại Mê-xi-
cô.
Cv 25,13-21; Ga 21,15-19
Tiểu mãn
Thánh Ri-ta Cát-xi-a, nữ tu.
Thánh Mi-ca-e Hồ Đình Hy, quan thái
bộc, tử đạo năm 1857 tại An Hoà;
Thánh Lau-ren-sô Ngôn, giáo dân, tử
đạo năm 1862 tại Nam Định.

Cv 28,16-20.30-31; Ga 21,20-25
Đ Buổi chiều: Cử hành Lễ Vọng
CHÖA THÁNH THẦN HIỆN
XUỐNG.
Xh 19,3-8a.16-20b; Rm 8,22-27; Ga
7,37-39.
23 12 Đ CHÖA NHẬT LỄ CHÚA THÁNH
THẦN HIỆN XUỐNG. Lễ trọng.
Cv 2,1-11; 1Cr 12,3b-7.12-13;
Ga 20,19-23.
* Phải đọc hay hát Ca Tiếp Liên.
Xứ Lộc Trung, Minh Đức
và Mỹ Đình chầu Mình Thánh
MÙA THƢỜNG NIÊN

(Sau Chúa Nhật Hiện Xuống)
24 13 Tr Thứ Hai trong tuần thứ VIII Thƣờng

niên. Thánh vịnh tuần IV.
Đức Trinh Nữ Ma-ri-a, Mẹ Hội
Thánh. Lễ nhớ.
Hc 17,24-29; Mc 10,17-27
Lễ về Đức Mẹ: St 3,9-15.20 (Cv 1,12-
14); Ga 19,25-27.
* Bắt đầu từ hôm nay, nguyện kinh
“Truyền Tin” thay Kinh “Lạy Nữ
Vương Thiên Đàng”.
25 14 X Thứ Ba.
Thánh Bê-đa khả kính, linh mục, tiến sĩ
Hội Thánh. Thánh Ghê-gô-ri-ô VII, giáo
hoàng. Thánh Ma-ri-a Ma-đa-lê-na Pát-di,
trinh nữ.
Hc 35,1-12; Mc 10,28-31
Thánh Phê-rô Đoàn Văn Vân, thầy giảng,
tử đạo năm 1857 tại Sơn Tây.

26 15 Tr Thứ Tƣ.
Thánh Phi-lip-phê Nê-ri, linh mục.
Lễ nhớ.
Hc 36,1.4-5a.10-17; Mc 10,32-45
Thánh Mát-thêu Nguyễn Văn Đắc
(Phƣợng), giáo dân; thánh Gio-an
Đoàn Trinh Hoan, linh mục, tử đạo
năm 1861 tại Đồng Hới.
27 16 X Thứ Năm.
Thánh Âu-tinh, giám mục Can-tơ-bơ-
ri.
Hc 42,15-25; Mc 10,46-52
28 17 X Thứ Sáu.
Hc 44,1,9-13; Mc 11,11-26
Thánh Phao-lô Hạnh, giáo dân, tử đạo
năm 1859 tại Chí Hoà, Sài Gòn.
29 18 X Thứ Bảy. Hc 51,12-20; Mc 11,27-33
30 19 Tr CHÖA NHẬT IX THƢỜNG NIÊN
LỄ CHÖA BA NGÔI. Lễ trọng.
Đnl 4,32-34.39-40; Rm 8,14-17; Mt
28,16-20.
Xứ Minh Châu, Ngô Xá
và Nguyệt Lãng chầu Mình Thánh
31 20 Tr Thứ Hai. Thánh vịnh tuần I.

Đức Ma-ri-a thăm viếng bà Ê-li-sa-
bét. Lễ kính.
Xp 3,14-18a (Rm 12,9-16b); Lc 1,39-
56
THÁNG SÁU
Ý cầu nguyện:
Cầu cho việc rao giảng Tin mừng – Cầu cho đời
sống hôn nhân gia đình : Chúng ta cùng cầu xin cho
các ngƣời trẻ đang chuẩn bị bƣớc vào đời sống hôn
nhân gia đình nhận đƣợc nhiều sự nâng đỡ trong cộng
đồng Ki-tô hữu; xin cho họ triển nở trong tình yêu
cùng với lòng quảng đại, trung thành và kiên nhẫn.
KÍNH THÁNH TÂM CHÚA GIÊ-SU
Kính nhớ Thánh Tâm Chúa Giê-su là kính nhớ Tình

Thương của Thiên Chúa. Tình Thương Cứu độ của Thiên
Chúa được tỏ bày ra nơi con người Đức Giê-su và nhất là
trong cái chết trên thập giá vì tội lỗi loài người. Thánh
Tâm đã bị đâm thâu là hình ảnh rõ rệt nhất, là tiếng nói
mạnh nhất về Tình Thương của Thiên Chúa đối với chúng
ta và là một bằng chứng không thể chối cãi được của Tình
Thương lạ lùng ấy.
01/6 21/4 Đ Thứ Ba.

Thánh Giút-ti-nô, tử đạo. Lễ nhớ.
Tb 2,9-14; Mc 12,13-17
Thánh Giu-se Phạm Văn Túc, giáo
dân, quê ở họ Hoàng Xá, xứ Hƣng
Yên, giáo phận Thái Bình, tử đạo năm
1862 tại Hƣng Yên.
* Ngày Quốc tế Thiếu Nhi - Thiếu nhi
Giáo phận mừng Bổn mạng Đa-minh
Saviô.
2 22 X Thứ Tƣ.
Thánh Mác-se-li-nô và thánh Phê-rô,
tử đạo.
Tb 3,1-11a.16-17a; Mc 12,18-27
Thánh Đa-minh Ninh, Giáo dân, tử
đạo 1862, tại Nam Định.
3 23 Đ Thứ Năm đầu tháng.
Thánh Ca-rô-lô Loan-ga và các bạn,
tử đạo. Lễ nhớ.
Tb 6,10-11;7,1.9-17;8,4-8; Mc 12,28-
34
Thánh Phao-lô Đổng (Dƣơng), giáo
dân, quê ở xứ Lê Xá, Giáo phận Thái
Bình, tử đạo năm 1862 tại Nam Định.
*Ngày cầu nguyện cho các linh mục và
tu sĩ.
4 24 X Thứ Sáu đầu tháng.

Thánh Phê-rô Vê-rô-na, linh mục, tử
đạo.
Tb 11,5-17; Mc 12,35-37
phận.
Thánh Bô-ni-phát, giám mục, tử
đạo.
Lễ nhớ.
Tb 12,1.5-15.20; Mc 12,38-44
Thánh Lu-ca Vũ Bá Loan, linh mục, tử
đạo năm 1840 tại Ô Cầu Giấy; thánh
Đa-minh Nguyễn Văn Huyên, giáo
dân và thánh Đa-minh Nguyễn Văn
Toại, giáo dân quê ở xứ Kính Danh,
giáo phận Thái Bình, tử đạo năm 1862
tại Nam Định.
Mang chủng
6 26 Tr CHÖA NHẬT X THƢỜNG NIÊN.

KÍNH MÌNH VÀ MÁU THÁNH
CHÚA GIÊ-SU. Lễ trọng.
Xh 24,3-8; Dt 9,11-15;
Mc 14,12-16.22-26
Thánh Nô-be-tô, giám mục.
Thánh Phê-rô Đinh Văn Dũng và
thánh Phê-rô Đinh Văn Thuần, giáo
dân quê ở xứ Đông Phú, thánh Vinh
sơn Phạm Văn Dƣơng, giáo dân quê ở
xứ Thanh Minh, giáo phận Thái Bình,
Xứ Minh Nghĩa, Ngọc Châu
và Ninh Cù chầu Mình Thánh
7 27 X Thứ Hai. Thánh vịnh tuần II.
2 Cr 1,1-7; Mt 5,1-12
Thánh Giu-se Trần Văn Tuấn, giáo
dân, tử đạo năm 1862, tại Nam Định.
* Ngày giáp năm Đức cố Giám mục
Đa-minh Đinh Đức Trụ (1982), nhớ
cầu nguyện cho người.
8 28 X Thứ Ba.
2 Cr 1,18-22; Mt 5,13-16
9 29 X Thứ Tƣ.
Thánh Ép-rem, phó tế, tiến sĩ Hội
Thánh. 2 Cr 3,4-11; Mt 5,17-19
10 1/5 X Thứ Năm.

2 Cr 3,15-4,1.3-6; Mt 5,20-26
11 2 Tr Thứ Sáu.
THÁNH TÂM CHÚA GIÊ-SU.
Lễ trọng. Quan thầy đệ nhất Giáo
phận Thái Bình.
Hs 11,1b.3-4.8c-9; Ep 3,8-12.14-19;
Ga 19,31-37
THÁNH BA-NA-BA, TÔNG ĐỒ.
* Hôm nay, Đức Giám mục và linh
mục đoàn dâng Giáo phận cho Trái
Tim Cực Thánh Đức Chúa Giê-su,
trước Thánh Thể đặt trên tòa chầu.
* Ngày thế giới xin ơn thánh hóa linh
mục.
Trái tim Vô nhiễm Đức Mẹ Ma-ri-a.
Lễ nhớ. (Is 61,9-11; Lc 2,41-51)
2 Cr 5,14-21; Mt 5,33-37
Thánh Au-gút-ti-nô Phan Viết Huy,
quân nhân; thánh Ni-cô-la Bùi Đức
Thể quân nhân tử đạo năm 1839, tại
Thừa Thiên Huế.
13 4 Tr CHÖA NHẬT XI THƢỜNG NIÊN.
KÍNH TRỌNG THỂ TRÁI TIM
CỰC THÁNH CHÖA GIÊ-SU.
Hs 11,1b.3-4.8c-9; Ep 3,8-12.14-19;
Ga 19,31-37
Thánh An-tôn Pa-đô-va, linh mục, tiến
sĩ Hội Thánh.
* Hôm nay, linh mục xứ dâng giáo dân
liên xứ cho Trái Tim Cực Thánh
Chúa Giê-su. Các tín hữu đọc kinh
cầu Trái Tim và kinh dâng mình cho
Trái Tim Chúa trước Thánh Thể đặt
trên toà chầu.
Đền thánh Thánh Tâm Chúa Giê-su
Cao Mại chầu Mình Thánh
14 5 X Thứ Hai. Thánh vịnh tuần III.
2 Cr 6,1-10; Mt 5,38-42..
15 6 X Thứ Ba.
2 Cr 8,1-9; Mt 5,43-48
16 7 X Thứ Tƣ.
2 Cr 9,6-11; Mt 6,1-6.16-18
Thánh Đa-minh Nguyễn Đức Mạo,
giáo dân; thánh Đa-minh Nguyên,
chánh trƣơng, thánh Đa-minh Nhi,
giáo dân; thánh An-rê Tƣờng, giáo dân
và thánh Vinhsơn Tƣờng, chánh tổng,
17 8 X Thứ Năm. 2 Cr 11,1-11; Mt 6,7-15
Thánh Phê-rô Đa, giáo dân, tử đạo
năm 1862 tại Nam Định.
18 9 X Thứ Sáu.
2 Cr 11,18.21b-30; Mt 6,19-23
Thánh Rô-moan-đô, viện phụ
2 Cr 12,1-10; Mt 6,24-34
20 11 X CHÖA NHẬT XII THƢỜNG NIÊN.
G 38,1.8-11; 2 Cr 5,14-17; Mc 4,35-41
Xứ Nam Biên, Phú Giáo và Phú Lễ
chầu Mình Thánh
21 12 Tr Thứ Hai.
Thánh Lu-y Gon-da-ga, tu sĩ.
Lễ nhớ. St 12,1-9; Mt 7,1-5
Hạ chí
22 13 X Thứ Ba.
Thánh Pao-li-nô giám mục Nô-la,
thánh Gio-an Phi-sơ, giám mục, tử đạo
và thánh Tô-ma Mô, tử đạo.
St 13,2.5-18; Mt 7,6.12-14
23 14 X Thứ Tƣ. St 15,1-12.17-18; Mt 7,15-20
Tr Chiều nay cử hành LỄ VỌNG SINH
NHẬT THÁNH GIO-AN TẨY GIẢ.
Gr 1,4-10; 1 Pr 1,8-12; Lc 1,5-17
SINH NHẬT THÁNH GIO-AN
TẨY GIẢ. Lễ trọng.
Is 49,1-6; Cv 13,22-26; Lc 1,57-66.80.
25 16 X Thứ Sáu. St 17,1.9-10.15-22; Mt 8,1-4
St 18,1-15; Mt 8,5-17
Thánh Phan-xi-cô Đỗ Văn Chiểu,
thầy giảng và thánh Đa-minh Hê-na-
rét Minh, giám mục, tử đạo năm 1838
tại Nam Định.
27 18 X CHÖA NHẬT XIII THƢỜNG
NIÊN. Thánh vịnh tuần I.
Kn 1,13-15;2,23-24; 2 Cr 8,7.9.13-15;
Mc 5,21-43
Thánh Sy-ri-lô, giám mục A-lê-xan-ri,
Thánh Tô-ma Toán, thầy giảng quê ở
Cần Phán, xứ Quỳnh Lang, giáo phận
Thái Bình, tử đạo năm 1840 tại Nam
Định.
Xứ Nam Thái, Phú Lạc
và Phƣơng Bồ chầu Mình Thánh
28 19 Đ Thứ Hai.
Thánh I-rê-nê, giám mục, tử đạo. Lễ
nhớ.
St 18,16-33; Mt 8,18-22
Đ Chiều nay cử hành Lễ Vọng
THÁNH PHÊ-RÔ VÀ PHAO-LÔ,
TÔNG ĐỒ.
Cv 3,1-10; Gl 1,11-20; Ga 21,15-19.
29 20 Đ Thứ Ba.
THÁNH PHÊ-RÔ VÀ PHAO-LÔ,
TÔNG ĐỒ.
Lễ trọng.
Cv 12,1-11; 2 Tm 4,6-8.17-18;
Mt 16,13-19.
* Quan thầy Đức cha Giáo phận, nhớ
cầu nguyện cho Người và cho Giáo
phận.
30 21 X Thứ Tƣ.
Các thánh tử đạo tiên khởi của giáo
đoàn Rô-ma.
St 21,5.8-20; Mt 8,28-34
Thánh Vinh-sơn Đỗ Yến, linh mục, tử
đạo năm 1838 tại Hải Dƣơng.
THÁNG BẢY
Ý cầu nguyện:
Cầu nguyện cho toàn thế giới – Cầu cho tình
huynh đệ xã hội : Chúng ta cùng cầu xin cho con ngƣời
hôm nay trở nên những nhà kiến tạo hòa bình can đảm
và nhiệt thành thông qua các cuộc đối thoại huynh đệ
trong mọi nghịch cảnh xã hội, kinh tế và chính trị.
01/7 22/5 X Thứ Năm đầu tháng.

