PNEUMATIC CHIPPING HAMMERS

PICADOR - PIQUEUR

Serial Number

MCH SPRING RETAINER MCH SCREW-ON RETAINER

ENGLISH ESPAGNOL FRANCAIS U MCH-2 MCH-3 MCH-4

Weight Peso Poids Lb / Kg 17.5 / 7.95 18.9 / 8,6 19.6 / 8.9

Length Longitud Longueur in / mm 14.4 / 365 15.8 / 400 16.7 / 425

Bore Escariado Alésage in / mm 1.13 /28.6

Piston stroke Carrera del piston Course du piston in / mm 3.03 / 77 3.7 / 94 4.02 / 102

B.P.M. Golpes por minuto Cadence de frappe cps / min. 3600 2280 1800

Pressure Presion Pression PSI / Bar 90 / 7

Sleeve fitting Enmangadura Emmanchement in / mm Round: .680x2"3/8 - 17.3x60

Optional sleeve fitting Enmangadura opcional Emmanchement option in / mm Hex: .580x2"3/8 - 14.8x60

Air consumption Consumo de aire Consommation d'air CFM / l/min. 33.92 / 960 33.21 / 940 30.39 / 860

Part Number / Referencia / Référence

Description / Designacion / Désignation

Serial Number / N° de Serie / N° de Série

Réf. 68724202
UPDATE : 2006, November 08
 MCH-2, MCH-3, MCH-4 ILLUSTRATION

24 : OVAL COLLAR RETAINER

(spring lock)

24A : ROUND COLLAR RETAINER

(spring lock)

24B : UNIVERSAL BALL RETAINER

(spring lock)
Item P/N Qty ENGLISH ESPAGNOL FRANCAIS
40 68780277 1 Kit, Handle Complete : Empunadura montada : Poignée montée :
1 68723115 1 -Handle, Large -Empunadura -Poignée
2 . 68722228 1 -Trigger -Gatillo -Gachette
3 68723119 1 -Bushing, Trottle Valve Stem -Anillo -Douille
4 . 68723118 1 -Valve, Trottle (4 in. Overall) -Valvula -Soupape
5 . 68722225 1 -Spring, Trottle Valve -Muelle -Ressort
6 . 68CJ 0018 1 -O-Ring -Junta -Joint
7 . 68722224 1 -Bushing, 3/8 NPT -Racor 3/8 NPT -Mamelon 3/8 NPT
8 . 68722274 1 -Bushing, 7/8-24 -Racor 7/8-24 -Mamelon 7/8-24
9 . 68723013 2 -Pin, Roll -Eje -Goupille
10 68524308 1 -O-Ring -Junta -Joint

11 . 68722229 1 Valve, Disc Pastiglia Pastille

12 68722230 1 Seat, Valve Asiento Siége de frappe
13 68722231 1 Bumper, Valve Seat Amortiguador Amortisseur
14 . 68524063 2 Pin, dowel Eje Goupille
17 68723240 1 Bushing, .680 Round Mango, .680 R Manchon, .680 Rond
68722759 1 Bushing, .580 hex Mango, .580 Hex Manchon, .580 hex
18 . 68723120 1 Ring, Absorber Junta Joint
19 68722232 1 Flange, Cylinder Brida Bride
24 68722235 1 Retainer, Oval Collar Collarin de fijaction Décaleur

24A 250012-526 Retainer, Round Collar (spring lock)

250018-984 -Bumper, Round Collar (spring lock)

24B 250021-222 Retainer, Ball (spring lock)

250021-224 -Spring Retainer sleeve (spring lock)
250021-223 -Sleeve Retainer (spring lock)
250021-226 -Washer, Snap (spring loch)
250021-225 -Ball, (set of 6) (spring lock)

25 . 250012-530 1 Spring, Retainer Lock Muelle retenedor Ressort du décaleur

41 . 68780097 1 Kit, Bolt Handle: Kit Tornillo + arandela Kit vis - écrous:
20 68524155 4 -Bolt, Handle -Tornillo -Vis
21 68722427 4 -Spacer, Vibration -Amortiguador -Amortisseur
22 68722428 4 -Spacer, Handle Bolt (steel) -Arandela -Rondelle
23 68VE 8120 4 -Nut, Handle Bolt (nyloc) -Tuerca -Ecrou nylstop

Kit collarin de fijacion

42 68780341 1 Kit, Ball retainer: (screw-on) Kit décaleur à billes:
con bola
28 68723228 1 -Body, Retainer -Cuerto de collarin de fijacion -Corps de décaleur
29 68524725 6 -Ball -Bola -Bille
30 68723237 1 -Spring, Retainer -Muelle de collarin de fijacion -Ressort de décaleur
31 . 68723229 1 -Sleeve, Retainer -Anillo de collarin de fijacion -Bague de décaleur
32 . 68524726 1 -Ring, Snap -Circlips -Circlips

. recommended . Piezas aconsejadas . pièces recommandées

parts for your stock para vestro stock pour votre stock

R
MCH-2, MCH-3, MCH-4
Item P/N Qty ENGLISH ESPAGNOL FRANCAIS

(MODEL MCH-2 ONLY)

16A 68722310 1 Cylinder MCH-2 Cilindro MCH-2 Cylindre MCH-2
26 68722451 1 Deflector, MCH 2-3 Carter MCH 2-3 Carter d'air MCH 2-3
15 68722311 1 Piston, MCH-2 Embolo MCH-2 Piston MCH-2

(MODEL MCH-3 ONLY)

16A 68722233 1 Cylinder MCH-3 Cilindro MCH-3 Cylindre MCH-3
26 68722451 1 Deflector, MCH 2-3 Carter MCH 2-3 Carter d'air MCH 2-3
15 68722234 1 Piston, MCH-3 Embolo MCH-3 Piston MCH-3

(MODEL MCH-3 SCREW-ON ONLY)

16B 68723232 1 Cylinder MCH-3 Screw Cilindro MCH-3 Screw Cylindre MCH-3 Screw
26 68722451 1 Deflector, MCH 2-3 Carter MCH 2-3 Carter d'air MCH 2-3
15 68722234 1 Piston, MCH-3 Embolo MCH-3 Piston MCH-3
27 . 68CJ 0030 1 O-Ring Junta Joint

(MODEL MCH-4 ONLY)

16A 68722307 1 Cylinder MCH-4 Cilindro MCH-4 Cylindre MCH-4
26 68722452 1 Deflector, MCH 4 Carter MCH 4 Carter d'air MCH 4
15 68722308 1 Piston, MCH-4 Embolo MCH-4 Piston MCH-4

(MODEL MCH-4 SCREW-ON ONLY)

16B 68723233 1 Cylinder MCH-4 Screw Cilindro MCH-4 Screw Cylindre MCH-4 Screw
26 68722452 1 Deflector, MCH 4 Carter MCH 4 Carter d'air MCH 4
15 68722308 1 Piston, MCH-4 Embolo MCH-4 Piston MCH-4
27 . 68CJ 0030 1 O-Ring Junta Joint

. recommended . Piezas aconsejadas . pièces recommandées

parts for your stock para vestro stock pour votre stock

R
MCH-2, MCH-3, MCH-4