BOY TE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lip - Ty do - Hanh phic 86:22 /2016/TT-BYT Ha Néi, ngay 3Othdng 6 ndim 2016 THONG TU’ Quy djnh Quy chudn k¥ thudt quéc gia vé chiéu sang - Mire cho phép chiéu sang noi lam vige Céin cit Ludt an toan, vé sinh lao déng 86 84/2015/QHI13 ngay 25 thang 6 nam 2015; Can ctr Lugt tiéu chudn va quy chudn kp thuét sé 68/2006/0H13 ngay 29 thang 6 néim 2006; Can cit Nghi dinh sé 127/2007/ND-CP ngay 01 thang 8 nam 2007 ctia Chinh phi quy dinh chi tiét thi hanh mét so diéu ctia Ludt tiéu chudn va quy chudn k¥ thudt; Can cir Nghi dinh 86 63/2012/ND-CP ngay 31/8/2012 ctia Chinh phi quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co cau t6 chite cia BG Y 18; Theo dé nghi cita Cue tring Cue Quén bi mai truing y té: B6 truéng B6 Y té ban hanh Thong tw quy dinh quy chudn kj thuat quéc gia chiéu sdng - Mite cho phép chiéu séng noi lam viée. Dieu 1. Quy chuan ky thuat quéc gia vé chiéu sing Ban hanh kém theo Thong tu niy QCVN 22./2016/BYT - Quy chudn ky thuat quéc gia vé chiéu sang - Mite cho phép chiéu sang noi Lim Diéu 2. Higu hye thi hanh Thong tu nay cé higu lye tit ngay 01 thang 12 nim 2016.Dieu 3. Trach nhigm thi hanh Cuc truéng Cyc Quan ly méi tring y té, Vy truéng, Cyc truéng, Téng cuc truéng cdc Vu, Cuc, Téng cuc thugc BO Y té, Thu truéng cdc co quan, don vj trye thuge BO, Gidm déc Sa Y té céc tinh, thanh pho truc thuge trung wong va Thi truéng co quan y té céc BG, nganh chiu trach nhigm thi hanh Théng tu nay. /. ve cry KGVX, Céng bio, Céng TTT CP); Agr RO TRUONG - VPCP (Vu , Cong bio, Cong \ ( HY = Ce BO, eo quan ngang B6, eo quan thude CP; THU TRUONG 7 sf, = BO Tu phap (Cye Kiém tra VBQPPL); ~ BO truing (dé bao cdo); - Cac don vi thude BO Y té; = UBND eéc tinh, thanh phé true thuge TW; + $6 Y té cde tinh, thanh phé true thuge TW; - Trung tim YTDP céc tinh, thanh phé trye thuge TW; - Trung tim BVSKLD&MT cac tinh, thanh phé tryc thuge TW; | - Tong cuc Tiéu chuan do lung chat lurgng (dé dang ba); = COng thong tin dign tir BOY té; - Luu: VT, K2T, PC, MT. guyen Thanh LongCONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM QCVN 22 :2016/BYT QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA VE CHIEU SANG - MU'C CHO PHEP CHIEU SANG NO LAM VIEC National Technical Regulation on Lighting - Permissible Levels of Lighting in the Workplace HA NOI - 2016Qcvn 22 :2016/BYT Loi noi dau QCVN Lf :2016/BYT do Ban soan thao Quy chudn ky thuat quéc gia vé vé sinh lao déng bién soan, Cuc Quan ly méi trong y té trinh duyét va duoc ban hanh theo Théng tu sé... J&./2016/TT-BYT ngay 30 thang 6 nam 2016 cua BO truéng BO Y té.QcCVvN.22/2016/BYT QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA VE CHIEU SANG - MUC CHO PHEP CHIEU SANG NO! LAM VIEC National Technical Regulation