St 22,1-19; Mt 9,1-8
tu sĩ.
2 23 X Thứ Sáu đầu tháng.
St 23,1-4.19; 24,1-8.62-67; Mt 9,9-13
Phận.
THÁNH TÔ-MA TÔNG ĐỒ.
Lễ kính. Ep 2,19-22; Ga 20,24-29.
Thánh Phi-líp-phê Phan Văn Minh,
linh mục, tử đạo năm 1853 tại Đình
Khao.
4 25 X CHÖA NHẬT XIV THƢỜNG

NIÊN.
Ed 2,2-5; 2 Cr 12,7-10; Mc 6,1-6
Thánh nữ Ê-li-sa-bét Bồ-đào-nha
Thánh Giu-se Nguyễn Đình Uyển,
thầy giảng, tử đạo năm 1838 tại Hƣng
Yên.
Xứ Phƣơng Mai, Phục Lễ
và Quan Cao chầu Mình Thánh
5 26 X Thứ Hai.
Thánh An-tôn Ma-ri-a Da-ca-ri-a, linh
mục.
St 28,10-22a; Mt 9,18-26
6 27 X Thứ Ba
Thánh Ma-ri-a Gô-rét-ti, trinh nữ, tử
đạo.
St 32,23-32; Mt 9,32-38
7 28 X Thứ Tƣ.
St 41,55-57; 42,5-7.17-24a; Mt 10,1-7
Tiểu thử
8 29 X Thứ Năm.
St 44,18-21.23b-29; 45,1-5; Mt 10,6-15
9 30 X Thứ Sáu.
Thánh Au-gút-ti-nô Dao-rong, linh
mục và các bạn tử đạo Trung Quốc.
St 46,1-7.28-30; Mt 10,16-23
10 1/6 X Thứ Bảy.
St 49,29-32; 50,15-26a; Mt 10,24-33
Thánh An-tôn Nguyễn Hữu Quỳnh,
trùm xứ và Phê-rô Nguyễn Khắc Tự,
thầy giảng, tử đạo năm 1840 tại Đồng
Hới.
11 2 X CHÖA NHẬT XV THƢỜNG NIÊN.
Am 7,12-15; Ep 1,3-14; Mc 6,7-13
Thánh Biển Đức, viện phụ.
Xứ Phƣơng Quan, Sa Cát
và Quân Trạch chầu Mình Thánh
12 3 X Thứ Hai.
Xh 1,8-14.22; Mt 10,34-11,1
Thánh I-nha-xi-ô Đel-ga-đô Y Ce-bri-
an, giám mục, tử đạo năm 1838 tại
Nam Định.
Thánh A-nê Lê Thị Thành (bà thánh
Đê), giáo dân, tử đạo năm 1841 tại
Nam Định; thánh Phê-rô Hoàng
Khanh, linh mục, tử đạo năm 1842 tại
Hà Tĩnh.
13 4 X Thứ Ba.
Thánh Hen-ri-cô.
Xh 2,1-15a; Mt 11,20-24
14 5 X Thứ Tƣ.
Thánh Ca-mi-lô Len-li, linh mục.
Xh 3,1-6.9-12; Mt 11,25-27
15 6 Tr Thứ Năm.
Thánh Bô-na-ven-tu-ra, giám mục,
Xh 3,13-20; Mt 11,28-30
Thánh Phê-rô Nguyễn Bá Tuần, linh
mục quê ở xứ Ngọc Đồng, giáo phận
Thái Bình, tử đạo năm 1838 tại Nam
Định; Thánh An-rê Nguyễn Kim Thông
(Năm Thuông), trùm xứ, tử đạo năm
1855 tại Mỹ Tho.
16 7 X Thứ Sáu.
Đức Mẹ núi Cát-minh.
Xh 11,10-12,14; Mt 12,1-8
(Lễ về Đức Mẹ Dcr 2,14-17; Mt 12,46-50)
17 8 X Thứ Bảy.
Xh 12,37-42; Mt 12,14-21
18 9 X CHÖA NHẬT XVI THƢỜNG
NIÊN. Thánh vịnh tuần IV.
Gr 23,1-6; Ep 2,13-18; Mc 6,30-34

Thánh Đa-minh Đinh Đạt, binh sĩ, tử
đạo năm 1838 tại Nam Định.
Xứ Phƣơng Xá, Sài Quất
và Song Hai chầu Mình Thánh
19 10 X Thứ Hai.
Xh 14,5-18; Mt 12,38-42
20 11 X Thứ Ba.
Thánh A-pô-li-na-rê giám mục, tử đạo.
Xh 14,21-15,1; Mt 12,46-50
Thánh Giu-se Di-az San-jur-jo An,
giám mục, tử đạo năm 1857 tại Nam
Định.
21 12 X Thứ Tƣ.
Thánh Lô-ren-xô Bơ-rin-đi-xi, linh
mục, tiến sĩ Hội Thánh.
Xh 16,1-5.9-13; Mt 13,1-9
THÁNH NỮ MA-RI-A MA-ĐA-LÊ-
NA.
Lễ kính.
Dc 3,1-4a (2 Cr 5,14-17); Ga 20,1-2.11-18.
Đại thử
23 14 X Thứ Sáu.
Thánh Bi-ghít-ta, nữ tu.
Xh 20,1-17; Mt 13,18-23
Thánh Sac-ben Mác-lúp, linh mục.
Xh 24,3-8; Mt 13,24-30
Thánh Giu-se Fer-nan-dez Hiền, linh
mục, tử đạo năm 1838 tại Nam Định.
25 16 X CHÖA NHẬT XVII THƢỜNG
NIÊN.
2 V 4,42-44; Ep 4,1-6; Ga 6,1-15
THÁNH GIA-CÔ-BÊ, TÔNG ĐỒ.
* Hôm nay kỉ niệm ngày Đức cha Phê-
rô được Tòa Thánh bổ nhiệm làm
Giám mục Chính Tòa Giáo phận Thái
Bình (25/7/2009), nhớ cầu nguyện cho
Người và cho Giáo phận.
Xứ Quan Khê, Tân Châu
và Tân Hƣng chầu Mình Thánh
26 17 Tr Thứ Hai.
Thánh Gio-a-kim và thánh An-na,
song thân Đức Ma-ri-a. Lễ nhớ.
Xh 32,15-24.30-34; Mt 13,31-35
Lễ về hai thánh : Hc 44,1.10-15; Mt
13,16-17
Chân phƣớc An-rê Phú Yên, tử đạo
năm 1644 tại Nam Việt, bổn mạng các
giảng viên giáo lý Việt Nam.
27 18 X Thứ Ba.
Xh 33,7-11; 34,5b-9.28; Mt 13,36-43
28 19 X Thứ Tƣ.
Xh 34,29-35; Mt 13,44-46
Thánh Giu-se Mel-chi-or Gar-ci-a
Sam-pe-dro Xuyên, giám mục, tử đạo
năm 1858 tại Nam Định.
Thánh nữ Mác-ta.
Lễ nhớ.
1 Ga 4,7-16; Ga 11,19-27 (Lc 10,38-42)
30 21 X Thứ Sáu.
Thánh Phê-rô Kim Ngôn, giám mục,
Lv 23,1.4-11.15-16.27.34b-37;
Mt 13,54-58
Thánh I-nha-xi-ô Lôi-ô-la, linh mục.
Lễ nhớ.
Lv 25,1.8-17; Mt 14,1-12
Thánh Em-ma-nu-el Lê Văn Phụng,
trùm họ; Thánh Phê-rô Đoàn Công
Quý, linh mục, tử đạo năm 1859 tại
Châu Đốc.
THÁNG TÁM
Ý cầu nguyện:
Cầu cho việc rao giảng Tin mừng – Cầu cho Hội
Thánh : Chúng ta cùng cầu xin cho Hội Thánh biết đón
nhận ân sủng và sức mạnh của Chúa Thánh Thần để tự
canh tân dƣới ánh sáng Tin Mừng.
01/8 23/6 X CHÖA NHẬT XVIII THƢỜNG
NIÊN.
Xh 16,2-4.12-15; Ep 4,17.20-24; Ga
6,24-35
Thánh An-phong Ma-ri-a Li-gô-ri,
giám mục, tiến sĩ Hội Thánh.
Thánh Bê-na-đô Vũ Văn Duệ và thánh
Đa-minh Nguyễn Văn Hạnh, linh mục,
tử đạo năm 1838 tại Tam Tòa.
Xứ Quỳnh Lang, Tần Nhẫn
và Thái Sa chầu Mình Thánh
2 24 X Thứ Hai.
Ds 11,4b-15; Mt 14,13-21
Thánh Êu-xê-bi-ô, giám mục Véc-se-ni
và thánh Phê-rô Giu-li-a-nô Ê-ma, linh
mục.
3 25 X Thứ Ba.
Ds 12,1-13; Mt 14,22-36
4 26 Tr Thứ Tƣ.
Thánh Gio-an Ma-ri-a Vi-a-nê,
linh mục. Lễ nhớ.
Ds 13,1-2.25-14,1.26-29.34-35;
Mt 15,21-28
Kỷ niệm cung hiến thánh đƣờng Đức
Ma-ri-a.
Ds 20,1-13; Mt 16,13-23
(lễ về Đức Mẹ: Kh 21,1-5a; Lc 11,27-28)
tu sĩ.
CHÖA HIỂN DUNG. Lễ kính.
Đn 7,9-10.13-14; 2 Pr 1,16-19;
Mc 9,1-9.
Giê-su. Ngày cầu nguyện cho Giáo phận.
7 29 X Thứ Bảy đầu tháng.
Thánh Xít-tô II, giáo hoàng và các bạn
tử đạo. Thánh Ga-ê-ta-nô, linh mục.
Đnl 6,4-13; Mt 17,14-20
* Lễ Đức Mẹ trong ngày thứ bảy

