>

ந஬ ஒதஒ்ஒஒள் -VD-:81:

வ ரட்ட
ட ஂ஧
் ஧ஒ், டத நவஜ்ஜ
ஜ
஫் ஫ஒ்

வ ரட்ட
ட ஂ஧
் ஧ஒ், டத நவஜ்ஜ
ஜ
஫் ஫ஒ் - :>

 ள஬த்  ட் வ஛் ஒ ் ் ந

ஂ ஄஛் ஒ வழ்ஒ்ஒ ஭஫்  ள஬ட்
஁஫ ஂ஫ ட஭்நஷத் ஁஫஭்
஁஫஭் த்஫
த் ஫்
ஜ்  ஄஛் ஒள் ஜ்் ஭஫் , ஂ஧் ஧஫் ,
ஂஒ்ஒ, ஛் ஒ ஭் வர்஫
஫் ஂ஧
் ஧஫் நடஒர்
வ஬ 61, ஖ ஭்  ஒத் ஫
஫ ் நதந஫ஓர்
த஧தஒ் 

ஂஒ்ஒ ் நரத வ஬ 67 ட்  த஧த்

஭ஜ஭் , ஜ்ற் ஒ்ஒ் நந஬ ஫ ் ஫த்
தத நர் நஒ் ஂஓ் ஓ் ர்ஜ்
ஜ
்
஄்நத் ஬஬் உ் ர் ஛் ஒ ஋த
வ஬ >=, ஒநஓ் ் வஷத் ஹஸ்ஜ
ஹஸ் ஜ் 
உஒ்ஒள் தட் ற் உ ஜவ வவள்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 6

஭஫் ஷ்஬த்
஬ த் வ஬ 6>,  .஍ ் ஜ் நஒத் ஸ்
உ஧
் ஜர

்  ் ந஬ ச.ய.஄த்  ட஫் ஫நந஬
஫ந ந஬
நவ ஜட்டட்
டட் உ஫் த் ஓ஫்
஧
் ஧ ஂ்  தத்
தத் ஫
஫் நடரத் ஭் 
டத் ளத்
ளத்

ஂஒ்ஒ ் நரதற் த஧த் ஁த்வர

ஂவள் டத்ள் ஄஛் ஒஒ் ஄஭்  ஒஷ் ஜத்
ஜத்
உ்  உ்  ஭த் ஂ஧
் ஧நத
நத நதந஫ஓ்
஧
் ஧ஒள்
஧ ஒள்நறத்
நற த் ஂ் ் ந ஂஒ்ஒத்
வ஭்  ஋ஒள் ட஬் ஜ் நவள்
ஓல஬ஒநவ ந஬் ஜ்஭்  வழ்ஒ்ஒ ஖
஭ள் ஒ் ஂ஧
் ஧஫் நவஒ்
ந஬
ந ஬்் ஜ்ஜ஫
ஜ஫் ஂஒ்ஒ ஄஛் ஒ ஜ்ற் வ஭் 
டதஒ்ஒநவ ஭஫் உ஫் த் ஒஔ்ட ந஭ரத்
஛் ஜ் ஭்
஭் ந஫
ந஫் ந஭ற் ஭ஜ் ஖ த஬ள
யஜ் ஜத் ர்்
்ஜ் த஫த் நலட்
஬ற்ஒ ர்  ஒ் வ ட் 
஬த ஒ் யட் ஁ஜ் ஜ்
ஜ
் ஭்
 ஭்ந ஫்
஫் ஧
் ஧நத ஫்  ஄ழ ஭஫ஒ்ஒ்
ஂஒ்ஒ வ஭்  டதஒ்ஒ ஜ஛் ஒநவ ஬஫

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 7

யட் த஬ள ஜ யஜ் ஜ ஭஬

நரஷ்தநவ
தநவ யரநவ நர஫ந஬ வ஭் 
ஒள ஒஜ் ஁ஜ் ஄஫் ஁஧
் த஬
஧ஒ்ஒ வ ட஬்  ஒ஧
ஒ஧
் ஭்஫
஭் ஫ர்
ர்
ததத் வ஭் ஭் ர் ந ஂவநரஜ நட்
ரத் நஒஜ்ஜ ர் 

–டட
் ட
் ட
் ட
் 
் ஛் ஒ ஭ஜ் ஒ்ஒ ஁ஜ்ஜத்
நஜ்த்
த் ் ஬< ஄஫ஒ் ஒ்ஒத வ
஛் ஒ ஒ஬ வட்
வடஜ்

் ஜ் த்த உ஛் ஒ ஋ள்நள
நள
ஷ்஬த்
஬ த் ஛் ற஫
ற ஫் ட்ஜ்
ஜ்ஜ ஂ
ஂ஛஛் ஒத்―

–஌஬் ஄஫் ஫ ஂ
ஂ஛஛் ஒத் ஂவத் வ஬ ஬஫்
ந஫ ஂவஒ் ஭த் ஄஫் ஫ ஧
் நற
நறத்
த் 
ர஬ ஜர்ல஛
ல஛் ஒஔ்ட ந஭ரத் த்த உ
஋஫் நவ஬ ஭  ஄஫் நவ஬ ஭஫்
ர்்
்ஒ்நற஫் ―

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 8

–டட
் ட
் ட
் ஬்

் ஬் ஬் ஂஒ்ஒஒ டதஒ்த் ந ஜ
த஬் ஂவ஬நத < ந஛் ஒ ஋்த் ஒரத்
ஂள்ளஒஜ்ஜ நநற஫் நஜஸ்ஜ்
ஜ் நஒ஭்஫் ―

–ந டதஒ்த்ந டஒ் ஸ் ஧

் ஧ஜ்ந ஜ
டதட்ட
ட நஜஸ்ஜ்
ஜ் உ஫் த் ் ர உஒ்த் ஫் 
ட் வ஛் ஒ ―

஗நஹ ஂஒ்ஒ஫் ஛் ஒ் ் ் தத

ஷத் ஧
் றர் ந ஄ஔ் ட஬
ட ஬்
஧
் ஧ஜ்த்
த் ஂஒ்ஒ ள ள  உ்ள் . டத
ஒஜ்ஜ
ஜ  ட
ட
் த்
 த்.  ர஧
் த் ரத்
஄்  உஒ்த் ஧
் ஒத் த்
ர்்வர் த஫ட ஂ ஒஒ்த் ஭்  ஒர்
நவற ஂத் டத஬
டத ஬் உ்ள் . த் ் 
ஒஔ்
ஒஔ்டத்
டத் ஖் ல஬஫ ஷ் தர உ் !
ஂ்றத் தத ஌஫் உ்  ஒஔ்ஜ்நஜ
உஒ்ஒ தஜ்ஜர் ஄஫ஒ்த்  ர்  ஜஒ்ஒ
ஂஒ்ஒ஫் ஛் ஒ் ஒத்
ஒத், நதத் ஬
ர் ஒ்ஒ ஄஭்ந஫் ஬ தற் 

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 2

த்  ட்
டடஒ்
ட
் ஒ் வளந஬ உ஭்  ஋ள்நள
நள
஄஫் ஫ ஭ஜஒ் ஫்  ர்்
்ந஫்

தத ஂஒ்ஒவ ய஫் ஫஭் ஂ஧் 

ய஫் ஒ் ் ஭ஒ் ஸ் ஂட் நஜற்
ஒ஧
ஒ஧
் ஭் ர்
 ர் ஒஒள் ஖ நவள ஂஒ்ஒ஫்
ஒள யட஭்  ஒ஧
ஒ஧
் ஒ்
ஒ்நத
ந த< ஄஫்
ட஭் நஒ் ற் ஜ ஬ள்  ந ஂஒ்ஒ
த் ஄஫் ஒ஧் ஒள்  ஜ்ஜ஫ ஂஒ்ஒ஫்
஭்஫ டர஭் ஒ்ஒ ஂவள஫் ஒள
ஓஒ்ஒஜ்நஜ தத ஂஒ், யஒ்
வ஧
் ஧ற ஬் ஜ்ஒள்
ஒள் வளந஬ற ் 
ந ஒட஛்  ஜஒ்ஒ ஂஒ்ஒ ஛் ஒ ஛் ஒ
஄஫்  உ஫் த் ற் ந஬ ஖ ஒ்ஒத்
ஜ யற஭்  ஂஒ்ஒவந஬ ரஒ்நறநத ஫் 
஭஫ஒ்ஒ த ஒ்ஒத் ஗ ஫் ந஫ ஭த
ந் ந஬் ர்்
்நத் << ்
் ய்  ஫் 
஁ட ஂ ஒஒ்ஒ ர்்
்
ஒ஧
் நஜ
ஜ஭் ந஫் ஒ ஄஫் ஬ ஋வத்
ஜ஛் ற் ஒஔ்ட ந஭ர்் ஂஒ்ஒ
஌நட்ட஬஬்
ட஬஬் , ஓ஫் ஫ல் ஄஫் ஫ ர்்
்வள்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 1

ஜ்
 தத ஒ஬ ஜ்ஜ்ஜள் ஭த்
஌நட்ட஬஬்
ட஬஬் வவ ந  ஒஷ்ஜஜ்
ஜஜ்
தற்  ஒ஧
் 

–த தத ஄் ந வ஭் ஛் ஒ தத ஁ஸ்

தஜ்ஜத<<―

–உ்  தட்
தடட஫
ட
் ஫் உ஛் நஒ வ ஫் நர஫் 
஋஫் ஂஒ்ஒ ட஫் ஫< ஂ஫் வ஭்ந஫்
ட் யஜ்ஜ்
ஜ்நஜ
நஜ உ஭்ந஫் உந ஭ த்
வ஭் ஜ்நஜ<<த் த்
த் ஹத்
ஹத்,―
,―

 ட்
ட
் ஜ்ஜர் ஁஫ ஂஒ்ஒ஫் ஒத்
வ஭்  வஜ்ஒ் ் ஌த் நட ஭த்
஋ஜந஫

–ஂஒ்ஒ ஭஫் உ஫் த் ஒஔ்ட ந஭ரத்

஛் ஒஜ்த
த< ஂ் ஒ் இ஫்
் ் யஜ் ஄஫் ஫ ஄் ஒ்ஒ<― ஫் 

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 9

ட் லஜ் ஛் ஒ ந஬

ந஬் ஜ்ந ஜ஫் ஒ்ஒத் ஄஛் நஒ
வத் < ஂஒ்ஒ஫் ஂழஒ஫ ழ஛
ழ ஛் ஒள்஫
஫்
வ஭்  டட
் 
் உ஭்  தத஫் ்  வட்
வடடவர்
ட
் வர்ர்
ர்ர்
ரர்
ர
் ்<<<
<<<

ஂ்றத் ஒஔ்ட ந஭ரத் ட் நத் 

–நஜ஬் ஷ்஬த்
஬ த் ஄஭் ் ந஬் ட்ஜ்
ஜ் வஜ
ஜ இ஫் ட் யநவ― ஂஒ்ஒ஫் ர்

–தத ந஬் ஜ்ஜர ஒ்ஒ<―

–த் த்
த் த் த்
த் உ்்஫் ளத்ய஫ர்― ஭஫் ஄஭்
ட் யஜ ஂதர்ஒ்
ஒ் ஂஒ்ஒ

–நஜ஬் டர ஜ ஄் ஜ ஄஭்ந ஋஫் ததஒ்

ந஭ரத் ஒத் ஌த் ஜ஬ஜ ஄்நத்
ஒஔ்
ஒஔ் ட
ட் ஫் டத஬்  ஄஫ஒ் நஒத்
நஒத வத் ―

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 =

–ஂ஬் ந஬ ஒ்ஒ உ ஌஫்  ் நற<<

ஂவர் ஋஫் ஷ஫் ந஫ ்  ஫் ஫<< ஭஫்
ந஭ற் ர் ர ஖ த஬ள ஜத்
ந஭் ந ஛் ஒ ஂ உந தர ஫ஒ் ,
஛
஛் ஒ் ஫் ஒ஧
் ஒ்த் நந ஋஫்
஛் ஒ் ஒள் நஒஜ்ஒநவ
ஒநவ ஄஫ஒ் ஖஫் நத
ர஬ ஂ஫் ஄஫் ஫நத
஫நத ஌ந ஫்  வ஭் 
தத஫் டர
டரட
ட ஒள ர்ஒ்
ஒ்த்
஁ட் ஒ்ஒ டரஒ்ஒ― ஫் ந஫஫்

–டட
் ட
் ட
் 
் ஭ஓதநத ட்த் ஂஒத நஒஜ்ஜ
ஜ உ஭்  தஷஒ் ஒஔ்
ஒஔ்டத்
டத் ஜ உ஛் நத
உ் ஜ வ஭் ஒ்ற உஜதட்நட
நட ஫்  ஜ
த்த உஒ்ஒ தஜ்ஜர் ஜ ஭த் ஭்஫
ஜ உ் த ரத் ந஭ரத ர்்
்஬ ஜ―

–ஂ஬் ந஬ ஒ்ஒ நஜ஫் ஖ ்  ஭ஷ

஭ஷத்
த் ஫
஫்
ர்்
்ந஫் ஂ
ஂஒ்
ஒ் ள் நள஫
நள஫் ஭ ர்்
்
ஒ் ஜ்ஜந஬― ஫் ந஫஫்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 ;

–டட
் 
் நஜ ஒ் ஋஫ஒ்த் , ஋஫்
ததஒ்த் ட்
டட
் , ஭ட்டநத
டநத ஜ஬― ஫் 
஄஫்   ஗஛்  ஜ் ஜ்ஜ்
ஜ் ட்
டடஒ்
ட
் ஒ்
ந஬
ந஬் ஜ்ஜள் ஂந ஂ஭்  ஷ஬்  ஭஫்
தற஭்ஜ்நஜ஫் ஁஫ ஄் நவ
஄வள஬வ ஭஫ட் ஒ் யட்
஁ஜ்ஒ்
ஒ் ஂஒ்ஒ஫் ஂழஒ஫ வ஧
் ஧ற
஭்ஒள் ஒ஧
்  ஫் ஫ வ஭்  நவ
ஒ்ஒ ஬ந ஂஒ்ஒவ ர்ஒ்
ஒ் த்
ந
ந ் த் ஄ஒ் ஸ் நர ர்வ஬த்
வ஬த் ஒ்ஒ
஬ந டத஬்  ஄஫ஒ்நஒ ஄஫் நத் நஒநத
வ஭்  ஁஫ ஂத்  ஁ட஫்
ஓஒ். ஂஒ்ஒத் ஂ஭்  ஭ஒழ்டஒ்

் ஒ்ஒ் றத்
஄஫் ஫ஜத்
ஜத் நத்
நத் ந
நத் ஒஔ் டத்
டத்
ஓஒ்ர஬ஒநவ உ்  ந உ஭் .