on Lighting - Permissible Levels of Lighting in the Workplace 1. QUY DINH CHUNG 4, Pham vi diéu chinh Quy chudn nay quy dinh mire cho phép chiéu sAng noi lam viée trong nha. 2. di tong ap dung Quy chuan nay 4p dung cho céc co quan quan ly nha nude vé moi trweng; cAc c& nhan, 6 chive thyc hién quan trac méi truéng lao dong; cdc ca nhan, 18 chire 6 st dung lao déng ma ngudi lao dong chju anh huéng cla diéu kién chiéu sang trong mdi trvdng lao dong 3. Giai thich tir ngi Trong quy chuan nay, cdc tw ngir duoi day duge hiéu nh sau: 3.1. B6 roi hay dO chiéu sang (illuminance): La 46 sang cla mot vat dugc mét chim sang chiéu vao, don vi la Lux. 1 Lux la d6 sang clia mét vat duge mét nguén sang & cach xa 1m c6 quang thong bang 1 Lumen chiéu trén dién tich bang 1m?. 3.2. BO roi duy tri (Eq) (maintained illuminance): 86 roi trung binh trén bé mat quy dinh khéng due nhé hon gia tri nay. Il, QUY DINH KY THUAT 41. BO roi duy tri tdi thiéu véi cdc loai hinh céng viéc dug quy dinh & bang sauacvn 22 /2016/BYT Bang yéu cau vé d6 roi duy tri t6i thigu cho cdc phong, khu vuc lam vie Loai phéng, cong viéc ho&c cac hoat dong Em (Lux) 4. Khu vue chung trong nha 7 Tién sanh 100 | Phong éoi 200 Khu vyc luu théng va hanh lang 100 Cu thang (may, 66), thang cuén 150 | Céng tin 150 Phong nghi 100 Phong tap thé duc “300 | Phong gti 43, phong ria mat, phong tam, nha vé sinh 200 | Phong cho ngudi bénh 500 Phong y té 500 | Phong aat td dién 200 Phong thu béo, bang dién 500 | Nt ho ho len 100 Khu vue déng gdi hang gt di 300 Bang tai 150 Khu vuc gid d@ hang hoa 150 | Khu vue kiém tra 150 | 2. Hoat dong cong nghigp va thd cong :QCVN. o42/2016/BYT Loai phéng, céng viéc hogc cac hoat dong Em (Lux) lax Céng nghiép sét thép | May moc san xudt khéng yéu cau thao tac bang tay - 50 May méc san xuat 46i khi yéu cau thao tac bang tay 150 Khu vue san xuat thung xuyén thao tac bang tay 200 Kho thép 50 Lo luyén 200 May can, cuén, cat thép 7 300 ‘San diéu khién va bang diéu khién 300 Thir nghiém, do dac va kiém tra 500 Budng hAm dudi san, bang tai, ham chiva 50 | 2.2 Cac 16 dic va xi nghigp duc kim loai uong ham dudi san, ham chia 50 | | San thao tac 100 | Chuan bj cat : 200 Got gida ba via 200 ‘San lam vigc khu vy Id dic va tram tron 200 Xuéng lam khudn disc 200 Khu vue d& khuon 200 | Buc may 200 6 khudn bang tay va duic Idi 300acvn £2 /2016/BYT Loal phéng, céng vige hogc cac hoat déng Ché tao cong cy, khuén mau, dé ga lap, co khi chinh xac va siéu nhd Em (Lux) | ‘Dile khudn dap 300 | Nha lam mau 500 2.3. Céng nghiép co khi ché tao Théo khuén phoi 200 | | Rén, han, ngudi 300 | Gia céng thé va chinh xac trung binh: dung sai 20,1mm 300 Gia céng chinh xéc: dung sai<0,1mm : 500 Vach dau, kiém tra 750 Xuéng kéo day, lam dng (ngudi) 300 Gia céng dia 6 day 25mm 200 Gia céng