‫جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا‬

‫كلية العمارة والتخطيط‬

‫اإلضاءة في المبانى‬
‫اإلضاءة االصطناعية‬
Artificial Lighting
 ‫اإلضاءة االصطناعية‬
‫‪ -1‬مقدمـــة ‪:‬‬
‫يعرف مصطلح اإلضاءة (‪:) Illumination‬‬
‫بأنه طريقة إضاءة موضوع ما؛ سواء كان هذا الموضوع كتلة ما‪ ،‬منظر‪ ،‬مساحة أو فرا غ‬
‫داخلي أو خارجي المبنى‪ .‬وكما تم ذكره‪ ،‬فإن المصادر الضوئية تنقسم إلى طبيعية‬
‫(الشمس) واصطناعية‪ ،‬وبما أن الشمس كمصدر طبيعي للضوء تعطي هذا الضوء لفترة‬
‫محدودة من اليوم وهي ساعات النهار فإن اإلضاءة االصطناعية بأنواعها المختلفة تقوم‬
‫بإكمال هذه المهمة حتى يتسنى لإلنسان متابعة أنشطته المختلفة‪.‬‬
 ‫‪ -2‬المصطلحات والوحدات‪:‬‬
‫وتم تقديم بعض التعريفات األساسية للمصطلحات والوحدات القياسية الخاصة بعلم الضوء واإلضاءة‬
‫في المحاضرة االولي‪ ،‬فيما يلي مراجعة وتدقيق لهذه المصطلحات والوحدات‪.‬‬

‫‪ 1- 2‬الزاوية المصمتة ( ‪: ) Steradian‬‬

‫ويرمز لها بالرمز )‪ (Sr‬وهي وحدة قياس‬
‫الزوايا الثالثية األبعاد وتكافئ الزاوية ذات‬
‫البعدين المعتادة‪ .‬وتعرف الزاوية المصمتة‬
‫الواحدة بأنها الزاوية المقابلة من مركز كرة‬
‫نصف قطرها (‪ ) r‬بعنصر مساحة على‬
‫سطح هذه الكرة قدره )‪ (r2‬أي مربع نصف‬
‫قطر الكرة‪ .‬وبما أن مساحة سطح الكرة‬
‫التي نصف قطرها )‪ (r‬تساوي ( ‪، ) 4 ᴫ r2‬‬
‫أذن فأن عدد الزوايا المصمتة عند مركز‬
‫الشكل (‪ :) 1‬تعريف الزاوية المصمته‬ ‫هذه الكرة يساوي (‪ ) 4 ᴫ‬من الزوايا‬
‫المصمتة‪ ،‬أي ‪:‬‬
‫‪4 ᴫ r2 / r2 = 4 ᴫ‬‬
 ‫‪ -2‬المصطلحات والوحدات‪:‬‬
‫‪ 2- 2‬الشمعة ‪ /‬الكاندال ‪: Candela‬‬
‫يرمز لها بالرمز)‪ ، (cd‬وتعرف بأنها وحدة قياس الكثافة الضوئية في اتجاه ما‪ ،‬المصدر يرسل‬
‫إشعاعاً بتردد قدره (‪ 1012 X 540‬هرتز ‪ (Hz‬وبحيث تكون كثافته اإلشعاعية في هذا اإلتجاه‬
‫‪ 683 /1‬واط لكل زاوية مصمتة‪.‬‬

‫‪ 3- 2‬اللومن ‪: Lumen‬‬
‫ويرمز له بالرمز)‪ ، (Lm‬وهو وحدة سريان الضوء ‪ luminous flux‬والتي تعرف بالضوء‬
‫المرسل من مصدر ما أو الضوء الذي يتم استقباله على سطح ما‪.‬‬
‫فإذا كان هناك مصدر ضوئي صغير ذو كثافة ضوئية منتظمة قدرها واحد کاندال فإن هذه‬
‫المصدر يرسل ما جملته ‪ 4 ᴫ‬لومن في كل االتجاهات أو واحد لومن في نطاق الزاوية المصمتة‬
‫الواحدة‪ .‬الشكل (‪.) 2‬‬
‫ويتم توضيح الضوء المرسل بواسطة اللون‪ ،‬فمثال المصباح الفلوري ذو األربعين واط‬
‫يعطي ‪ 2950‬لومن حينما يكون جديداً‪.‬‬
 ‫‪ -2‬المصطلحات والوحدات‪:‬‬

