序文： 警告

1.ユニットをマイナスアース付きの DC 12V 電源にのみ接続してくだ

怪我や火災を防ぐために、次の指示に注意してください。
さい。
ショートなどを防ぐために、装置内に金属製のものを落とさないでく
2.安全運転の操作が制限される場所には絶対に設置しないでくださ
ださい。
い。
煙が出たり、特有のにおいがするときは、すぐに電源を切ってくださ
3.運転中に正面のビデオディスプレイ機能を使用して、法令違反を防
い。
ぎ、また、背面図のビデオカメラを使用する場合を除き、交通事故の
デバイスを落下またはストロナ衝突させないでください。
危険性を減らすために使用しないでください。
4.ユニット、アンプを絶対に露出させないでください。電子スパーク
デバイスの障害を防ぐために、次の点に注意してください。
または火災を防ぐために、湿気または水にスピーカーを接続してくだ
直射日光の当たる場所、高温の場所、湿度の高い場所、ほこりの多い
さい。
場所などに設置しないでください。
5.専門家の指示なしに電源コードのヒューズを交換しないでくださ
同じ仕様のヒューズを交換してください。違う仕様のヒューズを使用
い。ヒューズが不適切な場合、これを使用している装置に損傷を与え
していると、機器の故障の原因となります。
たり、火災を引き起こす可能性もあります。
ショートを防ぐために、ヒューズを交換するときは電源コードを抜い
てください。
道路や交通状況の変化にいつでも対処できるようにするには、運転時 インストール
の音量を下げてください
車を洗うときにデバイスを濡らさないでください、これはショートの
ユニットはセキュリティのために取り付けます。取り付けは次の図の
原因となる可能性があります。火災やその他の故障の原因となりま
説明を参照してください。
す。
1.本機を正しい場所に設置し、図を参照して本機を接続し、正常に動
作するかどうかをテストします。
2.接続線を絶縁テープで包み、十分にテストした後に完全な配線を確
保します。
3.金属 1 のフックを最後まで曲げ、金属をインストルメントパネルに
挿入して固定します。
4.ロックするまでユニットを金属製のフックに入れます。
一般的な機能： 詳細：
- 7 インチ TFT タッチスクリーン スクリーンタイプ：抵抗膜方式タッチスクリーン
- 1080P ビデオフォーマット SNR：65 デシベル
- デュアル USB、AUX 入力、SD / TF カード入力ポート付き 周波数レスポンス：20Hz - 20KHz
- オーディオ/ビデオ入出力をサポート スピーカーのインピーダンス：4Ω_8Ω
- サブウーファー出力、マイクロフォン入力をサポート 最大出力パワー：4 * 60W
- IOS 用ミラーリンク（iPhone 5 - 7 Plus のみ）/ Android（4.0-7.0） トーンコントロール：低音+/- 7dB（100Hz）高音+/- 7dB（100Hz）
携帯電話 ラジオバンド：FM シングルバンド
- ブルートゥース 4.2 FM 周波数：87.5MHz〜108MHz
- FM ラジオ機能 感度：25 デシベル
- Bass＆Treble、L＆R チャンネルスタビライザー 選択性：60 デシベル
- ステアリングホイールの遠隔操作と学習機能 セパレーション：35dB
- バックアップカメラ入力と DVR 入力をサポートします。 （カメラ
または DVR は含まれていません）
- 7 色ボタンバックライト
- さまざまな EQ サウンドエフェクトのシーン選択
- パワーオフメモリ
- 時計機能
- ミュート機能
- オーディオフォーマット：MP3 / WMA / WAV / MKV / FLAC / OGG /
APE
- ビデオフォーマット：FLV / RMVB / 3GP / SWF / AVI / ASF / MJPEG
/ MP4 など
- 言語：中国語/英語/フランス語/ポーランド語/ドイツ語/チェコ語/
イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/ギリシャ/ロシア/日本語/ト
ルコ語
配線図 英語で

日本語で

1 スピーカー 1 8 スピーカー 4 15 車の前部灯（オレンジ） 22 ビデオ入力

駐車センサーコントロール（ピ
2 スピーカー 2 9 16 アース線（黒） 23 FM アンテナ
ンク）
ハンドル管理線 1（オレンジ＋
3 スピーカー 3 10 17 背面カメラ 24 マイク入力
黒）

