‫جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا‬

‫كلية العمارة والتخطيط‬

‫اإلضاءة في المبانى‬
‫طرق تصميم االضاءة الطبيعية‬
‫‪Design Methods‬‬
 ‫‪ -1‬مقدمـــة ‪ :‬طرق تصميم االضاءة الطبيعية‬
‫يتم إدخال ضوء النهار الطبيعي الى المبني بإستخدام عدد مختلف من التقنيات مثل‬
‫االضاءة الجانبية أو االضاءة عن طريق السقف‪ .‬ويؤثر تصميم االضاءة الطبيعية على‬
‫واجهات المبني‪.‬‬
 ‫‪ -2‬طرق تصميم االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 1- 2‬الطريقة األول‪ :‬طريقة سريان اإلضاءة الكلي (‪:) Total Flux Method‬‬
‫يتم األخذ في اإلعتبار بأن المبني أو الفراغ الواحد‬
‫عبارة عن صندوق مغلق مع وجود فتحة (شباك )‬
‫الذي يسمح بإدخال الضوء أو سريانه‪ .‬وبحسا ب‬
‫سريان الضوء من خالل النافذة يجب معرفة‬
‫االضاءة على النافذة نفسها ( 𝒘𝑬 )‪ ،‬ويحسب معدل‬
‫سريان الضوء من خالل النافذة‬ ‫سريان اإلضاءة باالعالقة التالية‪:‬‬

‫فبالتالي معدل السريان الفعال‬ ‫)𝒎𝒍( 𝑨× 𝒘𝑬 =𝒕𝝓‬

‫(‪ ) Effective Flux‬يعطي بالعالقة‬
‫التالية‪:‬‬ ‫وينقص هذا السريان بسبب تأثره بثالث عوامل‬
‫)𝒎𝒍( 𝑩× 𝑮× 𝑴× 𝒕𝝓 =𝒆𝝓‬ ‫وهي‪:‬‬
‫أ‪ -‬معامل الصيانة (‪ :) M‬ويدخل فيه الغبار العال ق‬
‫إذا كان توزيع اإلضاءة متساوي فإن شدة‬ ‫علي سطح الزجاج واألوساخ‪.‬‬
‫اإلضاءة للفراغ تعطي بالعالقة التالية‪:‬‬ ‫ب‪ -‬معمال الزجاج (‪ :) G‬ويدخل فيه نوع الزجاج‪.‬‬
‫𝑨𝒆𝝓= 𝒗𝒂𝑬 ‪(𝑳𝒖𝒙)⁄‬‬ ‫ج‪ -‬معمال اإلطار والحاجز (‪ :) B‬الذي يوضع امام‬
‫حيث (𝑨 ) هي مساحة أرضية الفراغ‪.‬‬ ‫الشباك والذي يقلل من مساحة الشباك الفعالة‪.‬‬
 ‫‪ -2‬طرق تصميم االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 1- 2‬الطريقة األول‪ :‬طريقة سريان اإلضاءة الكلي (‪:) Total Flux Method‬‬
‫ومستوي اإلضاءة الفعلي ألي نقطة بالفراغ تتأثر بعامل يسمي معامل التشغيل (‪) UF‬‬
‫)‪ (Utilization Factor‬لتك النقطة والذي يتم تحديده بالعوامل التالية‪:‬‬
‫أ‪ -‬أبعاد الغرفة الجيومترية والتي يعبر عنها بمؤشر الغرفة (‪. ( Room Index( ) RI‬‬
‫ب‪ -‬معامل إنعكاس ألسطح السقف والحوائط‪.‬‬
‫ج‪ -‬طريقة تنظيم الفتحات في الحوائط‪.‬‬
‫د‪ -‬موقع النقطة من الشباك (النقطة التي يؤخذ عندها القياس)‪.‬‬

‫=‪IR‬‬ ‫‪L×W‬‬ ‫‪= Horizontal surface/ 2‬‬

‫‪(L+W) ×H‬‬ ‫‪vertical surface /2‬‬

‫‪ = L‬طول الغرفة‪.‬‬
‫‪ = W‬عرض الغرفة‪.‬‬
‫‪ = H‬إرتفاع الغرفة‪.‬‬

‫النافذة‬ ‫جهاز قياس شدة‬

 ‫‪ -2‬طرق تصميم االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 2- 2‬الطريقة الثانية‪:‬بواسطة جداول تصميم االضاءة الطبيعية ( ‪Daylight Design‬‬
‫‪:) Diagrams‬‬
‫محطة أبحاث البناء بأستراليا (‪ ) EBS‬وبعد تجارب كثيرة أنتجت جداول خاصة بتصميم‬
‫االضاءة الطبيعية والتي بُنيت على حالة السماء التصميمية وأُخذت قيم االضاءة الخارجية‬
‫أفقيا في الفترة من الخامسة صباحا وحتي السابعة مساءا‪ .‬والجداول التالية مثال لهذه‬
‫الطريقة‪ :‬وتمثل ‪ = H‬أرتفاع مستوي سطح العمل‪.‬‬
 ‫‪ -2‬طرق تصميم االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 3- 2‬الطريقة الثالثة‪ :‬معامل اإلضاءة الطبيعية )‪:) DF) - (Daylight Factor‬‬

