‫‪Phonetics‬‬

‫صوتيات‬

‫إذا وقع الصوت ( ‪ ) a‬وسط حروف سواكن فإنه يكون صوتا ً قصيراً و يُنطق كما هو‬
‫الحال في كلمة ‪cat‬‬
‫أوالً ثم حاول أن تنطق الكلمات التالية نطقا ً صحيحا َ ‪:‬‬ ‫** انطق الكلمة ‪cat‬‬
‫‪cat‬‬ ‫قطة‬ ‫‪tax‬‬ ‫ضريبة‬
‫‪hat‬‬ ‫قبعة‬ ‫‪hand‬‬ ‫يد‬
‫‪rat‬‬ ‫فأر‬ ‫‪sand‬‬ ‫رمال‬
‫‪fat‬‬ ‫سمين‬ ‫‪band‬‬ ‫فرقة‬
‫‪sat‬‬ ‫جلس‬ ‫‪land‬‬ ‫أرض‬
 ‫‪mat‬‬ ‫فرشة ‪ /‬حصير‬ ‫‪Smash‬‬ ‫يحطم‬
‫‪cap‬‬ ‫قبعة‬ ‫‪had‬‬ ‫امتلك‬
‫‪pan‬‬ ‫إناء‬ ‫‪bad‬‬ ‫سيء‬
‫‪ban‬‬ ‫يمنع ‪ /‬يحظر‬ ‫‪act‬‬ ‫يمثل‪A‬‬
‫‪man‬‬ ‫رجل‬ ‫‪tap‬‬ ‫صنبور‪A‬‬
‫‪plan‬‬ ‫خطة‬ ‫‪tab‬‬ ‫عروة‬
‫‪fan‬‬ ‫مروحة‬ ‫‪plant‬‬ ‫نبات‬
‫‪van‬‬ ‫فان‬ ‫‪dam‬‬ ‫سد‬
‫‪ran‬‬ ‫حرى‬ ‫‪nap‬‬ ‫ينام القيلولة‬
‫‪lack‬‬ ‫نقص‬ ‫‪fag‬‬ ‫يكدح‬
‫‪back‬‬ ‫خلف‬ ‫‪fax‬‬ ‫فاكس‬
‫‪black‬‬ ‫أسود‬ ‫‪sac‬‬ ‫كيس‬
‫‪sack‬‬ ‫يطرد ‪ /‬يفصل‬ ‫‪sank‬‬ ‫َغ ِر َ‬
‫ق‬
‫‪sad‬‬ ‫حزين‬ ‫‪sang‬‬ ‫َغنَّى‬
‫‪flag‬‬ ‫َعلَ ْم‬ ‫‪lank‬‬ ‫هزيل‬
‫‪ant‬‬ ‫نملة‬ ‫‪lab‬‬ ‫معمل‬
‫‪ass‬‬ ‫حمار ‪ /‬أحمق‬ ‫‪ham‬‬ ‫فخذ الخنزير‬
‫‪flash‬‬ ‫وميض‬ ‫‪cab‬‬ ‫مركبة ‪ /‬سيارة أجرة‬
‫‪dash‬‬ ‫ش َْرطَة‬ ‫‪glad‬‬ ‫سعيد‬
‫‪can‬‬ ‫يستطيع‬ ‫‪add‬‬ ‫يضيف‪A‬‬
‫‪dad‬‬ ‫والد‬ ‫‪mass‬‬ ‫كومة ‪ /‬كتلة‬
‫‪bat‬‬ ‫وطواط‬ ‫‪pack‬‬ ‫يحزم‬
‫‪pat‬‬ ‫يربت‬ ‫‪ask‬‬ ‫يسلك‬
‫‪bag‬‬ ‫شنطة‬ ‫‪tank‬‬ ‫خزان‬
‫‪chat‬‬ ‫دردشة‬ ‫‪tag‬‬ ‫ِخرقة‬
‫‪rang‬‬ ‫رن الجرس‬
‫‪gas‬‬ ‫غاز‬

‫قال صلى هللا عليه و سلم ‪ ":‬من صلى عل َّى صالة صلى هللا عليه بها عشرا " ‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫مثل الصوت الموجود في كلمة ‪car‬‬ ‫إذا جاء ( ‪ ) a‬قبل ( ‪ ) r‬فإن الصوت يكون‬

‫‪ car‬نطقا ً صحيحا ً ثم انطق بعدها الكلمات التالية ‪:‬‬ ‫إذا انطق الكلمة‬
‫‪Car‬‬ ‫سيارة‬ ‫جاسوس في خدمة الشرطة ‪nark‬‬
‫‪Far‬‬ ‫بعيد‬ ‫‪tar‬‬ ‫قطران‬
‫‪dark‬‬ ‫مظلم‬ ‫‪marble‬‬ ‫رخام‬
‫‪Shark‬‬ ‫سمكة القرش‬
‫‪park‬‬ ‫منتزه‬
‫‪mark‬‬ ‫درجة‬
‫‪Smart‬‬ ‫أنيق‬
 ‫‪part‬‬ ‫جزء‬
‫‪Party‬‬ ‫حفلة‬
‫‪cart‬‬ ‫عربة‬
‫‪Chart‬‬ ‫خريطة‬
‫‪Scarf‬‬ ‫وشاح‬
‫‪Large‬‬ ‫ضخم‬
‫‪arm‬‬ ‫ذراع‬
‫‪farm‬‬ ‫مزرعة‬
‫‪army‬‬ ‫جيش‬
‫‪bar‬‬ ‫قضيب‬
‫‪March‬‬ ‫مارس‬
‫‪Sharp‬‬ ‫حاد‬
‫‪carp‬‬ ‫ينتقد‬
‫‪barn‬‬ ‫حظيرة‬
‫‪garden‬‬ ‫حديقة‬
‫‪star‬‬ ‫نجم‬
‫‪carpet‬‬ ‫سجادة‬
‫‪art‬‬ ‫فنية‬
‫‪bark‬‬ ‫ينبح‬
‫‪dart‬‬ ‫رمح ‪ /‬سهم‬
‫‪jar‬‬ ‫مرطمان‬
‫‪mar‬‬ ‫يُفسد‬

‫من قال سبحان هللا و بحمده مرة ُغرست له نخلة في الجنة‬

‫** إذا جاء ( ‪ ) y‬بعد ( ‪ ) a‬فإنهما ينطقان مثل الصوت الموجود في كلمة ‪day‬‬

‫و كذلك أيضا ً إذا التقى ‪ a‬مع ‪ i‬فإنه يكون نفس الصوت الموجود في ‪ day‬و كذلك ‪rain‬‬
‫‪day‬‬ ‫يوم‬ ‫‪rain‬‬ ‫مطر‬
‫‪Say‬‬ ‫يقول‬ ‫‪Train‬‬ ‫قطار‬
‫‪May‬‬ ‫ربما‬ ‫‪Tail‬‬ ‫ذيل‬
‫‪Lay‬‬ ‫يضع‬ ‫‪Sail‬‬ ‫يبحر‬
‫‪Pray‬‬ ‫يصلي‬ ‫‪Pain‬‬ ‫ألم‬
‫‪Play‬‬ ‫يلعب‬ ‫‪praise‬‬ ‫يمدح‬
‫‪ray‬‬ ‫شعاع‬ ‫‪pail‬‬ ‫دلو‬
‫‪Today‬‬ ‫اليوم‬ ‫‪aim‬‬ ‫هدف‬
‫‪way‬‬ ‫طريق‬ ‫‪ail‬‬ ‫يوجع‬
‫‪Railway‬‬ ‫سكة حديد‬ ‫‪mail‬‬ ‫بريد‬
 ‫‪holiday‬‬ ‫إجازة‬ ‫‪afraid‬‬ ‫خائف‬
‫‪stay‬‬ ‫يمكث‬ ‫‪aid‬‬ ‫مساعدة‬
‫‪wait‬‬ ‫ينتظر‪A‬‬
‫‪pay‬‬ ‫يدفع‬ ‫‪Spain‬‬ ‫أسبانيا‬
‫‪Bay‬‬ ‫‪Kuwait‬‬ ‫الكويت‬
‫‪nay‬‬ ‫كال‬ ‫‪maid‬‬ ‫خادمة‬
‫‪Saturday‬‬ ‫السبت‬ ‫‪brain‬‬ ‫مخ‬
‫‪Sunday‬‬ ‫األحد‬ ‫‪saint‬‬ ‫قديس‬
‫‪Monday‬‬ ‫االثنين‬ ‫‪paint‬‬ ‫يرسم ‪ /‬يدهن‬
‫‪Tuesday‬‬ ‫الثالثاء‬ ‫‪faint‬‬ ‫إغماء‬
‫‪Wednesday‬‬ ‫األربعاء‬ ‫‪trail‬‬ ‫ممر‬
‫‪Thursday‬‬ ‫الخميس‬ ‫‪again‬‬ ‫مرة أخرى‬
‫‪Friday‬‬ ‫الجمعة‬ ‫‪chain‬‬ ‫سلسلة‬
‫‪tray‬‬ ‫صينية‪A‬‬ ‫‪bail‬‬ ‫الكفيل‬
‫‪nail‬‬ ‫ظفر‬
‫‪daily‬‬ ‫يوميا ً‬

‫يُ ْحكى عن حرص شمس الدين األصبهاني على العلم وش ُِحه بضياع أوقاته ‪ ,‬أن بعض أصحابه كان يذكر أنه‬
‫كان يمتنع‪ A‬كثيراً من األكل ‪ ,‬لئال يحتاج إلى الشرب ‪ ,‬فيحتاج إلى دخول الخالء ‪ ,‬فيضيع عليه الزمن‪. ‬‬