ஂ஧
் ஧ஒ் ஧
்  ர்ஒ்
ஒ்ஒ வ் 
ரஒர்ஜ்
ஜ்நஜ ட் ல ஂஒ்ஒ!  ஓஒ் 
ஂ ஖஫்  டஒ்ஜ் ஧
் ஧
்த
் த் த் ர்்
் நஜ்நஜ ர்்
்
ஒ்ஒ் வ ஗ஒ்நஒ ஁஫ய஫் ஧
஧
் 

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 >:

ர்ஒ்
ஒ் த் வவ் ற் நந஫த் ஂ஧் ஧஫்
஖நர஬! ஧
் ஧ ஭ஒ்ஒ வட்
வட
் , ஁, த
வ஛் ற தர஬
தர ஬் த், ர்ஒ்
ஒ்ஒ தஜ்நஜ஫
நஜ஫் 
஌ந டஒ஧
டஒ ஧
் ஜ் நஹ஧் ஜ் ஒர ்  ் 
வ஭்  ர்் 
் த் ட஬் ஬ தஜ்நஜ஫் த்
ட
ட ் லஜ்
லஜஜ
் ஫் ஧
஧
்  ஗ஒ்நஒ ஫் ஫
ஂ஛் ஒந஬ ்  ஫஭்  ஭ஷத் உ஭் 
ஂவநளஜ நஜ்்
்஫் ,  ஧
் ஧த்
யஒ்ஒ ஫் ஫! ஋ஜந஫ ளத்
ளத் யநவ
யநவ஫஫்
஄் நத்
நத் ர஭்  ஒ஧
்  ளத் யஜத்
யஜத்
ஂ஛் நஒந஬ ஬஫ யட்ஒ்
ஒ்ஒ<
஧
் ஧ யட்ஒ்
ஒ்ஒ ஫் 
நஒள்஬
஬் த் நஒஜ் ஂ஭்  ஧
஧
் 
ஜ்ஒர்
ஒர் த஫ட ந஭ஒஒ்ஒ ஜ ஫் த்
஌ஒ் ற் ஒ஧் ஷ஫் நஜ்ஜ஫்

வ ரட்ட
ட ஂ஧
் ஧ஒ்! டத நவஜ்ஜ
ஜ
஫் ஫ஒ்!! ஒத்  6
 6 !!

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 >>

ர஬ ஜ்ஜளத் . ஂஒ்ஒ. தத. ஭஫் ஛் ஒ.

ஂ஧் ஧஫் . உ஫் த் ஒஔ்ட ரநஷ஫் . ஓ஫஛் ஒ.
஫் . ஂ஧
் ஧ஒ் ஧
஧
்  ர்ஒ்
ஒ்ஒ ஂ஛் நஒ
ளத். ஬ரந஫த் .஛் ஒட் ஋த த்
஖ ர்  ஂதர்ஒ்
ஒஒ ் ளத஬் ஒஒ்ஒ,
தத஫் ர்வ
வ ஜ்஫த஬்
஫த஬் ர஬நவ
஭஫் ர்஭்  ஒவ஫ட்ட்
ட் , ஋த஫் ஒ்
் ஜ்ஜ ஖ ஒ்ஒத் தஜ்நத
நத த் ட஫் ,
ஂவள஫் த் உஒ்த் த஫ஒள் 
஄்ஒத் , ஒள஫் ளத்
ளத்ஒள்
ஒள் ஜ டத
ஒவர்ட஬஬்

் ஬஬் ர஬நவ தத ஂ் 
ஓ் ஜ் ர்்
்ஒ்ஒர்.,., ஄஫ஒ் ர்

நஒத் வ஭் ஜ்ஜ.

–ஂஒ்ஒ, உவஒ் ஬ர் உ஭்  ஜ்ரஸ் ஄் 

் ஛் ஒ<". ஫்  ஄ர஭்  ழநவ ஜ்

஋த஫் ஒத் ஛்  ஄஫் ஜ்நஜ வ஭்  ஄஫்
ஒஒள ற்ஒ஧
ஒ஧
் 

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 >6

–ஂ஧
் ஧. ந஫ தத் ஭ந஫ ஄஫் ஫
஄஫் ஫நத
஫நத  நஒ்  உ஭்ந஫் . ஫் 
டத஫த் ஧
் ஧ ரத் ஒஸ்ஜ்
ஜல஬஫
ல
் ஬஫ உ஭் 
஬ வ஛்  ் ந஧
஧
் ஧". ஂவநளஜ
ஒ஧
் ஒள் ஒ஛் ஜ்ஜ.

஭஫் ஜ்
 டத஫த "டர ஋த, ஂ
ஂ஛் நஒந஬ ஜ்ர஬்
ர஬் ர்்
்ந஫ வ஛் ந஫<
ஂ்றத் ஄்  உவ்வள
வள டஒ்஬<<" ஋ஜந஫
ஂஒ்ஒ வ஭் 

–஋த ஋ள்நள
நள ந வநர஫் ".  ஄஫் ஜ்நஜ வ஭் 

–நஜ஬் . ஷ்஬த்
஬ த் ட்த் நஜ் ஂவ  ஂஜ் ஁ஒ
் நற. ஜ. ஭த் ஂவ ஜ்஫் ஂ஫் ஫ஒ்,
ஜ்ர஬்
ர஬் ் உ஭்ந஫் , ஂவ வத்
த்ந஬ஜ உ஭்ள் , ஫் ஫ டஒ்஬
ர஬, உ஫் ஫ஒ்  ் ர நவற. ர஧
் 
தட்  ஒஔ்
ஒஔ் டத்
டத் வளர்஭்
஭்ட் ந. ஜ.
஋஫் தத஫் நர஫் , ஒஔ்
ஒஔ் டத்
டத் ஜ்ஜ ஒட்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 >7

஫் வர்
வ ர் ந. ஭ந஬ ந஬் ஂவள
டத஫த் ஧
் ஜ ் ளஸ்
ஸ
 .் ஜ. ஭் 
ஒர஬த நநறத் , த஫
த஫ ட஛் ஒஜத்
நவ஧
நவ஧
் ஜத்
ஜ த்  ர்ஒ்
ஒ்நற஧
ந ற஧் ஜ ் ளஸ்
ஸ
 ".
் .
"

ஒஔ்ட, ஭த் ஋ள்நள

நள ந஫் , ஂ஛் நஒ, ஋த
ஒஜ்ல் ஒழ்஭் ்  ஒ் 
஬஧் ்  நட஬்
த்
த் யஒ஧
யஒ஧
் ஒ்
ஒ்ஒ. ஭஫்  ஂவநளஜ
ஒ ற்

–ட
ட் த் ஋த. ஜ். ்  ஌஬் ஛் ஒநத ஭஫்
஋஫் ஫ ஜ்ஜநவ் ந஬ ் ளஸ்
ஸ
 ் ஂழந.
டர டர. ஌ந நஒ்  ர஧
்  வர்்
்
நஜ்நஜ஫் , ஄஫் ட் ் ந. உ஭் 
ததநவஜ ஒ ர்வ஬
வ஬ ர்்
், ஂ஭் 
நஒ் ஫் . ் ளஸ்
ஸ
 ் ஋஫் ஒ யட்
நஒஜ்நற஫
நற஫் டர", ஫்  ஂவள஫் வ஭் 
ஒ் ஒள ற் ஫஭்  ஸ் ஂஒ்ஒ. ஂவள்
஭ள஭்  ஄ழ, ஂவள஫் த஫ஒள் ய஛் 
ஂ஬் ந஬. ஄஫் ஫த
஫த உஒ்ஒ ஋த. ஫்  ஄஫் 
ள்ள

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 >8

–ஂ஧
் ஧ . ஧
் ஧, ஭஫் ஂழந. ஧
் ஧.
஋஫் நத நஒத் உ் ந. ஧
் ஧. தத
஄஫் ஫ உ் யந ள்ளஜ்ஜர். ஧, ஂ஫்
஭஫் ஬஭்  ஋ள்நள
நள வ஭்  ஒ஛் ஜ்நஜ, ஧
் ஧".
஫்  ஄஫் ஜ்நஜ வர ஂவள ஁ரவ஬்
ஂ஧்  ஒ஫் ஫்
஫்  ட் த஬
த஬் ஖ ஸ்
ஂட் ஂ஧்  "஁தத் ஋த. ததஜ்நஜ
ஒஔ்
ஒஔ்டத்
டத் ஒவ஫த ஓஒ்ர஬நவ உ".

–ஂ஧
் ஧ ஒஔ்
ஒஔ் டத்
டத் . ஧
் ஧. ஭஫்
வஜ வ஫் வ஭் ஜநற. ஧
் ஧.
ஂஒ்ஒஜ உ஭்  ஜ்ரஸ் ரத் டஒ். ஫் 
த்  ட
ட
் லஜ்ஜள்
ஜள்".
". ஭஫் ஂவநளஜ

ஒள ஭஫்  ஄஫் தர்ய

ய் ஂ஭்த்
ஂளற் ஂ஧் ,

–஖஫் ் ந ஋த, ஭த் நத் உஜத் ,

஬ர் ஄்  உ் ஛் ஒ. ஫் ந஫ ர஬் ந<
஭ ் ர. ளதர ஂ஭்  ஜ்ரஸ்.  வ஭் 

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 >2

஄் த்
த் ஓ்  வட்ட஛்
ட஛் ஒ, ஫் ஫. ஂ஫் ".
 உ஫் த் ர஧
்  ஸ் ஂ் ஜ் வளந஬
வ஭்ஜ்நஜ஫் . வளந஬ ஂஒ்ஒ ஜ் ஜவ ஒஜ்.
ஂதர்ஒ்
ஒஒ ் ளத஬் உ஭்ள் .

–஄஫் ஫ஜ
஫ஜ< ஄஫் ஫ட்< டத஫தள<". ஫் 
நஒஜ் ஒ஧் நஜ ஜவ ஭்஫஬ டர
ட஬் ஬. ஄஫் த஫
த஫ ஂவள஫் ஒ஫ஒள஫்
ரட஫்  ஭஫ வர. ஓல்ள் .
ததத் ஜ் நவஷ், டஜ்ஜ
ஜ. ஛் ஒட் ஋த,
வஜ வ஫் ஌ந ஂவள ஧
் .
ர்ஒ்
ஒ்ஒ வவ ந. டத ஒ்ஜ். ஂ் டரஸ்
தர வர. தத ஂஜஒ்ஒ ஬த் ,

–ஂ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ந஬ ஋த ஄஫் ஫த

஫த
ஓலஒ்ற உ஭்  ஜ்ரஸ். < ஂவஒ்த்
உ஫் ஫ஒ்நஒ த் யள் டஜ் ஁நத". ஫் 
ஓள்ள, ஂஒ்ஒ ஂவர ட் த஬
த஬் ஂட்டள்
டள் .
"டட
் ட
் ட
் 
் ஄஫் ஫஛் ஒ ஭ ஛் ஒ ஂவ ஫் ஫ ழ஭் .
஫் " ஂஜ்஫ள் . ஭஫் ஋த஫் ஜ்நஜ
நஜ ந஬்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 >1

ஂவள்  "ஒஜ்நஜ஌஬் ,஋த் ஋த்ஸ்

த் ஸ் நவ
தர உஒ்நஒ. . ரத் ஂழஒ உஒ்நஒ
஋த, ஄஫் ஒ஧் ந஧ த்ந உஒ். ஭ந஫
஋஫் ஫. ஄஫் ஒ஧் ந஧ ஋஫் ஫ ஜ்
஧் ஜ ந உஒ். ஂ்றத் தத ஄஫் ஫
஧
் வ<" ஂவள் வஜ்

–டட
் 
் . ஭ஓத ட் நற< ரத் ந஛் ஒ் ஸ்
ஸ.் ஧".
஫்  ழ஭்ள் .ஂஒ்ஒத் ஋த஫் ஂ்
ந஬் , "் ரஒ் ஋த, ஷ்஬த்
஬ த் ரத்
ஜ்஫஫<"

–ஂ஬் ந஬ஒ்ஒ
ஒ உ்  ஂ஧
் ஧஫் ஄஫் ஫
ஜ்ஜநவ் ந஬<"

–஁஫ ஭஫் ஂவ஫ ஭்  ஜ்ந஫஫் . ஂவ஫்

தஜ்த்
த் ஭்  த்  ர஬ ஒ த் ஸ்
ர஬ ஧
் ஛் ஒ ஂவ஫ த்ய ஒ்
ற தர ந஫ வர஫் . ஂ஫் ".

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 >9

–ஂஒ்ஒ, ஂஒ்ஒ ஂவ஫ ஜ்ந஫. ஁஫ ஭

ட
ட ் வத்
வத் ஒரஒ்ஜ஫

் ஫் , உ஛் ந஬ ஄஫்
இ்
் ர஧
் ஜ்ஸ்
ஜ்ஸ் ஜ்ஒ்
ஒ் வ஭்  ஒ஧
் ஧
ழஜ்வ஛்
வ஛் ஒ, ஭த்தள ந, ஂ் றத
ஒ஬் ஒ்ஒத்ஒ்ஒ".

–ஂ஬் ந஬ நவ஧த், ஂவ஫ ஄வத்

வளட்ஜ
ஜ ஒஒ்ஒ நவ஧
் ஬ ஭நத
ஒ஬் ட்ட
ட ஄் <"

–டரஒ்ஒ ஭த் ஭த்த ஒ஧

் ஜ் நர்
் . ந஬
வட்
வடஒ்

் ஒ்ஒத் ".  ர் ள் . ஂ஧் ஧஫் ,
த் யள்ள஬ட்நட
நட<< ஂற்நஒற்றற் ந.
த் ஜ்ரஸ் ஧
் ஧ஒ஧
஧ ஒ஧
்  வ஭் ஫ர்.
஭த் .  ஜ்ர஧் ஬
஬ ஫் ஸ். ஫஬஫் . .
ஒஒ்ஒ஬் ந஬் நடர்஭்
஭்நத் . டத வரநவற்.
஭்  த் . ஂ஧
் ஧ஒ் த்
த் ஭் 
டத் ளத்
ளத்<<
<<஁த் ் ர உ் ந஫<

ஂ் த
த ் ரஒர் ஌ஒ் ற்த் . ய் ஜ் ஂ்
ஂ் .
் ் ந஫ < ஧
஧
்  ் ற்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 >=

஫் ந. ஂவ஛் ஒ ஜ் ஓ஫஛் ஒஒ் ஄஛் ஒ நத

த்  வ஭் ஜ்ஜ. ஧
஧
் த் வ஭் .
டத்யர஬த. த்யஜ்ஜ்
ஜ் ஋ள்நள
நள
நஒத் . ஂஒ்ஒ. ஛் ஒ஫
ஒ ஫் ஂ்
ஂதர்஭்  . நட ஜ஛
ஜ஛் ஜ்ஜள்.
நஜ்நஜவஜ . ந஭ர்  ஂழஒ உ஭்ள் .
ஂ஧் ஧஫் . ஁ரத் ஒ஧் ஷ஫் நஜ்ஜவ஫் .
வந஬ றஒ்ஒந. உ் ந. ஁. ஫்  ள஭்
வந஬ ஜ் . ந. ஂவஒ் நட்நட
நட வர
ந. ஧
஧
்  நர் ஒ஬் .