‫وعموما عند التصميم دائما تُوخذ أسواء‬ ‫مفهوم معامل الضوء الطبيعي ‪DF) -‬‬
‫حاالت السماء (السماء الغائمة) وذلك بسبب‬ ‫)‪ ) (Daily light Factor‬كما ذكر‬
‫التغيرات الكبيرة في مستويات إضاءة‬ ‫سابقا‪ ،‬هو النسبة المئوية الثابتة بين نسبة‬
‫السماء‪.‬‬ ‫مستوي اإلضاءة الخارجي ة والداخلي ة‬
‫حيث تتغير إضاءة السماء دائما ويكون‬
‫وفي معظم أنحاء العالم وجد أن مستوى‬ ‫الفارق كبير في بعض االحيان ‪ .‬ويتم‬
‫إضاءة السماء التصميمية هو حوالي‪5000‬‬ ‫حسابه من المعادلة التي تم ذكرها في‬
‫‪ LUX‬وبالتالي يكون ‪ DF‬داخل الغرفة‬ ‫الفصل السابق‪.‬‬
‫حوالي ‪ % 2‬الذي يعطي مستوي إضاءة‬
‫داخلية قدرها ‪ LUX 100‬والتي تكون نسبة‬
‫‪ % 85‬من فترة النهار والــ ‪ % 15‬المتبقية‬
‫يتم تغطيتها باإلضاءة اإلصطناعية‪.‬‬
 ‫‪ -2‬طرق تصميم االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 3- 2‬الطريقة الثالثة‪ :‬معامل اإلضاءة الطبيعية )‪:) DF) - (Daylight Factor‬‬
‫اإلضاءة الطبيعية يمكنها أن تصل النقطة التصميمة داخل الفراغ بثالث طرق‪ ،‬وهي ‪:‬‬
‫أ‪ -‬المركبات السماوية (‪.) Sky component ( ) SC‬‬
‫ب‪ -‬مركبات الضوء المنعكس من الخارج (‪.) Externally Reflected Component ( ) ERC‬‬
‫ج‪ -‬مركبات الضوء المنعكس من الداخل(‪.) Internally Reflected Component( ) IRC‬‬

‫‪DF=SC+ERC+IRC‬‬

‫شكل يوضح‪ :‬اإلضاءة الطبيعية تنقسم إلى ثالثة مكونات‬

 ‫‪ -2‬طرق تصميم االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 4- 2‬الطريقة الرابعة‪ :‬طريقة المجسمات(‪:) Models‬‬
‫الطرق السابقة يمكن إستخدامها مع المباني ذات التصاميم البسيطة‪ ،‬ولكن مع المباني معقدة‬
‫التصميم يصعب إستخدام الطرق السابقة‪ ،‬فيتم أستخدام نماذج ومجسمات لهذه المباني في المعامل‬
‫لقياس مستويات اإلضاءة الطبيعية داخل المبني‪ .‬وهذه النماذج تصنع بمقياس رسم (‪) 1:20‬‬
‫ويمكن إختبارها في األجواء الخارجية المالئمة‪ ،‬وبسبب اإلنتظار الطويل للضوء في االجواء‬
‫المالئمة أُنتجت تحارب خاصة التي تُحاكي االجواء المالئمة الخارجية وتعرف بالسماء‬
‫اإلصطناعية (‪ ،) Artificial Sky‬وتستخدم هذه التجارب داخل فراغ مغلق مستقل عن االجواء‬
‫الخارجية ‪ ،‬وهذه التجار نوعان‪:‬‬
‫‪ .I‬السماء نصف كروية ( ‪ ) Hemispherical Sky‬وهي نوعان‪:‬‬
‫أ‪ -‬مشتت ضوئي شفاف للنصف كروي حيث توضع اللمبات خلف هذا المشتت‪.‬‬
‫ب‪ -‬قبة مصمته(‪) Opaque Dome‬حيث تتكون القبة من أسطح تعكس اإلضاءة الداخلية ‪ ،‬وهنا‬
‫توضع لمبات تحت القبة متجهة إلى أعلي دائر ما يدور حول الفراغ‪.‬‬
 ‫‪ -2‬طرق تصميم االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 4- 2‬الطريقة الرابعة‪ :‬طريقة المجسمات(‪:) Models‬‬
‫‪ .II‬السماء المستطيلة (السماء ذات المرآيا)(‪:) type Artificial Mirror‬‬
‫وفي كل هذه األنواع للسماء‬ ‫الغرفة تكون على شكل مستطيل حيث يكون‬
‫اإلصطناعية يتم أخذ وقياس قيم‬ ‫السقف فيها من مادة شفافة مشتته للضوء وتركب‬
‫اإلضاءة خارج المجسم والتي تمثل‬ ‫اللمبات خلف هذا السقف‪ ،‬أما الحوائط فتركب فيها‬
‫(‪ ) EO‬و اإلضاءة داخل الجسم على‬ ‫المرآيا على أربعة حوائط من مستوى الطاولة‬
‫عدة نقاط مختلفة والتي تمثل (‪) Ei‬‬ ‫وحتي السقف لتعمل على إنعكاس اإلضاءة مم ا‬
‫وبذلك يمكن حساب من المعادلة‬ ‫تعطي األفق الالنهائي والتي تكون أقرب إلي‬
‫السابقة‪:‬‬ ‫الحالة الواقعية‪ ،‬وهذه الطريقة يفضلها الكثير من‬
‫المصممين‪.‬‬

