Professional Documents
Culture Documents
44208060100
REV.003 03/2008
C44220T0001
The pictures presented in this publication are meant as orientation only.
手册中的图片是方位示意图
The manufacturer may carry out modifications to the truck types described herein out of technical
or commercial reasons respectively, without any compulsory and immediate up-dating of this
publication.
生产厂家可以根据技术或商业的需求对叉车进行必要的修改, 从而修改该手册。
L=...mm The part is .... mm long These symbols stay for kit assemblies
H3=... The part is exclusively suitable for model/s with post. Rear
maximumlift height h3 equal to ... mm
Q=...Kg The part is exclusively suitable for model/s with sup. Upper
ratedcapacity ... kg
Batteria ...Ah The part is exclusively suitable for trucks with batteries inf. Lower
withindicated volume/s
.../... .....Wheeled model / ... t capacity (i.e. 3/18 = 3-wheeled Est. Outer
/1,8 t)
OPTIONAL The part is optional SX The part is exclusively suitable for model/s equipped
withstandard mast/s (one mast section only)
DIN The part is exclusively suitable for model/s equipped DX The part is exclusively suitable for model/s equipped
withbattery/ batteries in compliance with DIN Standards withduplex mast/s (two mast sections)
COMPACT The part is exclusively suitable for model/s equipped TX The part is exclusively suitable for model/s equipped
withbattery / batteries in compliance with BS Standards withtriplex mast/s (three mast sections)
TIMONE The part is exclusively suitable for model/s equipped DX PAL The part is exclusively suitable for model/s equipped
withTILLER withduplex mast/s (two mast sections) prepared for small
freelift (PAL)
VOLANTE The part is exclusively suitable for model/s equipped TX GAL The part is exclusively suitable for model/s equipped
withSTEERING WHEEL withtriplex mast/s (three mast sections) with total free lift
(GAL)
4
备件目录的使用说明
1. - 订购备件的指导 • 图片部分
订购备件需提供以下信息 F 表示拆分的备件
• 车型 G 参照号码( 序号)
• 叉车铭牌上的叉车批号 • 描述部分
• 门架铭牌上的门架批号 H 零件清单
• 零件号 G 参照号码( 序号)
• 零件名称 I 零件号
• 需求数量 L 数量
备件订单送达授权的销售组织机构 M 零件名称
N 产品批号索引
2. - 备件的查找
首先确定所需查找的叉车是否在备件目录封面上的叉车批号范 O 附加备注
围内, 然后查看索引表和相应备件目录表,确定该备件的识别 选择零件号请考虑以下信息
号码(零件号)。请注意备件目录表中另一个叉车版本的指示。 • 附加备注“O”中的信息
(在表格的上方) • 产品批号索引“N”: 每个产品批号索引( 英文字母) 皆与叉车
的有效批号范围相关联, 两者的关系在“产品批号索引表”中
3. - 备件目录表 列举。
第 6 页备件目录图表中的各个字母表示以下信息。
A 部件名称 4. - 用于选择有效批号的“产品批号索引表”
B 页码 该表中的每个索引字母所表示的批号与备件目录表中标有相