4 スピーカー 4 11 アンプの電源を入れる（青） 18 ビデオ出力 25 USB DVR

5 スピーカー 1 12 + 12V ACC /スイッチ（赤） 19 RCA L

ハンドル管理線 2（オレンジ＋
6 スピーカー 2 13 20 RCA R
黒）

7 スピーカー 3 14 + 12V 定電源（黄） 21 低音炮音声出力

電源ケーブルの配線：
赤、黒、黄色の 3 色
赤 - イグニッションスイッチ（ACC）
黄色 - 12V バッテリープラス
黒 - 12V バッテリーマイナス
注：黄色の線はメモリ線ですので、メモリを設定し続けるためにしっ
かりと接続されていることを確認してください。

スピーカーケーブルの配線：
4 色：白、グレー、紫、そして緑。各色は 1 グループ、2 本のケーブ
ルです。 1 つのグループが 1 つのスピーカーに接続します。

注 1：設置前にスピーカーラインをよく確認してください。接地や接
触がある場合は、再度接続しないでください。ユニットが焼損します。
注 2：ワイヤの色や機能は製造時に多少変更される可能性があります。
標準としてデバイスの底部にある配線図のラベルを使用してくださ
い。よくわからない場合は、写真を送信してご連絡ください。または
地元のワークショップから助けを求めてください。
カメラ配線（オプション）：
1.カメラの電源ケーブル：赤と黒。

赤は逆光に接続し、黒は逆光に接続します。

2. RCA ケーブル：黄色のポート。

無線の CAMIN ポート（黄色）に挿入します

3. トリガーケーブル：無線ハーネスの「バックイン」または「パーキング/リ
バースシグナルコントロール」という名前の No.9 ケーブル。

このケーブルを車の逆光プラス線に接続します。

したがって、リバースギアを引くと、デバイスは背面画像を自動的に表示しま
す。

注 1：RCA ポートの横にある短い赤いケーブルを接続する必要はありません。
注 2：異なるラジオおよびプロデュースの場合、ワイヤの色と機能はわずかに
変更される場合があります。無線機の底面に貼られている配線図を標準として
参照してください。

カメラが良いかどうかを確認するにはどうすればいいですか？
LED ライトリアカメラの場合、カメラの電源ケーブルを接続した後、LED ライト
が点灯していれば、カメラは正常です。
IR ライトリアカメラの場合は、カメラの電源ケーブルを接続した後、手でレン
ズを覆い、内側を見てください。赤の IR ライトが点灯している場合は、カメラ
は正常です。
 1. 背面カメラ機能（オプション）
基本操作 後退バックビュー機能を使用する場合は、対応するポート入力接続バ
ックラインからのビデオ信号を後退させる場合、後退を行う場合は自
動的に逆視覚状態に切り替わります。

オーディオ/ Vedio 入力（オプション）

オーディオ/ Vedio ラインを接続し、Mode を押すと AUX-2 状態を選択
できます。

3. BT 機能：BT 付きのユニットのみ。

1：前の曲
2：長押しすると電源が入ります。短い時間を押して切り替えモード
に入る
3：ネストソング
4：ノブボタンで音量を調節します+/-。短押しすると Bass / Tre / Bal
/ EQ / Loud / Vol / Brightness と入力します
5：TF / SD カードスロット
6：AUX イン
7：電話を切る
8：USB
9：マイク
10：IR
4.ハンドル制御ボタンの学習機能

