Professional Documents
Culture Documents
THE WORD TEXT', before referring to a through the words which the characters in its
written or spoken, printed or manuscript text, performances spoke. Such a distinction would
meant 'a weaving together'. In this sense, there not even be conceivable if the objects of the
is no performance without 'text'. examination were the performances in their
That which concerns the 'text' (the weave) of integrity.
the performance can be defined as 'dramaturgy' In a theatrical performance, actions (concern-
— that is, drama-ergon, work, the 'work of ing the dramaturgy, that is) are not only what
the actions' in the performance. The way in the actors do and say, but also what sounds,
which the actions work is the plot. noises, lights, changes in space are used. At a
superior level of organization, actions are the
episodes of the story or the different facets of
It is not always possible to distinguish between a situation, the arches of time between two
what in the dramaturgy of a performance may accents of the performance, between two
be called 'direction' and what may be called the changes in the space — or even the evolution,
'writing' of the author. This distinction is clear according to a relative autonomy, of the musical
only in theatre, which seeks to be the score, the variations of the lights, the variations
interpretation of a written text. of rhythm and intensity which an actor develops
The distinguishing of a dramaturgy autono- following certain precise physical themes (ways
mous from the performance relates back to of walking, of treating the scenic objects, of
Aristotle's attitude towards the tradition of using make-up or costume). The objects used in
Greek tragedy - a tradition already well in the the performance are also actions, transforming
past even for him. He drew attention to two themselves, acquiring different meanings and
different fields of investigation: the written different emotive colorations.
texts, and the way they are represented. The Actions are all the relationships, all the
idea that there exists a dramaturgy identifiable interactions between the characters, or between
only in an autonomous, written text and which the characters and the lights, the sounds, the
is the matrix of the performance is a space. Actions are what work directly on the
consequence of those historical situations in audience's attention, on their understanding,
which the memory of a theatre is passed on their emotiveness, their synaesthesia.
75
76
77
78