C 编辑日期( 即上述的另一个叉车版本) 同索引字母的备件的有效批号一致。
D 第几页/ 总页数
E 有效叉车型号, 如果没有说明则表示适用于所有的型号。
所有的指示和缩写
m 零件以米计 该零件表示在...页的图表中
-30°C 该零件专用于冷库车型
5
6
MODIFICATION INDEX FOR IDENTIFYING VALIDITY SERIAL NUMBERS
产品批号索引表
LEGEND
图例
→ XXXX : XXXX → :
to serial number XXXX starting from serial number XXXX
到批号XXXX为止 从批号XXXX开始
A 技术更改,至更改号OM190U生效后开始使用,还未正式投产。 车身号
Technical information according for ECO OM190U, up to now part no used. FRAME NUMBER
D 技术更改,至更改号OM160U生效后停止使用,还在使用。 车身号
Technical information. Up to now part used until ECO OM160U. FRAME NUMBER
E 技术更改,至更改号OM160U生效后开始使用,还未正式投产。 车身号
Technical information according for ECO OM160U, up to now part no used. FRAME NUMBER
→ C14420T00052 车身号
F C14420T00086 → C14415T00100 FRAME NUMBER
I → C14473U00144 门架号
C14473U00158 MAST NUMBER
C14473U00166 → C14473U00171
C14473U00181 → C14473U00189
C14473U00227 → C14473U00249
K → C14473U00302 门架号
C14473U00358 → C14473U00359 MAST NUMBER
C14473U00366 → C14473U00388
C14473U00390 → C14473U00396
C14473U00409
C14473U00423
C14473U00426
C14473U00430 → C14473U00437
R 技术更改,至更改号OM163U生效后停止使用,还在使用。 门架号
Technical information. Up to now part used until ECO OM163U. MAST NUMBER
S 技术更改,至更改号OM163U生效后开始使用,还未正式投产。 门架号
Technical information according for ECO OM163U, up to now part no used. MAST NUMBER
7
TABLE INDEX 部件索引表
(T=驱动系统,M=发动机,C=基础叉车,S=门架,V=选装件)
Tav.页码 中文名称 Description(英文名称)
T.10.00.002 驱动系统总成 COMPLETE TRASMISSION
8
TABLE INDEX 部件索引表
(T=驱动系统,M=发动机,C=基础叉车,S=门架,V=选装件)
Tav.页码 中文名称 Description(英文名称)
C.83.03.029 罩盖 LIDS
C.83.06.019 面板 SHIELDS
C.98.01.005 铭牌 PLATES
C.99.00.021 手册 CATALOGUES
9
TABLE INDEX 部件索引表
(T=驱动系统,M=发动机,C=基础叉车,S=门架,V=选装件)
Tav.页码 中文名称 Description(英文名称)
10
NUMERICALINDEX
零件号索引表
11
NUMERICALINDEX
零件号索引表
12
NUMERICALINDEX
零件号索引表
13
NUMERICALINDEX
零件号索引表
14
NUMERICALINDEX
零件号索引表
15
NUMERICALINDEX
零件号索引表
16
NUMERICALINDEX
零件号索引表
17
NUMERICALINDEX
零件号索引表
18
NUMERICALINDEX
零件号索引表
19
NUMERICALINDEX
零件号索引表
20
NUMERICALINDEX
零件号索引表
21
NUMERICALINDEX
零件号索引表
22
COMPLETE TRASMISSION
T.10.00.002
驱动系统总成
1/1 02/2008
4
▲●
▲●
▲●
▲●
▲●
●3
2
5
●
2
●3
▲●
▲●
▲●
▲●
▲●
▲●
▲●
●
●1
●43
■26 47
22 27 31 32 ●9
■44 17 10 ■
45 25 12
24
16
■26
■5 49
■4 ■14 ■29
3 15 ●11
2 ●13
●23
30 35
33 ■36
34
8
40
6
30
20 41
19 28
38
21 32
48
19
39
46
7
▲37
▲
▲
▲18
●43
■26 47
22 27 31 32 ●9
■44 17 10 ■
45 25 12
24
16
■26
■5 49
■4 ■14 ■29
3 15 ●11
2 ●13
●23
30 35
33 ■36
34
8
40
6
30
20 41
19 28
38
21 32