‫الشكل (‪ :) 2‬العالقة بين الكاندال (الشمعة) واللومن‬

‫‪ 4- 4‬اإلضاءة (‪:) Luminance / Illuminance‬‬

‫يرمز لها بالرمز )‪ (E‬وهي كثافة سريان الضوء الذي يتم إستقباله على السطح‪ ،‬او عدد اللومن‬
‫على المتر المربع من السطح‪ .‬وحدة اإلضاءة هي اللكس ‪ Lux‬ويساوي ‪ 1‬لومن ‪ /‬م‪.2‬‬
 ‫‪ -2‬المصطلحات والوحدات‪:‬‬
‫‪ 5- 2‬النصوع ‪: Luminance‬‬
‫النصوع هو المقياس المادي الطبيعي الذي يثيره سطح مضيء‪ ،‬منفذ للضوء أو عاكس للضوء‬
‫ليعطي اإلحساس باالشراقية ‪ Luminosity‬أو اإلنارة‪ .‬ووحدة النصوع هي الكاندال على المتر‬
‫المربع أو الكثافة في اتجاه ما مقسومة على وحدة مساحة السطح المرسل‪ .‬ويمكن حساب‬
‫النصوع لسطح عاكس في اتجاه معين بالمعادلة‪:‬‬
‫النصوع = (اإلضاءة ‪ × Lux‬معامل النصوع ‪ᴫ /) B‬‬

‫‪ 6- 2‬معامل النصوع ‪Luminance Factor‬‬

‫ويرمز له بالرمز )‪ (B‬وهو النسبة بين نصوع أي سطح عاكس إلى نصوع السطح األبيض‬
‫الكامل الناشر للضوء بطريقة منتظمة وذلك في حالة أن تتم إضاءة كال السطحين بالتساوي‪.‬‬
‫وقد تم تعريف أنواع األسطح العاكسة فيما سبق‪ ،‬وهي تنقسم إلى سطح مراوي براق‪ ،‬سطح‬
‫مختلط الخواص أي شبه منتشر ومنبسط وسطح منتشر‪ ،‬وبما أن معامل االنعكاس هو ال نسبة‬
‫بين سريان الضوء المنعكس من على السطح إلى ذلك الساقط عليه‪ ،‬فإن النصوع يمكن أن‬
‫النصوع = (اإلضاءة × معامل االنعكاس) ‪ᴫ /‬‬ ‫يحسب بـ ‪:‬‬
 ‫‪ -2‬المصطلحات والوحدات‪:‬‬
‫‪ 6- 2‬معامل االنعكاس ‪Reflection Factor Reflectance :‬‬
‫معامل انعكاس السطح هو النسبة بين كمية الضوء المنعكس من على السطح إلى كمية الضوء‬
‫الساقط عليه ويعبر عنه بالنسبة المئوية‪ .‬وبالنسبة لحسابات اإلضاءة الداخلية فإنه من المفترض‬
‫أن يتساوى كل من معامل النصوع ومعامل االنعكاس‪ .‬يرمز لمعامل االنعكاس بالرمز‪.) P( .‬‬