ரத்
ரத்த்
த் ந஭ர்்
்஬஭்ள் . டத ஒர்ர்
ர்ர்
ர்.
஋ஜத் ஒட்
ஒடத஬்

் த஬் . ஒள் . ஂளவ஬் . ஖
ஂர ந஛
ந஛் ஒ஬
ஒ஬் . ஒழ்் வட்
வடட்
ட
் ் .
ஒஔ்
ஒஔ்டத்
டத் ஜ டர஬த. ஖ நவள ் ர.
ஒ஛் ஒர்஬நத
஬நத<<< ் ஜ். உ்  ் ர஬் .
வளஒள் . டற்நற ்  ஧் ஒள்.
ஜ்ட஧த஫
ட஧த஫ ஒத் . த் ் ் . த்் ற்
஌ற்றவள் . றத் . ரஜ் நஜ் ் த்
஌ற்றவள் . ஄஫ஒ்நஒ. ந ஌஫் 
உ஭் ட். ஂ஧
் ஧ஒ் நஒஜ்ஒத
ஒத<<< ஗ஒ்நஒ.

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 >;

஫்  ஂவ஫் . ர்வந஬
வந஬ ட் லட். ஓ்.
டஓ் ஬
஬ ் த். ஁ட்
஁ட
் .஧் ந஧ஜ ஂத்த.
ஂ் ந஬. ஧
் ஒ் ஂஒ்ஒ. தர. 
் ர உ஭் ஛் ஒ. ஭஫் ஜ்
 ஄஭்.
ஂ் . ஋஛் ஒஜ்ஜ ஭஫் நடத் .  ட் .
஄் நத்
நத் ஒ்  ரட்ட஛்
ட஛் ஒ.

஌஫் ரஒ்ர஛் ஒ. ஂ஧
் ஧஫் . ஂ஧
் ஧ஜ்நஜ
நஜ
நவத் . ஫ நஒ்ஜ்ஜத்
ஜத். ஄஫ஒ் ஂ் ஬
ரத் யட்ஒ்
ஒ். ஂ஫. ஂவ஛் ஒநளஜ
நடத் .  ட
ட஫
஫் ஫த். ஧் த் ஄் நத்
நத்
ர் . நஒல ஧
் ஧஫ர். ஁஫. ஂ் ந஬.
வ஛் ஒ த் யள்ள. உஒ் ஒ் த் ஌஫்
ர்ஷ஫் ஫் ஫் ஫் ஫் <<.
<<.  ் யஜ. ஂ்  ஒ்.

ஓ் ஜ் ஄் ஒ஧

ஒ ஧
்  நந஫஫் .

ஂ ஫் ஫ த் ஫் . ஂ் த் . ஂநஒ ஭஫் .

டற்நற ட்ட்
ட்ஜ஫் .

ட் ஛் ஒ த்<.

<  . ஫்  த்  நஒஜ்ஜள் .

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 6:

ஂ் . ஭ ஛் ஒ ரத் நதடத் த்

த்த்
த்த்
த<<
<் < உவ்நள
நள.
ஒஔ் ட்
ட் ஫த்
஫ த் ஜ. ஫்  ட
ட஫
஫் ஫த். நட஬்
.

ஂ஬் ந஬. ஄஫் ஫ட் த்ய. ஓ்.

ஒ஧
் வரட்ட
ட ் நற஫
நற ஫் . ர஧
் ஫்
வட்
வடட஛்
ட
் ஛் ஒ. ஫்  நஒத<

ஂ஬் ந஬. ஛் ஒறந஬. ஒவ஫த் ட் 

ஒ்஬த஫ ஷ஬்  நஒஜ்ஜ
ஜ
ஜ்஛்
஛் ஒநள<< ஂவள் நதத் ழத்ய.
஄஫் ஫நத
஫நத  ஌ந. ஫் . ஫ள்

ஂ் . ஭ ஛் ஒ ஭ ஛் ஒ. ஛் ஒ . தர. ஖஫் ந஫

஖஧
்  ்  வட்ஒ்
ஒ்஛் ஒநள<. நவற ஄஫் ஫
ட் வ< உந தர உ஫் ஫
஧
் ஧ ் ஭்  . ஭஫் ஌஫் உ் 
த்
த் நற஫
நற஫் . ஫் . ஂவநளஜ ஒ஧
் ஧ ஋ற்
ர்்
்ந஫் . ஖ டஒ஧
டஒ஧
் ஜ் நஜ்ஜ஬் ர஭் 
நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 6>

ஒ஧
ஒ஧
் .டட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ஬

் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் .
஫்  வஜ்ஒஜ்
ஒஜ். ஒ்  ஬வள் .
டட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் 
் . ரத் த் ஋஛் ஒஒ்.
உ ஒஒளத் ஒ்  ஒ்ஜ். உ் ந
 நஜ்.

ஜ்
 ஒ஧
் ற஭் . ஜ்நஜ வ஭். ற்த்
ற்த் . ர்்
்ஜ். ஄஫் ஒ஫் ஫஛் ஒள ள்ள.
ஒஜ்ய் . ஄஫் ஒ஫் ஫்  ஖ ஸ். ஂ் 
் .

வ஬. த் நள. ஒவ ஜந.

ஹ. உ஫் ஫஫்  ்  ர் ந஛் ஒள.

் .

ட
் .டட
் 
் . ஂ ஬. ஄஫் தட்
தட஫஫

் ஫஫்
஧
஧
் . ஄஛் ஒ ஜ்஫
஫் வளர்றள்
றள் .
உவளஜ ஂழஒ ஓல் . ஂவள ஒஜ்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 66

வட்
வடஜநற஫

் ஜநற஫் . ஗ஒ்நஒவ. ஜ. ட் த். ஫் 
ஒஔ்
ஒஔ் ஫ள்
஫ள். ஒ் ஂவள உ்ய்
ஒ நஜ் .

ஂ஬் ந஬. ரத் ந஛் . ஒ் ஸ். ஂ் .஄஛் நஒ ஂவ

உ் ந<<

ஹ. ரத் ஂவடர் ஜ்ஜ. ஄் < ஂவஒ்

ஒநஓ் .  வ் ஜஒ்ஒந. ஂ஫் வரந< உ஭் 
ஒ் ஬஧த் ஔ்டத்
ஔ் டத். ஂ ஁ரத்யட்ஜநற஫
ஜநற஫் .
஭ . ரத் ஸ் ஜ் ஬
 ஬஫் ஫் ஫் < உ஫் ந஫ ஸ்
ஂட்டள்
டள் . ஂவநளஜ ்  ஒ஫ஒள் ஄஫்
தர்ய
ய் ஂ஭்  ஂ஬் ந஬. ஄வ்நள
நள
ஒத் த்
த்த்
த்த்
த்த்
த்த்
த<<
் ஄்  ஜந஫. உ்  ஖
வ஬் ் . ஫் . தழ்ட்

் ் ள்ந஫் .

ஂ஬் ந஬. ஂ் . உ஛் நஒ. ஄் நரத்ஜ

ஜ
஭ ஛் ஒ஫
ஒ஫் ரத் ஂழ<<< தத. ஒ் ஒ்.
஭஫் ஒஔ்
ஒஔ் டத்
டத் ர஬வ஫ உ஭் ஭் .
஋஛் ஒள ரஜ். ரஜ் வ். ஧
் ஧. ல
ல

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 67

ஒஜ்்ந஫் . தத ஭் ஜ்ஜர் ஂ் .

஫் ஫த். ஧் த். ஄஫் ஫ உஒ்
ஒ஧
ஒ஧
் .டட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ஬

் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் .
த்ய. வள ஂ் ந஬ ட் லஜ ந஛் ஒ.
஄஫ஒ் வஜ்ஒதஒ்
ஒதஒ். ஫்  ஄஫் தர்ய
ய்
ட் த஬
த஬் ஂ்ள் . ஸ்ஜ்
ஜ் ட்  ஜ். ஫் .
சஸ் வட்
வடட
ட
் . நத் . உ஫் த் ஒஔ்ட ந஭ரத்
உ஭் . ஄஫ஒ் ஹர்ஜ்
ஜ் ஂஜ்ஜஒ்நஒ வத் ந
உஒ். நத<. ஫்  வளந஬ வ஭் .
ஂவ஛் ஒ வஜ்ஒத் ளத் . ட்டஒ்
டஒ் ஗ந஬
ந஬் ஜ்ஜ஛் ஒ. ஒத் வ஭்  நட். ஫் 
஄் நஒ்நத ர஭் . வளந஬ தத.

஄஫் ஫. ஜ. தட்

தடட஫
ட
் ஫் . ஒ் ஬஧ ஧
஧
் 
ள்ள. உ஛் நஒ நநத. ஫்  உஒ்ஒ஛் ஒ.
஫் ஫வத்
஫வத் த஬த் . ஄஫் ஫ ஸ்ஒ
ஸ் ஒஷ஫் ஫் ஫் <.
<.

 ஧
் ஜ்
ஜ் ர்
 ர். ஭த் ஖஫் ் ந. ஫் 
வ஭்ந஫் . ஭஫் ஋ஜந஫. த஧் ஧
் ஧
ஒஜ்.

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 68

஭஫் ஂ஧
் ஧ஜ்
஧ஜ்நஜத் நடத் . 
ட஫
ட ஫் ஫த். தத. நஜ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் .
஄஫் ஫ஜ
஫ஜ. உ஭்  ஒஒ் ஒஒ்நற<<. ஫்  நஒல
஧
் ஧஫ர்
஧஫ர .் ஧
஧
் ந஧ஜ ஂ் .

ஂ஬் ந஬. ஒ஬் நத்த்த. ஋ள்நள

நள ந஬்
ந஛் ஒ. ஫் . ஂ் ய஫ர். ஛் ஒட்த்
த்  ,
ஂஒ்ஒத் , ஂ஧
் ஧த் ஒ்ஒ. ஋ள்நள
நள ந஬் .

ஂ஧
் ஧. ஂ஧
் ஧. ஫்  த்  ் யஜ்நஜ஫
நஜ஫் .

த்ய. ஂ஧
் ஧. ஫் .நவ ஧
் ஧ஜ்஛் ஒள.
஫் . த் ல஬ ரல் நஒஜ்ஜள் .

த் த்
த.் த் த்
த் த்
த.் ஁த.த் ஂ஧
் ஧. ஭ ஛் ஒ 
஧
் ஧ல஬<. ஫்  நஒஜ்ஜத்
ஜத் த்
த.்

வஜ்ஒ்
ஒ் நஜ. த் த்
த் த்
த.்  ட
ட஫
஫் ஫ள். ரத்
ர
ர஬த்
஬த் ஫
஫் ஋஛் ஒஒ்<<. ஄஛் ஒத்த ஌஫்
நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 62

ஂவ்நள
நள வஜ்ஒஜ்
ஒஜ் ஗஫஛் ஒ. ஄஫் ஫
நஒஜ்஛் ஒ<<

ஂ஬் ந஬. ஧
் ஧ ஂ
ஂ் த் ர்ட஫்
ட஫் . ஄஫ஒ்த்
ஂ் ஒ்த் . தஜ்த் ஫
஫் ரத் << ஭஫்
உ் ந ஋஛் ஒள ் யஜ்ஜ. ஄ஒ். ஫<

஁தத் . ஄ஒ்<< ஭ ஛் ஒ் த் ந஫த்

஄் நநத நஒஜ்஛் ஒ.

஋஛் ஒ நர஫
நர஫் ஫ ஂ஧
் ஧< ழ் ் ஜந஫.
஄஫் ஫ நஒள் நஒஜ்ற஫
ற஫் உவ஫் . ஫் 
஭஫ட்்
் நள<

த் த்
த.் ஒ஬் . ஂ நஒஜ்ஒவ
ஒவ வரட்ட஫
ட஫் ஫஛் ஒ<<

ஂ஬் ந஬. ஂ஧
் ஧ ஂ் ந. ஋஛் ஒஒ்
த் த ஂ஫் நர< உ் ந ஒ஧
் ஒ்
தஜ்த
த. ஫்  நஒஜ் ரஔ் ஒ்
ஒ்ஒத்
 த். ஫் .
நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 61

வரட்ட஫
ட ஫் ந஫஫் . ஫் ஫த்.ஂ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ந஬ .
டட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ஬

் ஬் ஬் ஬் ஬் . ஄஫் ஫஬஫் .
ஒர ய்  ஜ்நஜ உ் . வ஭். ஹ
ஸ்ஜ்
ஜ். . உ்  ய்  ஂ் 
ள்ளஜ். ஒ஫் ஫்
஫்   ஖ ஒ஬் வஒ்த்
ஂள
ஂள ள்ளஜ்.

ஒ் ஬஧த் ஁ஒஜ்த்

த். ஂ஛் நஒ வ஭்  ஋஫் ஫
ஒட்நட
நட ஫் ந
 நவ஫் . ஸ்ஜ்
ஜ். ரஸ் ஒ்
ஒ் ் ் ் <்
டட
் ட
் ட
் ஬

் ஬் ஬் ஬் .  ஄஫் உ்ய் ஧் த் ஂ் 
ள்ளஜ். ர்  ஒஒ் வ஭்  ஒ் ந .
வளந஬ வ஭்  ஫் ஫஬
஫஬் ஗ ட்
டடஒ்
ட
் ஒ்ள்
தற஭்ஜ்ஜள் . ஂவநளஜ ஂ் .

஄஫் ஫. ஛் ஒ. த்ய. ஂஒ்ள்நள

நள. ஗ஜ்ஜள்
ஜள் . ந
ட்ஜ்
ஜ்஛் ஒள<< உ ஂ஧
் ஧
஧ ஫் ஂ் .

஖஫் ் ந தத. ஂ஧

் ஧஫
஧ ஫் நர஫
ந ர஫் ஫.
஫்  நஒஜ்நஜ஫் . ட் லஜ் ஗ஜ்ஜ஛் ஒ. ஫் 
஄஫் ஒ஫் ஫்   ள்ள஫ உஜ்  வல

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 69

஛் ஒத. ஜந஫஫் . உ்

உ் த்
த் ஫
஫் . ஄஫்
ஒத் வ஭்  ஒ஫் ஫ந
஫ந ட
் .