48
19
39
46
7
▲37
▲
▲
▲18
●43
■26 47
22 27 31 32 ●9
■44 17 10 ■
45 25 12
24
16
■26
■5 49
■4 ■14 ■29
3 15 ●11
2 ●13
●23
30 35
33 ■36
34
8
40
6
30
20 41
19 28
38
21 32
48
19
39
46
7
▲37
▲
▲
▲18
20
19
21
19
17
22
19
14
■13
■12
■8
11
7
10
9
6
5
4
3
■2 ■15
1 18
25
■●23
●
●24
▲
5 9=▲
2
▲
8
10 ▲
1 ▲
▲
4
5 6
7
3
8
7
5
10
4
2
1
11
3
13
10
12
8
9
14
7
6
1
2
3
5
4
= 16
=5
23
24
21
18
19
20
23
23
6 10 8
9
11
10
12 11
13
15
16
32
14
12
29 23
33
11
22
34 37
38
32
14
12
29 23
33
11
22
34 37
38
15
16
15
28
27
16
19
8▲
14▲
13
▲
▲
▲ ▲
13
12
▲
11
4▲
9 4▲
10
11
15▲
3 4 4
2 3 5
1 1 2
7
6
22
12
19
19
20
20
21
7 8
17
16
9
4
6
3 5
2
10 7
8
1
14
3
5 4
2 6
12
11
10 8
13
1
11
9
6 12
4
10
3
2
1
8
2
7
S.02.06.021
S.03.06.010
S.04.06.016
S.02.06.021
S.01.01.001 S.03.06.010
S.04.06.016
S.01.01.003
S.02.06.021
4
S.03.06.010
S.04.06.016
4
3
5
6 4
3
S.02.06.021
S.03.06.010
S.04.06.016
5
6
31 32
30
29
28
● ●
26
27
5
●
31 32
30
29
28
● ●
26
27
S.00.01.001
S.00.01.001
S.01.01.005
S.01.01.004
Item Part No Q.ty Denomination Re.vIndex Note
序号 零件号 数量 英文名称 中文名称 批号索引 备注
注意:在数量栏内斜线前的件数用于单联属具液压系统,斜线后的件数用于双联属具液压系统。
Caution:The left number of solidus in Q.ty blank used for 3 - element distributor while the right one used for 4 - element distributor。
1 44744403600 1 HOSE DOUBLE ASSY 双软管总成
2 44744403601 /1 HOSE DOUBLE ASSY 双软管总成
3 0009520117 2/4 LOCK NUT 锁紧螺母
4 0009527003 2/4 PIPE STOPPER 管塞
5 9273209186 2/4 NUT SKM-M20X1,5 螺母 SKM-M20X1,5
6 0009512110 2/4 PIPE CONNECTION 管接头
7 0009185724 1/2 ATTACHMENT STRAP 搭接板
8 0009313808 1 ARC PIECE 弓形件
9 1644401542 1 RIGHT PIPE ASSY. 右管总成 h3= 2750 mm
9 44740060102 1 TOP PIPE ASSY RIGHT 右前管总成 h3= 2950 mm
10 1644401522 1 RIGHT PIPE ASSY. 右管总成 h3= 2750 mm
10 44740060101 1 BACK PIPE ASSY RIGHT 右后管总成 h3= 2950 mm
11 1644401582 1 LEFT PIPE ASSY. 左管总成 h3= 2750 mm
11 44740060105 1 TOP PIPE ASSY LHS 左前管总成 h3= 2950 mm
12 1644401562 1 LEFT PIPE ASSY. 左管总成 h3= 2750 mm
12 44740060104 1 BACK PIPE ASSY LEFT 左后管总成 h3= 2950 mm
13 0009520208 4/8 CUTTING SLEEVE 卡套
14 0009520108 4/8 Union nut UEWM- 锁紧螺母
15 0009508448 1/2 HOSE DOUBLE 双软管 h3= 2750 mm
15 0009508450 1/2 HOSE DOUBLE 双软管 h3= 2950 mm
16 1644401506 /1 LEFT ELBOW PIPE 左弯管
17 1644401509 /1 LEFT ELBOW PIPE 左弯管
18 1644402447 1 RIGHT RAIL ASS 右导轨总成 h3= 2750 mm
18 1644402449 1 RIGHT RAIL ASS 右导轨总成 h3= 2950 mm
19 1644402440 1 RAIL ASSY. 导轨总成 h3= 2750 mm
19 1644402447 1 RAIL ASSY. 导轨总成 h3= 2950 mm