Lập thu
8 1/7 X CHÖA NHẬT XIX THƢỜNG
NIÊN.
1 V 19,4-8; Ep 4,30-5,2; Ga 6,41-51
Thánh Đa-minh, linh mục.
Xứ Tân Mỹ, Thái Nội
và Thân Thƣợng chầu Mình Thánh
9 2 X Thứ Hai.
Thánh Tê-rê-xa Bê-nê-đic-ta Thánh
giá, nữ tu, tử đạo.
Đnl 10,12-22; Mt 17,22-27
10 3 Đ Thứ Ba.
THÁNH LÔ-REN-XÔ, PHÓ TẾ,
TỬ ĐẠO. Lễ kính.
2 Cr 9,6-10; Ga 12,24-26.
11 4 Tr Thứ Tƣ.
Thánh Cơ-la-ra, trinh nữ. Lễ nhớ.
Đnl 34,1-12; Mt 18,15-20
12 5 X Thứ Năm.
Thánh Gio-an-na Phan-xi-ca Săng-tan,
nữ tu.
Gs 3,7-10a.11.13-17; Mt 18,21-19,1
Thánh An-tôn Nguyễn Đích, giáo dân;

thánh Mi-ca-e Nguyễn Huy Mỹ, lý
trƣởng; thánh Gia-cô-bê Đỗ Mai Năm,
linh mục, tử đạo năm 1838 tại Bẩy
Mẫu.
13 6 X Thứ Sáu.
Thánh Pôn-xi-a-nô, giáo hoàng và
thánh Híp-pô-li-tô, linh mục, tử đạo.
Gs 24,1-13; Mt 19,3-12
14 7 Đ Thứ Bảy.
Thánh Mác-xi-mi-li-ô Ma-ri-a Kôn-
bê, linh mục, tử đạo. Lễ nhớ.
Gs 24,14-29; Mt 19,13-15
Tr Chiều nay cử hành Lễ Vọng ĐỨC
MẸ LÊN TRỜI.
1 Sb 15,3-4.15-16;16,1-2;
1 Cr 15,54-57; Lc 11,27-28.
15 8 Tr CHÖA NHẬT XX THƢỜNG NIÊN.
ĐỨC MẸ LÊN TRỜI. Lễ trọng.
Kh 11,19a;12,1-6a.10ab; 1 Cr 15,20-
27; Lc 1,39-56.
Xứ Tây Làng, Thanh Châu
và Thiên Lộc chầu Mình Thánh
16 9 X Thứ Hai.
Thánh Tê-pha-nô Hung-ga-ri.
Tl 2,11-19; Mt 19,16-22
17 10 X Thứ Ba.
Tl 6,11-24a; Mt 19,23-30
18 11 X Thứ Tƣ.
Tl 9,6-15; Mt 20,1-16a
19 12 X Thứ Năm.
Thánh Gio-an Ơ-đơ, linh mục
Tl 11,29-39a; Mt 22,1-14
Thánh Bê-na-đô, viện phụ, tiến sĩ
R 1,1.3-6.14b-16.22; Mt 22,34-40
Thánh Pi-ô X, giáo hoàng. Lễ nhớ.
R 2,1-3.8-11; 4,13-17; Mt 23,1-12
Thánh Giu-se Đặng Đình Viên, linh
mục, quê ở xứ Tiên Chu, giáo phận
Thái Bình, tử đạo năm 1838 tại Bẩy
Mẫu.
22 15 X CHÖA NHẬT XXI THƢỜNG
NIÊN.
Gs 24,1-2a.15-17.18b; Ep 5,21-32; Ga
6,54a.60-69. Đức Ma-ri-a Nữ Vƣơng.
Xứ Thanh Minh, Thuận Nghiệp
và Thuần Túy chầu Mình Thánh
23 16 X Thứ Hai.
Thánh Rô-sa Li-ma, trinh nữ.
1 Tx 1,1-5.8b-10; Mt 23,13-22
Xử thử
24 17 Đ Thứ Ba.
THÁNH BA-TÔ-LÔ-MÊ-Ô, TÔNG
ĐỒ. Lễ kính.
Kh 21,9b-14; Ga 1,45-51.
25 18 X Thứ Tƣ.
Thánh Lu-y và thánh Giu-se Ca-la-
xan, linh mục.
1 Tx 2,9-13; Mt 23,27-32
26 19 X Thứ Năm. 1 Tx 3,7-13; Mt 24,42-51
Thánh nữ Mô-ni-ca. Lễ nhớ.
1 Tx 4,1-8; Mt 25,1-13
Thánh Au-gút-ti-nô, giám mục, tiến
sĩ Hội thánh. Lễ nhớ.
1 Tx 4,9-11; Mt 25,14-30
29 22 X CHÖA NHẬT XXII THƢỜNG
NIÊN.
Đnl 4,1-2.6-8; Gc 1,17-18.21b-22.27;
Mc 7,1-8a.14-15.21-23
Thánh Gio-an Tẩy Giả bị trảm quyết.
Xứ Thánh Tâm, Thọ Sở
và Thƣợng Phúc chầu Mình Thánh
30 23 X Thứ Hai.
1 Tx 4,13-18; Lc 4,16-30
31 24 X Thứ Ba.
1 Tx 5,1-6.9-11; Lc 4,31-37
THÁNG CHÍN
Ý cầu nguyện:
Cầu nguyện cho toàn thế giới – Cầu cho việc bảo
vệ môi trường sinh thái : Chúng ta cùng cầu xin cho
hết thảy mọi ngƣời biết can đảm chọn lựa lối sống thân
thiện với môi trƣờng, cách đặc biệt là những ngƣời trẻ,
xin cho họ cƣơng quyết dấn thân cho lựa chọn này.
01/9 25/7 X Thứ Tƣ.

Cl 1,1-8; Lc 4,38-44
Cl 1,9-14; Lc 5,1-11
 Ngày Quốc khánh Nước Cộng Hòa
Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. Ngày
tạ ơn Thiên Chúa và cầu nguyện cho
Tổ quốc được an ninh thịnh vượng.
 Ngày cầu nguyện cho các linh mục
và tu sĩ.
Thánh Ghê-gô-ri-ô Cả, giáo hoàng,
Cl 1,15-20; Lc 5,33-39
phận.

Cl 1,21-23; Lc 6,1-5
5 29 X CHÖA NHẬT XXIII THƢỜNG
NIÊN. Thánh vịnh tuần III.
Is 35,4-7a; Gc 2,1-5; Mc 7,31-37
Thánh Tê-rê-xa Cal-cut-ta, nữ tu.
Thánh Giu-se Hoàng Lƣơng Cảnh, y
sĩ; thánh Phê-rô Nguyễn Văn Tự, linh
mục, tử đạo năm 1838 tại Bắc Ninh.
Xứ Thất Sự, Thƣợng Điền
và Thụy Lôi chầu Mình Thánh
6 30 X Thứ Hai. Cl 1,24-2,3; Lc 6,6-11
7 1/8 X Thứ Ba. Cl 2,6-15; Lc 6,12-19
Bạch lộ
8 2 Tr Thứ Tƣ.
SINH NHẬT ĐỨC TRINH NỮ
MA-RI-A. Lễ kính.
Mk 5,2-5a; Mt 1,1-16.18-23.
9 3 X Thứ Năm.
Thánh Phê-rô Cơ-la-ve, linh mục.
Cl 3,12-17; Lc 6,27-38
10 4 X Thứ Sáu.
1 Tm 1,1-2.12-14; Lc 6,39-42
11 5 X Thứ Bảy.
1 Tm 1,15-17; Lc 6,43-49
12 6 X CHÖA NHẬT XXIV THƢỜNG
NIÊN. Thánh vịnh tuần IV.
Is 50,5-9a; Gc 2,14-18; Mc 8,27-35
Danh thánh Đức Ma-ri-a.
Xứ Thủ Chính, Trại Gạo
và Tống Xuyên chầu Mình Thánh
13 7 Tr Thứ Hai.
Thánh Gio-an Kim Khẩu, giám
mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.
1 Tm 2,1-8; Lc 7,1-10
14 8 Đ Thứ Ba.
SUY TÔN THÁNH GIÁ. Lễ kính.
Ds 21,4-9; Pl 2,6-11; Ga 3,13-17.
15 9 Tr Thứ Tƣ. Đức Mẹ Sầu Bi. Lễ nhớ.
Dt 5,7-9; Ga 19,25-27.
16 10 Đ Thứ Năm.
Thánh Co-nê-li-ô, giáo hoàng và
thánh Sip-ri-a-nô, giám mục, tử đạo.
Lễ nhớ. 1 Tm 4,12-16; Lc 7,36-50
17 11 X Thứ Sáu.
Thánh Rô-be-tô Be-la-mi-lô, giám
mục, tiến sĩ Hội Thánh.
1 Tm 6,2c-12; Lc 8,1-3
Thánh Em-ma-nu-el Nguyễn Văn Triệu,
linh mục tử đạo năm 1798 tại Bãi Dâu,
Huế.
1 Tm 6,13-16; Lc 8,4-15
Thánh Đa-minh Trạch (Đoài), linh
mục, tử đạo năm 1840 tại Bẩy Mẫu.
19 13 X CHÖA NHẬT XXV THƢỜNG
NIÊN.
Kn 2,12.17-20; Gc 3,16-4,3; Mc 9,30-
37
Thánh Gia-nu-a-ri-ô, giám mục, tử
đạo.
Xứ Thục Thiên, Tiên Chu
và Trà Vy chầu Mình Thánh
20 14 Đ Thứ Hai.
Thánh An-rê Kim, Phao-lô Chung
và các bạn tử đạo.
Lễ nhớ. Er 1,1-6; Lc 8,16-18
Thánh Gio-an Sa-lê Coóc-nây Tân,

linh mục, tử đạo năm 1837 tại Sơn
Tây.
21 15 Đ Thứ Ba.
THÁNH MÁT-THÊU, TÔNG ĐỒ,
TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG.
Lễ kính.
Ep 4,1-7.11-13; Mt 9,9-13.
Thánh Phan-xi-cô Jac-card Phan
(Ninh), linh mục và thánh Tô-ma Trần
Văn Thiện, chủng sinh, tử đạo năm
1838 tại Nhan Biền.
* Tết Trung Thu, ngày cầu cho thiếu
nhi.
22 16 X Thứ Tƣ. Er 9,5-9; Lc 9,1-6
Thánh Pi-ô Pi-ê-tren-si-na (Pi-ô năm
dấu), linh mục. Lễ nhớ.
Kg 1,1-8; Lc 9,7-9
Thu phân
24 18 X Thứ Sáu. Kg 1,15b-2,9; Lc 9,18-22
Dcr 2,5-9.14-15a; Lc 9,43b-45
26 20 X CHÖA NHẬT XXVI THƢỜNG

NIÊN. Thánh vịnh tuần II.
Ds 11,25-29; Gc 5,1-6; Mc 9,38-
43.45.47-48
Thánh Cót-ma và thánh Đa-mi-a-nô, tử
đạo.
Xứ Tràng Lũ và Trung Châu
chầu Mình Thánh
27 21 Tr Thứ Hai.
Thánh Vinh-sơn Phao-lô, linh mục.
Lễ nhớ. Dcr 8,1-8; Lc 9,46-50
28 22 X Thứ Ba.
Thánh Ven-xét-lao, tử đạo; thánh Lô-
ren-xô Ru-y và các bạn, tử đạo.
Dcr 8,20-23; Lc 9,51-56
29 23 Tr Thứ Tƣ. CÁC TỔNG LÃNH THIÊN
THẦN: MI-CA-E, GÁP-RI-EN, RA-
PHA-EN.
Lễ kính. Đn 7,9-10.13-14; Ga 1,47-51.
Thánh Giê-rô-ni-mô, linh mục, tiến
sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.
Nkm 8,1-4a.5-6.7b-12; Lc 10,1-12
THÁNG MƢỜI
Ý cầu nguyện:
Cầu cho việc rao giảng Tin mừng – Cầu cho các
nhà truyền giáo : Chúng ta cùng cầu xin cho mọi thành
phần Ki-tô hữu biết dấn thân cho việc loan báo Tin
mừng và sẵn sàng trở nên những nhà truyền giáo, bằng
một đời sống chứng tá mang nét đẹp Tin mừng.
THÁNG MÂN CÔI ĐỨC MẸ
Chuỗi Mân Côi là một lối cầu nguyện theo Tin Mừng, là
một chuỗi tình yêu gồm những lời yêu thương chân thành
và đơn sơ nhất: hãy nhìn ngắm, tôn thờ, chiêm ngưỡng,
suy niệm những mầu nhiệm của Chúa Giê-su và thì thầm
những lời ca ngợi, những câu nài xin với Đấng đã ban
cho chúng ta Đấng Cứu Thế.
Các tín hữu nên cầu nguyện bằng kinh Mân Côi và hiểu
rõ bản chất cũng như tầm quan trọng của kinh này.
Những ai lần chung một chuỗi Mân Côi trong nhà thờ,
nhà nguyện, hoặc trong gia đình, trong cộng đoàn tu trì,
trong hiệp hội đạo đức, hoặc khi nhiều người họp nhau
nhằm mục đích tốt, thì được hưởng một ơn đại xá; còn
đọc trong những hoàn cảnh khác thì được hưởng một ơn
tiểu xá. (Ench. Inbdulg, ấn bản 1999, concessio 17)
1/10 25/8 Tr Thứ Sáu đầu tháng.