த் . . ஂ்  ஄஫் ஫஫

஫஫் நஒஜ்நஜ<< ஂத் தத்
தத்
஧
 ஧
் த். ஂ்  ஗ஜ்ஜ஛் ஒ.தத ஫வ
஫வ.
ஂஒ். ஂஒ்ஒ.

஛் ஒ. உவ஫் ரத் ய ஧

் ற஫் . ஭஫்
ஒ஬ந஬. நஒஜ்ஒ்
ஒ்நற஫் . . ஧
் ஜ
ஜ்
் ள்.

ஂ஫வத் ட் யஜ ஋ஜ்ஒர்

ஒர்஭்஭்நத் . ஄஫ஒ்
ஒவ஫்  ஸ் ஷ
ஷ உ஭் . தத஫்
஄஫் ஫ ஒ஬
ஒ஬்் ் ஒ஧
ஒ஧
் நஜ உ஭் ர். ஄஫ஒ்
஌ந ஸ்ஜ்
ஜ். ஄ஒ்ஸ்ஜ்
ஜ்ர வ வஒ்ஒ் .
த் நள. ஂ஛் நஒ உஒ்ஒ஫் . ஫்  ஂ஧
் ஧஫
ஒஜ். ஄் நத்
நத் ஄஫் ஫ ஧
் ஫ர
஫ர.் ஂஒ்
஛் ஒட்ந஬
ந஬.

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 6=

தத. உ் ந. த்தத. ர஬ ஂ஧

் ஫஫் ஒ்ஒஜ்.
஭் ட். ஒ்ள஫
 ் ந் ஜ். ஜஜ்ஜ஫் .
வ஬ஜட் ட் யஜ ஒ்ஜ ஬த
஭ள஬ற ஛் ஒ. ஂ்  ் ர் ஸ்ஜர்
ஜர்
உவ஫் ந஫. ஂ஫் ஂவ்நள
நள ஒவ஫் . ஫் .
ஂவள் ஛் ற் ஗ஜ்஫ள் . ஁ளஒ் ஄஫் ஫.
஧
் ஜ்
ஜ் ஫ர்
஫ர்.

஄் நத்
நத் ளத்
ளத் ஫
஫் . ஂ஧
் ஧த்
ஂ஧
் ஧த்
஧த் ஫ந஬ ந஫ர்.

ஒ஬் . ஋஫ஒ் உ஭்  ஒ் ஬஧்

஬஧் ந
ந
் த்ந஫. ஫்  நஒஜ்ஜத் .

த் த்
த் த்
த் த்
த.்  ஬ஜ்ஜ் ் . ந
஬஭்ந஫் . உ் ந ரத் ட஭்நஷத
உஒ்நஒ஫் . ஂ்றத் உ஫் ஫஫்  ட
ட
் நவ஫
நவ஫் ,
நஒயஒ்ஒ. ஫் ஫.

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 6;

ஂ஬் ந஬. ஂ
ஂ
் த் நஒயஒ்ஒதஜ்நஜ஫் .
ர஬த ட் . த்த.

ஂ. வ஭் . ஭஫் ஋஛் ஒ த்ய஬ ஒ஫் ஫் 

ள்ளஜ்நஜ஫் . ஂ ஂட்ட ஒத
ஒ த஧
் ஜ.் . ஭஫் .
ரத் வஜ்ஒத
ஒத ந஬் . ்஫் .
஋஛் ஒஜ்நஜத்
நஜத், ஂவர்ஜ்
ஜ்நஜத்
நஜத் . டர
நஒஜ்நற஫
நற஫் .  ட
ட஫
஫் ஫த்.

ஂ஬் ந஬. ஂ஫. ஫் ஫<< ஂ்஬஫

ஂ் ஬஫் ஫
நஜ்ஜ஫் .

ட
் . ந஛் ஒ ஂ் த் ஂ்றத் ட
ட
் நற஫
நற஫் .
ஂ஛் ஒத ஌த் உ் ந. ஄஫ஒ் வஜ்ஒ்
ஒ் 
஄஫் ஫ ஧
் நற
ந றத்
த். ந஫ ர஬த.
஧
் ஧ஜ்
஧ஜ்நஜ஫
நஜ஫் . ஒ஧
் ்
்  த்யஒ்
வலட்ஒ்
ஒ்த் . டர ட
ட஫
஫் ந஫஫் . 
ட் ஛் ஒ. ் ளஸ்
ஸ
 .் ஛் ஒ.

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 7:

ஂவ஫் ஜ்ஜந஬
ஜந஬ ட
ட
் லநஜ஫
லந ஜ஫் .

நவ஫த் , ஄஫ஒ் வஜ்ஒத

ஒத உஒ்஛் ஒ. ஭ ஛் ஒநள
஄஫் டர்ய
ய் ட் ல஛் ஒ

த் த்
த் த்
த் த்டர
த் டர ஒ஬் ட
ட
் லஜநற
லஜநற஫஫் . ஂவ஫் ரத்
஭்  நவ஫் . ஜ஛் ஒ நஓஒ் ஂ்஫் .
஋஫் ஫த்
஫ த் ஒ் ஜ்ஜ஫<

ஂ஬் ந஬. ஄஫் ஫

தஜ்த
த.<஄஛் ஒத் தவத்
தவத் ஫
஫் . ஄஛் ஒத்த
த.
உ஫் ஫ஒ் ஜ்ஜதர வஜ்ஒத்
ஒத் ஄஫் ஫ஒ் நத
நத.
ஜ்ஜ் ந. ஂவ஛் ஒ ஜ்நஜ ஄஫் ஫ ட் லட்நட
நட
ர஬. ஛் ஒ. ஁஫. ய. ஌் ந஬் ர்த்
ஒ்ஒ. ஔ்ஒ்
ஒ் வ஭் ஜ்ஜ தர. நலட்
஋ஜ்ஒர்
ஒர்஭்
஭்ஜ்ஜ஛் ஒ. ஁஫. ரத் ஬஬்
உ஭்஛் . ஒ. ஄஫் ஜ்நஜ. ரத் ஭் 
நடற஛் ஒ. . ஭் த ஭ஜ஭் ஒ்நஒ. ஋஫்
தட்
தட஫஫

் ஫஫் . ் ர் ் டல. . ர஫் .
ஂவ஫த் . ஋஫் ஭் ஫ர்ஒளத்
ஒளத் . ஒ

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 7>

வட்
வடஒ்

் ஒ்நஒ. த் யள்ளத் டஒ்ஒ ஛் ஒத஬
ஒத஬் .
உஒ்ஒ. ஁்  ஸ் ஜ.் . வழ்்஫.
஛் ஒ. ஂ஫் ந஬. ஭த் ஋஛் ஒ ஜ்ஒ்
ஒ் ஌் 
தர ஭்  உ் ந. ஫் . வ஭்ள் .

ஂ டர. ஂ ஭஫் ஭த்வ.< ஂ் 

஭த்த் ஌ட்த்
த் . ஫்  வ஭் ர்.

டட
் ட
் 
் .஄஫் ஫ ஒ்ஒ<< ஖஫் த் ஜ஬. ஄஫்
தட்
தட஫஫

் ஫஫் . த் ய஫
ய ஫் ஜ் ஬் . ஭ . ஭ ஛் ஒ. ரத்
நதடத் . ஫்  ஌ஒ் ற் வஜ்஫ள்
஫ள் .

஁த஧் . ஭஫் நதடத்

தடத் ஫
஫் . ரவ் ந.
஄஫ஒ் ஌ட்த்
த் . ஫் . ஒஔ்ட.
ஂ஧
் ஧த்
஧த். ஂ஧
் ஧஫் ஜ்நஜ வ஭். ஂவநரஜ
உ் யத் ஭ட்
஭ட.் . ள்ளஜ்ஜள் . ஂவநளஜ
ஒ஬ ற் ஒ஧் ஜ ஂ஧
் ஧஫் . ஒ்
ள் நவ஫் . ஫் . உ்  ள்ள.
ஜ்ஜ஫் . ஂ஧
் ஧த்
஧த். ஒ் ஫. ஍
் . ஜ்ஜள் . டட
் ட
் 
் .டட
் ட
் 
் . ரத்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 76

நதடத் . ஂ ஜ்
ஜ் ந஛் ஒ. ஄஛் ஒ் ஜ்நஜ
ட் ல. டட
் 
் . ஋஛் ஒள. டட
் ட
் ஬

் ஬் ஬் ஬் . ஖஫் நத
஧
் ஧ ஬. ந஛் ஒ. ஫் . ழ஭்ள் .

ஂ் . ளத்

ள த் ஫
 ஫் . ஄஫் ஫ ஫஬ ஂழ் .
ஂ஭்  ஒ் ந஬் . ர஧
்  நஜ்நஜ
்ள் . ஂவ஛் ஒ தட்
தட஫஫

் ஫஫் ஧
஧
் . ஫் 
ட஫் ஫நள . ஂவநளஜ நஜ்நஜ. ஭ஓத்
஭ ஓத் ஫
஫் .
நவ தர உ஭்ள் . ஭஫் டஒ்வ
ஒ஧் ஜ ஂவள் .த் நள. ந஭ர் . . உ஫் த்
ஂழஒ உ் . ஂ்றத் ஓ்  . ஜ.
ட் நத. ஫்  ஄஫் . ஒ் ் உ. ஒஒளத்
நஜ் உஒ் ஂ஧் . ஒ஫் ஫்
஫்   ட்.
ட். . ் த ் ஜ். உ
஄் ்  த்
த் ஄் ர்ஜ்
ஜ்நஜத் ட் 
நவ஧த் . ஜ. ஫் . ழ஭்ள் .

ரத் ந஛் ஒ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ் ஸ். ஸ்

ஂ் . ஄் ் ஒ் த்த்
த்த்
த்த்
த்த்
த்த்
த.் ஫்  உஒ்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 77

ஂ஧்  ஂவ஛் ஒ ஒ஫் ஫஛் ஒள

ஒள் . த்  த் 
ஸ் ஂட்நட஫
நட஫் . டஒ்஬ ஂவள் .

நத் ஒ஧
் ஧. ஄஫ஒ் த஬ஒ்ஒத் வ஭்த்
நலஒ். ஄஫் ஧
் ஜ்நஜ ஜ
உ
உ் த் ட் ந. உ ஭த்த ர஧
் 
நஒ் தஜ்த்
த் ஸ் ஷ் . . ற்த் ற்த்
ர்்
்ஜ். ஄஫் ஋ஜ்் . ஫் ஋ஜ்ஜ
ஜ வட்
வட
்
ஂ்  ஒ் ஧
் ஧ஜ்
஧ஜ் ஜள்
ஜள். ஂ஬் ந஬. ஄஫் 
ரஒ்ஒ. ஂ்஫் ஧
் ஒள .
ஒஜ்஬ யட். யடஔ்ஜ்நஜ.
ஒளத் ஄஫் தர்ய் த் த஬் .
ஂ் . ஜத் . ஋ஔ். ஔ் ந஫்
்ந஫் . ச஭்  ஭ஜத் ட் யஜ். ஜ்ஜவள் .

ஹத் .   ட்

டஜ்

் ஜ். ட் த் நத.<
஄஫ஒ் உ஫் த் ஒஔ்ட ஭ளஒ் ஛
஛் த். 
ஒ஧
் ஧ட்டள்
டள் . வளந஬. ஌ந ஂரவத்
நஒஜ்ஜத் ந஫த் .஄் நத்
நத்
ளத் யஜ்
யஜ்ந ஜத். ஂ஫் ஫ந஭்
஫ந ஭். ஫த்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 78

ஂ஧
் ஧. ஂ஧
் ஧஫் ஜ்நஜ உவ ஭ஷத் .
நவள் . ஄஛் ஜ்நஜ. ர஧
்  த஧ ந஭ரத்
நவள் . ஂவ஛் ஒத் தத்
தத். ஫த் நவ஛் ஒ.
ந஫நந஬. ஂ் ஒ் ்த் ்ந஫் .
வ஛
வ஛் நவ஫
ந வ஫் . . ந஫஫. ஄஫் நவ
வ஭்த் . ஄஫ஒ் ட் நற. ஫் த்.
ட஫் ஫஛் ஒ.

ஒ் ஬஧ ் ரஒ இ் இ் . டஒ் ஧

் வ.
ஂ஧
் ஧
஧ ஫் ஫் ஒஒஒ். ஄஭்  தஹ஭் .
ட஫் நவ. ச஬ நஒஜ். ஂ஧் ஧஫்
஌ட்த்
த் இ் ஜ். வ஛் . ஄஫் ஜ்நஜ ் 
ஂ஧
் ஧ஜ்ந ஜ நடர்ஒ்
ஒ்ஒ ட் ல஬. ஂ் .
உ் . ஫்  ஌வ ஒர஧த் வட்
வடஜ்

் ஜ்.
ஂவ஛் ஒ ஜ்ஒ்
ஒ் ர஧
்   ஜவ
ந஬
ந஬் ஜ்ந ஜ஫் . ஖வ்வ
வ ஜவத் ஸ் ஷ் .
ஜஜ் ஒவ஫்஫் .

ந஫ ஜவ ந஫் ந. ஂ஧

் ஧ ஒ஬த் .
ஂவ஛் ஒத்த தஜ்த்
த் ஫் உ஭் ஫ர். ஂ஧
் ஧

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 72

஄஫் ஒஒள ய்  ஒ஧் நஜ஫்

ந஫ள் . ஧
஧
்  ர்்
்் ந ள்ள஫
ரத் வலஒ்< டர. டர. ஫்  ஁ரத்
ஜவ஬வ ட
ட஫
஫் ஫ள். ஂ஧
் ஫ஒ்.
஭ற஬ ஒ஛
ஒ ஛் ஒள் ்ள் . ரஜ்
ஜ
் ஛்
ஒர்ஜ்
ஜஒள்
ஒ
் ள்.

ஂ஧
் ஧. ஄஫ஒ் ஫஬. ஭ ஛் ஒ ர஧
்  நத் .
ஒர஬ர் டர்ஸ்
ஸ் டர்ஓ்
ஓ் ் ந ஁ஒத் .
ஜ்ஜ
ஜ ஜ்ஜ஬
ஜ஬. ஒ் ந஬் . ஄஫ஒ் நள்
ஜ்ஜந஬
ஜந஬ வலஒ். ஫்  த்த ஭ட்
ஒஜ்ந஫஫் .