20 1644402472 /1 LEFT RAIL ASSY 左导轨总成 h3= 2750 mm
20 1644402474 /1 LEFT RAIL ASSY 左导轨总成 h3= 2950 mm
21 0009550812 2/6 FIXTURE BLOCK 夹块对
22 0009551500 2/3 PRESSURE PLATE 压板
AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST
S.03.06.010
DX 普通货叉架二级门架单附加和双附加液压系统
2/2 01/2008
S.01.01.005
S.01.01.004
Item Part No Q.ty Denomination Re.vIndex Note
序号 零件号 数量 英文名称 中文名称 批号索引 备注
注意:在数量栏内斜线前的件数用于单联属具液压系统,斜线后的件数用于双联属具液压系统。
Caution:The left number of solidus in Q.ty blank used for 3 - element distributor while the right one used for 4 - element distributor。
23 9124311193 2 SCREW SFS-M8X45 螺柱 M8X45
24 9210281110 7/12 NUT SKM-M8 螺母 SKM-M8
25 0009183200 /4 SUPPORT 支座
26 0009553028 1/2 CABLE 9x176 电线扎 9x176
27 0009640831 1/2 PLATE 3X70X130GU 板3X70X130GU
28 1644405500 /4 ARC PIECE ASSY. 弓形件总成
29 1644462610 /1 ARC PIECE 弓形件
30 9008311180 2/3 SCREW SKS-M8x20 螺栓 SKS-M8x20
31 9309412018 4/6 WASHER SCH-8.4x21x4 垫圈SCH-8.4x21x4
32 1644462511 /1 SUPPORT 支架
33 0009160922 /1 SLEEVE BU-9x20x20 套筒BU-9x20x20
34 9007311193 /1 SCREW SKS-M8x45 螺栓SKS-M8X45
35 1644461600 1 HOSE GUIDE SLOT 软管导槽
36 9291003020 2 WASHER SCH-B10.5x20x2 垫圈 SCH-B10.5x20x2
37 9208056130 2 NUT SKM-BM10 螺母 SKM-BM10
38 0009552070 1 CLIP 卡箍
39 0009550910 2 PRESSURE PLATE 压板
40 0009644568 2 TIGHT COMPONENT 卡紧件
41 9008311177 2 SCREW SKS-M8x16 螺栓 SKS-M8x16
42 1644402500 1 PROTECTING COVER ASSY. 护盖总成
43 9062311178 2 SCREW SS-M8X16 螺钉 M8X16
44 9045311236 2/ SCREW ZS-M10x20 螺钉 M10x20
45 0009141007 2/ WASHER SCH-10.5X16X6 垫圈SCH-10.5X16X6
46 9210281130 2/ NUT SKM-M10 螺母 SKM-M10
47 9210281090 2 NUT SKM-M6 螺母 SKM-M6
48 0009186435 1 ATTACHMENT STRAP 搭接板
49 9292003014 2 WASHER SCH-A6.4x12x1.6 垫圈 SCH-A6.4x12x1.6
50 1644401503 1 RIGHT PIPE ASSY. 右管总成
51 1644401500 1 RIGHT PIPE ASSY. 右管总成
TRIPLEX MAST
S.04.01.026
TX 三级门架
1/3 01/2008
53
31
60
▲ 27
28
53
31
60
▲ 27
28
53
31
60
▲ 27
28
43
43
S.05.01.000
SX-DX-TX CILINDERS
提升油缸
1/3 01/2008
7 28
18
17
10 5 27
20
9 25
6 15 19
30
16
4
14 29
26
24
1
11 21
2
12
22
23
13
S.05.01.000
SX-DX-TX CILINDERS
油缸
2/3 01/2008
7 28
18
17
10 5 27
20
9 25
6 15 19
30
16
4
14 29
26
24
1
11 21
2
12
22
23
13
S.05.01.000
SX-DX-TX CILINDERS
油缸
3/3 01/2008
7 28
18
17
10 5 27
20
9 25
6 15 19
30
16
4
14 29
26
24
1
11 21
2
12
22
23
13
S.05.01.001
SX-TX CILINDERS
提升油缸
1/1 01/2008
●
●
9880123
DRIVER'S SEAT
V.00.56.002
豪华座椅
1/1 01/2008
10
9
8 8