‫ويمكن إستخدام هذه القيم لعمل‬

‫رسومات كنتورية لمستويات اإلضاءة‬
‫الطبيعية داخل الفراغ‪.‬‬
 ‫‪ -2‬طرق تصميم االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 5- 2‬الطريقة الخامسة‪ :‬بإستخدام برامج الكمبيوتر المتخصصة‪:‬‬
‫حديثا مع تطور الحاسب اآللي أنتجت الشركات التي تعمل في مجال تصميم اإلضاءة‬
‫عددا من البرامج المتخصصة لحساب اإلضاءة سواء كانت طبيعية أو إصطناعية ‪،‬‬
‫ومنها برنامج ‪:‬‬
‫❑ ‪Ecotect‬‬
‫❑ ‪Radiance‬‬
‫❑ ‪DaySIM‬‬
‫❑ ‪DiaLux‬‬
‫وغيرها من البرامج وهذه يمكنها أن تحسب مستويات اإلضاءة ألكثر المباني تعقيدا‬
‫وهي دقيقة جدا في الحساب‪.‬‬
 ‫‪ 5- 2‬الطريقة الخامسة‪ :‬بإستخدام‬
‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫برامج الكمبيوتر المتخصصة‪:‬‬

‫دراسة توزيع ضوء النهار‬

‫‪ A‬دعامة مثبته على الجدار الجانبي‪،‬‬
‫عرض متغيرة‪.‬‬

‫‪ B‬وسط النافذة على خط وسط‬

‫الغرفة‪ ،‬عرض متغيير‪.‬‬

‫‪ C‬عرض كامل‪ ،‬عتبه ثابته‪ ،‬ارتفاع‬

‫متغيير‪.‬‬

‫‪ D‬العرض ثابت‪ ،‬رأس النافذة ثابت‪،‬‬

‫االرتفاع متغيير‪ .‬يتم فحص كل‬
‫متغيير بحجم ‪ % 50- 10‬من‬
‫مساحة الجدار‪.‬‬
 ‫‪ -2‬طرق قياس االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 5- 2‬الطريقة الخامسة‪ :‬بإستخدام برامج الكمبيوتر المتخصصة‪:‬‬

‫معامل اإلضاءة (‪ - (DF‬بواسطة برنامج ‪Ecotect‬‬

 ‫‪ -2‬طرق قياس االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 5- 2‬الطريقة الخامسة‪ :‬بإستخدام برامج الكمبيوتر المتخصصة‪:‬‬

‫معامل اإلضاءة (‪ - (DF‬بواسطة برنامج ‪Ecotect‬‬

 ‫‪ -2‬طرق قياس االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 5- 2‬الطريقة الخامسة‪ :‬بإستخدام برامج الكمبيوتر المتخصصة‪:‬‬

‫معامل اإلضاءة (‪ - (DF‬بواسطة برنامج ‪Ecotect‬‬

 ‫‪ -2‬طرق قياس االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 5- 2‬الطريقة الخامسة‪ :‬بإستخدام برامج الكمبيوتر المتخصصة‪:‬‬

‫معامل اإلضاءة (‪ - (DF‬بواسطة برنامج ‪Ecotect‬‬

 ‫‪ -2‬طرق قياس االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 5- 2‬الطريقة الخامسة‪ :‬بإستخدام برامج الكمبيوتر المتخصصة‪:‬‬

‫مستويات اإلضاءة ‪ -‬بواسطة برنامج ‪Radiance‬‬

 ‫‪ -2‬طرق قياس االضاءة الطبيعية‬
‫‪ 5- 2‬الطريقة الخامسة‪ :‬بإستخدام برامج الكمبيوتر المتخصصة‪:‬‬

‫مستويات اإلضاءة ‪ -‬بواسطة برنامج ‪Radiance‬‬