OFFERING HELP/ SERVICES/ THINGS

AND THE RESPONSES

Study these examples:

1. A : May/ Can I help you?

B : (positive) Yes, please. I’d like to buy some jewelry.
B : (negative) No, thank you. I’m just looking / browsing.

2. A : Would you like some help? (Do you need some help?)
B : (positive) Yes that would be great. Thank you.
B : (negative) Thank you for offering, but I think I can manage it.

3. A : It looks / You look as if you could do with some help!

B : (positive) I sure could! I’m glad you came along.
B : (negative) Thank you. I think I can manage it.

Now, you have to read and practice the following dialogs:

4. Tom : Hi Anna. (Hai Anna).

Anna : Hi Tom. (Hai Tom).

Tom : You look so busy Anna. What are you doing? (Kamu terlihat begitu sibuk Anna. Apa yang
sedang kau lakukan?).

Anna : Yeah, as you can see, Tom. I am moving the things from my bedroom. (Ya, seperti yang
kamu lihat Tom. Aku sedang memindahkan barang2 ini dari kamarku).

Tom : Oh, I see. Why are you moving all those things? (Oh begitu. Mengapa kamu
memindahkan semua barang2 itu?).

Anna : I’m going to move to another room because my little sister wants to have her own
room now. (Aku akan pindah ke kamar lain karena adikku ingin memiliki kamarnya sendiri
sekarang).  

Tom : Marie is not a child anymore now, is she? She is growing fast. (Marie bukanlah seorang
anak kecil lagi, iyakan? Dia tumbuh dengan cepat).

Anna : Yeah, as you know. Actually I love this room, but that’s okay. I’d like to try another
room. (Yah, seperti yang kau ketahui. Sesungguhnya aku menyukai kamar ini, tapi tidak masalah.
Aku ingin mencoba kamar lainnya).
 Tom : Yeah, as an elder sister, you have to succumb to your little sister. (Ya, sebagai kakak
,kamu harus mengalah pada adikmu).

Anna : Yes Tom. So that’s why I move. I have moved all the small and light things. The rest are
a bit heavy. (Ya Tom. Maka dari itu aku pindah. Aku telah memindahkan semua barang2 yang
kecil dan ringan. Sisanya agak berat).

Tom : Would you like some help Anna? I’m free. So maybe I can help you with those heavy
things. (Apakah kamu ingin bantuan Anna? Aku sedang lowong. Jadi mungkin aku bisa
membantumu dengan barang2 yang berat itu).

Anna : Oh, that’s very kind of you, Tom. Thanks. I need your help to move my desk.  (Oh, kamu
sangat baik Tom. Terima kasih. Aku membutuhkan bantuannmu untuk memindahkan meja
belajarku).

Tom : Alright, let’s do it then. (Baiklah, ayo kita lakukan).

Anna : Okay Tom. (Oke Tom).

5. Betty : Hi, Tony. Your face looks so pale. What’s wrong with you? (Hai, Tony. Wajahmu terlihat
sangat pucat. Ada apa denganmu?).

Tony : Hi Betty. Yes, I think I got a stomachache. My stomach is very hurt. I have not had my
breakfast yet. (Hai Betty. Ya, aku rasa aku sakit perut. Perutku sakit sekali. Aku belum sarapan
pagi).

Betty : Oh, poor you Tony. I think we should have our breakfast before going to school or
studying. (Oh, Kasihan kamu Tony. Aku rasa kita seharusnya sarapan pagi sebelum kita berangkat
ke sekolah ataupun belajar).

Tony : I was not so hungry this morning. So that’s way, I didn’t have my breakfast. Maybe
that’s my fault Betty. (Aku tidak begitu lapar tadi pagi. Maka dari itu aku tidak sarapan pagi.
Mungkin itu kesalahanku Betty).

Betty : Hmm. Yeah, that’s okay for now. But next time, please remember to have your
breakfast Tony. (Hmm. Ya, tidak masalah untuk sekarang. Namun lain waktu, tolong ingat untuk
sarapan pagi Tony).

Tony : Alright Betty. (Baiklah Betty).

Betty : Can I do anything to help? (Adakah yang bisa saya lakukan untuk membantu?).

