Professional Documents
Culture Documents
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
=∞O„`«ã≤kú
=∞O„`«, Ü«∞O„`«, `«O„`« âßG ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞
â◊`åkèHõ „QÆO^äŒHõ~°Î :
*’ºuëêQÆ=∞ "åã¨∞ΠѨO_ç\ò
Ü«∞"£∞. ã¨`«º<å~åÜ«∞} ã≤^•úxÎ
`≥<åe – 1.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û
„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ : H 246 2565
Re Print
C „ѨHÍâ◊‰õΩÅq
=Ú„^Œ} :
HÀÖÏ PѶπÃã\ò
‰õΩ=∞‡iâ‹\ ˜ì "åi gkè, ~å[=∞O„_ç.
=ÚYz„`« =Ú„^Œ} :
=∞¿ÇÏâ◊fi~° PѶπÃã\ò „Ñ≤O@~üû
ɡ™êÎ gkè, ~å[=∞O„_ç–1.
„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ :
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û
J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞~°∞QÍ,
HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –1
H (0883) 246 2565
LáÈ^•…`«=Ú
â’¡II „|Ǩχq^•º [QÆ^•ú„f 㨈~fiëêO [#h `«^ä•I
=∂Ü«∂ ã¨~°fiq∞^ŒO"åºÑ¨ÎO ¢`≥·Ö’HõºO ã¨K«~åK«~°OII
Ãã·=¿ã"åºK« ѨÓ*ϺK«<å#º^≥· fi ^Õ=`åO`«~°"£∞II
^èŒ~å‡~°ú HÍ=∞"≥∂HõΔ=ÚÅ#∞ ™êkèOK«∞>Ë Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷=∞x ÃÑ^ŒÌÅ∞ ^≥eÊ
Ü«Ú<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ g\˜x ѨÙ~°∞ëê~°÷ K«`«∞+¨ìÜ«∞=ÚQÍ ÉË~˘¯#∞@
[iy#k. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ ã¨O㨯 $uH˜ „Ѩu~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ „áêp# =∞O„`« âßG=Ú
#On ѨÙ~°∞ëê~°÷ K«`«∞+¨ìÜ«∞=Ú =ÚYº áê„`« =Ç≤ÏOzÜ«Ú#flk. =∞O„`«
âßG=Ú Ü«∞O„`«, `«O„`«ÜÚ« Hõ"Î ∞Õ QÍHõ x~°∞}æ Àáêã¨# Ü«∞O^Œ∞ Ü≥∂QÆq∞o`«=Ú
‰õÄ_® #QÆ∞K«∞#flk. ^èŒ~°‡, J~°÷, HÍ=∞=ÚʼnõΩ ™êkèOK«∞@‰õΩ =∂„`«"Õ∞
#QÆ∞}Àáê ã¨# "≥Å¡_çOK«|_ç#k.
â’¡II ^èŒ~å‡}ÏO HÍ=∞=∂„â◊Ü«∞Ou HÍ=∞=∞~°÷㨺 ã¨Oã≤÷`«OI
#`«∞ ^èŒ~å‡~°÷HÍ=∂x "≥∂HõΔ„áêÑ≤Îâ◊Û ^Œ∞~°¡Éèí"£∞II
J#∞ q^èŒ=ÚQÍ ^èŒ~°‡=Ú, HÍ=∞=Ú (HÀiHõ)<å„â◊~ÚOzÜ«Ú#flk.