‫الحظ القاعدة التالية ‪ :‬إذ جاء حرف ( ‪ ) a‬و جاء بعده حرف ساكن ثم حرف ( ‪ ) e‬فإن‬
‫الصوت ‪ a‬يكون طويالً مثل الصوت الموجود في كلمة ‪ + made : e‬ساكن ‪a +‬‬
‫‪made‬‬ ‫صنع‬ ‫‪cane‬‬ ‫قصب‬
‫‪Take‬‬ ‫يأخذ‬ ‫‪sale‬‬ ‫بيع ‪ /‬مزاد‬
‫‪Lake‬‬ ‫بحيرة‬ ‫‪pale‬‬ ‫شاحب اللون‬
‫‪Sake‬‬ ‫خاطر‬ ‫‪lame‬‬ ‫كسيح ‪ /‬أعرج‬
‫‪Fate‬‬ ‫مصير‪ / A‬قدر‬ ‫‪safe‬‬ ‫آمن‬
‫‪Hate‬‬ ‫يكره‬ ‫‪age‬‬ ‫ُع ْمر‬
‫‪rate‬‬ ‫معدل‬ ‫‪table‬‬ ‫منضدة‬
‫‪mate‬‬ ‫صديق‬ ‫‪Cable‬‬ ‫سلك‬
‫‪make‬‬ ‫يصنع‪A‬‬ ‫‪Place‬‬ ‫مكان‬
‫‪Sane‬‬ ‫سليم العقل‬ ‫‪make‬‬ ‫يصنع‬
‫‪Fade‬‬ ‫باهت‬ ‫‪name‬‬ ‫اسم‬
‫‪Shake‬‬ ‫يصافح ‪ /‬يهتز‬ ‫‪same‬‬ ‫نفسه‬
 ‫‪late‬‬ ‫متأخر‬ ‫‪lane‬‬ ‫ممر ضيق ‪ /‬زقاق ‪ /‬حانة‬
‫‪Shade‬‬ ‫ظل‬ ‫‪stale‬‬ ‫مجهد‬
‫‪Paper‬‬ ‫ورف‬ ‫‪label‬‬ ‫عالمة‬
‫‪Taste‬‬ ‫ذوق‬ ‫‪brake‬‬ ‫فرامل‬
‫‪Plane‬‬ ‫طائرة‬ ‫‪bake‬‬ ‫يخبز‬
‫‪Mistake‬‬ ‫خطأ‬ ‫‪Baker‬‬ ‫خباز‬
‫**************************************************************‬
‫انطق الكلمات التالية مع مراعاة الفرق في النطق و المعنى ‪-:‬‬
‫‪Fat‬‬ ‫‪fate‬‬
‫‪Mat‬‬ ‫‪mate‬‬
‫‪Rat‬‬ ‫‪rate‬‬
‫‪Sack‬‬ ‫‪sake‬‬
‫‪Hat‬‬ ‫‪hate‬‬
‫‪Man‬‬ ‫‪mane‬‬
‫‪Back‬‬ ‫‪bake‬‬

‫( ‪eigh‬مجتمعة مع بعضها في بعض الكلمات تُنطق‬ ‫الحظ أن الحروف التالية (‬

‫على أنها الصوت ‪ a‬الطويل ‪:‬‬
‫‪eight‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪eighteen‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪eighty‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪weigh‬‬ ‫يزن‬
‫‪weight‬‬ ‫وزن‬
‫‪weighty‬‬ ‫ثقيل‬
‫** إذا جاء الصوت ‪ e‬وسط حروف سواكن فإنه يكون صوتا ً‬
‫قصيراً كما هو الحال في كلمة ‪pen‬‬

‫‪pen‬‬ ‫قلم‬ ‫‪net‬‬ ‫شبكة‬

‫‪Ten‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪Led‬‬ ‫قاد‬
‫‪men‬‬ ‫رجال‬ ‫‪Ben‬‬ ‫اسم شخص‬
‫‪send‬‬ ‫يرسل‬ ‫‪Neck‬‬ ‫رقبة‬
‫‪end‬‬ ‫نهاية‬ ‫‪met‬‬ ‫قابل‬
‫‪Set‬‬ ‫جهاز‬ ‫‪Mess‬‬ ‫فوضى‬
‫‪Gem‬‬ ‫جوهرة‬ ‫‪peck‬‬ ‫ينقر‬
‫‪Pet‬‬ ‫أليف‬ ‫‪vet‬‬ ‫بيطري‬
‫‪bed‬‬ ‫سرير‬ ‫‪Fresh‬‬ ‫طازج‬
 ‫‪beg‬‬ ‫يتوسل‬ ‫‪mesh‬‬ ‫شبكة‬
‫‪left‬‬ ‫شمال‬ ‫‪get‬‬ ‫يحصل على‬
‫‪help‬‬ ‫يساعد‬ ‫‪better‬‬ ‫أحسن ‪ /‬أفضل‬
‫‪shelf‬‬ ‫رف‬ ‫‪Letter‬‬ ‫خطاب ‪ /‬حرف‬
‫‪spend‬‬ ‫يقضي‬ ‫‪Sense‬‬ ‫إحساس‬
‫‪hen‬‬ ‫دجاجة‬ ‫‪bless‬‬ ‫يبارك‬
‫‪den‬‬ ‫عرين‬ ‫‪nest‬‬ ‫عش‬
‫‪then‬‬ ‫ثم‬ ‫‪vex‬‬ ‫يغيظ ‪ /‬يثير‬
‫‪red‬‬ ‫أحمر‬ ‫‪yellow‬‬ ‫أصفر‬
‫‪fed‬‬ ‫أطعم‬ ‫‪cent‬‬ ‫جزء من مئة‬
‫‪mend‬‬ ‫يصلح‬ ‫‪rest‬‬ ‫راحة‬
‫‪lend‬‬ ‫يٌقرض‬ ‫‪theft‬‬ ‫سرقة‬

‫** الصوت ‪ i‬يكون قصيراً إذا جاء وسط حروف سواكن و خير‬
‫مثال على ذلك كلمة ‪: sit‬‬
‫‪sit‬‬ ‫يجلس‬ ‫‪knit‬‬ ‫يربط‬
‫‪pin‬‬ ‫دبوس‬ ‫‪did‬‬ ‫فعل‬
‫‪tin‬‬ ‫علبة‬ ‫‪in‬‬ ‫في‬
‫‪sin‬‬ ‫خطيئة ‪ /‬ذنب‬ ‫‪since‬‬ ‫منذ‬
‫‪ill‬‬ ‫مريض‬ ‫‪mitt‬‬ ‫قفاز المالكمة‬
‫‪bin‬‬ ‫سلة‬ ‫‪bit‬‬ ‫قليل‬
‫‪lick‬‬ ‫يلعق‬ ‫‪ink‬‬ ‫حبر‬
‫‪sick‬‬ ‫مريض‬ ‫‪pink‬‬ ‫لون زهري‬
‫‪ship‬‬ ‫سفينة‬ ‫‪sink‬‬ ‫يغرق‬
‫‪six‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪think‬‬ ‫يفكر‬
‫‪sixty‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪link‬‬ ‫يربط‬
‫‪fifteen‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪drink‬‬ ‫يشرب‬
‫‪fifty‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪sing‬‬ ‫يغني‬
‫‪pick‬‬ ‫يلتقط‬ ‫‪lid‬‬ ‫غطاء‬
 ‫‪pig‬‬ ‫خنزير‬ ‫‪ring‬‬ ‫خاتم‬
‫‪big‬‬ ‫كبير‬ ‫‪string‬‬ ‫خيط‬
‫‪fig‬‬ ‫تين‬ ‫‪fish‬‬ ‫سمكة‬
‫‪win‬‬ ‫يفوز‬ ‫‪dish‬‬ ‫طبق‬
‫‪nick‬‬ ‫لحظة حرجة‬ ‫‪lip‬‬ ‫شفاه‬
‫‪rid‬‬ ‫يتخلص‬ ‫‪sic‬‬ ‫يهاجم‬

‫انطق الكلمات التالية و الحظ الفرق في النطق و المعنى ‪ :‬انطق كل كلمتين‬

‫متجاورتين والحظ اختالف الصوت فيتغير المعنى ‪:‬‬
‫‪set‬‬ ‫‪sit‬‬
‫‪pen‬‬ ‫‪pin‬‬
‫‪ten‬‬ ‫‪tin‬‬
‫‪red‬‬ ‫‪rid‬‬
‫‪net‬‬ ‫‪knit‬‬
‫‪sense‬‬ ‫‪since‬‬
‫‪when‬‬ ‫‪win‬‬
‫‪peck‬‬ ‫‪pick‬‬
‫‪met‬‬ ‫‪mitt‬‬
‫‪nick‬‬ ‫‪neck‬‬
‫أين أنت من دعاء الكرب " ال إله إال هللا العظيم الحليم ‪ ,‬ال إله إال هللا رب العرش الكريم‪ ,‬ال إله إال هللا رب‬
‫السماوات واألرض ورب العرش العظيم "‪. ‬‬
‫و كذلك‬ ‫إذا وجدنا ‪ ee‬فإن الصوت يكون طويالً مثل كلمة ‪see‬‬
‫مثل كلمة ‪: tea‬‬ ‫‪ea‬‬
‫‪see‬‬ ‫يرى‬ ‫‪tea‬‬ ‫شاري‬
‫‪meet‬‬ ‫يقابل‬ ‫‪sea‬‬ ‫بحر‬
‫‪feet‬‬ ‫أقدام‬ ‫‪meat‬‬ ‫لحم‬
‫‪feed‬‬ ‫يطعم‬ ‫‪seat‬‬ ‫مقعد‬
‫‪peel‬‬ ‫يقشر‬ ‫‪read‬‬ ‫يقرأ‬
‫‪tree‬‬ ‫شجرة‬ ‫‪peak‬‬ ‫قمة‬
‫‪three‬‬ ‫ثالثة‬ ‫‪eat‬‬ ‫يأكل‬
‫‪sheep‬‬ ‫غنم‬ ‫‪lead‬‬ ‫يقود‬
‫‪knee‬‬ ‫ركبة‬ ‫‪cheap‬‬ ‫رخيص‬
‫‪bee‬‬ ‫نحلة‬ ‫‪beans‬‬ ‫فول‬
‫‪leek‬‬ ‫الكراث‬ ‫‪team‬‬ ‫فريق‬
‫‪cheeks‬‬ ‫خدود‬ ‫‪feat‬‬ ‫عمل بطولي‬
‫‪Thirteen‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪seal‬‬ ‫ختم ‪ /‬ضمان‬
‫‪fourteen‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪steal‬‬ ‫يسرق‬
‫‪fifteen‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪steam‬‬ ‫بخار‬
 ‫‪sixteen‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪deal‬‬ ‫يتعامل‬
‫‪seventeen‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪dean‬‬ ‫عميد‬
‫‪eighteen‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪pea‬‬ ‫البازالء‬
‫‪nineteen‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪meal‬‬ ‫وجبة‬
‫‪seek‬‬ ‫يطلب‬ ‫‪mean‬‬ ‫بخيل‬
‫‪reel‬‬ ‫بكرة‬ ‫‪lea‬‬ ‫مرعى‬
‫‪reed‬‬ ‫قصبة ‪ /‬مزمار‬ ‫‪cheat‬‬ ‫يغش‬
‫‪reef‬‬ ‫ثنية الشراع‬ ‫‪teacher‬‬
‫‪meek‬‬ ‫حليم ‪ /‬معتدل‬ ‫‪teas‬‬ ‫حفالت الشاي‬
‫‪fee‬‬ ‫أجر ‪ /‬رسم‬ ‫‪neat‬‬ ‫مرتب ‪ /‬أنيق‬
‫‪feel‬‬ ‫يشعر‬ ‫‪veal‬‬ ‫عجل ‪ /‬لحم العجل‬
‫‪need‬‬ ‫يحتاج‬
‫‪beef‬‬ ‫لحم البقر‬
‫‪beep‬‬ ‫نغمة عالية قصيرة‬
‫‪seem‬‬ ‫يبدو‬
‫‪heel‬‬ ‫كعب‬
‫مع مراعاة بعض الكلمات الشاذة و ذلك بالرجوع إلى المعلم أو قاموس الصوتيات مثل كلمة‬
‫‪ , head bread‬و غيرها كثير‬
‫** الصوت ‪ o‬يكون قصيراً إذا وقع بين حروف سواكن و ليس معه‬
‫متحرك كما هو الحال في كلمة ‪: hot‬‬