THÁNH TÊ-RÊ-XA HÀI ĐỒNG
GIÊ-SU, TRINH NỮ, TIẾN SĨ HỘI
THÁNH. Bổn mạng các xứ truyền
giáo. Lễ kính.
Is 66,10-14c; Mt 18,1-4.
phận.
2 26 Tr Thứ Bảy đầu tháng.
Các thiên thần hộ thủ. Lễ nhớ.
Br 4,5-12.27-29; Lc 10,17-24
3 27 Tr CHÖA NHẬT XXVII THƢỜNG
NIÊN. Thánh vịnh tuần III.
KÍNH TRỌNG THỂ LỄ ĐỨC MẸ
MÂN CÔI.
Cv 1,12-14; Gl 4,4-7; Lc 1,26-38.
(CN : St 2,18-24; Dt 2,9-11; Mc 10,2-
16)
Xứ Tràng Quan và Trung Đồng
chầu Mình Thánh
4 28 Tr Thứ Hai.
Thánh Phan-xi-cô Át-xi-di.
Lễ nhớ.
Gn 1,1-2,1.11; Lc 10,25-37
5 29 X Thứ Ba.
Gn 3,1-10; Lc 10,38-42
 Ngày giáp năm Đức cố Giám mục
Phan-xi-cô Xa-vi-ê Nguyễn Văn
Sang (2017), nhớ cầu nguyện cho
người.
6 1/9 X Thứ Tƣ.
Thánh Bơ-ru-nô, linh mục.
Gn 4,1-11; Lc 11,1-4
Thánh Phan-xi-cô Trần Văn Trung, cai
đội, tử đạo năm 1858 tại An Hòa.
7 2 Tr Thứ Năm.
Đức Mẹ Mân Côi. Lễ nhớ.
Cv 1,12-14; (Gl 4,4-7); Lc 1,26-38
* Họ Mân Côi kiệu ảnh viếng nhà
thánh và cầu nguyện cho người trong
họ đã qua đời như luật dạy.
8 3 X Thứ Sáu. Ge 1,13-15; Lc 11,15-26
Hàn lộ
9 4 X Thứ Bảy.
Thánh Đi-ô-ni-xi-ô, giám mục và các
bạn tử đạo. Thánh Gio-an Lê-ô-na-đi,

linh mục.
Ge 4,12-21; Lc 11,27-28
10 5 X CHÖA NHẬT XXVIII THƢỜNG

NIÊN.
Kn 7,7-11; Dt 4,12-13; Mc 10,17-30
Xứ Trung Thành và Vân Am
chầu Mình Thánh
11 6 X Thứ Hai.
Thánh Gio-an XXIII, giáo hoàng.
Rm 1,1-7; Lc 11,29-32
Thánh Phê-rô Lê Tùy, linh mục, tử đạo
năm 1833 tại pháp trƣờng Quán Bầu,
Nghệ An.
12 7 X Thứ Ba. Rm 1,16-25; Lc 11,37-41
13 8 Tr Thứ Tƣ.
KỶ NIỆM CUNG HIẾN NHÀ THỜ
CHÍNH TÕA GIÁO PHẬN THÁI
BÌNH.
Lưu ý:
Điều 878 sách lễ nghi Giám mục, dạy cử hành nhƣ sau:
 Tại nhà thờ Chính toà Giáo phận: Bậc Lễ Trọng.
 Tại các nhà thờ xứ trong Giáo phận: Bậc Lễ Kính.

 Bài lễ Kỷ niệm Cung hiến Thánh đường (lưu ý: tại các
giáo xứ chọn phần B).
 Phụng vụ Lời Chúa: chọn trong lễ Cung Hiến Thánh
đường.
14 9 X Thứ Năm.
Thánh Ca-lít-tô, giáo hoàng, tử đạo.
Rm 3,21-30; Lc 11,47-54
Thánh Tê-rê-xa A-vi-la, trinh nữ,
Rm 4,1-8; Lc 12,1-7
Thánh Ma-ga-ri-ta Ma-ri-a A-la-cốc,
trinh nữ. Thánh Hét-vích, nữ tu.
Rm 4,13.16-18; Lc 12,8-12
17 12 X CHÖA NHẬT XXIX THƢỜNG
NIÊN.
Is 53,10-11; Dt 4,14-16; Mc 10,35-45
Thánh I-nha-xi-ô An-ti-ô-khi-a, giám
mục, tử đạo.
Thánh Fran-xoa I-si-do-re Ga-ghê-lin
Kính, linh mục, tử đạo năm 1833 tại
Bãi Dâu, Huế.

Xứ Truyền Tin, Việt Yên
và Vạn Đồn chầu Mình Thánh
18 13 Đ Thứ Hai.
THÁNH LU-CA, TÁC GIẢ SÁCH
TIN MỪNG. Lễ kính.
2 Tm 4,10-17; Lc 10,1-9
19 14 X Thứ Ba.
Thánh Gio-an Bơ-rê-bớp, linh mục và
thánh I-xa-ác Gio-gơ, linh mục và các
bạn, tử đạo. Thánh Phao-lô Thánh giá,
linh mục.
Rm 5,12.15b.17-19.20b-21; Lc 12,35-
38
20 15 X Thứ Tƣ. Rm 6,12-18; Lc 12,39-48
21 16 X Thứ Năm. Rm 6,19-23; Lc 12,49-53
22 17 X Thứ Sáu.
Thánh Gio-an Phao-lô II, giáo hoàng.
Rm 7,18-25a; Lc 12,54-59
Thánh Gio-an Ca-pét-ra-nô, linh mục.
Rm 8,1-11; Lc 13,1-9
Thánh Phao-lô Tống Viết Bƣờng, quan
thị vệ, tử đạo năm 1833 tại Thọ Đức,
Huế.
Sương giáng
24 19 X CHÖA NHẬT XXX THƢỜNG
NIÊN.
CHÖA NHẬT TRUYỀN GIÁO.
Gr 31,7-9; Dt 5,1-6; Mc 10,46-52
Thánh An-tôn Ma-ri-a Cơ-la-rét, giám
mục.
Thánh Giu-se Lê Đăng Thị, cai đội, tử
đạo năm 1860 tại An Hoà, Huế.
Xứ Văn Lăng và Vĩnh Trà
chầu Mình Thánh
Lưu ý:
Chúa Nhật truyền giáo được cử hành Thánh lễ “cầu
cho việc rao giảng Tin Mừng cho các dân tộc”. Mọi
người đều có nhiệm vụ truyền giáo, nhất là những
người làm cha mẹ, anh chị trong gia đình, ông quản,
bà quản, ban chấp hành trong xứ họ, các nam nữ tu sĩ
và linh mục trong phạm vị đã được trao phó cho mình,
ít là bằng việc chăm học và dạy kinh bổn đạo lý Công
giáo.
25 20 X Thứ Hai
Rm 8,12-17; Lc 13,10-17
26 21 X Thứ Ba.
Rm 8,18-25; Lc 13,18-21
27 22 X Thứ Tƣ.
Rm 8,26-30; Lc 13,22-30
28 23 Đ Thứ Năm.
THÁNH SI-MON VÀ THÁNH
GIU-ĐA TÔNG ĐỒ.
Lễ kính.
Ep 2,19-22; Lc 6,12-19.
Thánh Gio-an Đạt, linh mục, tử đạo
năm 1798 tại Chợ Rạ.
29 24 X Thứ Sáu.
Rm 9,1-5; Lc 14,1-6
Rm 11,1-2a.11-12.25-29; Lc 14,1.7-11
31 26 X CHÖA NHẬT XXXI THƢỜNG
NIÊN.
Đnl 6,2-6; Dt 7,23-28; Mc 12,28b-34
Xứ Xá Thị, Vinh Sơn
và Vĩnh Phúc chầu Mình Thánh
Tr * Ban chiều :
Cử hành Lễ Các Thánh Nam Nữ.

THÁNG MƢỜI MỘT

Ý cầu nguyện:
Cầu nguyện cho toàn thế giới – Cầu cho những
người đang sầu khổ, tuyệt vọng : Chúng ta cùng cầu
xin cho những ai đang phải đau khổ, chán chƣờng tìm
thấy động lực và ánh sáng trong cuộc đời, hầu có thể
giúp họ mở ra con đƣờng sống mới theo thánh ý Chúa.
THÁNG CẦU CHO CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI
Ngay từ buổi đầu của Ki-tô giáo, Hội Thánh lữ hành đã

hết lòng kính nhớ, dâng lời cầu cho những ngƣời đã qua
đời, vì cầu nguyện để họ đƣợc giải thoát khỏi tội lỗi là
một ý nghĩ lành thánh (2 Mcb 12,45). Chúng ta hãy dâng
thánh lễ và các việc lành để cầu nguyện cho các tín hữu
đã qua đời.
1/11 27/9 Tr Thứ Hai.

LỄ CÁC THÁNH. Lễ trọng.
Kh 7,2-4.9-14; 1 Ga 3,1-3; Mt 5,1-12a.
Thánh Phê-rô Al-ma-tô Bình, linh
mục; thánh Va-len-ti-nô Bê-ri-ô Oc-
hoa Vinh, giám mục và thánh Giê-rô-
ni-mô Her-mo-si-la Vọng (Liêm),
giám mục, tử đạo năm 1861 tại Hải
Dƣơng.
Lưu ý: Về việc viếng nhà thờ và nghĩa địa:
1. Từ trƣa Lễ Các Thánh đến nửa đêm ngày cầu cho
các tín hữu đã qua đời, ai viếng nhà thờ, nhà
nguyện, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin
Kính, thì đƣợc hƣởng một ơn đại xá, với những
kiều kiện theo thƣờng lệ (xưng tội, rước lễ, cầu
nguyện theo ý Đức giáo hoàng, nhưng phải
nhường lại cho các linh hồn). (Sắc Lệnh Ân Xá số
67)
2. Từ ngày 1 đến ngày 8 tháng 11 này, các tín hữu
thành kính đi viếng nghĩa địa, và dù có cầu nguyện
thầm cho các linh hồn, thì cũng đƣợc hƣởng một
ơn đại xá, với những điều kiện theo thƣờng lệ
(xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức giáo
hoàng), nhƣng phải nhƣờng lại cho các linh hồn
(trong tám ngày, mỗi ngày được hưởng một lần mà
thôi).
3. Các ngày khác trong năm, khi đi viếng nghĩa địa và
cầu nguyện cho các linh hồn, thì đƣợc hƣởng nhờ
ơn tiểu xá.
(Ench. Indulg. ấn bản 1999, concessio 29)
2 28 Tm Thứ Ba.
Cầu cho các tín hữu đã qua đời.
Lễ nhớ.
Lễ I : G 19,1.23-27; Rm 5,5-11;
Ga 6,37-40.
Lễ II : Is 25,6a.7-9; Rm 8,14-23;
Lc 23,33.39-42.
Lễ III : 2 Mcb 12,43-45; Kh 21,1-5a.6b-
7; Ga 11,17-27.
Lưu ý: Cầu Cho Các Tín Hữu Đã Qua Đời:

1. Theo Tông Hiến ngày 10.8.1915, hôm nay mọi linh mục
đƣợc phép cử hành hoặc đồng tế ba thánh lễ, miễn là cử
hành vào những giờ khác nhau; có thể chỉ một ý lễ cho bất
cứ ai và nhận bổng lễ, còn ngoài ra phải dành một lễ cầu
nguyện cho mọi tín hữu đã qua đời và một lễ cầu nguyện
theo ý Đức giáo hoàng (không có bổng lễ đối với hai lễ
này).
2. Cho mỗi thánh lễ, có thể chọn các bài đọc trong bài đọc
cầu cho các tín hữu đã qua đời (Sách bài đọc các thánh
lễ chung, v.v. 1973, trang 225-249, hoặc nghi lễ An
táng và Thánh lễ cầu hồn, 1974, trang 61-106).
3 29 X Thứ Tƣ.
Thánh Mác-ti-nô Po-rét, tu sĩ.
Rm 13,8-10; Lc 14,25-33
Thánh Phê-rô Phan-xi-cô Né-ron Bắc,
linh mục, tử đạo năm 1860 tại Sơn
Tây.
Thánh Ca-rô-lô Bo-rô-mê-ô, giám
mục. Lễ nhớ.
Rm 14,7-12; Lc 15,1-10
tu sĩ.
5 1/10 X Thứ Sáu đầu tháng.
Rm 15,14-21; Lc 16,1-8
Thánh Đa-minh Đinh Đức Mậu, linh
mục, tử đạo năm 1858 tại Hƣng Yên.
phận.
Rm 16,3-9.16.22-27; Lc 16,9-15
7 3 X CHÖA NHẬT XXXII THƢỜNG