 Tony : I need to get some medicine, but my stomach is still hurt. Can you get some for
me? (Aku perlu ambil obat, namun perutku masih sakit. Bisakah kamu mengambilkannya
untukku?).

Betty : Okay Tony. I will get some for you in School Health Unit and I also will buy some food
for you. (Oke Tony. Aku akan ambilkan obat untukmu diruang UKS dan aku juga akan
membelikan makanan untukmu).

Tony : Thank you so much Betty. I can’t say a word. Thanks for your help. (Terima kasih banyak
Betty. Aku tidak bisa mengatakan apapun. Terima kasih atas pertolonganmu).

Betty : No problem, Tony. Think nothing of it. (Ga masalah,Tony. Tidak usah dipikirkan).

Ungkapan – ungkapan untuk menawarkan bantuan (Expressions of Offering Help)

1. Can/Could/May I help you? (Bisakah/ Bolehkah saya membantumu?).

2. Do you need a hand?/ Do you need some help? (Apakah anda memerlukan bantuan?).

3. Can I do anything to help? (Adakah yang bisa saya lakukan untuk membantu?).

4. May I offer my assistance? (Bolehkan saya menawarkan bantuan?).

5. How may I help you, Sir? (Bagaimana saya bisa membantu anda, Pak?).

6. What can I do for you = Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

7. What can I get for you? = Apa yang bisa saya ambilkan untuk Anda?

8. Is there anything I can do? = Ada yang bisa saya lakukan?

9. Would you like some help? = Apakah Anda ingin bantuan?

10. If we can aid you = Jika kita bisa membantu Anda

11. I’m at your disposal = Aku siap membantu

12. Shall I help you? = Haruskah saya bantu anda?

13. Can I lend you a hand? = Bisakah saya bantu Anda?

14. We would be happy to help you = Kami akan dengan senang hati membantu Anda

15. If there's anything I can do to help, please let me know. = Jika ada sesuatu yang bisa saya
 lakukan untuk membantu, tolong beritahu saya.

16. Let me know if there’s anything I can do. = Beritahu saya jika ada yang bisa saya lakukan.

17. I’m here if you need me. = Aku di sini jika kau membutuhkanku.

18. I'm here for you = Aku di sini untukmu.

19. If you need me, call = Jika Anda membutuhkan saya, teleponlah.

20. I’ll always be there for you = Aku akan selalu ada untukmu.

21. I'll go to bat for you = Aku akan mendukungmu

22. I’ll take the rap. (slang] = Aku akan menanggung kesalahan /beban bersamamu.

23. How can I help you? = Apa yang bisa saya bantu?

24. How can I serve you? = Bagaimana saya bisa melayani Anda?

25. Are you looking for something? = Apakah kamu sedang mencari sesuatu?

Ungkapan – ungkapan untuk memberikan bantuan (Expressions of giving help).

1. I will do it for you (saya akan melakukannya untukmu).

2. I’d like to help you (saya ingin membantumu).
3. I’d be happy to help you (saya akan senang membantumu).
4. Let me help you (biarkan aku membantumu).
5. Let me give you a hand. (biarkan aku memberikan bantuan).
6. Sure. What can I do for you? (Tentu. Apa yang bisa saya lakukan untukmu?)
7. Sure. I would be glad to help you. (Tentu. Saya akan dengan senang membantumu).
8. Yes. How can I help you? (Ya. Ada yang bisa saya bantu?).

Compare with these expressions:

Ungkapan – ungkapan untuk meminta bantuan (Expressions of asking for help).

1. Can you help me, please? (Bisakah anda membantu saya?).

2. Would you help me? (Bisakah anda membantu saya?).
3. Could you help me for a second? (Bisakah anda membantu saya sebentar?).
4. Could you give me a hand? (Bisakah anda membantu saya?).
5. Would you mind helping me out? (Bisakah anda membantu saya?).
6. Could you do me a favor, please? (Bisakah anda memberi saya pertolongan?).
7. Would you like to help me, please? (Maukah anda membantu saya?).
8. Would you be willng to help me? (Bersediakah anda membantu saya?).
9. need some assistance, please.( Saya butuh bantuan, tolong ya)