‫‪hot‬‬ ‫حار‬ ‫‪rot‬‬ ‫بتعفن ‪ /‬يفسد‬

‫‪pot‬‬ ‫إبريق‬ ‫‪top‬‬ ‫قمة‬
‫‪ox‬‬ ‫ثور‬ ‫‪sock‬‬ ‫شراب‬
‫‪box‬‬ ‫صندوق‬ ‫‪dog‬‬ ‫كلب‬
‫‪fox‬‬ ‫ثعلب‬ ‫‪on‬‬ ‫على‬
‫‪fog‬‬ ‫ضباب‬ ‫‪body‬‬ ‫جسم‬
‫‪job‬‬ ‫وظيفة‬ ‫‪block‬‬ ‫بلوك‬
‫‪long‬‬ ‫طويل‬ ‫‪bog‬‬ ‫مستنقع‬
‫‪copy‬‬ ‫ينس‬ ‫‪lot‬‬ ‫عدد وافر‬
‫‪got‬‬ ‫حصل على‬ ‫‪rob‬‬ ‫يسرق‬
‫‪clock‬‬ ‫ساعة حائط‬ ‫‪son‬‬ ‫ابن‬
‫‪shock‬‬ ‫صدمة‬ ‫‪fond‬‬ ‫مغرم‬
‫‪shot‬‬ ‫طلقة ‪ /‬أطلق‬ ‫‪wrong‬‬ ‫خطأ‬
 ‫‪song‬‬ ‫أغنية‬ ‫‪nod‬‬ ‫يومئ برأسه‬
‫‪cot‬‬ ‫كوخ‬ ‫‪lock‬‬ ‫قفل‬
‫‪mop‬‬ ‫يمسح ‪ /‬ينظف‬ ‫‪cock‬‬ ‫ديك‬
‫‪not‬‬ ‫ال‬ ‫‪mob‬‬ ‫يتجمهر‬
‫‪knock‬‬ ‫يطرق‬ ‫‪strong‬‬ ‫قوي‬
‫‪rock‬‬ ‫صخرة‬ ‫‪odd‬‬ ‫زائد ‪ /‬باق‬
‫‪boss‬‬ ‫مدير‬ ‫‪knob‬‬ ‫عقدة‬

‫كان من دعاء عمر بن الخطاب ‪  : ‬اللهم إنا نسألك صالح الساعات والبركة في‬
‫األوقات‬

‫** ال تنسى " حسبنا هللا ونعم الوكيل " ‪ ,‬فإنها تطفئ الحريق ‪ ,‬وينجو بها الغريق ‪ ,‬ويُع َرف بها‬
‫الطريق ‪ ,‬وفيها العهد الوثيق‪. ‬‬
‫** تمشي على قدميك وقد بُتِ َرت أقدام ‪ ,‬وتعتمد على ساقيك وقد قُطعت سيقان ‪ ,‬وتنام وغيرك‬
‫ش َّرد األلم نومه ‪ ,‬وتشبع وسواك جائع‪. ‬‬
‫َ‬