thép tam d6 day <5mm. 300 Ché tao dung cy, thiét bi cat 750 Lap rap chi tit: - Tho 200 Trung binh 300 | = Nhé 500 = Chinh xée 750 | Ma dién 300 Lo XC ly be mat va son 750 1000 |QCVN «2 /2016/BYT Loai phéng, céng vic hodc céc hogt dong Em (Lux) 2.4. Céng nghiép ché tao va siva chiva 6 t6 Lam than xe va lap rap 500 Son, buéng phun son, buéng danh bong 750 Son: siva, kiém tra 1000 San xuat ghé - 1000 kiém tra hoan thién 1000 | Dich vy 6 t6, stra chita, kiém tra : : 300 2.5. Nha may dién | Teae cp nhién ligu 50 Xuréng ndi hoi 100 Phong may 200 | Cae phong phu tro, phdng may bom, phong ngug tu, bing aién 200 | Phong iu khién 500 2.6. Céng nghiép dign San xuét cap va day dién 300 Quan day: = Cugn day lon 300 = Cuén day trung binh | 500 | __ Suen ay nha 750 Nhting cach dién 300acvn 222 /2016/BYT | Loai phong, céng viée hoac cac hogt dong Em (Lux) | | Ma dién 300 | Céng viée lp rap: 7" = Chitiét thé; vi du: bién thé lon 300 | | = Chitiét trung binh; vi dy: bang aign 500 = Chitiét nhé; vi du: éién thoai, dai radio, san pham ky thuat thong 750 | tin (may vi tinh) ~ Chinh xéc; vi dy. thiét bi do lvéng, bang mach in 1000 Xudng dign tir, thir nghiém, higu chinh 1500 2.7. Céng nghiép xi mang, bé téng, gach - 7 | Phoi sdy vat ligu 50 Chuan bi vat liéu, Iam viée & may trén, Id nung 200 Van hanh may moc 300 | Lam khudn tho 300 2.8. Céng nghiép gém, thy tinh, tém lop | Phoi sy vat ligu 50 Chuan bi, van hanh may moc 300 Trang men, ln, ép, tao hinh cac chi tiét don gidn, lp kinh, théi thay 300 tinh Mai, khéc, danh béng thi tinh, tao hinh cdc chi tiét chinh xac, ché 750 tao cdc dung oy thy tinh Mai kinh quang hoc, mai va khdc pha |é bang tay - 750QCVN ..22/2016/BYT Logi phéng, céng viée hoa céc hoat dong En (Lux) | Cong viée chinh xéc; vi dy: mai, vé, trang tri 1000 ‘| Cohé téc 48 quy nha tao | 4500 | 2.9. Céng nghiép héa chat, chdt déo va cao su | Lp dt quy trinh san xudt didu khién tir xa 50 Lap dat quy trinh san xuat voi thao tac bang tay 150 | Céng viée én dinh trong quy trinh san xudt 300 | Phong Go chinh xée, phéng thi nghiém - 500 San xuat dure phdm 500 | San xuat Idp xe 7 y “500 kiém tra mau 1000 | Ct, stra, kiém tra 750 | 2.10 .Céng nghiép gidy | Béc g8, may nghian bét gidy 200 | ‘Sn xudt gidy, may gap gidy, sn xuat bia cdc tong - "300 Céng viée dng sach; vi du: g4p gidy, sdp xép, dan keo, xén, dong 500 | bla, khau sch 2.11. Cong nghiép in én gidy, ma vang, cham néi, ché ban khéc cho», lam trén &4 va tim 500 n gidy, may in, lam ma tran (matrix) | Phan loai gidy va in bang tay 500 Sdp choy, siza ban béng, in litd 1000acvn 22 /2016/BYT Loai phong, céng viée hodc cdc hoat dong Ep (Lux) | Kiém tra mau trong in nhigu mau 1500 Khac ban thép va déng 2000 2.12, Céng nghiép da Hoan thién, nhudm | Bé, thing ngéim, ham chira da 200 | Loc, bao, cha, xat, git da 300 | Lam yen ngua, dong giay, khau, may, danh béng, tao phom, cit, dap | 500 Phan loai 7 500 Nhugm da (may nhuém) 500 Kiém tra chat lugng 1000 | Kiém tra mau 1000 | Lam giay 500 Lam gang tay ~| 500 2.13. Céng nghiép agt Viti lam vige va ving thao d® kien bong 200 Chai, giat, la, may xé bong, kéo soi, ghép soi thd, hd soi, ct, xe soi 300 thd, xe soi day va soi gai Xe soi con, danh éng, mac khung citi, dét, tét soi, dan len 500 May, dan sgi nhé, théu moc 750 Thiét ké bing tay, vé mu 750 | 500QCvN 22 /2016/8YT = Ria, déng thing, lam sach, sang loc, boc v6 Loai phéng, céng vig hoac cac hoat déng Em (Lux) | | Phong phoi sy 100 In vai ty dong 500 GO nuit soi, chinh stra 1000 kiém tra mau, kiém tra vai 1000 | | Sta 161 1500 May ma 500 [214 Cong nghigp sin xudtdd gS - Quy trinh ty dong; vi du: s4y khd, san xudt g8 dan 50 Ham x6ng hoi 150 Xudng ova 300 | Lam trén ban méc, gan keo, lp ghép 300 | anh bong, son, lam dé méc tinh xao. 750 Lam vige trén cdc may gia cong 96; vi dy: bao, soi, got déo, lam ranh soo | ghép van, cat, cura, duc, khoan | Chon g8 boo, dat 9, cham, kam 750 | Kiém tra chat lveng - - 1000 | 2.18. Céng nghiép thc phdm Vitel lam vige va ving lam viée trong: = Nha méy bia, xuéng mach nha 200 | 200 10QCVN — 289/2016/BYT Loai phéng, céng vic hodc cac hoat dong Eq (Lux) | | + Noi ndu trong nha may lam mut va s6cdla 200 | | = Ving lam viée va no’ lam viée trong nha may uéng 200 = Sdy khé, G men thudc la thé, én men. 200 Phan loai va riva san phdm, nghién, tr6n, dong géi 300 Noi lam viéc va ving gidi han trong nha giét md, cira hang thit, nha 500 : may san xuat bo sifa, trén san loc, & noi tinh ché dudng Ct va phan loai rau qua 300 | Ché bién thire an sn, cong vie nha bép 500 | San xudt xi ga va thude la 500 | Kiém tra thiy tinh va chai lo, kiém tra san pham, chinh sia, trang tri 500 Phéng thi nghiém 500 Kiém tra mau 1000 2.16. Lam banh Chuan bi va nuéng banh 300 | [soa sang, déng hép, trang tri 500 | 2.17. Nong nghigp _ | | Béc xép hang hoa, str dung thiét bi va may méc 200 Nha chan nu6i suc vat 50 Noi nhét stic vat 6m, chudng cho stic vat dé 200 Chuan bi thie an, noi tro’ va sn xuat bo stva, ria dung cu 200QCVN. 0&2 /2016/BYT — 7 Logi phéng, céng viée hoge céc hoat dong Em (Lux) 2.18. Ché tac dé trang svc Ché tac da quy : 1500 Ché tac d trang strc 1000 Lam déng hé (bang tay) 1500 Lam déng hé (ty d6ng) 500 2.19, Higu lam déu | Lam téc 500 2.20. Xuréng gidt la va gift kho | Nhan hang h6a, danh déu va phan losi 300 Giat va giat kho 300 | La, ép 300 Kiém tra va chinh stra 750 | 2.21. Cua hang ban Ié | Khu vue ban hang 300 Khu thu ngan 500 Ban déng gei hang 500 2.22. Van phong, céng so | Cac phong lam viée chung, phong hé so, photocopy 300 Phong danh may, xtr ly dé liéu 500 Phong vé ky thuat 750 