஋஫ஒ்
஋஫ஒ்் . < ஄஫் ஫ நவத் . ஫த்
நர஫் . ஜ. ஄஫் ட் . ஸ் ஜ.் ஒ஭். ஫் 
஋஫ள் . ஂவ஛் ஒத்த. ட்
டட஫்
ட
் ஫் ய஬஬்
உஒ்த் ந.உ஫் டத஬த் . . ஜ்

ஒ஫் ஫்
஫்   ஒஜ்ந஫஫
ந஫஫் . டட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் 
் . ஫் . ஒத்
வ஭்வள் . ஂவஒ்நஒ, உ஫் த் ஋஫்
ஂ஧
் ஧ஒ்நஒ
நஒ. ஭஫் ஒ்ஒ. ் ந. ஫் 

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 71

உ் வள் . ஄஫் ஒ஫் ஫் ் ட்.  ஖ ஸ்

ஂட்டள்
டள் .

஁஁஁஁஁஁ஂ.ஂ஬் ஬் ந஬.
ஂ஧
் ஧
் ஧
் ஧
் ஧
் ஧. ஫் . ஄஫் ஭ஔ்ட ய் 
ஒ஧
ஒ஧
்  டர஭்ந஫் நட் .

த்.  த்.  ஄஫் ஫ட். ஛் ஒ. ஫்  ஫ள் .

ஂ஧
் ஧ ஒ஬் ் ் ் .

஖஧
் ் ந. ஫்  ஒ஧
் ஧ட்ஜ்
ஜ். ஌ந
சஸ் ஒஜ்ஒஒ் ஭நவ தஜ்ஜ்ஜ. ந.
்  ஁ஜ்ஜ. ஧
் ஧. ஄஛் நஒ ஹர்ஜ்
ஜ்.
ஂ்  ஂஒத. ஜ்
 ந஬்
நடர்஭்
஭்ஜ்ஜ. ஏர் ஋ஒத் . ஋஛் ஒள. ஸ்.
ஂட் தட்
தட஫஫

் ஫஫ ஒ஫
ஒ஫் றவள்
றவள். . 
நவ஛் ஒநள . ஫்  ஬஭்ஜ்நஜ஫் . . ஛் ஒ.
஄஫் உ஬ ் . ஫்  ஂ஧
் ஧஫
஧ ஫் ஒ஬
஄் . ஄஫் ஭ஔ் 
் வஒ்ஒ. ஄஫் தர்ய
ய்
ஒவட் ஄஫் ஫ ள்ள஬வள் .

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 79

டட
் ட
் 
் . ந஛் ஒ. ஭஫் ஭ஓதஒநவ ஌ந ஁ட்
஁ட
் .
஫்  ஬஭்ந஫் . ஄஫் உ஬த் ஖ டஒ஧
டஒ ஧
் ஜ.்
஭஫் ஜ் ஗. ஛் ஒ. ஫் தர்ய
ய் ஒ வட்
வட
்
஬஭்ள் . ரத் ஂழஒஒ.

ஂ஬் ந஬. ஂ஧
் ஧. ஂ் ஬ ஄஛் நஒ ஒஜ். ஛் ஒ.
ர்ஒ்
ஒ ் நற஫் . ஫் . ஂ஧
் ஧
஧ ஫் உஜ
ந஛
ந஛் ஒ஬
ஒ஬் . ஒ்ஒத் . ஒ஬. ஒ஧
்  நஒ.

டட
் ட
் ட
் ட
் 
் . டட
் ட
் ட
் ட
் 
் . ஋஛் ஒள. ஋஫் ஫. ஫் 
ஒ்ஒ் ் உ஭்  ஖ ஸ்ந
ஸ் நஒ் . ஄் ஒ஧
ஒ஧
் 
ஂ் ற்ஒஒ ர்஫ள் .

ஂ஬் ஬் ந஬. ஧
் ஧. நவ஫த் ஂ஧
் ஧. ஸர
ஂ஧
் ஧. டர. ் ளஸ்
ஸ
 .் ஄஫் ஫ ஂஒ்ஒ஛் ஒ.
஫்  ஒ்
ஒ் ஒ஧
 ஒ஧
் நஜ. ட்
டடஒ்
ட
் ஒ் ஗ந஫஫் .
஄஫் ந஫ஜ ஗ஜ்ஜ் த் , ய஫் ஫ ஂ஧
் ஧
ர் வ ஒ஧் ஜ ஂ் . ஜ்
 ஄஫் ஫ ஫்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 7=

ய஫் ந஫ ஭ற்ஒ ட் லஜ். ஒஒள்

ஂ஧
் ஧஬ ் வள் .

஌஬் .ந஬஬் ஬் ஬் ஬் . ஭் . ஄஫் ட் ் 

஄஫் ஫ர்லந஬
லந஬ ஂ் <<< . ஫் 
஄஫் ஫ ஒஜ் ஒ
ஒ஧
் ஜள். ஌஧் . ஄஫் த் ்நள.
஄஫் ஫ ்  ஧
் ஧ட்
஧ட
் . உ஭்  ரஜ்
ரஜ்ஜநற. த் ஹத்
ஹத். ஂ஧
் ஧஫
஧ ஫் ஒ ய் 
ஒ஧
ஒ஧
்  ஄஫் ஫த்
஫த் ஒஜ் ஒ
ஒ஧
் ஜள்.

ஂத்த. த்த. ஭஫் ஖ ஂ஬வ

ஂட்ஜ்
ஜ்்
்஫் ட
ட
் நவ஫
நவ஫் . ஫் . ஄஫் ஫
஭஛் ஒ. ஭ந஫. ஄஫் ஒ஬ ஒஜ்ந஫஫் .
ஂந ட் த஬
த஬் . ஂ்ள் . ட் ஬த஬்
வலஒ்ஒ. ந. ஁஫. ஋ஜந஫. ஂ஧
் ஧
஧ ஫்
ஂத்த. ஄஫் ஒ஬ ற் ஋ள்ள஛
ள஛் ஒ
ஒ் .
ஂட்ட உஜ் ் . ட்.  ஸ் ஂட்.

வலஒ் ஒ஧
் ஫. த்த. ஄஫் ட் ் ந.
ரத் வலஒ். ஂ஭்  ஭஬ வஜ்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 7;

நஜ்ஜத்
ஜத் . . ஖ ழ஭் ஒ் டத஫த்
ட் வ ந. ஄஫் ஫  டத஫த்
஧
் ஧஫ள்
஧ ஫ள்.

஌஫் . ஄஫் ஫ ஁ட்

஁ட
் << உ் .் ய
ட஧
் ஜநஒ
ஜநஒ  தர ர஬நற<<

ஂத்த. ஖஧
் ் ந. ஄஫் ஒ஭்.
த஬ர் ய஫் ஫ ஄வ்நள
நள ந஭ரத்
஖ளஔ்ஒ்
ஒ்நவ< வ஭் ந஫. ஁ஒத் . த.
ஂத்த. ஄஫் ஒ஭்஫் ஄஫் ஜ்நஜ.
ஒ் ஬஧்
஬஧் ற்  ஂ்றத் . டத஬ ஂ
வ஛
வ஛் த்.  ஭஫ஒ்நற஫் . ஭ ஄் 
ந஭ர் நத் ஄்  ட் நஜ்ஒ்
ஒ் வநர஫் . 
஭த் ர்ஒ்
ஒ ் நற஫் . ஫்  ர் ள் .
ர் நத் .  ஧
் த் ஹஒ் வத்
வ் . ஂ஧
் ஧.

த்.  ஄஫ஒ் ஋ள்ஒ்

ஒ்ள் நள
நள. ஖நர ஒநவ
உஒ். ஜ. ஂ஬் ந஬. த் . ஭஫் ஋஛் ஒள.

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 8:

வஜ. நஜ., ஫்  ் யஜ ஁ட஬஬் உஒ்.

ஂஜ்ஸ்
ஸ்ஜ்ஜ் ஭த் ஫஬ உஒ்த் நவ.
ஂ்  ் யஜ ்  ஌த் . ஄் ் ஛் ஒள <

ஂ஬் ஬் ந஬.஧
் ஧. ஭ ஛் ஒ ஄் நநத ஂ் ந஬
் ய஛் ஒ. ஄஫ஒ் ஄஭்  ஁ஜ்நட஫் ந.
஁த. ஌஫் ஋ள்ஒ்
ஒ்ள் நள
நள ் ் ் <<<

஭஫் ரத் ஬஬் ஜ்ஜ

ஜ. ந. உ்்஫்
ஂஒ்ஒ ஜ
ஜ஛஛் நற
நற஫஫் . ஂந ந ஭ த்
஄஫் ஫ ஂ஧
் ஧. ஫் ஫் ் யஜத் . 
஭஫் ட்  தஜ்நஜ஫் . ஭த் ஫஬ உஒ்த்
நவ. ஄஫் ஫ ஋஫் ஫ஷ்ஜ்
ஜ் . ் யஜ.
் ளஸ்
ஸ
 .் ஗ஒ்நஒவ. ஜ. ஄஫் உ்ய் த் 
ள்ள. ள்ளஒ
ள ஒ஧
஧
் நஜ உ஭்ள் .

஁஁஁஁.஁஁஁. வலஒ். ஒ஬் .

. ஫்  ஒ்ந஫஫் .

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 8>

த் த்
த.் த் த்
த் த்
த.் ஂ. ஫்  ர் ள் . ஹல்
நட் ஂதர்஭்
஭ந
் ஫் . ஄஫் ஫ர
஫ர
்
஭஫் ஒ஧
் ஜள் ஂ஧
் ஧.

ஒ஬் . ஖நர ந஬ உஒ். உ஭்  ஁் ஒஹ

ஒஹ்
நஷ஧் ஜ.் ஒ் ஜ்ரஜ்
ஜ
 
் த஧
் ஜ் ரத ஋஫ஒ்<

஄஫ஒ்ஒ்  ரத் <<

஭஫் ட
ட
் நற஫
நற ஫் << ஂவ ரத்  ட்
ந.  ஂஜ்ஜ்
ஜ். ஁஫வ஛் ஒஒ். ஒஔ்ட
ஒஔ்
ஒஔ்டத஬
டத஬் . ஧் த் ஸ் . யர஭் . ஫் 
்஫் . ஒ஧
் ஜ் நர்
் ஧
் வ஛் ஒ.

ஂ் ஬< டர ஂ ஄ஒ் உ் ந ஄஫் ஜ்நஜ

ட் நற. ஜ<

ய஫் ந஫. ஋஫் ஜ்நஜ ட் த. ஒ஬் . ஂ஧

் ஧.
ஒ஬் . ஭ ஖ ஸ் ஂட்டத்
டத் ஄஫ஒ் ந.
நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 86

டர்ர்
ரர்
ர
் ்ர்
ர்.  ஌் ந஬் . ஒள் ட்ட ர஛
ர஛் ஒ஬
ஒ஬்
஁ஜ்நஜ஫் . ஁் ஒஹ
ஒஹ் நஷ஧் ஜ.் ஜஜ்நஜ஫
நஜ஫் .
் ளஸ்
ஸ
 .் ஄஫் ஫ ஧் .  ஒ஧
் 
ட஬ ந ஂவள ர்்
்ந஫் . ஖
 ட்ஜ்
ஜ். ஄஫் ஜ்நஜ வ஭் . ஄஫் ஒ் ்
ஒ நஜ். உ்  ஫் தர்ய
ய் ஄஫் ஒ஫் ஫த்
ஂ்  வட்
வடஜ்

் ஜ். த ஒ஫் ஫்் . ட் த஬
த஬்
ஂ்  ஂ஧்  ஒ஧
் . ஭ற்்
த் . ஒ஫் ஫் த் ் த஬்
஭்ள் . ஂ஬் ந஬. ஂ஧
் ஧஫
஧ ஫் ஒ் 
ந஫் ற. ஒ஫ஒள் . ஄஫் ஒ் ் ஂ஭் .
ஂ஬் ந஬. ஄஫் ஫ ஒத்
ஒத் த்
த.் ஂ஧
் ஧஫் ் 
வட்
வடடவ஫
ட
் வ஫் .

டட
் ட
் ட
் ட
் 
் . ஫் ஫. ஒ். ஄஫் ஫ ஜ்ஜ ஜ்ஜ.
ஂத஬ஒ்ஜ்ஜந஬. ஜ. ஂ஬் ந஬. ஄஫் ஷ஫்
ஜ்நஜ
நஜ. ஭஫் ஄்  உ ட் நவந஫ <
ஂ஬் ந஬. ஌஧் ஜ. ஄஫் ஫ உ்  ் ரவ
஧் நற<< ஋஫் ஫. ஋஫் ஫. உஒ் ஒஜ்
ய் . ஂ்  ஖ ்த் ் . ் 
டர஭்  நட் ஒ்ஒ் நந஬ ஋ஜ்ஒர்
ஒர்஭்
஭்ள் .

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 87

ஂ஬் ந஬. உ஭்  ஬஫. ஄஫் ஫ ஧

் வ.
஫் ந஫ ர஬ந஬< நஜ஬் . ஄஫் ஷஒ்நஒ
உ஫் த். ஖ ஸ் ஜ ஒ்ஒ. த் .
஬ஒ்த் ட் லஜந . ஜ. ஭஫் ஂவர்ஜ்
ஜ்நஜ.
஭்  டத஬த் ர்்
் ட
ட
் லஜநர஫
லஜநர஫் . ் ளஸ்
ஸ
 .் ஜ.
஬ஒ்த் ட் ந. ஂ஬் ந஬. ஁஧் ஜவ
ஜவ.
உ் ந ஭஫் ஫் நஷ஧் ஜ் தர
஁ஜ்நஜ஫் . ஫்  நட் ய஫் ஫ ட஬.
஭஫் ஒ ற் உ் .

஌஫் ஒ஬் . ஄஫் ஫ட்

஫ட
் . . ஄஫் ஂ் டரஸ் நவ
ஂ஧
் ஧ந஬. ஄஭்நர஫் . ஫் . ஒ்ஒ. த் 
஄஭்வள் . த்  த஫ள் . உ்ய் ஒ
நஜ்.

ஂ஧
் ஧. டர. . ஄஫் ஫ட்
஫ட
் .<<<

த்ய. ஌த் ஁ஒந. ஄த் ஁றஒ்

஫் ஫, ஄஫் ஫ ஒ஧
ஒ஧
்  ந஬் ஜ். 
நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 88

நஜ்
. ஄஫் நள் ட஬் ஭்  ஒ஧் ஜள்.
உ்  . ஒ஧
்  ந஬் ஒ்ஒ்
டர்ந஫் . ஂ஧
் ஧஫
஧ ஫் ஖ ழத் ஄஫் ்
ஂ஭் . ஒத் . ஒத் . ஂ஬் ந஬. ஂ஧
் ஧ஒ்
நரஒத்
நரஒத் த்
த் த்
த<<<<<
<் <<<< ஂ்  ட்
டட஫்
ட
் ஫் ய.
வள஬நவ வர. ஒ்ஒ் ட஬் ஭் 
ஂ஧
் ஧. ஄஫் ஒஒள ற் ஒ஧் ஜள்.