‫** الصوت ‪ u‬يكون قصيراً عندما يقع وسط حروف سواكن و ليس معه‬
‫متحرك كما هو الحال في كلمة ‪-: but‬‬
‫‪but‬‬ ‫لكن‬ ‫‪dug‬‬ ‫حلمة الثدي ‪َ /‬حفَ َر‬
‫‪Cut‬‬ ‫يقطع‬ ‫‪nun‬‬ ‫راهبة‬
‫‪hut‬‬ ‫كوخ‬ ‫‪mum‬‬ ‫أم‬
‫‪shut‬‬ ‫يغلق‬ ‫‪sum‬‬ ‫مجموع ‪ /‬مبلغ‬
‫‪cup‬‬ ‫كأس‬ ‫‪mug‬‬ ‫مق( إبريق اسطواني)‬
‫‪duck‬‬ ‫بطة‬ ‫‪mud‬‬ ‫طين ‪ /‬وحل‬
‫‪luck‬‬ ‫حظ‬ ‫‪Gum‬‬ ‫علك ‪ /‬لبان‬
‫‪fun‬‬ ‫متعة‬ ‫‪gun‬‬ ‫بندقية‬
‫‪bun‬‬ ‫فطيرة‬ ‫‪guy‬‬ ‫شخص‬
‫‪pun‬‬ ‫تورية ‪ /‬تالعب لفظي‬ ‫‪lung‬‬ ‫رئة‬
‫‪run‬‬ ‫يجري‬ ‫‪fund‬‬ ‫رأسمال‬
‫‪cluck‬‬ ‫صوت الدجاج‬ ‫‪funny‬‬ ‫ممتع‬
‫‪much‬‬ ‫كثير‬ ‫‪hum‬‬ ‫يهمهم ‪ /‬يدندن‬
‫‪hug‬‬ ‫يحضن‬ ‫‪rug‬‬ ‫سجادة ‪ /‬فرشة‬
‫‪bug‬‬ ‫بقة‬ ‫‪rum‬‬ ‫غريب‬
‫‪nut‬‬ ‫بندق‬ ‫‪sub‬‬ ‫ثانوي ‪ /‬بديل‬
‫‪junk‬‬ ‫معلب‬ ‫‪sunk‬‬ ‫غطس‬
‫‪punk‬‬ ‫هراء‬ ‫‪sunken‬‬ ‫مغمور ‪ /‬مخمور‬
‫‪drugs‬‬ ‫مخدرات‬ ‫‪sung‬‬ ‫َغنَّى‬
‫‪sun‬‬ ‫شمس‬ ‫‪chum‬‬ ‫صديق ‪ /‬رفيق‬
‫‪club‬‬ ‫نادي‬ ‫‪drum‬‬ ‫طبلة‬
 ‫‪stuff‬‬ ‫يحشو‬ ‫‪bud‬‬ ‫برعم‬
‫***********************************************‬
‫الحظ الكلمات التالية ال يوجد بها ‪ u‬لكن ينطبق عليها نفس صوت ‪ u‬القصير كما هو الحال‬
‫في كلمة ‪: love‬‬
‫‪love‬‬ ‫يحب‬ ‫‪done‬‬ ‫تم‬
‫‪Some‬‬ ‫بعض‬ ‫‪brother‬‬ ‫أخ‬
‫‪Come‬‬ ‫يأتي‬ ‫‪tongue‬‬ ‫لسان‬
‫‪money‬‬ ‫فلوس‬ ‫‪ton‬‬ ‫طن‬
‫‪Monday‬‬ ‫االثنين‬ ‫‪won‬‬ ‫فاز‬
‫‪lovely‬‬ ‫محبوب‬ ‫‪one‬‬ ‫واحد‬
‫‪honey‬‬ ‫عسل‬ ‫‪above‬‬ ‫فوق‬
‫‪gloves‬‬ ‫قفاز‬ ‫‪dozen‬‬ ‫دستة‬
‫‪monkey‬‬ ‫قرد‬ ‫‪blood‬‬ ‫دم‬
‫‪company‬‬ ‫شركة‬ ‫‪worry‬‬ ‫يقلق‬
‫‪once‬‬ ‫مرة واحدة‬ ‫‪comfortable‬‬ ‫مريح‬
‫‪onion‬‬ ‫بصل‬ ‫‪none‬‬ ‫ال أحد‬
‫‪:‬‬ ‫فإنهم‪ A‬ينطقون الصوت ‪ i‬الطويل‬ ‫** إذا وجدنا ‪igh‬‬
‫‪right‬‬ ‫يمين‬ ‫‪night‬‬ ‫ليلة‬
‫‪Fight‬‬ ‫يحارب‬ ‫‪bright‬‬ ‫المع‬
‫‪might‬‬ ‫ربما‬ ‫‪sigh‬‬ ‫يتنهد‬
‫‪Light‬‬ ‫ضوء ‪ /‬خفيف‬ ‫‪thigh‬‬ ‫فخذ‬
‫‪sight‬‬ ‫منظر ‪ /‬مشهد‬ ‫‪bight‬‬ ‫منعطف ‪ /‬خليج‬
‫‪high‬‬ ‫عالي ‪ /‬مرتفع‬ ‫‪nigh‬‬ ‫قريب ‪ /‬مباشر‬
‫‪Almighty‬‬ ‫القدير‬ ‫‪tight‬‬ ‫ضيق‬
‫‪knight‬‬ ‫فارس‬ ‫‪flight‬‬ ‫رحلة طيران‬
‫** الحظ أيضا ً إذا وجدت ‪i‬بعده حرف ساكن متبوعا ً بالحرف ‪e‬‬
‫‪-:‬‬ ‫فإن الصوت ‪ i‬يكون طويالً في النطق كما هو الحال في كلمة ‪like‬‬
‫‪like‬‬ ‫يحب ‪ /‬مثل‬ ‫‪write‬‬ ‫يكتب‬
‫‪bike‬‬ ‫دراجة‬ ‫‪ride‬‬ ‫يركب‬
‫‪site‬‬ ‫موقع ‪ /‬مكان‬ ‫‪hide‬‬ ‫يخبئ‬
‫‪life‬‬ ‫الحياة‬ ‫‪spider‬‬ ‫عنكبوت‬
‫‪wife‬‬ ‫زوجة‬ ‫‪line‬‬ ‫خط‬
‫‪fine‬‬ ‫بخير ‪ /‬غرامة‬ ‫‪tide‬‬ ‫المد و الجزر‬
‫‪lime‬‬ ‫جير‬ ‫‪drive‬‬ ‫يقود‬
‫‪ice‬‬ ‫ثلج‬ ‫‪crime‬‬ ‫جريمة‬
‫‪side‬‬ ‫جانب‬ ‫‪prime‬‬ ‫أولي ‪ /‬رئيسي‬
‫‪mine‬‬ ‫ملكي‬ ‫‪rise‬‬ ‫يرتفع‬
‫‪wine‬‬ ‫خمره‬ ‫‪tile‬‬ ‫قرميد‬
 ‫‪nice‬‬ ‫جميل‬ ‫‪mime‬‬ ‫المهرج‬
‫‪mice‬‬ ‫فئران‬ ‫‪fire‬‬ ‫نار‬
‫‪rice‬‬ ‫أرز‬ ‫‪mite‬‬ ‫سوس‬
‫‪time‬‬ ‫وقت‬ ‫‪chine‬‬ ‫عمود فقري‬
‫‪dime‬‬ ‫مقدار من المال‬ ‫‪nine‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪shine‬‬ ‫تشرق‬ ‫‪nineteen‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪bile‬‬ ‫الصفرة‬ ‫‪ninety‬‬ ‫‪90‬‬
‫‪file‬‬ ‫ملف‬ ‫‪bide‬‬ ‫يتحمل‬
‫‪kite‬‬ ‫طائرة ورقية‬ ‫‪bride‬‬ ‫عروس‬
‫‪mile‬‬ ‫ميل‬ ‫‪pride‬‬ ‫فخر ‪ /‬كبرياء‬
‫‪smile‬‬ ‫يبتسم‬ ‫‪five‬‬ ‫خمسة‬
‫‪arrive‬‬ ‫يصل‬
‫مع مراعاة بعض الكلمات الشاذة و ذلك بالرجوع إلى المعلم أو قاموس الصوتيات ‪ .‬على سبيل‬
‫المثال كلمة ‪ live :‬إذا كانت بمعنى يعيش فإن الصوت ‪i‬يكون قصيراً ‪.‬‬
‫** الحظ أيضا ً وجود ‪i‬مع ) ‪ e ( ie‬ينتج الصوت ‪ i‬الطويل‬
‫و كذلك ‪y‬مع ) ‪: e ( ye‬‬
‫‪die‬‬ ‫يموت‬ ‫‪typist‬‬ ‫كاتب‬
‫‪tie‬‬ ‫كرافتة‬ ‫‪tied‬‬ ‫ربط‬
‫‪lie‬‬ ‫يكذب‬ ‫‪bye‬‬ ‫مع السالمة‬
‫‪Pie‬‬ ‫فطيرة‬ ‫‪eye‬‬ ‫عين‬
‫‪type‬‬ ‫يكتب‬ ‫‪dye‬‬ ‫الصبغة‬
‫الحظ أيضا ً ‪:‬‬
‫‪by‬‬ ‫بواسطة‬ ‫‪hi‬‬ ‫مرحبا‬
‫‪my‬‬ ‫لي‬ ‫‪fly‬‬ ‫يطير‬
‫‪dry‬‬ ‫جاف‬ ‫‪why‬‬ ‫لماذا‬
‫‪cry‬‬ ‫يبكي‬ ‫‪buy‬‬ ‫يشتري‬
‫‪shy‬‬ ‫خجول‬ ‫‪July‬‬ ‫شهر يوليو‬
‫‪ply‬‬ ‫يستعمل‬ ‫‪sty‬‬ ‫حظيرة خنازير‬
‫*******************************************************‬
‫اختبر نفسك و انطق الكلمات التالية كل كلمتين متجاورتين و الحظ الفرق ‪:‬‬
‫‪sit‬‬ ‫‪site‬‬
‫‪lick‬‬ ‫‪like‬‬
‫قليل ‪bit‬‬ ‫يعض ‪bite‬‬
‫‪pin‬‬ ‫أناناس‪pine‬‬
‫‪pick‬‬ ‫‪bike‬‬
‫‪lit‬‬ ‫سوس ‪mite‬‬
‫طقم ‪ /‬كمنجة ‪kit‬‬ ‫‪kite‬‬
‫زعنفة ‪fin‬‬ ‫‪fine‬‬
‫‪rid‬‬ ‫‪ride‬‬
‫‪hid‬‬ ‫‪hide‬‬
 ‫يمأل ‪fill‬‬ ‫‪file‬‬
‫فاتورة ‪bill‬‬ ‫الصفراء™ ‪bile‬‬
‫مقدم الساق ‪shin‬‬ ‫‪shine‬‬
‫علبة ‪tin‬‬ ‫شوكة ‪tine‬‬
‫يدعو ‪bid‬‬ ‫يبقى ‪ /‬ينتظر ‪bide‬‬
‫لو أنت بطل انطق الكلمات التالية عرضيا ً‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪bean‬‬ ‫‪bin‬‬ ‫‪Ben‬‬ ‫‪ban‬‬ ‫‪bun‬‬ ‫‪barn‬‬
‫‪beat‬‬ ‫‪bit‬‬ ‫‪bet‬‬ ‫‪bat‬‬ ‫‪but‬‬ ‫‪Bart‬يقايض‬
‫خرزة‬ ‫‪bid‬‬ ‫‪bed‬‬ ‫سيئ ‪bad‬‬ ‫برعم ‪bud‬‬ ‫‪bard‬منشد‬
‫‪bead‬‬
‫مكيال ‪ peck‬يلتقط ‪ pick‬قمة ‪peak‬‬ ‫روح شريرة‪pack puck‬حزمة‬ ‫‪park‬‬
‫ال حول و ال قوة إال باهلل كنز من كنوز الجنة‬
‫** التقاء ‪ o‬مع ) ‪ w ( ow‬في معظم الكلمات ينتج عنه الصوت الطويل الموجود في كلمة ‪How‬‬
‫و كذلك التقاء ‪ o‬مع ‪ ( u ( ou‬ينتج عنه نفس الصوت كما هو الحال في كلمة ‪: house‬‬

‫‪how‬‬ ‫كيف‬ ‫‪out‬‬ ‫ارج‬

‫‪Cow‬‬ ‫بقرة‬ ‫‪house‬‬ ‫منزل‬
‫‪now‬‬ ‫اآلن‬ ‫‪mouse‬‬ ‫فأر‬
‫‪town‬‬ ‫مدينة‬ ‫‪shout‬‬ ‫يصر‬
‫‪down‬‬ ‫أسفل‬ ‫‪loud‬‬ ‫عالي‬
‫‪brown‬‬ ‫بني‬ ‫‪mouth‬‬ ‫فم‬
‫‪sow‬‬ ‫خنزيرة‬ ‫‪south‬‬ ‫جنوب‬

‫*********************************************************‬
‫‪:‬‬ ‫‪food‬‬ ‫** إذا وجدت ( ‪ ) oo‬في بعض كلمات فإنك تنطقهم مثل الصوت الموجود في كلمة‬

‫‪food‬‬ ‫طعام‬ ‫‪noon‬‬ ‫ظهراً‬

‫‪boot‬‬ ‫حذاء بوت‬ ‫‪mood‬‬ ‫مزاج‬
‫‪pool‬‬ ‫بركة ماء‬ ‫‪zoo‬‬ ‫حديقة حيوان‬
‫‪fool‬‬ ‫أحمق‬ ‫‪choose‬‬ ‫يختار‬
‫‪proof‬‬ ‫إثبات ‪ /‬برهان‬ ‫‪cool‬‬ ‫بارد‬
‫‪spoon‬‬ ‫ملعقة‬ ‫‪poop‬‬ ‫مؤخرة السفينة‬
‫‪too‬‬ ‫أيضا ً‬ ‫‪tooth‬‬ ‫سن من األسنان‬
‫‪moo‬‬ ‫خوار البقرة‬ ‫‪coo‬‬ ‫يتحدث بتودد‬
‫‪loose‬‬ ‫واسع‬ ‫‪moon‬‬ ‫قمر‬
‫** إذا وجدت ( ‪ ) oo‬في بعض كلمات فإنك تنطقهم مثل الصوت الموجود في كلمة ‪: book‬‬
 ‫‪book‬‬ ‫كتاب‬
‫‪look‬‬ ‫ينظر‬ ‫‪wool‬‬ ‫صوف‬
‫‪cook‬‬ ‫يطبخ‬ ‫‪soot‬‬ ‫يلوث بالسخام‬
‫‪good‬‬ ‫جيد‬ ‫‪toots‬‬ ‫ينفخ في بوق‬
‫‪foot‬‬ ‫قدم‬ ‫‪took‬‬ ‫أخذ‬
‫‪rook‬‬ ‫غراب‬ ‫‪wood‬‬ ‫خشب‬
‫‪stood‬‬ ‫وقف‬ ‫‪wooden‬‬ ‫خشبي‬