U HÀiHõÖˇ·##∞ D_Õ~°∞@‰õΩ ^èŒ#=Ú Ju „Ѩ^è•"≥∞ÿ#k QÍ|\˜ì HÍ=∞=Ú
J~°ú=Ú <å^è•~°=ÚQÍ Q˘xÜ«Ú#flk D ^èŒ~å‡~°ú HÍ=∞=ÚÅ∞ ã≤kúOK«‰õΩO_®
"≥∂HõΔã≤kú HõÅ∞æ@ ^Œ∞~°¡Éèí=Ú. „ѨurqH˜ "≥∂HõΔ =∞#∞#k `«∞s Ü«∂=ã¨ú,
^•xx á⁄O^Œ∞@‰õΩ „Ѩܫ∞`«fl ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ^èŒ~°‡|^Œ∞Ì_≥· J~°úHÍ=∞=ÚÅ#∞
™êkèOK«∞@ =ÚYº Hõ~=ΰ º=Ú. HÍ=Ù#<Õ Ñ¨Ù~°∞ëê~°ú K«`∞« +¨Ü ì ∞« ™ê^è#Œ H˘~°‰Ωõ
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»<HÕ õ =∞O„`«=ÚÅ∞ ^≥Å∞Ê@ [iy#k. J\˜"ì å\˜Ö’ #∞`«"Î ∂≥ `«=Î ∞
"≥∞#ÿ k. ''N Éè∞í =<Õâfi◊ s HõHÑΔõ Ù¨ \© q^Œº—— Wk ã¨~∞° fiʼnõΩ ã¨HÖõ Ï~°÷ ™ê^è#Œ Ü«∞O^Œ∞
ã≤k<ú ˘ã¨OQÆ∞#kQÍ #∞O_»∞@ =Å# ''=∞O„`«ãk≤ —ú — Ü«∞#∞¿Ñ~° „ѨH\õ O˜ Ѩ|_»∞
K«∞#flk.
D „QÆO^äŒ=Ú #O^Œe =ÚMº"≥∞ÿ# H˘xfl =∞O„`«=ÚÅ∞, "å\˜
#∞áêã≤OK«∞ q^è•#=ÚÅ∞, ^è~Œ å‡~°Hú Í=∞ "≥∂Hõ=Δ ÚÅH˘~°‰Ωõ qxÜ≥∂yOK«`Q« ∞Æ
Ѩ^Œú`«∞Å∞, PÜ«∂ =∞O„`«=Ú ÖÁã¨OQÆ∞ Ѷ¨e`«=Ú`ÀÉÏ@∞, =∞O„`Àáêã¨<å
™êO„Ѩ^ŒÜ«∞=ÚʼnõΩ =ÅÜ«Ú =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞+¨@¯ ~å‡K«~°}ÀѨ
Ü«ÚHõÎ=ÚÅQÆ∞ J<ÕHõ âßG~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞, qq^èŒ c*ÏHõΔ~°=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯
QÆ∞}=ÚÅ∞–"å\˜ ^Õ=`«Å∞, Jq Ü≥Úã¨OQÆ∞ Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú =∞O„`å
~°fi} „Hõ=∞=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ J<ÕHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ áê~î°‰õΩÅ Hõ~°÷=∞QÆ∞suÖ’
q=iOK«|_ç#q. HÍ=∞ºHõ~å‡ã¨‰õΩÎÅ ‰õΩѨÜ≥∂QÍ~°ú=Ú HõHõΔѨÙ\© Ü«∞O„`«
z„`«=ÚÅ∞ ‰õÄ_® *Ë~°∞Û@ [iy#k. =¸Å„QÆO^èŒ=Ú#O^Œe ^èŒ~°‡, "≥∂HõΔ
™ê^è#Œ Å#∞ J=ã¨~=° ∞QÆ∞ ã¨Å÷ =∞O^Õ QÔ H· ˘x=ÚYº=ÚQÍ J~°,ú HÍ=∞ ™ê^è#Œ ʼnõΩ
„áê^è•#º`« HõeÊOѨÙK«∞ h „QÆO^äŒ=Ú#∞ Ѩk „ѨHõ~°}=ÚÅ∞QÍ fiÛk^Œ∞Ì@
[iy#k.