5. MirrorLink 機能命令

よくある問題と解決策：
私達は私達のプロダクトを使用することであらゆる顧客の経験を気
にします、従って私達はあらゆる装置をテストし、私達がそれを出荷
する前にそれらが本当にうまく働くことができることを確かめます。
1.電源が入らない
（1）電源が DC 12V であることを確認してください。
（2）ラジオに付属の電源線のみを使用してください。
（3）すべての電源ケーブル（赤から ACC、黄色からバッテリープラ
ス、黒からバッテリーマイナス）を正しく接続し、しっかりと接続し
ているか確認します。
（4）ヒューズが切れていないか確認してください。必要に応じて適
切な値のヒューズを交換してください。
（5）上記のすべてがうまくいったら、それが ACC 問題であるかどう
かテストしてください：すべてのケーブルを外して、赤と黄色の線だ
けを 12V バッテリーのプラス、黒からマイナスに直接接続してくださ
い。
2.ラジオをしばらく再生した後、音が出ない、または音が消える。（そ
れは USB フラッシュや SD カードを再生することができます、ただの
音がない）。
注意：「音が出ない」原因として主に 2 つの理由があります。①スピ
ーカーのマイナスケーブルが接地されている。②配線がショートする
とアンプチップが焼損する。
（1）スピーカーケーブルが短絡していないか確認してください。そ
のうちの 1 本が絶縁されていることを確認してください。
（2）ワイヤが正しく配線されていることを確認したら、他の場所に
スピーカーを設置して追加のテストを行うことができます。これによ
り、問題は車のシステムのラジオから簡単に確認できます。
3. Bluetooth が機能していないか、しばらくの間機能してから切断
します。
（1）まずデバイスを「忘れて」、もう一度 Bluetooth 信号を検索し
てみてください。ピンコード「0000」を入力する必要があるかもしれ
ません。
（2）最後のステップで Bluetooth を元に戻せない場合は、前面パネ
ルの「リセットホール」を見つけてリセットしてみてください。それ
が十分に便利であるならば、あなたは数分の間後ろに電源コネクタを
外すことを試みることもできて、後でそれを再び差し込みます。
4.カーラジオのマイクが機能していない、反対側からの電話がはっき
り聞こえない。
（1）Bluetooth の音量設定を確認してください。
（2）ラジオのマイクが自分の声を集めるには、ダッシュボードの高
さが低すぎる（マイクが遠すぎる）かどうかを確認してください。
5.カーラジオはあなたの USB フラッシュディスクや SD / TF カードを
読むことができません。
USB フラッシュディスクまたは SD メモリーカードの容量を確認して
ください。それは普通 l4 - 32 GB ディスクを読むことができます。
もう一度テストするには、曲の少ない他のフラッシュディスクを使用
してください。 （SD / TF カードを正しい面に挿入しているか確認
してください）
6.カーラジオのリモコンが機能しません。
（1）輸送の安全のため、パッケージに電池は含まれていません。リ
モコン用の電池を購入してください。
（2）機能方法は IR リモートです。ご使用の際は IR ホールを狙って
ください。
（3）ハンドルリモートの場合、紫色の側が信号の発信側です。 IR
ホールをこちら側に向け、ステアリングホイールの適切な場所と角度
に取り付けます。

7.逆転カメラは無線機では動作できません。 （カメラはオプション
です）
すべてのケーブルが、3 ページ目の「カメラの配線」に示されている
とおりに配線されているかどうかを確認してください。配線方法がわ
からない場合は、弊社に連絡してアドバイスを受けることもできま
す。
（3）他の電話で試してみると、電話の互換性がないためかどうかを
確認できます。
12.タッチスクリーンは敏感ではない
このデバイスのタッチスクリーンタイプは、一点タッチで反応する抵
抗膜方式のタッチスクリーンです。それで、あなたはそれをあなたの
爪、または指の一点押しでそれに触れることができます。

8.カーラジオのノイズの問題。
（1）車によっては、演奏中にノイズが発生することがあります。特
にあなたがアンプを使用しているとき。通常、この種の問題は干渉に
関連しています。互いに接触した場合に備えて、すべてのケーブルが
しっかりと包まれていることを確認してください。
（2）追加のテストを行うスピーカーが他の場所にある場合は、問題 サービス：
がラジオや車のシステムにあることを簡単に確認できます。 ご質問や問題は、私達に販売者に連絡してください。 24 時間以内に
返信し、満足のいく解決策を提供します。
9.カーラジオは時間やラジオ局の設定を保存できません。 詳細な説明、いくつかの写真やビデオのイラストは私達があなたの問
黄色のケーブルがあなたの車のバッテリーに接続されているか確認 題を早く解決するのを助けます。そして、電子メールであなたの注文
してください 12V +（一定の正）、それはユニットに一定の電力を供 ID を書き留めてください。
給し、設定を保存します

10.好きなラジオ局をバンドに保存するにはどうすればいいですか？
好きな放送局を見つけて停止したら、元の放送局が現在の放送局に変
わるまで、保存したいバンドをロングクリックします。

11.ミラーリンク機能が働かない。
（1）このデバイスは、Android システム 4.0-7.0 および iPhone 5-7
Plus を搭載した Android 携帯電話のみをラジオの電話画面を映すた
めにサポートしていますが、これまでのところ他のデバイスをサポー
トすることはできません。
（2）この機能は USB ケーブルの品質に厳密なので、接続にはオリジ
ナルの USB データケーブルを使用してください。