‫** هذه بعض الكلمات™ المتداولة المشهورة و عليك إذا وجدت كلمات فيها ‪ oo‬عليك بالرجوع‬
‫إلى قاموس الصوتيات أو معلمك و ذلك لمعرفة النطق الصحيح ‪.‬‬

‫ينتج الصوت الطويل الموجود في كلمة ‪phone‬‬ ‫‪ +‬حرف ساكن ‪( o +‬‬ ‫** وجود ( ‪e‬‬

‫و كذلك أيضا ً وجود ) ‪ ( oa‬مثل الصوت الموجود في كلمة ‪coat‬‬

‫‪phone‬‬ ‫تليفون‬ ‫‪coat‬‬ ‫معطف‬

‫‪bone‬‬ ‫عظم‬ ‫‪boat‬‬ ‫مركب‬
‫‪home‬‬ ‫منزل‬ ‫‪float‬‬ ‫يطفو‬
‫‪rope‬‬ ‫حبل‬ ‫‪loan‬‬ ‫قرض‬
‫‪note‬‬ ‫يالحظ‬ ‫‪coast‬‬ ‫ساحل‬
‫‪close‬‬ ‫يغلق‬ ‫‪coal‬‬ ‫فحم‬
‫‪hole‬‬ ‫فتحة‬ ‫‪oak‬‬ ‫شجرة البلوط‬
‫‪clothes‬‬ ‫مالبس‬ ‫‪soap‬‬ ‫صابون‬
‫‪telephone‬‬ ‫تليفون‬
‫‪moment‬‬ ‫لحظة‬

‫******************************************************‬
‫الحروف السواكن ‪The consonants‬‬
‫عند التقاء بعض الحروف الساكنة مع بعضها البعض قد نحصل على صوت جديد ‪ ,‬أو نجد حروفا ً‬
‫غير منطوقة ‪-:‬‬ ‫تكون ‪silent‬‬

‫‪Ph = f‬‬
‫‪phone‬‬
‫‪photo‬‬
‫‪photograph‬‬
‫‪elephant‬‬
‫‪Alphabet‬‬
 Kn = n
Knee Knit ‫يربط‬ knew ‫عرف‬
knock knob ‫عقدة‬ kneed ‫ضرب بالركبة‬
Knight know ‫يعرف‬ kneel ‫يركع‬
knock knowledge ‫معرفة‬ knife ‫سكين‬

Ck = k
black ‫أسود‬ buckle ‫ إبزيم‬/ ‫يلوي‬
sack ‫يفصل‬ bucks ™‫ذكور الحيوانات‬
back ‫ لف‬/ ‫ظهر‬ luck ‫حظ‬
sock ‫شرَّاب‬ suck ‫يرضع‬
flick ‫ نقرة‬/ ‫ينقر‬ lick ‫يلعق‬
clock ‫ساعة حائط‬ check ‫يفحص‬
duck ‫بطة‬ deck ‫ظهر المركب‬
cluck ™‫صوت الدجاج‬ sick ‫مريض‬
shuck ‫ يقشر‬/ ‫قشرة‬ Pick up ‫يلتقط‬
speck ‫بقعة‬ kick ‫يرفس‬

Sh
shop ‫محل‬ mushroom ‫فطر‬
ship ‫سفينة‬ flash ‫ ضوء‬/ ‫وميض‬
fish ‫سمكة‬ dash ‫شَرْ طة‬
dish ‫طبق‬ shot ‫يرمي‬
shoes ‫أحذية‬ shock ‫صدمة‬
she ‫هي‬ shy ‫خجول‬
should ‫يجب‬ shine ‫تشرق‬
fresh ‫طازج‬ posh ‫ ممتاز‬/ ‫أنيق‬
brush ‫فرشاة‬ push ‫يدفع‬
shut ‫يغلق‬ bush ‫ فرع‬/ ‫شجيرة‬
‫كلمات تتشابه في النطق‬
‫و المعنى‬
 ‫مختلف‬

‫كلمات تتشابه في النطق و المعنى مختلف ‪ ,‬و كلمات يتغير منها حرف فيتغير المعنى‬
‫طريق ‪way‬‬ ‫‪weigh‬‬ ‫‪ Fall‬يزن‬ ‫يسقط‬
‫واحد ‪one‬‬ ‫فاز ‪won‬‬ ‫‪full‬‬ ‫ممتلئ‬
‫أحمر ‪red‬‬ ‫قرأ ‪read‬‬ ‫‪cod‬‬ ‫سمك الق َّد‬
‫‪weight‬‬ ‫وزن‬ ‫ينتظر ‪wait‬‬ ‫‪Could‬‬ ‫استطاع‬
‫‪Pen‬‬ ‫قلم‬ ‫‪Boss‬‬ ‫مدير‪ /‬رئيس‬
‫‪Ben‬‬ ‫شخص لسمه بن‬ ‫‪puss‬‬ ‫قطة ‪ /‬بوسي‬
‫‪Pin‬‬ ‫دبوس‬ ‫‪Bed‬‬ ‫سرير‬
‫‪Bin‬‬ ‫سلة‬ ‫‪bud‬‬ ‫برعم‬
‫‪Ten‬‬ ‫عشرة‬ ‫‪ward‬‬ ‫عنبر‬
‫‪Tin‬‬ ‫علبة‬ ‫‪word‬‬ ‫كلمة‬
‫‪bill‬‬ ‫فاتورة‬ ‫‪pepper‬‬ ‫فلفل‬
‫‪bell‬‬ ‫جرس‬ ‫‪paper‬‬ ‫ورقة‬
‫‪big‬‬ ‫كبير‬ ‫‪get‬‬ ‫يحصل على‬
‫‪pig‬‬ ‫خنزير‬ ‫‪gate‬‬ ‫بوابة‬
‫‪peg‬‬ ‫وتد‬ ‫‪let‬‬ ‫يسمح‬
‫‪Hat‬‬ ‫قبعة‬ ‫‪late‬‬ ‫متأخر‬
‫‪hut‬‬ ‫كوخ‬ ‫‪get‬‬ ‫يحصل على‬
‫‪ban‬‬ ‫يمنع‬ ‫‪gate‬‬ ‫بوابة‬
‫‪bun‬‬ ‫كعكة‪A‬‬ ‫‪rain‬‬ ‫مطر‬
‫‪cap‬‬ ‫قبعة‬ ‫‪train‬‬ ‫قطار‬
‫‪cup‬‬ ‫كوب‬ ‫‪Write‬‬ ‫يكتب‬
‫‪tap‬‬ ‫حنفية‬ ‫‪right‬‬ ‫يمين‬
‫‪top‬‬ ‫قمة‬ ‫‪laugh‬‬ ‫يضحك‬
‫‪pat‬‬ ‫يربت‬ ‫‪life‬‬ ‫حياة‬
‫‪pot‬‬ ‫إبريق‬ ‫‪live‬‬ ‫يعيش‬
‫‪cat‬‬ ‫قطة‬ ‫‪pie‬‬ ‫فطيرة‬
‫‪cot‬‬ ‫بيت قطة‬ ‫‪bye‬‬ ‫مع السالمة‬
‫‪bat‬‬ ‫وطواط‬ ‫‪buy‬‬ ‫يشتري‬
‫‪but‬‬ ‫لكن‬ ‫‪Eye‬‬ ‫عين‬
‫‪sack‬‬ ‫يطرد‬ ‫‪I‬‬ ‫أنا‬
‫‪sock‬‬ ‫ش َّراب‬ ‫‪coat‬‬ ‫معطف‬
‫‪black‬‬ ‫أسود‬ ‫‪caught‬‬ ‫أمسك‬
‫‪block‬‬ ‫بلوك‬ ‫‪see‬‬ ‫يرى‬
‫‪lock‬‬ ‫يقفل ‪ /‬قفل‬ ‫‪sea‬‬ ‫بحر‬
‫‪look‬‬ ‫ينظر‬ ‫‪meet‬‬ ‫يقابل‬
‫‪rock‬‬ ‫حجر‬ ‫‪meat‬‬ ‫لحم‬
‫‪rook‬‬ ‫الغراب‬ ‫‪cheers‬‬ ‫هتافات‬
‫‪box‬‬ ‫صندوق‬ ‫‪chairs‬‬ ‫كراسي‬
‫‪books‬‬ ‫كتب‬ ‫‪pear‬‬ ‫كمثرى‬
‫‪god‬‬ ‫اإلله‬ ‫‪bear‬‬ ‫دب‬
‫‪good‬‬ ‫جيد‬ ‫‪cap‬‬ ‫قبعة‬
‫‪pot‬‬ ‫إناء ‪ /‬إبريق‬ ‫‪cab‬‬ ‫سيارة أجرة‬
‫‪put‬‬ ‫يضع‬ ‫‪pup‬‬ ‫الجرو‬
‫‪pub‬‬ ‫الحانة‬