â’¡II SÇ≤ψH+¨μ K« Ö’ˆH+¨μ K«`«∞~°fi~°æ Ѷ¨Å„Ѩ^•I
W¿ÇÏ# „Ѩܫ∞KÕÛù`å¯=∞O Ѩˆ~<≥·"À-`«Î"≥∂QÆuóII
HÀiHõÅ`À xO_çÜÚ« #fl D Ö’Hõ=ÚÅO^Œ∞ ѨÙ~°∞ëê~°÷ K«`∞« +¨Ü ì ∞« =ÚÅ
H˘~°ÔH· Ü«Úáêã≤OK«|_»∞ D q^Œº D [#‡Ü«∞O^Œ∞ HÀi# HÀiHõÅ#∞ ã¨Ñ¶¨Å
"≥Ú#~°∞Û@QÍHõ Ѩ~°=∞O^Œ∞`«Î=∞ QÆ`«∞Å#∞‰õÄ_® <˘#QÆ∂~°ÛQÆÅ^Œ∞. HÍ|\˜ì
LÉèÜ í ∞« `å~°H"õ ∞≥ #ÿ D q^Œº#∞ ™êkèOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ âßGKÀk`«=ÚÖˇ#·
J~°›`«Å∞ ã¨OáêkOK«∞H˘x, Ü≥∂QÆ∞º_≥·# QÆ∞~°∞=Ù <å„â◊~ÚOz ™êO„Ѩ^•Ü«∞
ã≤^ŒÌ=ÚQÍ QÆ∞~°∞=Ù^•fi~å =∞O„`ÀѨ^Õâ◊=Ú#Ok HõÅÊ=Ú#O^Œ∞ *ˇÑ¨Ê|_ç#
„ѨHÍ~°=Ú [Ѩq^è∞Œ Å∞ <≥~Ñ° #≤ `«Ñʨ Hõ =∞O„`« ã≤kú KÕ‰Äõ ~°QÅÆ ^Œ∞. J@∞¡QÍHõ
Ü«∞^èÕKåÛù#∞™ê~°=ÚQÍ (ѨÙã¨ÎHõ=Ú Ez ã¨fi`«O„`«=ÚQÍ) WO^Œe„H˜Ü«∞Å
<åK«iOK«∞"åiH˜ =∞O„`«ãk≤ ú HõÅ∞QÆHáõ ÈQÍ TÇ‘ÏOK«x H©_∞» ã¨OÉèqí OK«QÅÆ
J=HÍâ◊=Ú#flk. JO^Œ∞=Å# ã¨~°fi ã¨=∞~°∞ú_≥·# QÆ∞~°∞=Ù <å„â◊~ÚOzÜÕ∞
q^•º™ê^èŒ#‰õΩ QÆ_»OQÆ∞@ L`«Î=∞=Ú. QÆ∞~°∞=ÙÖËx q^Œº x+¨ÊùÅ=Ú.
JOuÜÕ∞QÍHõ ã¨<å`«# =∞O„`«âßG "≥É· =íè =ÚÅ#∞ <Õ\`˜ ~« =° Ú "åiH˜ ^≥eÜ«∞
|~°K«∞@ÜÕ∞ =ÚM’º^Õúâ◊º=ÚQÍ D „QÆO^äŒ=Ú „ѨK«∞iOѨ|_ç#k. áê~î°‰õΩb
„QÆO^è=Œ Ú#∞ ã¨=∂^ŒiOz ÉèÏ~°fÜ«∞ P~°¬q*Ï˝#=Ú „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ ~°x Ptã¨∂Î
„Ѩ=∂^Œ=â◊=Ú# ^˘i¡ Ü«ÚO_ç# `«Ñ¨CÅ#∞ q_»z, =ÚYºÉèÏ==Ú<Õ
„QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤#kQÍ „áêi÷OѨÙK«∞ â‹Å=ÙÔQ·H˘<Õ .... ....