‫‪ 7- 2‬العالقة بين معامل النصوع ومعامل االنعكاس‪:‬‬

‫والعالقة بين معامل النصوع ومعامل االنعكاس بالنسبة للسطح المراوي والسطح الكامل‬
‫االنتشار (المطفي) حسب ما يلي ‪:‬‬
‫أ‪ -‬السطح المراوي ‪ :‬معامل النصوع يمكن أن يكون أكبر أو أقل من معامل االنعكاس‪.‬‬
‫ب‪ -‬السطح الكامل االنتشار‪ :‬يتساوى معامل النصوع ومعامل االنعكاس عدديا‪.‬‬
 ‫‪ -3‬أنواع المصابيح ‪:‬‬
‫يمكن تقسيم المصابيح من حيث إصدار الضوء إلى‬
‫نوعين‪ ،‬مصابيح التوهج ‪Incandescence‬‬
‫ومصابيح التفريغ الكهربي ‪Electrical‬‬
‫‪ .Discharge‬ويعتمد النوع األول على رفع درجة‬
‫حرارة سلك يعرف بالفتيل ‪ Filament‬إلى درجة‬
‫التوهج نتيجة مرور التيار الكهربائي فيه ويصاحب‬
‫هذا التوهج ضوء يقع في حدود الطيف المرئي‪ .‬أم ا‬
‫النوع الثاني فيعتمد على تفريغ شحنة كهربائية بين‬
‫قطعتين خالل وسط غازي‪ .‬الشكل (‪.) 3‬‬
‫أما المصابيح الشائعة االستعمال فهي كثيرة؛ منها‬
‫مصابيح التوهج (فتيل) والمصابيح الفلوري ة‬
‫‪ Fluorescent‬ومصابيح بخار الزئبق ومصابيح‬
‫بخار الصوديوم‪ .‬وباستثناء النوع األول نجد أن باقي‬
‫األنواع تندرج ضمن مجموعة مصابيح التفريغ‬
‫الشكل (‪ :) 3‬إصدار الضوء في مصباح‬ ‫الكهربي‪ .‬وأصلح هذه األنواع لالستعمال في المباني‬
‫التوهج ومصباح الفلوري‬ ‫هي مصابيح التوهج والمصابيح الفلورية‪.‬‬
 ‫‪ 1-3‬مصابيح التوهج ‪:‬‬
‫يتركب مصباح التوهج من ثالثة أجزاء رئيسية هي‪:‬‬
‫‪ .1‬الفتيل ‪.‬‬
‫‪ .2‬الغالف أو البصيلة ‪ Blub‬الذي يشتمل على غاز خامل‪.‬‬
‫‪ .3‬القاعدة ‪. Cap‬‬
‫يتكون الفتيل من سلك رفيع من معدن التنجستن المسحوب ويكون إما مستقيمة أو على شكل‬
‫ملف أو ملف مزدوج (الشكل ‪ .) 4‬وكلما زادت لفات الفتيل كلما قلت نسبة السطح المعرض‬
‫للغاز إلى طول الفتيل‪ ،‬وبالتالي تقل الحرارة المفقودة بالحمل‪ .‬كما أن زيادة اللفات من شأنها‬
‫تقليل الحجم الظاهري للفتيل وبالتالي حجم الغالف‪ ،‬كما تسهل التحكم في حزمة الضوء بواسطة‬
‫العواكس أو العدسات‪ .‬ولما كان القتيل ذو مقطع صغير فإن مقاومته لسريان التيار الكهربي‬
‫تكون عالية ولذلك فإنه لدي مرور التيار الكهربي فيه ترتفع درجة حرارته حتى التوهج وتكون‬
‫مصحوبة بإشعاع يقع في الطيف المرئي (الضوء)‪ .‬وبالرغم من أن الفتيل ال يصل إلى درجة‬
‫االنصهار‪ .‬إال أن معدل تبخر التنجستن عند درجة حرارة التوهج ينذر بانخفاض عمر‬
‫المصباح‪.‬‬
‫ويعطيًالمصباحًذوًالملفًالمزدوجًالذيًقدرتهً‪ 100‬واطًناتجةًضوئيةًقدرهً‪ 1260‬لومن‪.‬‬
‫أماًالمصباحً‪ 40‬واطًفيعطيًناتجاًضوئياًقدرهً‪ 390‬لومن‪.‬‬
 ‫‪ 1-3‬مصابيح التوهج ‪:‬‬

‫الشكل (‪ :) 4‬مصباح التوهج وأنواع الفتيل‬

 ‫‪ 2-3‬المصابيح الفلورية (الفلوريسنت) ‪:‬‬
‫واسمها الشائع "النيون" وتعرف بالمصباح ذي المهبط الساخن ‪ .cathode Hot‬يتركب‬
‫المصباح من أنبوب زجاجي مبطن بمادة فسفورية ومملوء ببخار الزئبق تحت ضغط‬
‫منخفض‪ ،‬ويوجد عند طرفي األنبوب فتيالن يشكالن قطبي التفريغ الكهربي‪( .‬الشكل ‪.) 5‬‬