‫‪poppy‬‬ ‫الخشخاش‬ ‫‪zoo‬‬ ‫حديقة حيوان‬

‫‪bobby‬‬ ‫شرطي‬ ‫‪Sue‬‬ ‫واحدة اسمها سو‬
‫‪pack‬‬ ‫يحزم‬ ‫‪sip‬‬ ‫الرشفة‬
‫‪back‬‬ ‫خلف ‪ /‬ظهر‬ ‫‪zip‬‬ ‫س َّحابة‬
‫سوستة ‪َ /‬‬
‫‪left‬‬ ‫يسار‬ ‫‪bus‬‬ ‫اتوبيس‬
‫‪lift‬‬ ‫مصعد‬ ‫‪buzz‬‬ ‫رنة ‪ /‬زنة‬
‫‪cart‬‬ ‫سيارة كارو‬ ‫‪piece‬‬ ‫قطعة‬
‫‪card‬‬ ‫بطاقة‬ ‫‪Peas‬‬ ‫بسلة‬
‫‪train‬‬ ‫قطار‬ ‫‪pens‬‬ ‫أقالم‬
‫‪drain‬‬ ‫يصفي‬ ‫‪pence‬‬ ‫بنس‬
‫‪write‬‬ ‫يكتب‬ ‫‪police‬‬ ‫بوليس‬
‫‪ride‬‬ ‫يركب‬ ‫‪Please‬‬ ‫من فضلك‬
‫‪trunk‬‬ ‫صندوق ‪ /‬خرطوم‬ ‫‪safe‬‬ ‫آمن‬
‫‪drunk‬‬ ‫مخمور‬ ‫‪save‬‬ ‫يوفر‬
‫‪bat‬‬ ‫وطواط‬ ‫‪half‬‬ ‫نصف‬
‫‪bad‬‬ ‫سئ‬ ‫‪have‬‬ ‫يمتلك‬
‫‪try‬‬ ‫يحاول‬ ‫‪Ships‬‬ ‫سفن‬
‫‪dry‬‬ ‫جاف‬ ‫‪chips‬‬ ‫شرائح بطاطس‬
‫‪send‬‬ ‫يرسل‬ ‫‪Sheep‬‬ ‫غنم‬
‫‪sent‬‬ ‫أرسل‬ ‫‪cheap‬‬ ‫رخيص‬
‫‪clock‬‬ ‫ساعة حائط‬
‫‪clog‬‬ ‫صندل خشبي‬ ‫‪cherry‬‬ ‫الكرز‬
‫‪cluck‬‬ ‫صوت الدجاج‬ ‫‪shop‬‬ ‫محل‬
‫‪cat‬‬ ‫قطة‬ ‫‪chop‬‬ ‫قطعة‬
‫‪cut‬‬ ‫يقطع‬ ‫‪Cash‬‬ ‫نقداً‬
‫‪cot‬‬ ‫سرير هزاز‬ ‫‪Catch‬‬ ‫يمسك‬
‫‪coat‬‬ ‫معطف‬ ‫‪shin‬‬ ‫الساق‬
‫‪goat‬‬ ‫معزة‬ ‫‪chin‬‬ ‫ذقن‬
‫‪class‬‬ ‫فصل‬ ‫‪match‬‬ ‫يوصل‬
‫‪glass‬‬ ‫زجاج‬ ‫‪much‬‬ ‫كثير‬
‫‪cold‬‬ ‫بارد‬ ‫‪few‬‬ ‫قليل‬
‫‪gold‬‬ ‫ذهب‬ ‫‪View‬‬ ‫منظر ‪ /‬مشهد‬
‫‪guessed‬‬ ‫َخ َّمنَ‬ ‫‪fan‬‬ ‫مروحة ‪ /‬جمهور‬
‫‪guest‬‬ ‫ضيف‬ ‫‪van‬‬ ‫سيارة فان‬
‫‪dog‬‬ ‫كلب‬ ‫‪sex‬‬ ‫جنس‬
‫‪dig‬‬ ‫يحفر‬ ‫‪six‬‬ ‫ستة‬
‫‪dug‬‬ ‫َحفَ َر‬ ‫‪raise‬‬ ‫يرفع‬
‫‪piece‬‬ ‫قطعة‬ ‫‪rise‬‬ ‫ارتفاع‬
‫‪peace‬‬ ‫سالم‬ ‫‪sight‬‬ ‫منظر‬
‫‪price‬‬ ‫سعر‬ ‫‪sigh‬‬ ‫يتنهد‬
‫‪prize‬‬ ‫جائزة‬ ‫‪robe‬‬ ‫روب‬
‫‪dust‬‬ ‫تراب‬ ‫‪rope‬‬ ‫حبل‬
‫‪just‬‬ ‫فقط‬ ‫‪Date‬‬ ‫تاريخ ‪ /‬تمرة‬
‫‪said‬‬ ‫قال‬ ‫‪late‬‬ ‫متأخر‬
‫‪z‬‬ ‫حرف زد‬ ‫‪ Loose‬فضفاض‬ ‫‪ Lose‬فقد‬
‫‪over‬‬ ‫فوق‬ ‫‪Mob‬‬ ‫غوغاء‬
‫‪offer‬‬ ‫يعرض‬ ‫‪mop‬‬ ‫ممسحة‬
‫‪oven‬‬ ‫فرن‬ ‫‪rack‬‬ ‫رف‬
‫‪often‬‬ ‫غالبا ً‬ ‫‪rag‬‬ ‫خرقة‬
‫‪lime‬‬ ‫جير ‪ /‬ليمون حامض‬ ‫‪deal‬‬ ‫يتعامل‬
‫‪time‬‬ ‫وقت‬ ‫‪real‬‬ ‫حقيقي‬
‫‪think‬‬ ‫يفكر‬ ‫‪day‬‬ ‫يوم‬
‫‪sink‬‬ ‫يغرق‬ ‫‪ray‬‬ ‫شعاع‬
‫‪mouse‬‬ ‫فأر‬ ‫‪dust‬‬ ‫تراب ‪ /‬غبار‬
‫‪mouth‬‬ ‫فم‬ ‫‪rust‬‬ ‫صدأ‬
‫‪rocket‬‬ ‫صاروخ‬ ‫‪dot‬‬ ‫نقطة‬
‫‪pocket‬‬ ‫محفظة‬ ‫‪rot‬‬ ‫تعفن‬
‫‪socket‬‬ ‫نُقرة ‪ /‬تجويف‬ ‫‪run‬‬ ‫يجري‬
‫‪like‬‬ ‫يحب‬ ‫‪ran‬‬ ‫جرى‬
‫‪lake‬‬ ‫بحيرة‬ ‫‪ban‬‬ ‫يحظر‬
‫‪take‬‬ ‫يأخذ‬ ‫‪van‬‬ ‫سيارة فان‬
‫‪bake‬‬ ‫يخبز‬ ‫‪Wife‬‬ ‫زوجة‬
‫‪Wood‬‬ ‫خشب‬ ‫‪wipe‬‬ ‫مسحة‬
‫‪would‬‬ ‫سوف‬ ‫‪ripe‬‬ ‫ناضج‬
‫‪leave‬‬ ‫يغادر‬ ‫‪bet‬‬ ‫رهان‬
‫‪leaf‬‬ ‫ورقة شجر‬ ‫‪pet‬‬ ‫أليف‬
‫‪lazy‬‬ ‫كسول‬ ‫‪Down‬‬ ‫أسفل‬
‫‪lacy‬‬ ‫مخ َّرم‬ ‫‪Town‬‬ ‫مدينة‬
‫‪game‬‬ ‫لعبة‬ ‫‪Game‬‬ ‫لعبة‬
‫‪came‬‬ ‫أتى‬ ‫‪Came‬‬ ‫أتى‬
‫‪bay‬‬ ‫خليج‬ ‫‪hole‬‬ ‫حفرة‬
‫‪Pay‬‬ ‫يدفع‬ ‫‪hall‬‬ ‫صالة‬
‫‪Raise‬‬ ‫يرفع‬ ‫‪pole‬‬ ‫قطب‬
‫‪race‬‬ ‫سباق‬ ‫‪coast‬‬ ‫ساحل‬
‫‪proof‬‬ ‫برهان ‪ /‬إثبات‬ ‫‪cost‬‬ ‫يكلف‬
‫‪prove‬‬ ‫يبرهن‬ ‫‪die‬‬ ‫يموت‬
‫‪rice‬‬ ‫أرز‬ ‫‪tie‬‬ ‫كرافتة‬
‫‪Rise‬‬ ‫ارتفاع‬ ‫‪lie‬‬ ‫يكذب‬
‫‪pace‬‬ ‫سرعة‬ ‫‪belt‬‬ ‫حزام‬
‫‪pays‬‬ ‫يدفع‬ ‫‪built‬‬ ‫بَن َى‬
‫‪rich‬‬ ‫غني‬ ‫‪like‬‬ ‫يحب‬
‫‪ridge‬‬ ‫أخدود‬ ‫‪lick‬‬ ‫يلعق‬
‫‪bridge‬‬ ‫كوبري‬ ‫‪sick‬‬ ‫مريض‬
‫‪fridge‬‬ ‫ثالجة‬ ‫‪site‬‬ ‫موقع‬
‫‪sat‬‬ ‫جلس‬ ‫‪side‬‬ ‫جانب‬
‫‪sad‬‬ ‫حزين‬ ‫‪Fight‬‬ ‫يحارب‬
‫‪feet‬‬ ‫أقدام‬ ‫‪Might‬‬ ‫ربما‬
‫‪Feed‬‬ ‫يطعم‬ ‫‪sight‬‬ ‫مشهد‬
‫‪Foot‬‬ ‫قدم‬ ‫‪right‬‬ ‫يمين‬
‫‪food‬‬ ‫طعام‬ ‫‪tight‬‬ ‫ضيق‬
‫‪hate‬‬ ‫يكره‬ ‫‪had‬‬ ‫امتلك‬
‫‪shade‬‬ ‫ظل‬ ‫‪hod‬‬
‫‪shave‬‬ ‫يحلق‬ ‫‪bag‬‬ ‫حقيبة‬
‫‪fade‬‬ ‫يبهت‬ ‫‪bog‬‬ ‫مستنقع‬
‫‪Sing‬‬ ‫يغني‬ ‫‪jab‬‬ ‫إبرة‬
‫‪sang‬‬ ‫َغنَّى‬ ‫‪job‬‬ ‫وظيفة‬
‫‪song‬‬ ‫أغنية‬ ‫‪Tank‬‬ ‫صهريج‬
‫‪set‬‬ ‫جهاز‬ ‫‪Tong‬‬ ‫ملقط النار‬
‫‪Sat‬‬ ‫جلس‬ ‫‪Add‬‬ ‫يضيف‬
‫‪Seat‬‬ ‫مقعد‬ ‫‪odd‬‬ ‫يحذف‬
‫‪sit‬‬ ‫يجلس‬ ‫‪Bass‬‬ ‫ذئب البحر‬
‫‪fit‬‬ ‫الئق بدنيا ً‬ ‫‪boss‬‬ ‫مدير‬
‫‪Will‬‬ ‫سوف‬ ‫‪Stack‬‬ ‫كومة‬
‫‪well‬‬ ‫حسنا ً‬ ‫‪stock‬‬ ‫سهم‬
‫‪fill‬‬ ‫يمأل‬ ‫‪Stuck‬‬ ‫التصق‬
‫‪ill‬‬ ‫مريض‬ ‫‪Battle‬‬ ‫معركة‬
‫‪Mill‬‬ ‫طاحونة‬ ‫‪bottle‬‬ ‫زجاجة‬
‫‪Mail‬‬ ‫بريد‬ ‫‪son‬‬ ‫ابن‬
‫‪Fail‬‬ ‫يفشل‬ ‫‪sun‬‬ ‫شمس‬
‫‪since‬‬ ‫منذ‬ ‫‪strong‬‬ ‫قوي‬
‫‪sense‬‬ ‫إحساس‬ ‫‪string‬‬ ‫خيط‬
‫‪in‬‬ ‫في‬ ‫‪his‬‬ ‫له‬
‫‪n‬‬ ‫حرف إن‬ ‫‪hiss‬‬ ‫فحيح‬
‫‪Din‬‬ ‫ضجيج‬ ‫‪Luck‬‬ ‫حظ‬
‫‪Den‬‬ ‫عرين‬ ‫‪look‬‬ ‫ينظر‬
‫‪Miss‬‬ ‫آنسة ‪ /‬يفقد‬ ‫‪buck‬‬ ‫الظبي‬
‫‪Mess‬‬ ‫فوضى‬ ‫‪book‬‬ ‫كتاب‬
‫‪rid‬‬ ‫يتخلص‬ ‫‪stood‬‬ ‫وقف‬
‫‪Red‬‬ ‫أحمر‬ ‫‪stud‬‬ ‫الزر‬
‫‪did‬‬ ‫فعل‬ ‫‪tuck‬‬ ‫ثنية‬
‫‪Dead‬‬ ‫ميت‬ ‫‪took‬‬ ‫أخذ‬
‫‪mitt‬‬ ‫قفاز‬ ‫‪putt‬‬ ‫يضرب‬
‫‪met‬‬ ‫قابل‬ ‫‪pot‬‬ ‫إناء ‪ /‬إبريق‬
‫‪bliss‬‬ ‫نعمة‬ ‫‪say‬‬ ‫يقول‬
‫‪bless‬‬ ‫يرحم‬ ‫‪may‬‬ ‫ربما‬
‫‪win‬‬ ‫يفوز‬ ‫‪lay‬‬ ‫يضع‬
‫‪when‬‬ ‫متى‬ ‫‪boy‬‬ ‫ولد‬
‫‪pick‬‬ ‫يلتقط‬ ‫‪joy‬‬ ‫فرحة‬
‫‪peck‬‬ ‫الفوز‬ ‫‪oil‬‬ ‫زيت‬
‫‪lend‬‬ ‫يُق ِرض ‪ /‬يُسلف‬ ‫‪Boil‬‬ ‫يغلي‬
‫‪Land‬‬ ‫أرض‬ ‫‪soil‬‬ ‫تربة‬
‫‪net‬‬ ‫شبكة‬ ‫‪Fine‬‬ ‫جيد ‪ /‬بخير‬
‫‪gnat‬‬ ‫بعوضة‬ ‫‪mine‬‬ ‫لي‬
‫‪led‬‬ ‫قاد‬ ‫‪see‬‬ ‫يرى‬
‫‪lad‬‬ ‫فتى‬ ‫‪say‬‬ ‫يقول‬
‫‪soy‬‬ ‫الصويا‬
‫‪Tree‬‬ ‫شجرة‬ ‫‪Girl‬‬ ‫بنت‬
‫‪Tray‬‬ ‫صينية‬ ‫‪boy‬‬ ‫ولد‬
‫‪try‬‬ ‫يحاول‬ ‫‪toy‬‬ ‫لعبة‬
‫‪true‬‬ ‫صحيح‬ ‫‪joy‬‬ ‫فرحة‬
‫‪grain‬‬ ‫حبوب‬ ‫‪enjoy‬‬ ‫يتمتع‬