NIÊN.
1 V 17,10-16; Dt 9,24-28; Mc 12,38-44
Thánh Hy-a-cin-tha Cas-ta-nê-da Gia,
linh mục; thánh Vinh sơn Phạm Hiếu
Liêm, linh mục, tử đạo năm 1773 tại
Đồng Mơ.
Xứ Xuân Hòa và Võng Phan
chầu Mình Thánh
Lập đông
8 4 X Thứ Hai. Kn 1,1-7; Lc 17,1-6
Thánh Gio-an Bao-ti-xi-ta Cỏn, lý
trƣởng; Thánh Phao-lô Nguyễn Ngân,
linh mục; thánh Giu-se Nguyễn Đình
Nghi, linh mục; thánh Mar-ti-nô Tạ
Đức Thịnh, linh mục và thánh Mar-ti-
nô Thọ, viên thuế, tử đạo năm 1840 tại
Bẩy Mẫu.
9 5 Tr Thứ Ba.
KỶ NIỆM CUNG HIẾN THÁNH
ĐƢỜNG LA-TÊ-RA-NÔ. Lễ kính.
Ed 47,1-2.9-9.12; Ga 2,13-22
10 6 Tr Thứ Tƣ.
Thánh Lê-ô Cả, giáo hoàng, tiến sĩ
Kn 6,1-11; Lc 17,11-19
11 7 Tr Thứ Năm.
Thánh Mác-ti-nô, giám mục.
Lễ nhớ. Kn 7,22-8,1; Lc 17,20-25
12 8 Đ Thứ Sáu.
Thánh Giô-sa-phát, giám mục, tử
đạo. Lễ nhớ. Kn 13,1-9; Lc 17,26-37
13 9 X Thứ Bảy.
Kn 18,14-16;19,6-9; Lc 18,1-8
14 10 X CHÖA NHẬT XXXIII THƢỜNG
NIÊN. Thánh vịnh tuần I.
Đn 12,1-3; Dt 10,11-15.18; Mc 13,24-
32.
Đ KÍNH TRỌNG THỂ CÁC THÁNH
TỬ ĐẠO VIỆT NAM.
Phụng vụ Lời Chúa chọn trong lễ
chung các thánh tử đạo.
2 Mcb 7,1.20-23.27b-29 (Kn 3,1-9);
Rm 8,31b-39 (Kh 7,9-17);
Lc 9,23-26 (Ga 17,11b-19).
Thánh Stê-pha-nô Thể, giám mục, tử
đạo.
Đền Thánh Tử Đạo Đông Phú,
Đền Thánh Tử Đạo Ngọc Đồng
chầu Mình Thánh
15 11 X Thứ Hai.
Thánh An-be-tô Cả, giám mục, tiến sĩ
Hội Thánh.
1 Mcb 1,10-15.41-43.54-57.62-64;
Lc 18,35-43
16 12 X Thứ Ba.
Thánh nữ Ma-ga-ri-ta Tô-cách-lan.
Thánh Ghê-tơ-rút, trinh nữ.
2 Mcb 6,18-31; Lc 19,1-10
17 13 Tr Thứ Tƣ.
Thánh nữ E-li-sa-bét Hung-ga-ri.
Lễ nhớ.
2 Mcb 7,1.20-31; Lc 19,11-28
18 14 X Thứ Năm.
Kỷ niệm cung hiến đền thờ thánh Phê-
rô và thánh Phao-lô.
1 Mcb 2,15-29; Lc 19,41-44
(về lễ cung hiến: Cv 28,11-16.30-31;
Mt 14,22-33).
19 15 X Thứ Sáu.
1 Mcb 4,36-37.52-59; Lc 19,45-48.
1 Mcb 6,1-13; Lc 20,27-40.
Thánh Phan-xi-cô Xa-vi-e Nguyễn
Văn Cần, thầy giảng, tử đạo năm 1837

tại Ô Cầu Giấy.
* Ngày Nhà Giáo Việt Nam, cầu
nguyện cho việc giáo dục.
21 17 Tr CHÖA NHẬT XXXIV THƢỜNG
NIÊN. CHÚA GIÊ-SU VUA VŨ
TRỤ. Lễ trọng.
Đn 7,13-14; Kh 1,5-8; Ga 18,33b-37
Đức Mẹ dâng mình trong đền thờ.
Xứ Chính Tòa Thái Bình
chầu Mình Thánh
22 18 Đ Thứ Hai. Thánh vịnh tuần II.
Thánh Xê-xi-li-a, trinh nữ, tử đạo.
Lễ nhớ.
Đn 1,1-6.8-20; Lc 21,1-4
Tiểu tuyết
23 19 X Thứ Ba.
Thánh Cơ-lê-men-tê I, giáo hoàng, tử đạo.
Thánh Cô-lum-ban, viện phụ.
Đn 2,31-45; Lc 21,5-11
24 20 Đ Thứ Tƣ. CÁC THÁNH TỬ ĐẠO
VIỆT NAM.
Thánh An-rê Trần An Dũng Lạc và
các bạn tử đạo. Bổn mạng Hội
Thánh Việt Nam.
Lễ trọng.
Phụng vụ Lời Chúa chọn trong lễ

chung các thánh tử đạo.
Thánh Phê-rô Đô-mua-lin Bô-ri-ê
Cao, giám mục; thánh Vinh-sơn
Nguyễn Thế Điểm, linh mục và thánh
Phê-rô Vũ Đăng Khoa, linh mục, tử
đạo năm 1838, tại Đồng Hới.
25 21 X Thứ Năm.
Thánh Ca-ta-ri-na Alê-xan-ri-a, trinh
nữ, tử đạo.
Đn 6,12-28; Lc 21,20-28
26 22 X Thứ Sáu.
Đn 7,2-14; Lc 21,29-33
Thánh Tô-ma Đinh Viết Dụ, linh mục,
thánh Đa-minh Nguyễn Văn Xuyên,
linh mục, tử đạo năm 1839, tại Bẩy
Mẫu.
Đn 7,15-27; Lc 21,34-36
Lễ Đức Mẹ trong ngày thứ Bảy.
HẾT NĂM PHỤNG VỤ B
SANG NĂM PHỤNG VỤ C
Lịch Phụng vụ 2021-2022 PHỤ LỤC 132
PHỤNG VỤ NĂM C (2021-2022)

(LƢỢC SOẠN)
28 24/10 Tm CHÖA NHẬT I MÙA VỌNG.
29 25 Tm Thứ Hai.
30 26 Tm Thứ Ba.
1/12 27 Tm Thứ Tƣ.
Ý cầu nguyện tháng 12 :
Cầu cho việc rao giảng Tin mừng – Cầu cho các
giáo lý viên : Chúng ta cùng cầu xin cho các giáo lý
viên, những ngƣời đƣợc kêu mời để loan báo Lời của
Chúa, xin cho họ trở nên những chứng nhân Tin mừng
với hết thảy lòng can đảm và sự sáng tạo trong sức
mạnh của Chúa Thánh Thần.
2 28 Tm Thứ Năm đầu tháng.
THÁNH PHAN-XI-CÔ XA-VI-Ê,
LINH MỤC. Lễ kính.
4 1/11 Tm Thứ Bảy đầu tháng.
5 2 Tm CHÖA NHẬT II MÙA VỌNG
6 3 Tm Thứ Hai.
7 4 Tm Thứ Ba.
Thánh Am-brô-xi-ô, giám mục, tiến

sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.
8 5 Tr Thứ Tƣ. LỄ ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM
NGUYÊN TỘI. Lễ Trọng.
9 6 Tm Thứ Năm.
10 7 Tm Thứ Sáu.
12 9 H CHÖA NHẬT III MÙA VỌNG.
13 10 Đ Thứ Hai. Thánh Lu-ci-a, trinh nữ, tử

đạo.
14 11 Tr Thứ Ba. Thánh Gio-an Thánh Giá,

linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.
15 12 Tm Thứ Tƣ.
19 16 Tm CHÖA NHẬT IV MÙA VỌNG.

20 17 Tm Thứ Hai.
21 18 Tm Thứ Ba.
22 19 Tm Thứ Tƣ.
24 21 Tr Thứ Sáu. LỄ VỌNG CHÖA GIÁNG
SINH.
25 22 Tr Thứ Bảy. LỄ CHÚA GIÁNG SINH.
Lễ trọng.
26 23 Tr CHÖA NHẬT. LỄ THÁNH GIA:
CHÚA GIÊ-SU, ĐỨC MA-RI-A VÀ
THÁNH GIU-SE.
Thánh Tê-pha-nô, tử đạo tiên khởi.
27 24 Tr Thứ Hai. Tuần Bát Nhật Giáng
Sinh.
Thánh Gio-an, Tông Đồ, tác giả sách
Tin Mừng. Lễ kính.
28 25 Đ Thứ Ba. Tuần Bát Nhật Giáng Sinh.
Các Thánh Anh Hài Tử Đạo. Lễ
kính.
29 26 Tr Thứ Tƣ. Tuần Bát Nhật Giáng Sinh.
30 27 Tr Thứ Năm. Tuần Bát Nhật Giáng
Sinh.
31 28 Tr Thứ Sáu. Tuần Bát Nhật Giáng
Sinh.
NĂM PHỤNG VỤ C
(2021 - 2022)
CHÖA NHẬT VÀ LỄ TRỌNG: ĐỌC BÀI ĐỌC NĂM C
NGÀY THƢỜNG TRONG TUẦN: ĐỌC BÀI II (CHẴN)
Chúa Nhật I Mùa Vọng 28/11/2021
Chúa Giáng Sinh Thứ Bảy, 25/12/2021
Thánh Gia Thất Chúa Nhật, 26/12/2021
Lễ Hiển Linh Chúa Nhật, 02/01/2022
Chúa Giê-su chịu phép Rửa Chúa Nhật, 09/01/2022
Mùa Thƣờng Niên trƣớc Mùa Chay:
Từ thứ Hai tuần I, 10/01/2022
đến thứ Ba tuần VIII, 01/03/2022
Tết Nguyên Đán Nhâm Dần 01/02/2022
Thứ Tƣ lễ Tro 02/03/2022
Chúa Nhật Phục Sinh 17/4/2022
Chúa Nhật Hiện Xuống. 05/6/2022
Mùa Thƣờng Niên sau lễ Hiện Xuống:
Từ thứ Hai tuần X, 06/6/2022
đến thứ Bảy tuần XXXIV, 26/11/2022
Chúa Ba Ngôi 12/6/2022
Mình Máu Thánh Chúa Ki-tô 19/6/2022
Thánh Tâm Chúa Giê-su Thứ Sáu, 24/6/2022
Đức Giê-su Ki-tô Vua vũ trụ 20/11/2022
DANH SÁCH
GIÁO XỨ VÀ QUÝ CHA PHỤ TRÁCH
Tên Sinh Chịu

Stt Tên Thánh, Họ Giáo xứ Địa chỉ Điện thoại & Email
gọi nhật chức
0913347121
Đức cha 15/01 17/12 6, Trần Hƣng
1 TGM vande46@
Phêrô Nguyễn Văn Đệ 1946 1973 Đạo, Tp. TB
gmail.com
Phụ tá
20/10 7/12 Nam Trung
2 Pet Nguyễn Văn Bang Trung 0975420199
1980 2019 Tiền Hải, TB
Đồng
0985527356
17/3 01/01 Đan Hồng Vân, Ân
3 Dom. Nguyễn Văn Bảng nvbangtb@
1975 2016 Chàng Thi, HY
gmail.com
20/01 19/6 Bồ Quỳnh Hoa, 0908861620
4 Dom. Trần Quốc Bảo dombao2001@
1971 2012 Ngọc Quỳnh Phụ TB
yahoo.com.vn
02/01 01/01 Phụ tá Cổ Việt Thuận, 0918839134
5 Jos. Phạm Đức Bình giusemariabinh@
1960 2016 Việt Vũ Thƣ, TB
yahoo.com
21/5 08/12 6, Trần Hƣng
6 Dom . Nguyễn Văn Bích TGM 0985991634
1963 2018 Đạo, Tp. TB
0974890836
21/12 11/6 Minh Nam Hồng,
7 Pet. Ver. Trần Văn Cẩm pherocam@
1965 2010 Nghĩa Tiền Hải, TB
gmail.com
0964841494
17/7 09/3 6, Trần Hƣng
8 Dom. Đặng Văn Cầu TGM dvcthaibinh@yahoo
1962 1996 Đạo, Tp. TB
.fr
0913076616
14/5 16/10 Nghĩa Phú Xuân,
9 Jos. Trần Xuân Chiêu tranxuanchieu@
1950 1977 Chính Vũ Thƣ, TB
yahoo.com
19/3 01/8 Mái ấm Xóm 7, Đông
10 Pet. Phạm Ngọc Chinh 0919179453
1948 1993 Cát Đàm Hoà, Tp. TB
0972180806
7/6 Ngọc Quang Vinh,
11 Ant. Nguyễn Văn Chuẩn 1975 antchuandcv.1975
2013 Châu Ân Thi, HY
@gmail.com
16/11 16/10 Thuần Đông La,
12 Jos. Nguyễn Tri Chúc 0984389632
1944 1977 Túy Đông Hƣng,TB
0936649261
20/8 01/01 Bạch Đông Hoàng,
13 Jos. Phạm Văn Chức vanchuc2002@
1973 2016 Long Tiền Hải, TB
yahoo.com
20/11 8/12 Kim Nam Thanh 0822948316
14 Jos.M. Mai Văn Chung
1965 2018 Châu Tiền Hải, TB
15/7 17/12 Đức Hợp
15 Ga Trần Văn Cƣơng Đức Ninh 0906882557
1949 1992 Kim Động, HY
Tên Sinh Chịu