2acvn 2 Jao16/ByT Loai phong, cong vic hoac cae hogt dong Em (Lux) Thiét ké vi tinh 500 Phong hop, héi nghi : 300 Ban tiép dan 300 Phong luu troy 200 | 3. Khu vye eéng céng 3.1. khu vyre chung L6i vao, tién sanh 100 | | Phong giti ad 200 | Phong doi 200 Phong ban vé 300 3.2, Nha hang, khéch san Ban tiép tan, thu ngan, ban ky giri hanh ly 300 Nha bép 300 Nha hang, phong 4n, phéng chire nang 200 | | Nha hang tyr phuc vu 200 Bap phé (Buffets) 300 Phong hop 300 Hanh lang 100 | 3.3. Nha hat, phong héa nhac, rap chiéu phim Phong tap, phong thay trang phuc 300QCVN.82/2016/BYT Loai phong, cOng vige hoge céc hoat dong Ep, (Lux) | Bao tri, lam vé sinh khu vuc ghé ngdi 200 Xay dung, lap rép san khdu 300 3.4. HGi chy thuong mai, phéng trién lam Chiéu sang chung 300 3.5, Thu vign “Gia sach 200 | Phong doc 500 | Quay thu ngan, nhan sch 300 | 3.6. Noi dé xe céng c6ng (trong nha) | ‘Duédng déc ra/vao (ban ngay) 300 | Duong déc ra/vao (ban dém) 75 ‘Duéng luu thong 75 | Khu vue a xe 75 Phong vé 300 | 2. Nha truéng 4.1. Nha tré, mau gido | Phong choi 300 Phong cham séc tré 300 Phong hoc thi cng 300 4.2. Trirong hocQcvN 23 }2016/BYT Loai phéng, céng viée hogc céc hogt dong Em (Lux) Giang dvéng, 16p hoc, phong hoc : 300 Bang den, bang xanh treo tuéng, bang trang 500 [pan trinh din 500 Phong hoc my thuat 500 | Phong hoc my thuat trong cdc truéng my thuat 750 | Phong hoc vé ky thuat 750 Phong thu hanh va thi nghigm 500 Xuréng day nghé, phong thi cng 500 Phong thuc hanh am nhac 300 Phong thy hanh may tinh 300 Phong chuan bi va xudng thurc nghiém 300 | Khu vye luu théng, hanh lang 100 cu thang 150 | Phong hoe chung cia sinh vién va phong hop cua H6i ding nha 200 trueng Phong gido vin 300 | Thu vign: Gié séch 200 Thu vign: Phong doc 500 Kho chira dung cy ging day 100 | Phong thé thao, thé duc, bé boi (sty dung chung) 300QCVNe2e/2016/BYT Loai phong, céng viée hodc céc hoat dong Ep (Lux) | Cang tin nha tredng 150 | Nha bép 300 5, Co s@ cham s6c sic khoe 5.1. Cac phong ste dung chung | Hanh lang: ban ngay 100 Hanh lang: lam vé sinh 100 Hanh lang: ban dém 50 Hanh lang: sir dung cho nhigu muc dich 200 Cau thang may cho ngudi 100 | Cau thang may phue vu (chuyén may mée, thiét bi, dung cui) 200 | Phong doi 200 | Phong trye 200 | Phong tém va vé sinh cla bénh nhan 200 | [6.2 Phongnhénvien Phong hanh chinh 300 | Pring ofan ven 300 5.3. Phong kham phy san Chiéu séng chung 300 Kham thong thuéng 500 Kham va diéu tri 1000acvn 22 /2016/BYT Logi phéng, céng vic hoac cc hoat dong Eq, (Lux) 5.4. Phong kh4m chung Chiéu sang chung 300 | Kham va didu tri 1000 5.5. Phong kham mat Chiéu sang chung 300 | harm mat 1000 Kiém tra thi lc va sac gidc bang cac biéu dd 500 | 5.6. phéng khém tai Chiéu sang chung 300 Kham tai 1000 §.7. Phong chan doan hinh anh (Scanner) Chiéu