த்ய. ஄஫ஒ்ஒ ஋ ட

ட஬஬் ஬த்
஬த். ட் ஬த்
஧
் . ஜ. ட்டஒ்
டஒ் ந஬் ஂத்த. ஄஫் ஫
஧
் ற஛
ற஛் . ஒ஫்  ர்்
்ஜ் வ. ஜ. ஫் 
ற஛
ற஛் ஫ள்
஫ள்.

ஂஒ்ஒ. ட் ஬த் . ஧

் ஧ட்ட஫
ட஫் ஫஛் ஒ<

டட
் 
் . நஜ. ஫் . ஫஫ள் .

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 82

ஂ஬் ந஬. ஄஫் ஫ உ. ஄஫் ஫ ஭ஜஒ்நத<. ஫் 

஬஭்  ஒ஧் நஜ. டர. ஂ஧
் ஧. ஫்  நந஫஫் .
ட்
டட஫ல஭்
ட
் ஫ல஭் . ஂ்  வ஭்.

த்.  ஄஛் நஒ ஒ஬் . ஋ள்நள

நள உஒ்ஒள<< ஭஫்
ளட்ஜ்
ஜ் வ஭்ஜநற஫் . வ஭்த் ட் யஜத.
ட
ட ் த். டர. ஫் ஫த். ஒ்ஒ் ல஭் 
்் ழ஭்  ஒ஧் நஜ. த்ய. ஷ்஬த்
஬த்.
஖ ஋ ஧
் . ் <<

ட் ஛் ஒ் . ஄஫் ஫ ஋. நட் . ஒ்

நட் நஜஜ்த
த<<

ட
் .ட
் . நட் நஜ்்
்஫் . ஄஫் ஫ ஭் 
ஒழ்்ஜ்ஜந஬. உ஭்  ் ஒ். ஋ள்
ழ்
ழ் ் ள் ஋ஜஔ் நட். ஋஫் ததஜ்நஜ
ட
ட ் நற஫
நற ஫் . ஂ ஒவ஫ஒ்ஒ ந஭ர் ந
ஂவஒ்.

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 81

டர ஛் ஒ ஂ் . ஂவர ஜ்ஜ நவ஧

் ஜத்.
ஂவர் நவ஬
நவ ஬
் த் ஭஫் ஫் ட஬் ஬
நநரந஫< ஒ஧
் ஧்
஧் ந஫
ந஫் .

டட
் 
் .டட
் ட
் ட
் 
் . ஭ . ஒ஬் ஜ்நஜ தஜ்்
் ந.
஄஫் ஜ்நஜத்
நஜத் ஋ ஜ் நநற.<< ஂ
ஂ் த்
ஂ் றத் . ஜ. வளந஬ ழ்
ழ் ் ள்
நஜ்ஒ்
ஒ்நஒ. ஭஫் ளட்டத்
டத் ஜ்ஜநற஫் . வ஭்
ற஭்  ஜ. ் ளஸ்
ஸ
 .் ஒ஧
் ஫த்த
த. ஄஫் ட் 
ஜ். ் ந. ஖ ஒ஬் ஧
் ஧ர்
ர் ஂள்ள ஄஫்
நத் ள் ள் . ஭த் ்த் ஒவ 
ழ்
ழ் ் ள் நஜ்ஜ்
ஜ்.

ஂ் . நஜ்ஜ்

ஜ்நஜ஫் . ளட் ட்டத்
டத்
ஜ்஛்
஛் ஒ. றஒ்நற஫் . . ஜ் த். நந஫஫் .
ஒ஬் . நடஒத஫ ஒ் ந
஋ஜ்ஒர்
ஒர்஭்
஭்஭்ள் . ஭஫் டற்நற ற்ற் ஜ஫் .

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 89

ஜ்நஜ
நஜ ந஬் . ஂ஧் ஧
஧ ஫் ஒ஫் ஫஛் ஒள உ
ஒஒளத் ஛் .

ஂ஧
் ஧. ஄஫் ஫ட். ஧
் ஧. உவ்நள
நள நடஒத் <
஭ ஛் ஒ. ஄் நத. ரட்ட ஒ்ஜந஫஫்
உஒ்ஒத் . ஒஔ் டத்
டத் ஜ ஒவந஬ உஒ்ஒ
ஜ. ஂஒ்ஒஒ. ஂ஧
் ஧த் ஭த் . ஄஫் ஫
நவத் . ஫த் ட஬் ஬ ஬ர. ஧
் ஧. ஄஫்
ஒஒள ற்஬ ஒ஬் .

ரத் ந஛் . ஒ் ஸ். ஜ. ஄஫ஒ்ஒ ஹ் ் <<

<<

஧
் ஜ. ஧
் ஬<<

த் த்
த் த்
த.் த் ஹத்
ஹத். தஜ்நஜ஫் . ஭ ஛் ஒ ஄஫் ஜ்நஜ
ஹ் ் , டர. ் ளஸ்
ஸ
 .்  ஄ நஒஜ்ஜத் ட஬் ஬
தஜ்நஜ஫் . ஂ஭்  டத்யர஬ வர்்
்ஒள் .
஭தஒ்ள்நள
நள நவ஧் ஜத். ஂ஧
் ஧. ் ளஸ்
ஸ
 .் ந஫஫் .

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 8=

டர. ஜ. ஭ தஜ்த்

த் ் ளஸ்
ஸ
 .் ஛் ஒநற<< ஒஜ்் ஜ்நஜ
஭஫்  ஒ஧
் ஭்
஭்  ஄஫் ஫ ஋ஜ்ஒர்
ஒர்஭் 
஭் உஒ். ஒஜ்ஒ
ஒ஧் ஜள். ஂவள஫்
உ த஛் ஒ஬் ஒத்.(
.( ஂ஫் ஒ் 

தரஒ்நஒ) ஄஫் வற்்

ஂ஭் .ஂ஬் ஬நஒ<< ஄஫் . ஓஜ்ஒ்ள்
ள்நளநள ஜ்ஜ
ஜ
ஜ஛஛் ஫஫
஫஫் .

டர. ஒ஬் . ஄஫் ஫ ஧

் ஧த் ட் .

ஂத்த. ஄஫் ஫ ஧
் ற஛் ஒ.

உ்்஫் ளஒ்ஒ ந஫஛் ஒ. ஌஫் . வளந஬.

ழ்
ழ் ் ள் நஜ்ஜ்
ஜ் வ஭்ஒ்நஒ஫் . ஭த்
஭ த் ஫
஫்
றஒ்ஒத் . ளட் ட்டத்
டத் . ஄஭் ஭஫் .

த்.  ஭்  நவள ஧

் ஧ந஫< ஄஫ஒ்ஒ
் ரஸ். நஒஜ்நஜந஫
நஜந஫.<

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 8;

ஂ஬் ந஬. ஁த் ந. ஋஫்  நத ஂட்

ட்஬த் ஧் ஧ஜ்
஧ஜ்நஜ஫
நஜ஫் . நத<< ஄஫் ஫.

நஜ஬் . ஷ்஬த்
஬த். ஄஫ஒ்ஒ
ஒ. ஖நர஖ ஸ்
ஂட்ஜ்
ஜ். ஋ஜந஫ ந஬் . ஄஫் ஒ஧
் 
஫் ஫நஒ ஭ஒ்ஒத. தறஔ், ஜ. ஄஫்
ட் நத.<. ஫்  யற்஫ள் .

஌஫் . ஖஫் ந஫ ஖஧
் <<

ஂவ் வள஫
வள஫் ஛
஛் த். உ் ந. ஫் ஫. ஋஫்
ஂ஧
் ஧ஒ் நரஒத் ட
ட஬஬் நவ
நவ஫஫் . 
஬தஒ்ஜ ட் நத. ஂ஫் . ஂவள஫் .
உ ஒஒளத் ஒ் ஄஫் ஒ் ்
த஬஬் நஜ்ஒ஧
ஒ ஧
் . உஒ்
ஂ஧் . ஋ஒள ஒஔ் டத்
டத் ஜ
ந஬ஒ்ஒத் . ஒவ் ஜ்
ஜந
் ஜ஫் . ஒஔ்
ஒஔ்டத்
டத்
ற஫வள் . டஜ்
 ஂஜ
ஂஜ஛
஛் ஜ் ஜள்
ஜள். ஂ் 
வலஒ்ஒத் ட் ய. ஭ஒ்ஒ ஋ள்நள
நள ஂ் ய
ழவ. ஍ ்ள் . ந஫் வ஬
வ ஬் த்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 2:

த்த. ஂ ஜ உ஫் . உ஭் . ஒஒள

஧் ் வட்
வட
் . த்  ற் யட஭் .
உ் ந ஂ் . உழ்ஒள ஂ் த஬் .
஋஬. ஋஬. ஒ் ஭஬.  ர஧
் த்.
த் த஬் ஄஫் தர்ய் ஂ஭் . ஂ஫்
த஫
த஫் தத்
த த் ஫் தத்
தத் ந஬. ஌ற்஬.

஁஁.஁஁஁஁஁஁஁஁஁. ஫்  ற஛
ற஛் ஫ள்
஫ள்.
்  ஭ஷத் . ஜர்஭்  ட்ய
ட் ய்
்ந
ந஫
஫் .

த்.  ஜ். ஜ்.  ்த் ஒ ஜ்த்

த் ட்த் .
ஂ஧
் ஧. ஂவடர. ஂவடரத஬்
 .டட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ஬

் ஬் .  ஋ஒள.
ஜ் . ந. ஜ. ஋஫் த஬ர்
்
் யற஛் ஒ.நஜ. ஫்  ரஜ்஫ள் .
஄஫ஒ். ஋஫் தநந஬
தந ந஬. உ஫் உர஧் ஜவ
வ
்த் . ல்
ல்  ல்
ல் . ஁஫் ஒ஧
் ஧
஧
 ஧
் ஧஫
஧ ஫் ் ்த் . ஂ் வ.<
஭ஓதஒநவ டஒ்ஜ்நஜ஫் .ஂ஧
் ஧. ந஛் . ஒ் ஸ்.
ஂ஧
் ஧.

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 2>

஭த்ந஫ ட
ட
் த்
த்<<
<< ஁஫. ந஛் ஒ் ஸ்
ஸ்
ட் ந. ஫்  ஭ந஫ ட஫் ந஫<

ஂஜ. ஁த. ் ந. டர. டர. ஫்  ஋ளந஫஫் .

ஂஜ த த் டர஬<<஋஫் ஫<<

டர. ஒ஬
ஒ஬் ் ் . ் ர் ஸ் ஸ் ஸ்.் ந.
ஂ஧
் ஧ஒ்ஒ
ஒ ் த்
த் நரஒத் . 
஭஫ஒ்ஒந. ஄஫் ஫. உ஫் த் ஫
஫் ஒ் ஬஧த்
஁ஒந. ் .

டட
் 
் .டட
் 
் . த்ய. ஂ஛் நஒ ஋஫் த஬ர். ்த்
ஒவ ஜ்ஜற஛் ஒ .ஜ.  ரஜ்ஜ. ஗ந஫஫் .

்த் ழ்்ள றஒ்ஒ் . ஖ நவள.

 ஜ்ரஸ். . வவ஛் ஒநள. ஫் .

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 26

஁ட஬஬் ற஭்ந஫் . ஓத் ளட். ட

஋ஜ஬஧஭். ஜவ் ஒத் ஜ் 
ஒ஧் நஜ. வ஭்  ஂ் .

஄஫் ஫ த் நள.< ஋ள்நள஭்

நள஭்஛் ஒள< றஒ்ஒ
நஜ்ஜட்நட
நட. ஫்  நஒஜ்நஜ஫் . ஜ் ஬் . ஄஫்
ஒ஫் ஫்
஫்   ள்ள஫ள் .஌஫் <<

஄஫ஒ்ஒ ட஭்நஒத் <<

<<உ் ந ஬த் < ஄஛் நஒ 

ளஒ்ஒ் . ளட்டட்
டட்ட
ட. ஫் . ற஭்  டஒ்
஧
் ஧ வந஬. ஫் ஫் . ஒ஧
் ஧்
஧் ள்
ள்.

ஂஜ. ஂ் . டட

் 
் . ஭஫் டர஬஫ ஜ்் ஜ்.
஭்  ட஫் ஸ. ஸ் ஧
் ஧ஜ்நஜந஫
ஜந ஫<தத்
஄் ந ஜஒ்த் << ஄஫் ஫ ஖ ஜ்ஜள் ஭஫் .
஫்  ஄஫் ் ஜ் ஒ
ஒ஧
் நஜ஫் .

ஂ ஒ. ட்  ஒ்ஒ. வ. ட் யஜத் .

஋஫் ஂ஧
் ஧஬த்
஧ ஬த் ் ய. ஌஧் . ஒ஬் .

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 27

஄஫் ஫ ஫் நற< ஋஫் தட்

தட஫஫

் ஫஫் வ஭்ஒ்ஒ஫் .
஭்  ஒவ஫ட் ஂ்  நவ஧் ஜத< ஄஫் ஫
஧
் ற
ற஬஬் <. ஫்  ஂஜ்஫ள் . ஂ஧
் ஧
ஒ஭்  ஗஬த் ந வள் வ஭் .
஄஫் ஫ ஌ஒ்ஒ்ஜ஫் . ட் யஜத் . வ. ஛் ஒ.
஫் . ஂழ் ள் . ஂ் ஬ ர்ஒ்
ஒ் ஫் .
ஒத் ஒ ளட். . வ஭்  ஜ஫஛் நஜயள் .
஄஫் ஒ்ஒத் ஭஫்  தற வ஛் ஫ள்.
ஂ் த் ஋ஜ஫஭்ள் .

஄஫் ஫. ஖஫் நத. நட தஜ்நஜ

நஜ. ஫் நற<஋ஜத்
஌ட்த்
த் ஧
் <ர஬ த்ய஬
நவ஫் ஫. ந஫் ஧
் ஧ ட் வ<

ஂ஬் ந஬. த்த. ஂ

ஂ் த் ஖஫் ் ந.
நட஬் . வல ஂவ் வள஫
வள஫் . ஄் த்
 த் உ஭் 
஫் ஫ ட் ஫ந. வ஭் . ஄஫் ்
஭ஒ்.  ஜ்ஜ. ஂ்  ஫ள் .

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 28

஄஫் ஫ உ< தட்

தட஫஫

் ஫஫் .  ஒஔ்
ஒஔ்டத்
டத் ஜ
தர஬ உ் நத. ஭஫் ஒ஧
்  ஒள்ளத் .
ட் ஜ்ஜ
ஜ ்  ட் யஜ்.ஂ் . ் ர்
டத்ர். ் ர் நஜஸ்ஜ்
ஜ<<.
<் <.  வ்  ஒஜ்ஜ.

