: [ POWER GENERATION CORPORATION 1 ‘THERMAL POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD 3. PECC2 CONSULTANT EYNTEM@D! DUYEN HAI 3 EXTENSION THERMAL POWER PLANT PROJECT ran Street, Ward 6, District 3, Ho Chi Minh City Tel: 84-8-2220 0449 Fax; 84-8-2220- 0450 EVNPECC2 DOCUMENT/DRAWING TRANSMITTAL SHEET PRorcr: | Duyen Hai3 Extension Thermal Power | TRANSMITTAL NO: | BHSET-AS SC-C-160830.963 Plant Project DATE 18 30, SUBJECT: — | Inspection and test plan for CW pipeline FROME Mr. Nguyen Viet Dung Director of TPMB3 a Mr. Tomoaki Kaneko Project Manager - SC Ne Mr. Nguyen Hai Phu Project Director — PECC2 ISSUED FOR SUMITOMO: O Approved Accepted as Information CO Approved with 1 Accepted as Information with comments comments CO Returned for Correction] Review Oy beter ATTACHMENTS i C reports Drawing/Comment Sheet | C1 Specification a ‘Agreed o ‘Agreed with Additional Comment (comment sheet) oO Returned for Correction (comment sheet) O Other DOCUMENT/DRAWING Rev. | ht TLE NUMBER, No. |_No. Sagi Inspection and test plan for CW pipelin a 7. DoJ G SIGNATURE: Mare Tj Bich Fi SIGNATURE: OF SENDER/DATE 301k koe OF RECEIVER/D: “Ny Thi Pl L ‘30 AUG 2016 * NOTE: PLEASE SIGN AND RETURN TO SENDER: This Transmittal sheet is made into 02 copies; each Party shall keep Icopy, all of equal validity. Page 1/1‘THERMAL POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD 3 es) POWER GENERATION CORPORATION I 3 Vo Van Tan Street, Ward 6. District 3, HCM City, Vietnam EVNTPMB3 ‘Tel: 84-8-2220 044) Fax: 84-8-22200450 To: ‘Sumitomo Corporation Tel: +81351449185 Attention; Mr. Tomoaki Kaneko Fax: +81351449290 Project Manager Address: Harumi Triton Square Office Tower Z, 21st Floor,1-8-12 Harumi, Chuo-ku, Tokyo 104-8610, Japan Ce: PECC2 Tel: +848 2221 0252 Attention: Mr. Nguyen Hai Phu Fax: +848 22200204 Director of TPEC Ref. No.: DH3E-L-A3 «SC- C- {60830-0963 Aug 302016 Duyen Hai 3 Extension Thermal Power Plant Project- 1D No: DH3 EXT-25112014 Subject: Inspection and test plan for CW pipeline Dear Sir, Refer your letter No DH3E-L-SC-A3-C-160819-1109 dated Aug. 19%, 2016 that we received on 22" Aug., 2016 regarding Inspection and test plan for CW pipeline Rev. D, we would like to respond as below: No. | DRAWING NUMBER DRAWING/DOCUMENT TITLE Rev. | Status 1, | DHSE-UPB-C-MES-9801 | Inspection and test plan for CW pipeline D | ap Please find our detail comment as attached comment sheet. Finally, regarding detail design, specification documents, calcul: jon, etc. prepared internally by EPC contractor, please remember that the contract document always take precedence. ‘Thank you for your kind attention and co-operation, Yours faithfully1_—]— Page | ofTPMB3 DUYEN HAI 3 EXTENSION THERMAL POWER PLANT PROJECT PECC2 Ref. No: DH3E-L-C2-A3-C-160825-1056 PECC2 Inspection and test plan for CW pipeline TTPMB3 Ref. No.: HSE-(~AS-€-C-IKo ys 0K) | System/Subject: CW pipe line/ Method statement DRAWING/DOCUMENT NUMBER Rev. | Ree" | DRAWING/DOCUMENT TITLE DH3E-UPB-C-MES-9801 D | Ap__ | Inspection and test plan for CW pipeline Item | Ref. document TPMB3/PECC2 COMMENT CONTRACTOR (SC) RESPONSE T T Concrete sitength aremore thas ar equal 30MPa Conerete strength shall be as per approved Construction Drawings Noted. Concrete strength for thrust biock shall be 30Mpa. Bituminous coating and pile head treatment were added. Please refer to section 3 & section 10. Noted. ITP was revised as commented. Please refer to part A - section 10 & part B- section 4 Backfilling shall be carried out up to the sub- grade level of roads. The compaction af sub-grade layer shall be mentioned in a separate ITP for Road Work. Page | of 2HB E-L-C2-A3-C-160825-1056 ‘TPMB3 DUYEN HAI 3 EXTENSION THERMAL POWER PLANT PROJECT PECC2 Ref. Ne PECC2 Inspection and test plan for CW pipeline TPMB3 Ref. No.: Moise - 1 14-0 -IC0¥.50 - 963 Rev. B Closed. Rew Noted. Please refer to section 5. | | Rev. 3) | Closed. Page 2 of 2Sumitomo Corporation (okyo Main Ofce) ®hojet Ofced sun Clwn-ke Fokxo 10146229 tap bbs Cope, tan Tha ol, Dy Tet $813.5 H.0203, Foy 481-3-51H10299Tia Vink Province 240 To: TPMB3 Attention: Mr, Nguyen Viet Dung, Project Director Ce: PECC2 Attention: Mr. Nguyen Hai Phu Project Director Ref. No.: DH3B-L-SC-A3-C-160819-1109 August 22, 2016 Duyen Hai 3 Extension Thermal Power Plant Project Identification number: DH3 EXT-25112014 Subject: Inspection & Test Plan for CW Pipeline Regarding the Owner’s letter Ref. No. DH3E-L- ‘A3-SC-C-160701-0582, we are pleased to reply as per attached comment sheet and submit revised documents for your approval Your kind and prompt approval would be highly appreciated. ' _--, yo Yours faithfully SUMITOMO CORPORATION ‘Tomoaki Kaneko Project Ménager \~ > Duyen Hai 3 Extension Project + 7 ObsD AUGI9,2016 [DNATUAN | GV.-TAN | ¥.YAMAGUCHI[ KONUKI_ | REVISED _| c JUN20,2016 [D.NATUAN | C\.TAN | ¥.YAMAGUCHI| KONUKI | REVISED B MAY21,2016 [DNATUAN| CN-TAN | V.VAMAGUCHI| K.ONUKI_ | _ REVISED ; oo FOR A MAR3L,2016 | DNATUAN] CVTAN | ¥.YAMAGUCHI] KONUKT | apr wu Dave | mneraxeony | cuucenpay | nevawepay | aPmovepay | prsckienon OWNER a POWER GENERATION CORPORATION 1 nee THERMAL POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD 3 ‘OWNER’S ENGINEER @ POWER ENGINEERING CONSULTING JOINT STOCK Evnréce2 COMPANY 2 CONTRACTOR Sumitomo Corporation SUMITOMO CORPORATION SUB-CONTRACTOR COMES scare: — Mitsui Engineering & Shipbuildi Ref. DUYEN HAI 3 EXTENSION THERMAL c Nie, PROJECT: POWER PLANT PROJECT 1 x 688M¥ AREROVED FOR APPROVAL, Project Document No.: DH3E-UPB-C-MES-9801 Contractor Document No. DH3E-EB-STC-CWP-0001