g∞ „QÆO^äŒHõ~°Î
Ü«∞"£∞. ã¨`«º<å~åÜ«∞} ã≤^•úxÎ
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
„Ѩ^äŒ=∞ „ѨHõ~°}=Ú
™ê^èŒ#‰õΩ QÆ∞~°∞„áê^è•#º`«
QÆ∞~°∞ ѨÓ*Ï qâı+¨=Ú
kfifÜ«∞ „ѨHõ~°}=Ú
ã≤^•Ìi â’^èŒ#=Ú
‰õΩÖωõΩÅ K«„Hõ"£∞
ã≤^•úi K«„Hõ=Ú
|∞∞} ^èŒ# â’^èŒ#=Ú
Ü≥∂Qƺ HÍÅx~°‚Ü«∞=Ú
™ê^茉õΩx ÅHõΔ}=Ú
nHΔÍ „áê^è•#º`«
`«$fÜ«∞ „ѨHõ~°}=Ú
+¨@¯~°‡Å∞
=~°‚ „áê^è•#º`«
Pã¨# Ѷ¨Å=Ú
[Ѩ ™ê÷#=ÚÅ∞
=∞O„`« ÉèË^Œ=ÚÅ∞
[Ѩ=∂ÖÏ Ñ¶¨Å=Ú
[Ѩ=∂Å#∞ „QÆÇ≤ÏOK«Ú qkè
K«`«∞~°÷ „ѨHõ~°}=Ú
c*ÏHõΔ~°=ÚÅ∞ – QÆ∞}Ѷ¨Å=Ú
ѨOK«=∞ „ѨHõ~°}=Ú (QÆ}Ëâ◊ q^Œº)
=∞O„`« q^è•#=Ú
ÅH©;QÆ}Ѩu =∞O„`« q^è•#=Ú
+¨+¨ª „ѨHõ~°}=Ú (â‹·= q^Œº)
„Ѩ}= ѨOKåHõΔs =∞O„`«O
t==∞O„`« ÉèË^Œ=ÚÅ∞
ÅH©;<å~åÜ«∞} =∞O„`« q^è•#=Ú
ǨÏ#∞=∞#‡O„`«=ÚÅ∞
ã¨Ñ¨Î=∞O„`« =∞Ǩq^Œº
J+¨ì=∞ „ѨHõ~°}=Ú ( âßHõÎ q^Œº)
ˆ~}∞HÍ =∞O„`« q^è•#=Ú
K«O_ô=∞O„`« q^è•#=Ú
N |QÆàÏ=Úv =∞O„`« q^è•#=Ú
^Õ=`å ã¨ÎOÉèí<åG =∞O„`«=Ú
"å~åÇ‘Ï q^ÀºÑ¨Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞
#==∞ „ѨHõ~°}=Ú
Ü«∞O„`« Ѷ¨Å x~°∂Ѩ}=Ú
ã¨~°fi"≥∂ǨÏ# PHõ~°¬} Ü«∞O„`«=ÚÅ∞
ã¨ÎOÉèí# LKåÛ@# Ü«∞O„`«=ÚÅ∞
ã¨O`å#, Ѩâ◊√=$kú Ü«∞O„`«=ÚÅ∞
~å[=jHõ~°}, L<å‡^Œx=$uÎ Ü«∞O„`«=ÚÅ∞
[Ü«∞„áêÑ≤Î, q+¨<åâ◊# Ü«∞O„`«=ÚÅ∞
„QÆǨÏÉÏ^è• x"å~°}, â◊¥Å~ÀQÆ x"å~°} Ü«∞O„`«=Ú
ã¨~°fi"åºkè x"å~°}, j„Ѷ¨∞ q"åǨτѨ^Œ Ü«∞O„`«=ÚÅ∞
=O^蕺 ^À+¨ x=$uÎ, ã¨∞Y„Ѩã¨= Ü«∞O„`«=ÚÅ∞
Ü«∞O„`«=ÚÅ ‰õΩѨܫÚHõÎ"≥∞ÿ# =∞O„`«=ÚÅ∞
^Œâ◊=∞ „ѨHõ~°}=Ú (ǨÏ∏=∞qkè)
+¨@¯~À‡Ñ¨Ü«ÚHõÎ F+¨^èŒ∞Å∞
qâı+¨ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ
=∞O„`« ã≤kú 13
FO
=∞O„`«ã≤kú
N t"åÜ«∞ QÆ∞~°"Õ#=∞ó
„Ѩ^äŒ=∞ „ѨHõ~°}"£∞
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
***