ஂ் ஜத் .உ் ந. த்த. த் யத்

யத், ஭த்
ரத் ஒ் நளஸ் ஸ் ஸ்.த்த. இ்
் ர஧
் ஜ்ஸ்
ஜ்ஸ் தர
஁ஜ்ஜத்
ஜத் . ் . ் த்
த் ஄் ஒ்ஒ. த்த.
த்.வ இ் . ட் யஜ். ஒ ஒஜ். வ஭்
஄஫் ஫ஜத்
ஜத். ஂ் .

஭ஓதஒநவ ஭் ஭் . ் . ஄஫்

டத஬
டத஬் ் ் <<

ஂ஬் ந஬ ஂ் . உ தர஬

தர ஬் த். ஄஫்
வழ் ஭ள் ட் யஜ்ஜந் . ஭ஓத் . உ
டதட்ட ஋஛் ஒஒ். ஄஫் ட்   ஄
வஒ்நற஫் . ஫் . ஂ்஫் ஒ஬ ற்
உ் . ஄஫் ஒல஭்  நதர்  ஄் .
ஂவநளஜ நதர ரல் நஜ். ஒ் ஖

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 22

ஸ் ஂ்ந஫் . ஂ஧
் ஧ ஒ஬் ஄ர்ந஬
ந஬.
ஂ஭஬஬் ற் வஜ்ஒஜ்
ஒஜ்ஜள் .

டட
் 
் . உ ஄஫் ஫ டத஬் . உ஫் த் ஒ஬் ஭் 
டத்ள் . ட் யஜ் ட் ஛் ஒ.

டர.  ட்  ஂ஧
் ஧ஒ் ஄
வட்
வடஜநற஫

் ஜநற஫் .  ட
ட஫
஫் ஫த். உவநத.
வஜ்ஒ்
ஒ்  .
டட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ட
் ஬

் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் ஬் . ஫் 
ஒ் ஫ர். நதர்  ஒழஜ்ஜ ஬ற்் 
ஂ் ஬. நவ஧த் . ஋஛் ஒ ஒலந஬
உஒ்ஒஜ்த்
த். ஂ ஋஛் ஒ ஂழஒ நதத் ஜ்
.
஫் ந஫஫் . நதரத் ஭்  ஜஜ்ஜ ஒழஜ்ஜநவ
஬.

த்த. ஂத்த. த்த. த்ய ஁ட஬஬்

நஜ்ஜ்
ஜ் ந. ஛் ஒ. ஭ ஛் ஒ நவத் . ஫ நவற
டஔ் த்யஒ் ந஛
ந஛் ஒநள஫
ஒநள஫் . ஒ஬த்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 21

ஒ்ஒநவ. ஂவள் டர. ஫்  ஜ்ஜள் . ஂ்஫்

ஒ஬ ற். ஒ஬் .

ஂத்த. ஭ஓதநத. ஋஛் ஒநளஜ ஒஒ். உ஭் 

நதரத் ஓத்
ஓத் ஫
஫் உஒ். த்த. ஄஫்
தட்
தட஫஫

் ஫஫் நஒ. த்த. ஬ர ஄்  தஜஒ்ஒத் .
 ரஔ் வட்
வடஒ்

் ஒ்ஒ஫் .உவரஜத் ஜ
ற் ளத்
ளத் யந஫஫
யந ஫஫் .

ட
் .டட
் 
் . ந. த் யள்ளஒ். உ஫் த்
ட ஋஛் ஒ்
ஒ்  வ஭்த் . ட் ல ட஬் 
நஜத். ஂ ஜ்ஒ்
ஒ்த் ஖஫் நத
நத
ந஬ஒ்ஒத் . ஒழஜ் நஜ்ஜ்
ஜ்ஜ஫் நர஫் .
ஂ஫் ஒ் ஌஛் ற ஬஫் . ஂ் ந஬
஖ஜ்ஒ்ற஫் . ஄஫ஒ் உ஫் ஫
஧
் ஧஭் 
 .ஂவஒ்஫் .
ஒஜ்்ந஫் .

஌த்த. ஭த்த . உஒ்ஒ. ந. ஂவளந஬

ந ஛் ஒ. த்த. த்ய஬ ந ஖

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 29

த் யள்ள. ஄் ஫ ஓ

ஓ஫஫் தத் ஄்த் .
ஜஒ்ஒ.

ஂ஧் . ஭த் ஭஫ஒ்நற஫் .

ஂவ஫் ஜ்நஜ ட
ட
் லத்
லத் ட
ட
் லஜ்
லஜந
் ஜ஫் . ஂவள்
஗ஒ்நஒ. ஫்  ட் வள<

஌஫் ட்  தஜ்ஜ< ர்்

்நத இ் ளஜ்.
஁றள. உ் ஬ ஛
஛் ஒநள஫் . உ
தஜ்த்
த் ஭ஜ஭் . ஂவள ந ஒ் 
வட்
வடடவள்
ட
் வள் ஬நத உஒ்ஒ தஜ்ஜ஛் ஒ.த்த.
டத் ளத்
ளத். ஒ ஭ற஬.த்த.

டத்ள்
ள்  . ஛் ஒத஫ ஧த் . ஁
஄வ்நள
நள ஸ்தர்
தர்ஜ்
ஜ்ஜ உஒ்ஒ஫் << ச஭்  ஭ஷ
நட்ந஬
ந஬. ஄஫் த஫
த஫ ர. ஁ஒ்ரட்ஜ்
ஜ்ஜ஫் .
ஂவ஫் ளத் நற
 நற஫
஫் .  ட஫் ஫. ஂ் 
த஫நட வர. ஒ் ஬஧த் ஁஫.
தர஧
தர ஧
் ஒ் ஒ஭்஫் . ஧.
நவத் .  ட் வ஛் ஒ. ஋஫ஒ் ரத்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 2=

ஒ். ஬ர் ஒ஧் த் ஜத் உஒ்ஒநத.<

஁஧் ஜவ
ஜவ . ஭ ஫் ஧. ஫்  நதந ஒ஬
ஒ். நவ஧் ஫ள்
஫ ள்.ஒ் ஬஧ ஭த்
஭஛் ஬.

஄஫ஒ்த். ஂ஧
் ஧஬த்
஧ ஬த். ஂவ஛் ஒத் தவத்
தவத்.
ர்ஒ்
ஒ்ஒ. ஫் ஫. நட. ஫் ஫ ஒ்ஒநத
வர. ந஫஫. ஏஒ்நஒ
ஒ் ஬஧் ற் ஫
஫் வவளத் . நஒர்ஸ்
ஸ்
ற. ஖நர஬ வ஭்வளத் . ஂவர
த஬஬் உஜ. ஫்  ஂ் த் ,
ஂ஧
் ஧த்
஧த் ட் ல஫ர்.

வ ரட்ட
ட ஂ஧
் ஧ஒ்! டத நவஜ்ஜ
ஜ
஧
் ஧ஒ்! ஒத்  7
 7 !!

ஂ஧
் ஧ ஒ஬த் , ஂவ஛் ஒத்த ஂ஫்
ஂ஧
் ஧ந஫ஜ
஧ந஫ ஜ த஬ரத் ஭஫ட்
஭஫ட் ஒ யட்  ஒ்ந஫் ,
நஒ்றஒ்  நவற< உ஭்  ஂஒ்ஒ நவற
ஂ் ் ந ஌ட்த்
த் ஫் ஒஜ்ற
ற, த

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 2;

த..஫்  ஧் ஧் .. உஒ்ஒநள! டத஬் 

ஒ யஒ்த்ந, ஂஒ்ஒ஫் ஒ் 
ஒ஫ஒள் நவற த஫ஒ்ஒ஧
் ஧
஧் வ஭்  ந.

஖ ஭ள் !!
!! ஂஒ்ஒ ஜ்நந஬ ஛் ஒ நவ஧் 
வ஭் !! ஂ஧
் ஧த் ஁ஸ் நவ஬஬் !! ஌ந
வளஒ் ந஬
ந஬் ஬் ஜ்ஜ ஫் !! ஭ தஜ்த்
த் ஌஫்
஫஬ உ஛் ஒ் ஒத்
ஒத்!!
!! ஄஛் ஒ ஜ்ந

஛் ஜ!..஫்  ததத் ஂஒ்ஒத்

வற்் நவ!! ஂ஛் நஒ ந஬
ந஬் ஜ்ந ஜ஫் !! ஭ஜ்
஛் த் ந!! த஫
த஫ ஌஛் ஒ ஜ஛் ஬!!
உ஫் ஫ஒ்
஫ஒ் த் தத ஌ட்த்
த் ஧
் வர <
஌ட்த்
த் வ் நஷ உஒ்த< ஜ் யற஭் 
ஂஒ்ஒவந஬ ஭த் உ்  ஭஫ஒ்நறநத ..஫் 
ந஧த் உ் ! ஁஫் !! த஫
த஫ தத்
஛் ஒ தரத் ஌த் நவளத஬் !! ர஛் ஒஜ் ஜத்
ஜத்
நஜ்ஜ
ஜ!! ஂ஫வத் ட் யஜ் ் நத!!
஭஫் ஛் வ ந ஒ஧
் ஧ 
ஂட
ஂட் த
த ் !! ்ஜ்நஜ஫் !! ஂஒ்ஒ ஭஫்
஛் நற஫..஫்  ர்்
் ஋ ட஬் ஜ்!!

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 1:

஄஫் ஫..஛் ஒ!! உ஫் ஫ஒ் ஭ஜ் ஒ஬ ஒ

வட்
வடஜ்

் ஜ் த்த உ஛் ஒ!! ட
ட
் லஜ்
லஜந
் ஜ஫் !
ஂ஫் ஫ஒ்நஒ! ஄஫ஒ் த஫த் ந஬் ஜ்ஜ!! உவத்
வஜ்ஒ்
ஒ் த!! ்  ஭ஷத் ர்்
்ந஫் !!
஋஛் ஒ ஒள..஫்  ட஫் ஫஫் ! ஂவத்
வ஬ ஬஫் ந஫! ட஫் ஫ நஒஜ்ஒத்
ஒத் !!
!!

஄஫் ஫<..஫்  ஄டடர்

ட
் ர் ஜ் ஂவ஛் ஒ ஒ்ஒ
ஂறஒ் ந஬் ஜ்ஜ஛் ஒ! ஄஫ஒ்நஒ, ஒஔ்
ஒஔ்டத்
டத்!!
!!

த் த்
த் ஹத்
ஹத்! ஒஔ்ட் ந ! ரத்
஌தற்றத஬் ஜ்ஜ!! டட
் ட
் 
் ! உ஫்  உர
உர, ஭ஜ்
நஷ!! யஜ் ஜத் உஒ்த் .... ர்்
்!!
஄஫் ஫ஜ
஫ஜ உ ட் !! ஂஒ்ஒ! ததற் ஜ
நஜ்ஜ்
ஜ்ஜள்
ஜள் ! ஂவ஛் ஒநளஜ ஒ்
ஓ஫் ஫் ..த் டர஬ ஜநவ ஬த் !! ட஭் 
ர்ஒ்
ஒ்ஒ வட஬஬் உ஭் !! ஁஫ நஷநவ
நஒ஫
நஒ஫் ட் ஁த் ந உஒ்நஒ<<..஫்  ஬
஭஭் ஜ் ஛் ஜ்
ஜந
் ஜ஫் ! ஄வ்நள
நள ந஭ரத்
஛் ந஫஫
ந ஫஫் ..஫்  ர஬!!

ஒ்.... ்  வ஭் !! ஁஫! ஄ழத்

ஒ஧
் ஧ ற஭்  ர்்
்் !! ஂஒ்ஒ஫் !! ஄஫்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 1>

 ஖ நர்வ஬
வ஬
நர்்
் ஒ஧
ஒ஧் ஭்
஭் ள்
ள்! ட் ந!! ஭஫்
஭்  ஛் ஒநற஫
ஒநற஫் ..<<ஂ்றத் ஋ள்நள
நள
ந஬் ஜ் ஒவ ஜ்ஜள் . ஭஫் ஜஒ்....
நர்வ஬
வ஬ ள்ள ஄஭்ந஫் !! ....஫் 
ந஬் !! ஓ஫் ஫ல் ஒ஧
் வட்
வட
் ஋ள்நள
நள ர்ஒ்
ஒ்ஒ!!
உஜ் ஒ஧
் ஒஒ் ழ!! ஂவ஛் ஒநளஜ நட்
ரத் ஒஔ்
ஒஔ் டத்
டத் ளவஒநவ நஒஜ்ஜ!!

஄஫் ஫…஛் ஒ!! ஸ் ஸ் ஸ்! ஄஭் ..஛் ஒ!! த்ய ஭் 

஛் ஒற஫
ஒற ஫் !! வ..ஜ!..஫்  ஂஒ்ஒ஫் ததவ
஋்
஋்ய
யஒ஧
ஒ஧் ஭்
஭் ள்
ள். தத! ஒ஬ ழ!!
஭ஜ் நத் ் !!
!! நஜ்ஜர்
ஜர்!!
!! ஂ஭்  உர
உர ந஭ர் ற்
ஂ஭்  வளட்டத்
டத் ஂஒநத! ஁஫் ஭஫் ஭ற்த்
உஜத் !!
!! வளந஬ உஜ்!!

ஂ஫் !!ஂவ஛் ஒஒ் ர஬!! ஂஒ்ஒத்

஁ஜ்நடயஒ்ஒ!! ஒர஧த் !! ஂவள் ஌ஒ் ற்த்
நஜ உ஭்ள் !

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 16

஄஫் ஫! டத .. உஒ்நஒ< உ஫் ஫ஒ்!

நவ஧த் !! த்ய உஒ்ஒ஫் !!ஒத்ய
உஒ்ஒ஫் ..஫்  ஒ ஂட்நட
நட ஂ் ந<<

ஷ் ஷ்
ஷ் ஷ்
ஷ் ஷ்
ஷ!!் நவத நவ஧த<< ஂ் ந
நவ஧த் .. ட
ட஫
஫் ந஫஫் !! உ் ந நவத் ....
ட
ட ் நற஫
நற ஫் !! நவத நவ஧த<<
நவ஧த் ..஫ நந஬஫
நந஬ ஫் !! த்ய ஒ்ஒ
஬ற்ஒ்ஒ!! தத! ஂவள ஫் ஒ்ஒத் ் ய!!
ஒஜ்ஒ஧
் !!

ஂ஬் ந஬! ஒஔ்

ஒஔ்டத்
டத் ஜ்ஜ ஄஭் ஗நவ
ந!! ஄஫் ஫ ர்… ! ஌ட்..஫் 
நஒஜ்நஜ஫் !!