‫عند تسخين القطبين‪ ،‬وبوجود فرق جهد عالي بينهما‪ ،‬ينبعث قوس كهربي ‪Electric Arc‬‬
‫خالل بخار الزئبق وينتج عن ذلك انبعاث إشعاع فوق البنفسجي باإلضافة إلى إشعاع مرئي‬
‫بكمية ضئيلة‪ .‬وعند سقوط األشعة فوق البنفسجية على المادة الفسفورية المبطنة لجدار‬
‫األنبوب فأنها تتحول إلى أشعة مرئية‪ .‬ويالحظ أن زجاج األنبوب يحتجز األشعة فوق‬
‫البنفسجية وال يسمح بمرورها‪ ،‬وبصفة عامة فإن القدر الذي يتسرب منها يقل كثيرا عن مثيله‬
‫من أشعة الشمس‪.‬‬
 ‫‪ 2-3‬المصابيح الفلورية (الفلوريسنت) ‪:‬‬
‫يحتاج المصباح الفلوري إلى أجهزة تحك م‬
‫حتى يمكن تشغيله‪ ،‬تشمل هذه األجهزة عل ى‬
‫المباشر (أو البادئ) ‪ Starter‬والملف‬
‫الموازن ‪ Ballast‬والمكثف ‪. Condenser‬‬
‫أ‪ -‬أن المباشر مهمته إغالق الدائرة‬
‫الكهربائية لقطبي األنبوب لمدة محدودة‬
‫يتم خاللها تسخين القطبين حتى يبدأ قذف‬
‫األيونات التي تسهل عملية مرور التيار‬
‫بين القطبين بعد انتهاء عمل المباشر‪.‬‬
‫ب‪ -‬الملف الموازن مهمته التحكم في شدة‬
‫التيار لمنع زيادته عن الحد األقصى الذي‬
‫صمم المصباح على أساسه‪ ،‬وكذلك‬
‫تنظيم فرق الجهد عند بدء التشغيل‪.‬‬
‫ج‪ -‬المكثف‪ ،‬ويستعمل في حالة تعدد‬
‫المصابيح المستعملة وذلك التحسين‬
‫معامل القدرة‪.‬‬
‫الشكل (‪ :) 5‬المصباح الفلوري والدائرة الكهربية‬
 ‫‪ -4‬المصابيح وإظهار األلوان‪:‬‬
‫إن لون الضوء الناتج عن مصابيح التوهج يتوقف على درجة حرارة التوهج‪ ،‬ولذا فإن زيادة‬
‫درجة حرارة الفتيل يترتب عليها زيادة درجة حرارة اللون ‪ Color temperature‬وبالتالي‬
‫تزداد نسبة اللون األزرق إلى األلوان الصفراء والحمراء‪ .‬ونظرا الحتواء الطيف الناتج عن‬
‫مصابيح التوهج على جميع األلوان (وإن اختلفت نسبة تواجدها) فإن هذه المصابيح تتميز‬
‫بإظهار سليم لأللوان‪.‬‬

‫يتوقف لون الضوء المنبعث من المصباح الفلوري على تركيب المادة الفسفورية المستعملة‬
‫والذي يخضع لرغبة الصانع‪ ،‬وألن هذه المادة تستعمل لتحويل األشعة فوق البنفسجية إلى‬
‫أشعة ضوئية‪ ،‬فإن كفاءة هذا التحويل تتناقص كلما اتجهنا نحو النهاية الحمراء اللطيف‪ ،‬بينما‬
‫تبلغ حساسية العين أقصاها عند اللون األصفر المخضر‪ .‬ولذلك نجد أن أكثر المصابيح كفاءة‬
‫تلك التي تنتج ضوءا يميل إلى األخضر‪ .‬وهكذا ينتج تعارض بين متطلبات الكفاءة ومتطلبات‬
‫اإلظهار السليم األلوان‪ .‬ولذا يوجد العديد من االختيارات أمام المصمم لترجيح كفة الكفاءة أو‬
‫كفة إظهار األلوان‪ .‬وتتمثل هذه االختيارات في وجود ثالث مجموعات أساسية من المصابيح‬
‫الفلورية هي ‪ :‬مصابيح عالية الكفاءة ‪ High Efficacy‬ومصابيح طبيعية ‪Normal‬‬
‫ومصابيح ممتازة ‪Deluxe‬‬