gọi nhật chức
0374793715
21/11 8/12 Mê Linh
16 Bar.M. Vũ Quí Cƣờng An Thái batovucuong@
1963 2018 Đông Hƣng, TB
gmail.com
0969025037
10/01 01/12 Hải Mỹ Lộc,
17 GioaK. Đặng Văn Diễn gioakimdang@
1975 2011 Linh Thái Thụy, TB
gmail.com
0967746639
01/3 29/11 6, Trần Hƣng
18 Jos. Mai Văn Diện TGM josmvdien_tb@
1972 2005 Đạo, Tp. TB
yahoo.com
0944560303
24/3 01/12 Duyên Minh Tân,
19 Jos. Mai Văn Duẩn duanthaibinh@
1978 2011 Lãng Hƣng Hà, TB
yahoo.com
24/10 08/12 LCTX Trung An
20 Jos. Mai Trần Diện 0912847692
1976 2018 An Lạc Vũ Thƣ, TB
0903085272
19/3 Lƣơng Đông Cơ,
21 Jos. Phạm Công Dũng 1970 pcdtb2002@
2007 Điền Tiền Hải, TB
gmail.com
0945356660
20/10 01/01 Thiên Thái Hƣng,
22 Vinc.P.M.Phạm Quốc Dũng quocdungcmc@
1976 2016 Lộc Thái Thụy, TB
gmail.com
0978109500
12/10 09/3 Thƣợng Thụy Sơn,
23 JB. Đỗ Bá Dƣơng jobduong@
1959 1996 Phúc Thái Thụy, TB
yahoo.com
0983343987
06/02 08/12 6, Trần Hƣng
24 Aug. Đỗ Duy Đại TGM augdoduydai@
1979 2016 Đạo, Tp. TB
gmail.com
0906270967
28/4 01/01 Thái Thƣợng,
25 Tôma Trần Xuân Đại Bích Du thomxuandai@
1970 2016 Thái Thụy, TB
gmail.com
08/9 22/02 Vân Thụy Quỳnh,
26 Dom. Nguyễn Văn Đạm 0983664403
1949 2006 Am Thái Thụy, TB
18/5 13/8 Hƣu 6, Trần Hƣng
27 Jér. Nguyễn Văn Đạo 0342212457
1945 1972 dƣỡng Đạo, Tp. TB
22/02 Đông Đông Cƣờng,
28 Aug. Nguyễn Văn Đề 1947 0386166968
2006 Khê Đông Hƣng,TB
25/4 22/02 Nam Hợp Tiến,
29 Pet.Ver. Trần Duy Điển 0904615613
1945 2006 Lỗ Đông Hƣng,TB
0347351979
3/5 8/12 Pt. Ngọc Ngọc Thanh,
30 Th. Trần Minh Điện Trandien_tb@
1979 2017 Đồng Kim Động, HY yahoo.com
15/7 03/12 Đồng Vũ An,
31 Luca Nguyễn Văn Định 0904620721
1954 2003 Quan Kiến Xƣơng,TB
11/4 7/12 Trụ sở TB tại Sài
32 Vinc Nguyễn Minh Đoan Sài gòn 0988192449
1984 2019 gòn
Tên Sinh Chịu

gọi nhật chức
0972794817
27/7 08/12 Chính 8, Trần Hƣng
33 Mic. Nguyễn Văn Đô thanhdo272@
1982 2016 tòa Đạo, Tp. TB
gmail.com
13/8 Phục Quỳnh Châu,
34 Dom. Đặng Văn Gia 1943 0976907290
1972 Lễ Quỳnh Phụ,TB
18/3 24/6
35 Jos. Nguyễn Văn Giang Du học Pháp
1981 2012
0913026074
10/8 01/01 Trung Vũ Tiến
36 Vinc. Đỗ Văn Hà vincdoha@
1972 2016 Thành Vũ Thƣ, TB
gmail.com
0906891998
03/12 Hồng Giang,
37 Dom. Bùi Ngọc Hải 1970 Tây Làng ngochaicx@
2003 Đông Hƣng,TB
yahoo.com
03/8 7/10 Hƣu 6, Trần Hƣng 0974999234
38 JB. Nguyễn Sơn Hải
1943 1981 dƣỡng Đạo, Tp. TB jbshai@gmail.com
56 Nguyễn Văn
02/11 8/12 Trụ sở Lạc, F.19, Q.
39 Dom. Phạm Bá Hàn 01627489409
1940 2014 TB Bình Thạnh, Tp.
HCM
01/11 31/5 Hƣu Vân Trƣờng,
40 Jér. Nguyễn Phúc Hạnh 0977762743
1942 1965 dƣỡng Tiền Hải, TB
0989640181
05/8 8/12 Đức Duy Nhất,
41 Jos. M. Phan Xuân Hào Josphanhao66@
1966 2014 Long Vũ Thƣ, TB
gmail.com
12/5 06/1 Trại Việt Thuận, 0909284644
42 JB. Trần Văn Hào
1958 1994 Gạo Vũ Thƣ, TB haosbd@gmail.com
0365999565
19/10 08/12 Quang Hƣng,
43 Jos. Đặng Văn Hậu Hữu Tiệm josphuchau@
1979 2018 Kiến Xƣơng,TB
gmail.com
0986419410
19/10 08/12 Vĩnh Xá,
44 Pet. Trần Xuân Hiền Ngô Xá Hienthaibinhvn
1981 2018 Kim Động, HY
@gmail.com
0912874922
01/02 08/12 An Vũ, Quỳnh
45 Ant. Nguyễn Văn Hiện Đại Điền nvhientgm@
1973 2016 Phụ, TB
gmail.com
10/8 09/7 An Quý
46 Jos. Lê Xuân Hiệp Lai Ổn 0392771990
1977 2016 Quỳnh Phụ, TB
03762663320
06/02 08/12 Minh Tân,
47 Jos. Dƣơng Văn Hiếu Tần Nhẫn duongvanhieutb@
1979 2018 Phù Cừ, HY
gmail.com
0915150520
29/11 Hồng Giang,
48 Jér. Nguyễn Ngọc Hinh 1969 An Lập jeromhinh@
2005 Đông Hƣng,TB
yahoo.com
0913960705
15/01 01/12 Thanh Nam Hồng,
49 Vinc. Nguyễn Hòa vmnguyenhoa@
1973 2011 Minh Tiền Hải, TB
gmail.com
Tên Sinh Chịu

gọi nhật chức
0977996981
25/9 08/12 Võng Tống Trân,
50 Vinc. Nguyễn Quốc Hoàn vinhsonhoan@
1981 2016 Phan Phù Cừ, HY
gmail.com
0387272413
19/10 11/6 Hồng Tiến,
51 Jos. Mai Văn Hoàn Cao Bình giusehoansdd@
gmail.com
07/3 01/01 Danh Thái Đô,
52 Vinc. Nguyễn Văn Hoàng 0985330425
1945 2016 Giáo Thái Thụy, TB
0972816188
10/12 04/8 Hữu Nam Chính,
53 GioaK. Đặng Văn Hội quochoi2003@
1977 2007 Vy Tiền Hải, TB
yahoo.com
05/01 4/12 Cao Trần Cao,
54 Pet. Đinh Văn Hùng 0902030941
1957 2001 Xá Phù Cừ, HY
0969820476
15/10 08/12 Văn Thƣợng Hiền,
55 Jos. Trần Xuân Hùng giusexuanhung@
1974 2016 Lăng Kiến Xƣơng,TB
gmail.com
25/7 8/12 Nam Nam Trung,
56 Vinc. Trần Văn Hùng 0973658954
1954 2014 Biên Tiền Hải, TB
01679443217
1/5 09/6 Vĩnh Đông Thanh,
57 G.Bos.M. Cao Thọ Hùng boscom311@
1964 2013 Phúc Kim Động, HY
gmail.com
0912187611
4/12 Bác Vân Trƣờng,
58 Vinc. Vũ Văn Hƣớng 1957 vinc_huong@
2001 Trạch Tiền Hải, TB
yahoo.com
0902201371
20/6 29/11 Minh Tân,
59 Jos. Đỗ Trọng Huy Phú Lạc huy200471@
1971 2005 Hƣng Hà, TB
gmail.com
0912531563
03/12 03/12 Cổ Việt Thuận,
60 Aug. Nguyễn Quang Huy chahuy62@
1962 2003 Việt Vũ Thƣ, TB
gmail.com
0988151370
09/01 08/12 Thân Quang Bình,
61 Jos. Nguyễn Đình Huynh josndhuynh@
1979 2016 Thƣợng Kiến Xƣơng,TB gmail.com
0913066109
14/9 4/12 Vạn Thụy Hồng,
62 Jos. Nguyễn Văn Kha chaxuvandon@
1962 2001 Đồn Thái Thụy, TB
gmail.com
0935359045
29/8 8/12 Minh An Thanh
63 Ga. M. Đặng Đăng Khoa cmckhoa@
1976 2019 Đức Quỳnh Phụ, TB
gmail.com
0919872829
02/8 08/12 6, Trần Hƣng
64 Pet. Nguyễn Đình Lam TGM petnguyendinhlam12@
1966 2016 Đạo, Tp. TB
gmail.com
0345940944
5/6 8/12 Khúc Thụy Thanh,
65 Ant. Tô Duy Lâm lamtucac@
1980 2014 Mai Thái Thụy, TB
gmail.com
22/6 14/10 Thụy Lôi, 0919683586
66 Jos. Bùi Ngọc Lành Thụy Lôi
1974 2009 Tiên Lữ, HY ngoclanhhh@
Tên Sinh Chịu

gọi nhật chức
yahoo.com
0975567073
21/01 08/12 Cam Thụy Liên,
67 Gap.M..Nguyễn Hoàng Long nguyenlongcmc@
1977 2016 Châu Thái Thụy, TB
gmail.com
0937784004
16/9 8/12 Đống Tân Hòa
68 Ant..M. Nguyền Đăng Lộc dangloc1955@
1955 2018 Cao Vũ Thƣ, TB
gmail.com
27/7 4/12 Hƣu Nam Trung,
69 Dom. Nguyễn Văn Lƣơng 0917337274
0982826616
29/01 01/01 Hạ Lễ
70 Pet. Chu Duy Mạc Hạ Lễ macphero@
1965 2016 Ân Thi, HY
gmail.com
0379002361
26/6 8/12 Hàm Tử
71 Ga.M. Vũ Đức Mẫn Hàm Tải gioanman@
1979 2017 Khoái Châu, HY
gmail.com
0989332659
20/8 01/01 Việt Cƣờng,
72 Jos. Mai Trần Minh Thái Nội jostranminhvn@
1972 2016 Yên Mỹ, HY
gmail.com
22/02 Hƣu Thƣợng Hiền,
73 Aug. Phạm Văn Mùi 1936 0973729885
2006 dƣỡng Kiến Xƣơng,TB
0987057484
27/10 27/11 6, Trần Hƣng
74 Pet. Vũ Khắc Năng TGM nangvn2013@
1975 2009 Đạo, Tp. TB
yahoo.com
0984552489
12/10 16/10 Mỹ Văn Cẩm,
75 Jos. Mai Trần Nga giusemaitrannga@
1949 1977 Đình Hƣng Hà, TB
yahoo.com
0975680116
03/10 8/12 Lạc Tây Ninh,
76 Dom. Đặng Hữu Nghị domnghitb@
1975 2014 Thành Tiền Hải, TB
gmail.com
0913369592
01/5 04/8 Thanh Nam Thanh, Tiền
77 Jos. Đinh Xuân Ngọc josngoc2000@
1971 2007 Châu Hải, TB
yahoo.com
0986491243
11/01 8/12 Truyền Quang Lịch,
78 Jér. Trần Văn Ngữ hieromtranngu@
1960 2014 Tin Kiến Xƣơng,TB
gmail.com
0989360500
01/10 02/02 Tân Quỳnh Ngọc,
79 Jos. Bùi Đình Nguyện josdinhnguyen@
1971 2010 Mỹ Quỳnh Phụ,TB
yahoo.com
0976583700
4/7 01/12 Đông Nam Hải,
80 Aug. Trần Thế Nhận aug.tranthenhan@
1972 2011 Thành Tiền Hải, TB
gmail.com
28/11 8/12 Hợp Nam Thịnh, 0368202208
81 Dom. Nguyễn Cao Phi phithuong_73@
yahoo.com.vn
24/11 8/12 Nam Thắng, 0986319541
82 Vinc. Trịnh Xuân Phong Tân Châu
1947 2014 Tiền Hải, TB Lmtrinhxuanphong
Tên Sinh Chịu