‫‪green‬‬ ‫أخضر‬ ‫‪Mother‬‬ ‫أم‬
‫‪groin‬‬ ‫خن الورك‬ ‫‪father‬‬ ‫أب‬
‫‪bay‬‬ ‫خليج‬ ‫‪brother‬‬ ‫أخ‬
‫‪by‬‬ ‫بواسطة‬ ‫‪Think‬‬ ‫يعتقد‬
‫‪Boy‬‬ ‫ولد‬ ‫‪thing‬‬ ‫شيئ‬
‫‪Steel‬‬ ‫معدن‬ ‫‪breath‬‬ ‫نفس‬
‫‪stale‬‬ ‫تافه‬ ‫‪Breathe‬‬ ‫يتنفس‬
‫‪style‬‬ ‫أسلوب‬ ‫‪sink‬‬ ‫يغرق‬
‫‪feel‬‬ ‫يشعر‬ ‫‪zink‬‬ ‫زنك‬
‫‪meal‬‬ ‫وجبة‬ ‫‪ice‬‬ ‫ثلج‬
‫‪beans‬‬ ‫فول‬ ‫‪Eyes‬‬ ‫عيون‬
‫‪peat‬‬ ‫خث‬ ‫‪Face‬‬ ‫وجه‬
‫‪seat‬‬ ‫مقعد‬ ‫‪phase‬‬ ‫مرحلة‬
‫‪taste‬‬ ‫يتذوق‬ ‫‪Better‬‬ ‫أحسن‬
‫‪test‬‬ ‫يختبر‬ ‫‪butter‬‬ ‫زبد‬
‫‪main‬‬ ‫أساسي‬ ‫‪Mate‬‬ ‫صاحب‬
‫‪men‬‬ ‫رجل‬ ‫‪made‬‬ ‫صنع‬
‫‪waste‬‬ ‫يُضيع‬ ‫‪maid‬‬ ‫خادمة‬
‫‪west‬‬ ‫غرب‬ ‫‪light‬‬ ‫ضوء ‪ /‬خفيف‬
‫‪chew‬‬ ‫يمضغ‬ ‫‪Lied‬‬ ‫كذب‬
‫‪shoe‬‬ ‫حذاء‬ ‫‪tip‬‬ ‫رأس ‪ /‬بقشيش‬
‫‪gun‬‬ ‫بندقية‬ ‫‪dip‬‬ ‫انخفاض‬
‫‪gum‬‬ ‫لبان‬ ‫‪Lip‬‬ ‫شفاه‬
‫‪ear‬‬ ‫أذن‬ ‫‪Din‬‬ ‫ضجيج‬
‫‪hear‬‬ ‫يسمع‬ ‫‪seem‬‬ ‫يبدو‬
‫‪tear‬‬ ‫يدمع ‪ /‬يمزق‬ ‫‪theme‬‬ ‫موضوع‬
‫‪fear‬‬ ‫خوف‬ ‫‪Teem‬‬ ‫صب‬
‫َّ‬
‫‪tear‬‬ ‫يدمع ‪ /‬يمزق‬ ‫‪Team‬‬ ‫فريق‬
‫‪dear‬‬ ‫عزيز‬ ‫‪true‬‬ ‫صحيح‬
‫‪rear‬‬ ‫مؤخرة‬ ‫‪threw‬‬ ‫يلقي‬
‫‪gear‬‬ ‫ترس‬ ‫‪file‬‬ ‫ملف‬
‫‪Bear‬‬ ‫دب‬ ‫‪vile‬‬ ‫حقير‬
‫‪air‬‬ ‫هواء‬ ‫‪vat‬‬ ‫حوض‬
‫‪fair‬‬ ‫عادل‬ ‫‪fat‬‬ ‫سمين‬
‫‪hair‬‬ ‫شعر‬ ‫‪feign‬‬ ‫يختلق‬
‫‪stairs‬‬ ‫ساللم‬ ‫‪vane‬‬ ‫دوارة الريح‬
‫‪chair‬‬ ‫كرسي‬ ‫‪fear‬‬ ‫الخوف‬
‫‪pair‬‬ ‫زوج‬ ‫‪veer‬‬ ‫ينحرف‬
‫‪shirt‬‬ ‫قميص‬ ‫‪foil‬‬ ‫ورق القصدير‬
‫‪skirt‬‬ ‫تنورة ‪ /‬جيبة‬ ‫‪void‬‬ ‫فضاء‪/‬فراغ‬
‫‪dirt‬‬ ‫قذر‬
‫‪Feel‬‬ ‫يشعر‬ ‫‪Desk‬‬ ‫مكتب ‪ /‬ماصة‬
‫‪Veal‬‬ ‫لحم العجل‬ ‫‪disk‬‬ ‫قرص كمبيوتر‬
‫‪Belief‬‬ ‫اعتقاد‬ ‫‪risk‬‬ ‫مخاطرة‬
‫‪believe‬‬ ‫يعتقد‬ ‫‪skip‬‬ ‫القفزة‬
‫‪warm‬‬ ‫دافئ‬ ‫‪skin‬‬ ‫جلد‬
‫‪Worm‬‬ ‫دودة‬ ‫‪Smell‬‬ ‫يشم‬
‫‪Wane‬‬ ‫تناقص‬ ‫‪Small‬‬ ‫صغير‬
‫‪Vane‬‬ ‫دوارة الريح‬ ‫‪plan‬‬ ‫يخطط‬
‫‪Went‬‬ ‫ذهب‬ ‫‪Plane‬‬ ‫طائرة‬
‫‪Vent‬‬ ‫منفذ ‪ /‬منفث‬ ‫‪Play‬‬ ‫يلعب‬
‫‪Wine‬‬ ‫خمرة‬ ‫‪Pray‬‬ ‫يصلي‬
‫‪Vine‬‬ ‫كرم العنب‬ ‫‪Plate‬‬ ‫طبق‬
‫‪Wail‬‬ ‫نواح ‪ /‬عويل‬ ‫‪Prate‬‬ ‫ثرثر‬
‫‪veil‬‬ ‫حجاب‬ ‫‪ply‬‬ ‫ألح‬
‫َّ‬
‫‪wet‬‬ ‫مبلل‪ /‬رطب‬ ‫‪pry‬‬ ‫حدَّق‬
‫‪Vet‬‬ ‫طبيب بيطري‬ ‫‪Plied‬‬ ‫اجتهد‬
‫‪Art‬‬ ‫فن‬ ‫‪Pride‬‬ ‫فخر‬
‫‪Heart‬‬ ‫قلب‬ ‫‪Plowed‬‬ ‫حرث‬
‫‪arm‬‬ ‫ذراع‬ ‫‪proud‬‬ ‫فخور‬
‫‪Harm‬‬ ‫يضر‬ ‫‪Clown‬‬ ‫مهرج‬
‫‪and‬‬ ‫وا‬ ‫‪Crown‬‬ ‫تاج‬
‫‪hand‬‬ ‫يد‬ ‫‪Climb‬‬ ‫يتسلق‬
‫‪ale‬‬ ‫البيرة‬ ‫‪Crime‬‬ ‫جريمة‬
‫‪Hale‬‬ ‫العافية‬ ‫‪Clash‬‬ ‫اشتباك‬
‫‪ate‬‬ ‫أكل‬ ‫‪Crash‬‬ ‫تصادم‬
‫‪Hate‬‬ ‫يكره‬ ‫‪Class‬‬ ‫فصل‬
‫‪all‬‬ ‫كل‬ ‫‪Crass‬‬ ‫بليد‬
‫‪Hall‬‬ ‫صالة‬ ‫‪Clamp‬‬ ‫المشبك‬
‫‪Mice‬‬ ‫فئران‬ ‫‪Cramp‬‬ ‫تشنج ‪ /‬شد عضلي‬
‫‪Nice‬‬ ‫جميل‬ ‫‪Clam‬‬ ‫كتوم‬
‫‪Rice‬‬ ‫أرز‬ ‫‪Cram‬‬ ‫ش َر‬ ‫َح َ‬
‫‪Finger‬‬ ‫إصبع‬ ‫‪clue‬‬ ‫مفتاح‬
‫‪Singer‬‬ ‫مغني‬ ‫‪crew‬‬ ‫طاقم‬
‫‪Simple‬‬ ‫بسيط‬ ‫‪Clapper‬‬ ‫لسان الجرس ‪ُ /‬مصفِّق‬
‫‪symbol‬‬ ‫رمز‬ ‫‪crab‬‬ ‫سرطان ‪ /‬أبو جلمبو‬
‫‪bend‬‬ ‫يحني‬ ‫‪clank‬‬ ‫قعقعة‬
‫‪Bent‬‬ ‫حنى ‪ /‬ثنى‬ ‫‪crank‬‬ ‫الساعد‬
‫‪Sweet‬‬ ‫حلو‬ ‫‪Break‬‬ ‫فسحة ‪ /‬يكسر‬
‫‪Sweat‬‬ ‫عرق‬ ‫‪Brake‬‬ ‫فرامل‬
‫‪fast‬‬ ‫سريع‬ ‫‪plain‬‬ ‫السهل‬
‫‪Last‬‬ ‫الماضي‬ ‫‪brain‬‬ ‫مخ‬
‫‪Lost‬‬ ‫فقد‬ ‫‪Blaze‬‬ ‫يلتهب‬
‫‪Test‬‬ ‫اختبار‬ ‫‪Braise‬‬ ‫طبخ في إناء محكم‬
‫‪Rest‬‬ ‫راحة‬ ‫‪Bleed‬‬ ‫ينزف‬
‫‪best‬‬ ‫أفضل‬ ‫‪breed‬‬ ‫ساللة ‪ /‬نسل ‪ /‬ذرية‬
‫‪wrist‬‬ ‫رسغ‬ ‫‪bloom‬زهرة‬ ‫‪broom‬مكنسة‬
‫‪Blanch‬‬ ‫أبيض‬ ‫‪weak‬‬ ‫ضعيف‬
‫‪Branch‬‬ ‫فرع‬ ‫‪week‬‬ ‫أسبوع‬
‫‪blight‬‬ ‫نكبة‬ ‫‪weal‬‬ ‫رخاء‬
‫‪bright‬‬ ‫المع‬ ‫‪weep‬‬ ‫ينوح‪/‬يبكي‬
‫‪blouse‬‬ ‫بلوزة‬ ‫‪wheel‬‬ ‫عجلة‬
‫‪browse‬‬ ‫يتصفح‬ ‫‪rob‬‬ ‫يسرق‬
‫‪rub‬‬ ‫يدلك‬
‫‪breast‬‬ ‫ثدي‬ ‫‪lack‬‬ ‫ينقص ‪ /‬نقص‬
‫‪blackish‬‬ ‫أسود‬ ‫‪lock‬‬ ‫قفل‬
‫‪brackish‬‬ ‫مالح‬ ‫‪lick‬‬ ‫يلعق‬
‫‪bland‬‬ ‫‪ bit‬عديم العاطفة‬ ‫قطعة ‪ /‬قليل‬
‫‪brand‬‬ ‫صنف‬ ‫‪bite‬‬ ‫يعض‬
‫‪glade‬‬ ‫فسحة‬ ‫‪fin‬‬ ‫زعنفة‬
‫‪grade‬‬ ‫مرحلة ‪ /‬درجة‬ ‫‪fine‬‬ ‫جيد ‪ /‬بخير ‪ /‬غرامة‬
‫‪gloom‬‬ ‫غم‬ ‫‪did‬‬ ‫فعل‬
‫‪groom‬‬ ‫عريس‬ ‫‪died‬‬ ‫مات‬
‫‪glean‬‬ ‫يجمع‬ ‫‪quit‬‬ ‫متحرر‬
‫‪green‬‬ ‫أخضر‬ ‫‪Quite‬إلى حد ما‬ ‫‪ Quiet‬هاديء‬
‫‪flee‬‬ ‫يهرب‬ ‫‪tip‬‬ ‫رأس ‪ /‬بقشيش‬
‫‪free‬‬ ‫حر‬ ‫‪type‬‬ ‫نوع‬
‫‪flesh‬‬ ‫يلحم‬ ‫‪hat‬‬ ‫قبعة‬
‫‪fresh‬‬ ‫طازج‬ ‫‪hate‬‬ ‫يكره‬
‫‪fleas‬‬ ‫براغيث‬ ‫‪rat‬‬ ‫فأر‬
‫‪freeze‬‬ ‫يتجمد‬ ‫‪rate‬‬ ‫معدل‬
‫‪flock‬‬ ‫قطيع‬ ‫‪fat‬‬ ‫سمين‬
‫‪frock‬‬ ‫فستان‬ ‫‪fate‬‬ ‫قدر ‪ /‬مصيب‬
‫‪Flight‬‬ ‫رحلة طيران‬ ‫‪cat‬‬ ‫قطة‬
‫‪fright‬‬ ‫الخوف‬ ‫‪mat‬‬ ‫حصير‬
‫‪flog‬‬ ‫يجلد‬ ‫‪mate‬‬ ‫صاحب‬
‫‪frog‬‬ ‫ضفدع‬ ‫‪tap‬‬ ‫حنفية‬
‫‪flame‬‬ ‫لهب‬ ‫‪tape‬‬ ‫شريط‬
‫‪frame‬‬ ‫إطار‬ ‫‪cap‬‬ ‫قبعة‬
‫‪flier‬‬ ‫طيار‬ ‫‪cape‬‬ ‫الرأس‬
‫‪pliers‬‬ ‫زردية‬ ‫‪bath‬‬ ‫ح َّمام‬
‫‪flay‬‬ ‫يسلخ‬ ‫‪Bathe‬‬ ‫يستحم‬
‫‪fray‬‬ ‫يتشاجر‬ ‫‪pal‬‬ ‫زميل‬
‫‪Tree‬‬ ‫شجرة‬ ‫‪pale‬‬ ‫شاحب‬
‫‪Three‬‬ ‫ثالثة‬ ‫‪lack‬‬ ‫نقص‬
‫‪free‬‬ ‫حر ‪ /‬مجانا ً‬ ‫‪lake‬‬ ‫بحيرة‬
‫‪Trice‬‬ ‫‪van‬‬ ‫سيارة فان‬
‫‪thrice‬‬ ‫ثالث مرات‬ ‫‪vane‬‬ ‫دوارة الريح‬
‫‪trust‬‬ ‫يثق‬ ‫‪not‬‬ ‫ال‬
‫‪thrust‬‬ ‫ضربة‬ ‫‪note‬‬ ‫مذكرة ‪ /‬ملحوظة‬
‫‪curve‬‬ ‫منحنى‬ ‫‪cop‬‬ ‫شرطي‬
‫‪serve‬‬ ‫يخدم‬ ‫‪cope‬‬ ‫العباءة‬
‫‪nerve‬‬ ‫عصب‬ ‫جلباب ‪smock‬‬ ‫دخان ‪smoke‬‬
 Proverbs