sang chung 300 May chyp cdt lép ¢6 phéng dai hinh anh va cac hé théng ti vi 50 5.8. Phong dé ; - Chigu sang chung 300 Kham va didu tri 1000 5.9. Phong diéu trj (chung) Phong chay than nhan tao 500 Phong da liéu 500 | Phong n6i soi 300QCVN.082/2016/BYT Loai phong, céng vic hodc cc hoat dong Eq (Lux) | Phong bé bét 500 Phong tm tri liéu 300 Phong mat sa va xa tri 300 5.10. Khu phau thust | Phong tién phdu thuat va hau phdu 500 | | Phong ph&u thuat 1000 5.11, Phong diéu tr) tich cwe - Chiéu sang chung 100 Kham théng thong 300 Kham va diéu tr 1000 Chiéu séng truce dém_ 20 | | 5.12. Phong khdm, chéa rang Chiéu séng chung 500 Ché bénh nhan 1000 5.13. Céc phéng thi nghiém va phong duge Chiéu sang chung 500 Kiém tra mau : 1000 5.14, Phong tiét tring | Phong tet trang, ty us 300 5.15. Phong mé ti thi va nha xdcQcVN 2) /2016/BYT Loai phéng, céng viée hdc cac hoat dong En (Lux) Chiéu sang chung 500 | Ban mé tir thi va ban giai phdu 5000 6.Cang hang khong Phong di va dén, khu nh&n hanh ly 200 Khu chuyén tiép, baing chuyén 150 | Ban théng tin, ban dng ky bay 500 Hai quan va ban kiém tra hé chiéu 500 Khu vyc dgi vao cira 200 Phong Iwu gidr hanh I 200 | Khu kiém tra an ninh 300 Tram kiém soat khong lwu 500 fae chira may bay dé kiém tra va stra cha 500 Khu vue thir nghiém dong co 500 Khu vue do kiém trong nha chira may bay 500 | Bac lén xudng va duéng ngam cho hanh khaéch 50 | Phong lam thi tue va phéng chor 200 Phong mua vé givi hanh ly va thu tién 300 Phong doi len may bay 200 2. D6 roi duy tri t6i da vi cdc loai hinh céng viéc khéng vuot qua 10.000 Lux.Qcvn.24/2016/BYT Ill, PHUO'NG PHAP XAC BINH Xac dinh chiéu sang theo TCVN 5176:1990 Chiéu sang nhan tao — Phuong phap do dé roi. IV. QUY BINH QUAN LY 1. Co sé c6 ngudi lao d6ng chiu anh huéng cilia diéu kién chiéu sang noi lam viéc phai dinh ky do dac, danh gia cong do chiéu sang téi thiéu 1 lan/nam va theo cac quy dinh cia B6 luat lao dong, Luat an toan, vé sinh déng. 2. Néu chiéu sang noi lam viée khéng dat mire cho phép, ngudi str dung lao dng phai thc hién ngay cdc gidi phap cai thién dam bdo vé sinh chiéu sang va bdo vé strc khée ngudi lao dong, V. TO CHUC THUC HIEN 4. Quy chuan nay ap dung thay thé cho Tiéu chudn chiéu sang trong Tiéu chuan vé sinh lao déng ban hanh theo Quyét dinh sé 3733/2002/QD-BYT cia B6 trudng Bé Y té ngay 10/10/2002. 2. Cue Quan ly méi tréng y té - B6 Y té chi tri, phéi hop voi céc co quan chtre nang cé lién quan huéng dan, trién khai va t6 chire viée the hién quy chuan nay 3. C&n cir thyc tin yéu cdu quan ly, Cuc Quan ly méi trueng y té co trach nhiém kién nghi B6 Y té siva déi, bd sung cho phil hop. 4. Trong trréng hop cac tiéu chudn quéc gia vé chiéu sang dugc vién dan trong quy chudn nay siva déi, bd sung hoac thay thé thi ap dung theo tiéu chudn mdi.