டட
் 
் ! ந஛் ஒ!! ஭஫் ஭் ் ஫
஫் உ஭்ந஫் !!
்த் ந஬் ஬் ஜ் வ஭்  !! ஒ்ஒ ந஫் !!
த்ய!ஒ் ஖ நர்வ஬வ
வ஬வ ந் ஜத் ..
நந஫஫் !! ஂ஛் நஒ!!! டட
் ட
் ட
் ட
் 
் !! ஄஫ஒ் வஜ்ஒத
ஒத
உஒ்..஛் ஒ!! ஂவ஫் த் ஭்  ் ஭்஫் !!

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 17

ஜ ஋ட
஋ட்்
் ் ஛்  ஜரத் !!
!!ஜ஧் ஜ<<
<் <

நஜ்!! உ஭் ட்!! ஂவ஫் !! ஜ்ஜ்

வ஫்  ர்்
்!! ட் ஜ஋ள்ள!! ஂஒ்஫
஌ஒ஧஬ஜ்ஜத்
ஜத்!!
!! ஭ஒ்!! டட
் ட
் ட
் ட
் ஬

் ஬் !! ஌஧் ஜ
நந஫த் .. ஁ட்!!ர஬த ஒ்
நவற ஜ்ட்
ட்!! ஄஫ஒ் வ..வ் 
ந஬
ந஬் ஜ்ந ஜ஫் !! ஂ஫் வ஭்  ஄!!
஋஛் ஒள ஋்யஜ்நஜ஫் !! டட
் 
் !! வஜ்ஒத்
ஒத் ஒஜ்ஜ
த்ள..஛் ஒ ஭஫் !!!

஁ஹ!! தட்
தடட஫
ட
் ஫் ஧
் ஧஬்  ஄஫ஒ்
உ஫் ஫ஒ்!! ர஧
்  நட ஏ்  வ஬் ் !!
஭்  ஒத் நடஒ்ஒ
ஒ் !! ஂவ஫்
நஜ்ஜ்ஜ஫் !! ரத் ந஛் ,,,ஒ் ஸ்
தட்
தடட஫
ட
் ஫் ..஫்  ஂஒ்ஒ஫் நத் ஌
ஜர்஭்
஭்ஜ்ஜர்!!
!! உ஛் நஒ ஄஫ஒ் வஜ்ஒத
ஒத நட்!!
ஂந ந஭ரத் ஂஒ்ஒ஫் ஒ் ஭த்த
நத் !! த உஒ்த் ந
ஜ்ஒ்ந!! ஭தஒ் ர஬ந!! ஁஫!
ஂ஫் ஂஒ்ஒ த஫ட தற்!!ஂஒ்ஒ

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 18

ததவ ஧
்  ஒழஜ்ஜ் நற< ஄
஄் ந஬ உ஫்  நஷ!! ஋஧
் !!

ஒஜ..ஒஜ..஫் !! ஧ஒள ஂழ்ஒ்ஒ!! ஂஒ்ஒ஫்

ஒத நவ் !! தத஫் ஫஬஫் , ஓஜ் 
் த்
த்
஋ஜ்!! ஫் ந஫ஜ ஜவ!! ஓஒ்ஒஜ்
ஒஜ்,
் ர..் த்
த் ஒழஜ் ஜ்ஜள் !! ஂ஬் ந஬! 
ர஧
் த்!!
!!  ் ர஬் !! ஓல் !! தத!

ர஧
் ஜத்
ஜத் ய்  ஂ்  யட஭் !!
த் ஒ்ஒ ள்ள!!! உழ்ஒள வ஬஬் ஒவ்
ஒ஧் நஜ! வஜ஬ ஒ்!! ஂஒ்ஒ஫்
வ஧
் த஬஫
த஬஫!! ஜஒள யள஭் !!
நதநஜ்ஜர்!!
!! ஂவத் ஒ் ஒள த் !!

தத஫் ஬ ற்!! ர஧

்  ஋
஋ஜ்!!

த் த்
த் த்
த!் த் த்
த!் ் ..஛் ஒ!! ்ளஒ்!!
!!ஹ!஁஁!த்த்த!

வஜத் ஒழஜ்  ஭ர்வ஧த

வ஧த!! உஒ்ஒ
ஜ஛் ஫ர்!!
!! ஂஒ்ஒ஫்  தஜ்த்
த் ட
ர஬!!  ஋ஜ
஋ஜத்
த்த்
த் ஭ஜ் நத் ் ஖ள்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 12

ஓல ஓலஒ்ஒ!! தத!! த஛் ..த஛் ..

உஒ்ஒ ஜ஛் ஫ர்! ஂஒ்ஒ! ஁நவடத஬் ஄ர்
ஒ்் ஭ஜ் !! உ்  ஒ் ஒ்
நத!! ஂ஛் ஒத!! ததவ ஜ்ஒ஧
ஒ ஧
் நஜ!
் ! ் ! ் ஜ ! நடத்ந ஭ந஬!!.
஖நர஬ ஛் ஒ நவ஧
் ஬
஬, ஄் ய஫. ஄஭்
஗ஒ்ஒ நவ஧
நவ ஧
் ஬
஬ந஫
ந஫! த்ஒர்஧ ஒ்ஒத் ,
஫் !! ஒஜ்஫ள் !! ஂவத் !! ந! ஜ்
஬நள! த்ய  ர்்
்ஜ்
வந஬் ந஫ உஒ்ஒ ட் நற< ஄த்நத
஁ட஭் !! ஂ் நந ஌ற ட் ல் 
உஒ்ஒத் !! ஒ்!த் த்
த் த்
த் த்
த!் ஒ்..!!
உ் ர்!!
!!

நஜ நத஫!! ஂவ஫் ஬ ர்்

் வ
஌஫த் ஋஫் ஫் ந஫
 ந஫ உஒ்ஒ ட் ல
ஒஜ்நற஫
நற஫் !!! ஂவ஫ந஬
஌றட்ட்
ட் ல஭் !! ஭஫் ந஬..஫் !!
஖்
஖் ஒ் நற஧
் ..ஜ!! றத்நஒ்!!
் ஜ..஫் ஫!!! ஒ நடற஫் ..஫் !!
ஜ்ஒ஧
ஒ஧
் நஜ, ் ஛் ஒ ் ஛் ஒ ் ஛் ஒ

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 11

் ஛் ஒ, டத ஜட்஛்

஛் ஒ! த்த்
த் த்
த் த்
த் ஋ள்நள
நள
நட்ட
ட< ் ்்்்஛் ஒ ..஫்  ஒத வ்
ஂ஫்஫ள் . தத!! த஛் ..த஛் 
உட்ஜ்
ஜ்நஜ!

஁த஧் ..!! ஋஫ஒ் உஒ்த் வ!! ஭஫்

டர஬ உஒ்ஒ..஫! ந஬் ஂவ஫ந஬
஌றட்ட஫
ட஫் ஫த் ட் நவ நலஒ்நஒ
஁஧் ஜவ
ஜவ , த் த்
த்த்
த் த்
த!் ஭்  ஒஜ்
!!!!

த் த்
த் த்
த் த்
த!் த் த்
த!் ஂ஭்  ஬ஒ்ஒஜ்த்
த்!!!! த் த்
த் த்
த!் ஸ் ஜ
் !!் ்்் …஫் !! ஒ்  ஒ ஗ழ் நஜ!!
உ ஒ஧் ஜ ஄஫் !! ந஬ஜ்ஜத் நஜ்ஜ!!
ர்  ர஬!! ஂஒ்ஒ஫் ஒள்
தத஫் ஒ தஜ்
தஜ
் ஒ஧
்  ஒவ
ர஭் !! ஂவள஫் வ..வ ஧் ஒள்!!
!!

ஒ்  ஒ஫ஒள் ஓல் ஫!! ஁஫!! 

ஒஔ்
ஒஔ்டத்
டத் ஜ ர஬! தத஫் உ் 
ஒ்
ஒ் ஒ஧
் ஭்
஭் 
!! ட ஒ் !!
஋ற்டத஬் ஁ஜ்ஜத் நஜ்!! ஂஒ்ஒ஫்

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 19

ஒ்ள் !!
!! தத஫் !! ஧
் ஧ த் த஬்
உற஛் ஬!!! ஂந ந஭ரத் !! ஄஫் த் !!
!!

ஒஔ்஬!! ஒஜ்஬!!

ஂ஬் ஬஬் ந஬!! ஄஫் ஫ ஁ட்

஁ட
் ஋஛் ஒஒ்! உ் 
நஜ் …....஫்  ட்ஜ்
ஜ்஛் ஒ!! ஄஫்
உ் ந வலஒ்..ஜ!! ட் த஬
த஬் ஒஔ்ட

஄் த்
த் ஬த்
஬ த் ஫
஫் !<

஬த! ஄஫் ஫..஛் ஒ ஬த் <<

<<

஄஛் நஒ ஋஫் த்ய஬!!் யஜ்!!ஂவ஫்

ஒத்ய஬!! ஜ் ஁ஜ்ஜ
ட் ந஬ …஫் ஫் ! நவர஫
நவர஫் ஫<

டட
் ட
் 
் !டட
் ட
் ஬்

் ஬் ஬் !! ஒ் ஭ந஬! ஌ந 
஌நட்..஫்  ட஫் ஫! ஂ் ஬
஭஫் ந< ஂவ஫் ஜ ற஭்  த்ய..ஜ நஜ஬் !!
நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 1=

஫் ஫!! நட்ட்

ட் !!..஫்  ஜ்
 தத஫்
உ ஒ஫் ஫஛் ஒளத்
ஒளத்!!
!! ட் த஬் ஜ்

ஂ்ள் !!

ஂ஬் ந஬!ஂ஬் ந஬! த் த஧

஧
்  ஭த்
ட஫
ட ஫் ந஫஫் !! நத் ஂஒ்ஒந..஫் 
ஂஒ்ஒ஫் உ ஒ஫ஒளத் ய் !! ஂஒ்
ஂ஧்  ்  தத!! ஌஧் !! ஋஫் த்யஒ்
஭ஓதஒநவ!! ஌ஒ஧஬ஜ்ஜத் உ஭் ..!!
ட<<

ஂ஬் ந஬! ஋஫் ஜ்நஜ ட஫் ஫ந ்  நட்ஜ

ஜ!
ஂந஬ ந஭஧் !! ந஭஧்  நஒஜ்ஜ்
ஜ்!!
டட்

் ட
் ! ஁தத் ஋஫் ஬ ஜ!! ஫் !!
஋ஜந஫ ஄வ்நள
நள ..஫் ் த்
த் நஒஜ்ஒந
ஒந!!
஭஫் ஂள஭் ..் த்
த் ர்ஒ்
ஒ்ஒ..ஜ! ஄த
த! த்த  !! ஭ளஒ்நஒ ட஫் ஸ்
ஜட்ட
ட ஭ ஛் ஒநள ர்்
்ஜ்!! 
஧
் ஧ஒ்ஒஜ ! ஄஭் ்த் ந஫ள் .

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 1;

வஜ உ்ய் உஒ்ஒநவ!!  ரட஫த்

உ் ந!!

஄஫ஒ் ஧
் ஧ ஒழ஧
் ஜத்
த்!!
!! வ ஂஜ஛் ஒந!

ஂஒ்ஒத் ததத் !! ட்ட்

ட் நத!
நஒ்ற..஛் ஒ! ஁஫ த்  ந஭ர்  ஄஫் ஫த
஫த!
஭ஒ்ற உ஭்  ஂஒ்ஒ< ஭தஒ்!! ் ..!!
ஂ஧
் ஧ந஬
஧ந஬ , உ் ந ஂவ
ஂவ஛஛் ஒத் தநவ
தநவ஫
஫்
தஜ஛் த்.... ஭஫ட்நட஫
நட஫் !! ஁஫! ஄஫் த்ய
ஂஒ்ள்நள
நள! நவ஬ ஜ
ஜ஛஛் ஜ்ஜ஫
ஜ஫் !

ஂஒ்ஒத் ததத் !! ்த் ந஬் ஜ் வ஭்!!

ஒஜ்ல் ஂதர்஭்  நடஜ஛் ஫ர்!!
!! ஭த்

....஫்  ்த் ந஬் !! ஬

ஒஜ்!! வ஭் ஭஫
஭஫் ஜ்
ஜந
் ஜ஫் ! ஂ்  நஷ!!
உஒ்் ந!< தத! ஂஒ்ஒஜத் !!
!!

஌஧் !! ் !! ஒய ஌ட்த்

த் ஜஒ்த<
஧
் ஜ வற஧
்  ்  ந உஒ்நஒ<

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்
 9:

ந஬் !! லஒ்!! ஹர்லஒ் ஸ் நஜ்ஜ்

ஜ்
வர஛்
஛்ஒள< ஭஫் ஜ்ரஸ்!!
!! ஧
் ஧ஜ்
நஒத் !! ஷ்஬த்
஬ த், வள ் ஒ்ஒ஫் ,
உ் ந..஫் ஫ ந஬் ஜ் வநவ஫் !! ஄஫ஒ்த்
ஒ்!! ஭ !! உ஫் ஫ஒ் ் ஫ ஸ் ஜ!!
!் ! ஄ஒ்ஒ

டஒ்ஒத் !!
!! ஄வள ஭஫ட் ஄஫் ஫ நஜ்நஜ
நஜ<<

டட
் 
் !! ஄வள ஭஫ட்!!<< ஄வளத்
஭஫ஒ்ஒ் ந! ந!! வஜ஬ தர்....
ஒஜ்ஜ் நந஬஧
் !! ஋஫் த்ய
ட்ஜ்
ஜ்நஜவ உ்஫் !!<

 ட்ட
ட ஒல
ஒல! ஂ
ஂ஛஛் ஒத்!!
!! ஂவ஫் !

஌ற்ஒ஫நவ ஭த்த ள஬ஜ்ஜ

ஜ நவற
ர்்
்ஒ்ஒ஫் !! டர!! உ஛் ஒ! ஄ஒ்த்
ர்ஒ்
ஒ ் நற஫் !..஫்  வளந஬ வர!!
ர஬஫த் !! ஭஫் ....஫்  ஗ ந஬்
஄஫் ஒ்ஒ் த் ஭்
஭் ஜ்ந ஜ஫் !! ஄஫் ந஫ஜ
ரஒ்ஒஜ்
ஒஜ்!!
!! ஒஔ்ட ந஭ர்   ட்
ட

் 
ர஬஬
ர஬஬் த்!!
!! நர்வ஬
வ஬ ள்ளஜ்ஜ்
ஜ்!!

நவஜ்ஜ
ஜ ஬ ஒதஒ்ஒஒள்