gọi nhật chức
46@gmail.com
5/5 02/02 Du học vincthaiphong@
83 Vinc. Ngô Thái Phong
1973 2010 Mỹ yahoo.com
0976994344
06/5 01/01 Phƣơng Phan Sào Nam,
84 Dom. Đặng Thái Phúc thaiphuctb@
1976 2016 Bồ Phù Cừ, HY
gmail.com
01/5 16/10 Hƣu Hồng Giang,
85 Jos. Nguyễn Quang Phục 0986174353
1941 1977 dƣỡng Đông Hƣng,TB
24/10 13/8 Hƣu Thái Thọ,
86 Jos. Vũ Công Phƣớc 0975883785
1942 1972 dƣỡng Thái Thụy, TB
0962557462
10/9 22/8 Vũ Vân,
87 Pet. Nguyễn Hữu Phƣớc Thái Sa phuocphero@
1970 2016 Vũ Thƣ, TB
yahoo.com
0904106522
09/01 01/01 Trung An,
88 Jos. Bùi Văn Phƣơng An Lạc josphuongbui@
1964 2016 Vũ Thƣ, TB
gmail.com
01/1 10/6 Thủ Nam Chính
89 Jos. Trần Ngọc Phƣơng 0913937749
1961 2010 Chính Tiền Hải, TB
0902252012
10/8 19/8 Họ Bổng Tân Lập,
90 Jos. Phạm Thanh Quang josptquang@
1971 2005 Điền Vũ Thƣ,TB
yahoo.com
0912180039
28/10 04/12 Giáo Bình Minh,
91 Dom. Nguyễn Văn Quát domquattb@
1954 2001 Nghĩa Kiến Xƣơng,TB
gmai.com
0987211262
Đông Giang
92 Pet. Nguyễn Văn Quỳ 01/9 08/12 Lƣơng petmquy@
Đông Hƣng, TB
1953 2018 Đống gmail.com
20/5 15/8 Gia Hồng Lý,
93 Vinc. Mai Thành Sơn 0986625268
1953 1988 Lạc Vũ Thƣ, TB
0976266195
12/6 01/12 Nguyệt Minh Khai,
94 Vinc. Phạm Văn Sơn vansontb04@
1972 2011 Lãng Vũ Thƣ, TB
yahoo.com
0336608803
07/12 04/8 Tân Đông Xá,
95 Jos. Phạm Đình Tám tamkhongt1@
1974 2012 Hƣng Đông Hƣng,TB
yahoo.com
0948040952
01/10 09/3 Quang Hƣng,
96 Fr.Ass. Nguyễn Tiến Tám Cao Mại lmtientam@
yahoo.com
20/8 8/12 Minh Châu,
97 Ga.T. Nguyễn Hữu Tài Lực Điền 0333657809
1979 2019 Yên Mỹ, HY
0917178720
25/5 01/01 Dƣơng Hồng Thái, Kiến
98 Jos. Trần Thanh Tâm tamhuuvi@
1974 2016 Cƣớc Xƣơng,TB
gmail.com
01685009777
24/5 9/3 Quỳnh Quỳnh Ngọc,
99 Pet. Nguyễn Đình Tân pierretan58@
1958 1996 Lang Quỳnh Phụ,TB
yahoo.com
Tên Sinh Chịu

gọi nhật chức
05/1 Tự Tân
100 Jos. Nguyễn Văn Tấn 2000 Phú Lễ 0932131445
1954 Vũ Thƣ, TB
24/02 An Vũ Tiến,
101 Vinc. Đỗ Cao Thăng 1942 0983593761
1978 Châu Vũ Thƣ, TB
0972851439
18/01 23/5 Tiên Chu, Hồng
102 Jos. Nguyễn Văn Thắng Tiên Chu josxuanthang15@
1978 2017 Nam, Tp. HY
yahoo.com
4/10 8/12 An Vỹ
103 Jos. Đinh Văn Thắng An Vỹ 0364573404
1981 2016 Khoái Châu, HY
10/10 03/12 Xuân Thái Thọ,
104 Dom. Đào Trung Thành 0976367297
1950 2003 Hòa Thái Thụy, TB
0974999287
24/9 4/8 6, Trần Hƣng
105 Jos. Trịnh Tiến Thành TGM josthanh70@
1970 2007 Đạo, Tp. TB
gmail.com
08/7 08/12 6, Trần Hƣng
106 Pet. Vũ Hữu Thành TGM 0936965644
1977 2018 Đạo, Tp. TB
0387843102
Chấp Đoan Hùng
107 Dom.M. Vũ Văn Thái 24/11 8/12 vanthaicrm@
Trung Hƣng Hà, TB
1975 2018 gmail.com
0904010263
01/02 03/12 Chữa
108 Dom. Nguyễn Văn Thao TGM TB linhmucthao@
1963 2003 bệnh
gmail.com
0947187507
20/8 01/01 Duyên Phú Lƣơng
109 Dom. Phạm Thành Thạo domthanhthaotb@
1975 2016 Tục Đông Hƣng, TB
gmail.com
0977993667
Trung Châu,
110 Pet.Vêr. Trần Duy Thể 12/6 08/12 Trung theofeveryperson@
Khoái Châu,HY
1977 2018 Châu yahoo.com
22/11 13/8 Hƣu Vũ Tiến, Vũ
111 Pet. Trần Khắc Thi 0907490770
1942 1972 dƣỡng Thƣ, TB
0977658623
16/9 02/02 Hùng Dũng,
112 Dom. Vũ Văn Thiêm Phú Giáo thiemxuanhoa@
1975 2010 Hƣng Hà, TB
gmail.com
16/10 Hƣu Thanh Nê,
113 Gioak. Nguyễn Duy Thiện 1946 02273945968
1977 dƣỡng Kiến Xƣơng,TB
0904334653
25/3 4/12 Ngọc Ngọc Thanh,
114 Jos. Phạm Văn Thiện josephthien@
1964 2001 Đồng Kim Động, HY
yahoo.com
15/7 03/12 Trung Nam Trung, 0904566757
115 Thomas Aq. Đoàn Xuân Thoả
1945 1994 Đồng Tiền Hải, TB thoa45@gmail.com
0968469686
24/4 01/01 Hoàng Nguyên Xá, Vũ
116 Jos. Trần Văn Thụ josthutran@
1977 2016 Xá Thƣ, TB
gmail.com
12/3 01/12 Phúc Thành
117 Dom. Nguyễn Văn Thụ Đại Hội 0962191808
1975 2011 Vũ Thƣ, TB
Tên Sinh Chịu

gọi nhật chức
5/9 4/8 Hà Tân Lễ,
118 Jos. Nguyễn Thuân 0902279075
1967 2007 Xá Hƣng Hà, TB
0989479357
08/4 08/12 Phƣơng Đông Phƣơng,
119 Jos. Phạm Đức Thuấn giusethuan77@
1978 2017 Xá Đông Hƣng,TB
gmail.com
29/11
120 Dom. Trịnh Văn Thục 1972 Lạc Đạo Trần Lãm, TB 0989568116
2005
02273904444
4/8 Sài Thành Công,
121 Dom. Trần Văn Thức 1972 daminhtranthuc@
2007 Quất Khoái Châu, HY
gmail.com
7/8 29/11 An Tràng,
122 Jos. Trần Văn Thực Tràng Lũ 0904751276
1974 2005 Quỳnh Phụ,TB
0906060757
16/4 01/01 Châu Nam Thanh
123 Vinc. Phạm Văn Thƣợng vincthuong@
1975 2016 Nhai Tiền Hải, TB
gmail.com
0915310970
12/3 4/8 Đông Nam Trung, Tiền
124 Dom. Trƣơng Văn Thụy thuycaoxa@
1973 2007 Phú Hải,TB
yahoo.com
10/9 07/12 Phụ tá Quỳnh Châu
125 Fx. Phạm Công Tiến 0973308089
1983 2019 Phục Lễ Quỳnh Phụ, TB
0912021884
15/6 4/12 Sa P. Hoàng Diệu,
126 Fx. Ngô Văn Toan fxngovantoan@
1964 2001 Cát Tp. TB
gmail.com
29/01 Hƣu Nam Hải,
127 Pet. Nguyễn Kiêm Toàn 1942 0982504923
1968 dƣỡng Tiền Hải, TB
10/4 08/5 Ngô Quyền
128 Jos. Đậu Xuân Toàn Đại Nại 0966684633
1974 2009 Tiên Lữ, HY
0988387869
15/12 01/12 Bắc Hải,
129 Dom. Vũ Minh Trí Vinh Sơn domvuminhtri@
gmail.com
18/8 01/01 Quan Vân Trƣờng, 0943775986
130 Fx. Đinh Văn Trí
1965 2016 Cao Tiền Hải, TB divatri@gmail.com
01/3 01/01 Vũ Tiến, Vũ
131 Jos. Nguyễn Văn Triển Đông A
1963 2016 Thƣ, TB 0979226002
25/7 07/12 Phụ tá Việt Thuận
132 Dom. Trần Xuân Trịnh 0987802481
1982 2019 Cổ Việt Vũ Thƣ, TB
0974012394
28/5 4/8 Bồng Vũ Tiến,
133 Dom. Bùi Thế Truyền truyenbuithe@
1975 2007 Tiên Vũ Thƣ, TB
gmail.com
13/12 07/12 Thuần Đông La
134 Dom. Nguyễn Mạnh Trƣờng 0326076284
1983 2019 Túy Đông Hƣng, TB
14/6 02/02 Nam Bắc Hải, Tiền
135 Jos. Nguyễn Hữu Tuân 0913098165
1976 2010 Thái Hải, TB
11/12 9/6 Thái Thọ 0968483962
136 Mic. M. Phạm Văn Tuân Giáo Lạc micaephamtuan@
1978 2013 Thái Thụy, TB
gmail.com
Tên Sinh Chịu

gọi nhật chức
0906099833
16/11 13/4 Ngọc Nam Thịnh
137 Pet. Phan Anh Tuấn petanhtuan@
yahoo.com
0915753612
4/4/ 11/11 Phong Đông Hợp, Đông
138 Jos. Lại Ngọc Tuấn ngoctuanvs@
1973 2006 Lôi Hƣng, TB
gmail.com
22/02 07/02
139 Jos. Vũ Thanh Tuấn Du học Xuân Bích
1980 2004
26/10 8/12 Nam Thắng 0388024990
140 Anp.M. Lƣơng Văn Tƣơng Thất Sự
09/8 04/12 Đồng Tiến,
0902294366
141 Aug. Phạm Quang Tƣờng Cao Mộc
1954 2001 Quỳnh Phụ,TB augphamquangtuong
@yahoo.com.vn
4/6 8/12 Tràng Trọng Quan
142 Mic.M. Nguyễn Văn Tùng 0386405920
1982 2019 Quan Đông Hƣng, TB
0909767207
20/9 4/8 Đông Hòa
143 Vinc. Phạm Văn Túy Cát Đàm tuydomingo@
1972 2012 Thái Bình
gmail.com
8/3 11/7 Hƣu Nam Hồng,
144 Vinc. Phạm Văn Tuyên 0984064617
0915596977
19/02 01/12 Hƣng 76 Bãi Sậy,
145 Jos. Nguyễn Văn Tuyên giusetuyensg@
1977 2011 Yên Tp. HY
yahoo.com
6/1 8/12 Thuận Bách Thuận
146 Ans.M. Đinh Khắc Tuyên 0356388857
1980 2017 Nghiệp Vũ Thƣ, TB
03/02 08/12 Thục Nam Hải, Tiền
147 Jos.Trần Xuân Ứng 0986321980
1980 2018 Thiện Hải, TB
0935527035
Jos. Nghi M. 02/7 08/12 Phƣơng Đông Cƣờng,
148 Vàng thachngoclieutb65@
Thạch Ngọc 1963 2016 Mai Đông Hƣng, TB
gmail.com
0947904265
8/3 09/6 Cát Xóm 8,
149 Jos. Đinh Khắc Vịnh khacvinhop@
1973 2007 Đàm Đông Hòa, TB
gmail.com
10/3 8/12 Trà Vũ Công, 0915814724
150 Dom. Nguyễn Văn Vực nguyenvanvuctb@
1978 2014 Vy Kiến Xƣơng,TB
gmail.com
02/9 07/12 Phụ tá Vân Trƣờng
151 Jos. Nguyễn Văn Vƣơng 0973868128
1980 2019 Bác Trạch Tiền Hải, TB
30/9 07/12 Phụ tá Vũ Tiến
152 JB. Bùi Nhƣ Xành 0972049882
1980 2019 An Châu Vũ Thƣ, TB
0902238827
28/8 02/02 6, Trần Hƣng
153 Ga. Chu Văn Yên TGM gioanyen@
1974 2010 Đạo, Tp. TB
gmail.com
ĐỊA CHỈ ĐẠI CHỦNG VIỆN VÀ CÁC DÒNG TU

