Professional Documents
Culture Documents
Author(s): H. V. Livermore
Source: The Hispanic American Historical Review , Feb., 1980, Vol. 60, No. 1 (Feb., 1980),
pp. 69-78
Published by: Duke University Press
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Duke University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
The Hispanic American Historical Review
H. V. LIVERMORE
Sir,
I am directed by His Excellency Marshall Beresford to trans-
mit you the annexed certificate which is similar to those he has
already granted to the officers of the Army who had staff situa-
tions in South America and as the greatest part of them have
received the pay attached to the situation they held in the
Country His Excellency hopes that it will in a like manner be
granted to you by the Transport Board.
I have the honour to be, Sir,
Your most obedt. and humble servant,
Robt. Arbuthnot, Lieut.-Col., Military Secretary
Sir,
I propose to do myself the honour of waiting on you upon
Tuesday first at half-past 12 o'clock with the book which con-
tains the signatures of allegiance by many of the commercial
inhabitants of Buenos Ayres while under British dominion.
Having had reference to these names, I observe from a com-
parison with the list of those who comprise the present rulers of
that City one gentleman Don Francisco Jose Castelli, standing
next in relation to Saavedra, the Chief. My remarks attached to
his subscription are the following-A very clever fellow, has
visited Europe and North America, speaks English fluently and
is well attached to this country-He is a native of Lima, and
has very comprehensive views of politics and commerce.
I feel happy that the loose suggestions which I did myself
the honour to submit to the Right Honourable Mr. Perceval have
been in my respect realized to me, and I doubt not but the record
deposited with you may prove of much future Benefit.
Sir,
Permit me the freedom of an appeal to your high knowledge
of official forms and transactions under my present case. About
to embark in a ship whose destination is most probably foreign
I shall be compelled to relinquish and perhaps forego the claims
with which the accompanying documents will attest to you I
hold against the Public. God knows they were most dearly
earned, and altho not exceeding ?276-10-0, still the sum seems
to me under my approaching destinies of peculiar importance,
Dear Sir,
Capt. Gillespie has appealed both to the Admiralty and
Treasury against the decision of the Board upon his claim. Capt.
Gillespie has been allowed 10/. per diem during the time he
officiated as Commissary of Prisoners of War which was from his
appointment to the capture of Buenos Ayres, but he claims Pay
during the time he was Prisoner of War and till his arrival in
England, which is unprecedented in the Naval Department, and
not likely to be allowed by the Admiralty.
I am, dear Sir,
very faithfully yours,
Rupt. George
The letter is endorsed "Sir Rupert George. D. Oct. 8. R. II, 1810.
answer on Capt. Gillespie. B. agrees."
Here the correspondence ends and the trail grows cold. Gillespie's
last active service was in 1816, when he volunteered from the Bulwark,
flagship at Sheerness, to exchange with Captain Marshall into the
Albion to go to Algiers. In his memorial he tells Lord Liverpool that
before the battle he was confined to a sickbed, but was carried on
deck on a chair and for ten hours assisting in changing the direction
of the guns, a service which was "publicly and handsomely acknowl-
edged." He was landed at Gibraltar and returned to England. At his
own request, and aided by a medical report, he was retired on January
1, 1817, his departure being announced by General Winter before a
parade of officers at Chatham. He settled at Headingley, near Leeds,
where he published the Gleanings in 1818 and 1819. He offered his
services during the troubles of 1819, but they were declined. Finally,
he submitted his memorial to Lord Liverpool in June 1823, depicting
himself as beset with pecuniary difficulties and with the infirmities of
a broken constitution after nearly forty years of faithful service in
three wars and in every clime. He had four daughters, grown up but
unmarried, Mary Vischer, Isabella, Margaret Maitland, and Ann Norton
Gillespie. Considering how forlorn they must have been at his dis-
solution, he sought the protection of some charitable organization. In
his submission he does not now emphasize the delivery of the book of
signatures as a service, but claims that after his own captivity he had
"the joy of to rescue from an unrelenting proscription fifty-eight re-
spectable subjects of the Spanish Government who had secretly sworn
allegiance to the British Dynasty while it held the capital, by resisting
the surrender and afterwards concealing the attached records of that
deed from a military force which was specially directed by the ruling
authorities to wrest them" from him. Many officers who had signed
their paroles in the same volume were restrained from unsheathing
their swords against Britain by his firmness.
Hamilton must have been convinced of Gillespie's genuineness, or
at least of his plight, or he would hardly have taken up his case with
the Transport Board. He may have been less convinced that the
information it contained was as important as Gillespie claimed. The
contents were not passed on to the British agent in Buenos Aires, or so
far as I know turned to account in any way.
Gillespie had built up his case for its importance on a mistake.
His only note on a named individual was garbled. Although Roberts
thought that Gillespie had identified three members of the government
of 1810 on his list, the only one given by Gillespie is that of Castelli.
He had seen that the second member after Saavedra was Juan Jose
Castelli. In his letter he refers to him as "Dr. Francisco Castelli,"