HIỆN DIỆN TẠI THÁI BÌNH
STT TÊN GỌI PHỤ TRÁCH CƠ SỞ SĐT
ĐCV Thánh Cha Giám đốc Xóm 7, Đông
1 0964841494
Tâm Thái Bình Dom. Đặng Văn Cầu Hòa, Thái Bình
02273748600
Cha Jos Đinh Khắc Vịnh Tu viện Cát Đàm khacvinhop@
Dòng Đaminh gmail.com
nam (OP) 0392771990
Cha Jos Lê Xuân Hiệp Xứ Lai Ổn Joslexuanhiep
2 @yahoo.com
0974890836
Cha Pet Trần Văn Cẩm Xứ Minh Nghĩa Pherocam@
gmail.com
0908861620
Tu đoàn Tông Cha Đom. Trần Quốc Bảo dominictransdd
Xứ Bồ Ngọc
đồ nhà Chúa @gmail.com
3 (SDD) 0387272413
Cha Jos Mai Văn Hoàn Xứ Cao Bình Giusehoansdd
@gmail.com
0973220674
Cha Jos Bùi Ngọc Lành Xứ Thụy Lôi buingoclanh123
@gmail.com
Cha Jos Trần Ngọc Phƣơng Xứ Thủ Chính 0913937749
0364573404
4
Dòng Thừa sai Cha Jos Đinh Văn Thắng Xứ An Vĩ dinhthangmf@
Đức tin (MF) gmail.com
0988354772
Cha Ant Hoàng Minh Thông Xứ Thụy Lôi thongminh860844
@gmail.com
0906099833
Cha Pet Nguyễn Anh Tuấn Họ Ngọc Châu petanhtuan@
yahoo.com
0902252012
Dòng Chúa Cha Jos Phạm Thanh Quang Họ Bổng Điền josptquang@
Cứu Thế yahoo.com
5
(CSsR)
Cha Jos Đậu Xuân Toàn Họ Đại Nại 0966684633
Dòng Thánh 0972851439
6 Tâm Huế (CSC) Cha Jos Nguyễn Văn Thắng Xứ Tiên Chu josthangnguyen78
@gmail.com
Dòng Phanxicô 0962557462
7 viện tu (OFM) Cha Pet Nguyễn Hữu Phƣớc Xứ Thái Sa phuocphero@
yahoo.com
Dòng Tiểu đệ 0932131445
8 Cha Jos Nguyễn Văn Tấn Xứ Phú Lễ
Thánh Gioan josephnguyenbatuan
Tẩy Giả @gmail.com

Tu hội truyền 0915753612
9 giáo Thánh Cha Jos Lại Ngọc Tuấn Họ Phong Lôi ngoctuanvs@
Vinh Sơn gmail.com
Tu hội Lòng
Chúa Thƣơng
10 Thầy Jos. Nguyễn Văn Viễn Xứ An Lạc 0988114079
Xót gp Thái
Bình (Nam)
0937784004
Cha Ant.M. Ng. Đăng Lộc Họ Đống Cao dangloc1955
@gmail.com
0989640181
Cha Jos.M. Phan Xuân Hào Xứ Đức Long Josphamhao66
@gmail.com
0374793715
Cha Bar.M. Vũ Quí Cƣờng Xứ An Thái batovucuong
@gmail.com
0975567073
Dòng Mẹ Chúa Cha Gap.M. Ng. Hoàng Long Xứ Cam Châu nguyenlongcmc
Cứu Chuộc @gmail.com
(CRM) 0387843102
Cha Đom.M. Vũ Văn Thái Xứ Chấp Trung Vanthaicrm
@gmail.com
0968483962
Cha Mic.M. Phạm Văn Tuân Xứ Giáo Lạc micaephamtuan
@gmail.com
0379002361
Cha Ga.M. Vũ Đức Mẫn Xứ Hàm Tải gioanman@
gmail.com
0822948316
Cha Jos.M. Văn Mai Chung Xứ Kim Châu Maichungcrm
@gmail.com
0935359045
11 Cha Ga.M. Đặng Đăng Khoa Xứ Minh Đức cmckhoa@
gmail.com
0935527035
Cha Jos Thạch Ngọc Vàng Xứ Phƣơng Mai thachngoclieutb65
@gmail.com
0388024990
Cha Anp.M Lƣơng Văn Tƣơng Xứ Thất Sự Giusethoccrm
@gmail.com
0945356660
Cha Vinc.M Phạm Quốc Dũng Xứ Thiên Lộc quocdungcrc@g
mail.com
0356388857
Cha Anl.M. Đinh Khắc Tuyên Xứ Thuận Nghiệp dinhkhactuyen82
@gmail.com
Cha Mi.M. Nguyễn Văn Tùng Xứ Tràng Quan 0386405920

Cha Gi. T Nguyễn Hữu Tài Xứ Lực Điền 0333657809

0379443217
Cha Ga.Bos.M. Cao Thọ Hùng Xứ Vĩnh Phúc Boscom311@
gmail.com
0919179453
Mái ấm Cát
Cha Pet Phạm Ngọc Chinh nchinhhatrai@
Đàm
yahoo.com
Dòng Salêdien 0906882557
12 Don Bosco Cha Ga Trần Văn Cƣơng Xứ Đức Ninh chagioancuongsdb
(SDB) @yahoo.com
0909284644
Cha G.B Trần Văn Hào Xứ Trại Gạo haosdb@
gmail.com
Sr. Mr. Ngô Thị Hạnh Bề Trên Dòng 0904273965
Tu viện Cát
Sr. Mr. Nguyễn Thị Liệu 0394363022
Đàm
0346182694
Tu viện Trung
Sr. Mr. Phạm Thị Dịu Đồng
tuvienmelentroi
@gmail.com
Tu xá Thái
Sr. Mr. Nguyễn Thị Tin 0966702259
Dòng nữ Bình
Đaminh 0966486862
Thái Bình Tu xá Ngọc
Sr. Ter. Mai Thị Soạn Cdngocdongop@
Đồng
gmail.com
0379737897
Sr. M. Mad. Đinh Thị Thoái Tu sở Bồ Ngọc congdoanbongoc20
17@gmail.com
0969722129
lcdmethienchuap
Sr. Mr. Đặng Thị Dung Tu sở Phục Lễ
hucle@
13 gmail.com
0985839103
Cdvinhsonnamthai
Sr. Mr. Nguyễn Thị Tuyến Tu sở Nam Thái @gmail.com
0973896073
Tu sở Thân
Sr. Mr. Nguyễn Thị Huyền Thƣợng Thuhuyendmtb
@gmail.com
0982710204
Sr. Ter.Trần Thị Hồng Tu sở Sa Cát congdoanmancoisac
at@gmail.com
0977654077
Sr. Mr. Phan Thị Thƣ Tu sở Viên Tiêu hathia1612
@gmail.com
Sr. Mr. Trần Thị Lân Tu sở Phƣơng xá 035297474
Sr. Rosa Phạm Thị Dung Thí điểm T. giáo 0977164588

0866913654
Sr. Têrêsa Ngô Thị Khen Xứ Xuân Hòa mtgtlmientb
@gmail.com
0987057321
Sr. Têrêsa Bùi Thị Thỏa Xứ Bác Trạch mtgtlmientb
@gmail.com
0974011452
Sr. Têrêsa Ngô Thị Khuyên Họ Thƣợng Cầm mtgtlmientb
@gmail.com
0979946940
Sr. Anna Nguyễn Thị Thủy Xứ Cao Xá mtgtlmientb
@gmail.com
0984245894
Sr. Maria Nguyễn Thị Lan Xứ Thuần Túy mtgtlmientb
Dòng MTG Tân @gmail.com
14 Lập 0977770137
Sr. Maria Nguyễn Thị Lê Xứ Hữu Vy mtgtlmientb
@gmail.com
0384264406
Sr. Maria Nguyễn Thị Dung Xứ Đông Phú mtgtlmientb
@gmail.com
0865885002
Sr. Maria. Ng. Thị Thanh Thủy Xứ Hƣng Yên mtgtlmientb
@gmail.com
0919571970
Sr. Têrêsa Ngô Thị Thanh Hằng Xứ Cao Mại mtgtlmientb
@gmail.com
0968563506
Sr. Maria Đỗ Thị Kiều Xứ Tân Châu mtgtlmientb
@gmail.com
Dòng Con Đức
15 Sr. Ter. Trần Thị Thu Thủy Xứ Trại Gạo 0942948275
Mẹ Phù Hộ
Sr. Maria Trần Thị Hòa Họ Đông Thọ 0384604327
Họ Kính Danh
16 Dòng Mân Côi Sr. Mr. Cata Lê Thị Minh 0976550260
– Đồng Quan
Sr. Josepha Ng. Thị Thúy Xứ Thanh Minh 0987759130

Dòng MTG Tân 0354671775
17 Việt Sr. Anna Trƣơng Thị Dung Xứ Cổ Việt Giesunguyen22
@gmail.com
0974027774
Sr. Maria Kiều Thị Thùy Xứ Võng Phan mkthuy74
@gmail.com
Dòng Thánh 03358660057
18 Phaolo Sr. Maria Đặng Thị Chung Xứ Trà Vy Sphntravy
@gmail.com
0395877749
Sr. Maria Nguyễn Hải Ƣớc Xứ Bồ Ngọc sphnbongoc@
gmail.com
0384385152
Sr. Anna Đào Thị Hòa Xứ Hoàng Xá anna.daohoa@
gmail.com
Dòng MTG
19 Sr Mr Nguyễn Thị Lan Xứ Tiên Chu 0932257699
Thái Bình
Dòng nữ tu tôn
20 thờ Máu Thánh Sr. Rose Trần T. Minh Hiền Xứ Bồng Tiên 0379453811
Chúa Kitô
Tu hội Lòng
Chúa Thƣơng Trung tâm
21 Sr Mr Nguyễn Thị Thu 0982149846
Xót gp Thái LCTX An Lạc
Bình (nữ)

LPV GPTB 2020 2021

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LPV GPTB 2020 2021

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GIÁO PHẬN THÁI BÌNH

LỊCH CÔNG GIÁO

NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT TRƢỚC

GL. 534 ghi nhƣ sau:

Lễ các Thánh Nam Nữ (01/11).

Lễ cầu cho các tín hữu đã qua đời (02/11).

ghi thứ tự ƣu tiên. Có thể mừng các lễ ấy trong mọi

10. Các lễ nhớ buộc có ghi trong lịch chung.

của chính linh mục chủ tế, nếu thực sự có nhu

 Các ngày từ 17 đến 24/12.

Các ngày trong tuần Mùa Giáng D1, D2.

X. BẢNG CHỮ VIẾT TẮT

Tm : Tím Đ : Đỏ H : Hồng t : thiếu

Tr : Trắng X : Xanh n : nhuận đ : đủ

2. Các sách Kinh Thánh

Viết tắt Tên sách Viết tắt Tên sách

Viết tắt Tên sách Viết tắt Tên sách

NĂM PHỤNG VỤ 2020 - 2021

LỊCH PHỤNG VỤ 2020-2021

tinh thần đạo đức, để những gì họ cử hành và tuyên xưng

THÁNG MƢỜI HAI

6 22 Tm Chúa Nhật II Mùa Vọng.

14 1/11 Tr Thứ Hai.

Giờ Kinh Sáng và Kinh Chiều: sau lời nguyện

20 7 Tm CHÖA NHẬT IV MÙA VỌNG.

MÙA GIÁNG SINH

29 16 Tr Thứ Ba. Tuần Bát Nhật Giáng Sinh.

HẾT NĂM DƢƠNG LỊCH 2020 - SANG NĂM 2021

01/1 19 Tr Thứ Sáu đầu tháng.

* Kính thờ Trái Tim Cực Thánh Chúa

* Ngày tôn sùng Trái Tim vẹn sạch

8 26 Tr Thứ Sáu sau lễ Hiển Linh.

MÙA THƢỜNG NIÊN

Thánh Phan-xi-cô đờ Xan, giám mục,

HẾT NĂM CANH TÝ 2020

12 1/1 X Thứ Sáu.

14 3 X CHÖA NHẬT VI THƢỜNG

“Mùa Chay nhằm chuẩn bị cử hành lễ Vượt Qua.

c. Nếu muốn kính nhớ một vị thánh ghi trong lịch

Chúa” (Te Deum) và kinh Vinh Danh.

Thánh Giu-se là Bổn Mạng và gương mẫu của các

01/3 18 Tm Thứ Hai.

7 24 Tm CHÖA NHẬT III MÙA CHAY

28 16 Đ CHÖA NHẬT LỄ LÁ. TƢỞNG

dân cũng có thể đọc bài thƣơng khó, nhƣng nếu

sống Ki-tô giáo.

TAM NHẬT VƢỢT QUA

c. Thứ Bảy Tuần Thánh, trƣớc Canh Thức Vƣợt Qua,

cho phép cử hành Thánh lễ cả vào lúc ban sáng, nh-

suy niệm và cầu nguyện.

10. Về bài Thƣơng Khó, xem chỉ dẫn ở Chúa Nhật Lễ

3 22 THỨ BẢY TUẦN THÁNH.

là chuẩn bị Đêm Canh Thức thứ Bảy cho tốt, cả về

a. Phần thứ nhất: Thắp Nến Phục Sinh.

anh chị em.” Có thể hát bản dài hay ngắn.

MÙA PHỤC SINH

"Năm mươi ngày từ Chúa nhật Phục Sinh đến Chúa

4 23 Tr CHÖA NHẬT ĐẠI LỄ PHỤC

5 24 Tr THỨ HAI TRONG TUẦN BÁT

11 30 Tr CHÖA NHẬT II PHỤC SINH,

18 7 Tr CHÖA NHẬT III PHỤC SINH.

25 14 Tr CHÖA NHẬT IV PHỤC SINH.

01/5 20/3 Tr Thứ Bảy đầu tháng.