‫حكم و أمثال انجليزية‬

‫حكم و أمثال انجليزية‬

-A friend in need is a friend indeed 1 .‫الصديق وقت الضيق‬

-A little neglect may breed great mischief 2 . ‫معظم النار من مستصغر الشرر‬
-A promise is a debt that we must keep 3 . ‫وعد الحر دين عليه‬

-As a man makes his bed so must he lie 4 . ‫على قدر فراشك مد رجلك‬
As you think of others others will think of you . ‫من تتبع عورات الناس تتبع الناس عورته‬
-5
-Better be silent than speak ill 6 . ‫لتقل خيرا أو لتصمت‬
-Charity begins at home 7 . ‫األقربون أولى بالمعروف‬
-Habit ever remains 8 . ‫من شب على شئ شاب عليه‬
-No sweet without sweat 9 . ‫من طلب العال سهر الليالي‬
Still water runs deep 10 . ‫تحت السواهي دواهي‬
-The fear of Allah is the beginning of wisdom 11 . ‫رأس الحكمة مخافة هللا‬
-Forewarned is forearmed 12 .‫أعذر من أنذر‬
-due Give the devil his 13 . ‫أعط كل ذي حق حقه‬
-Don't wash your dirty linen in public 14 .‫إذا ابتليتم فاستتروا‬
-Birds of feather flock together . 15 ‫الطيور على أشكالها تقع‬
-Talk of the devil and he'll appear 16. ‫إن تذكر الشيطان يحضر فورا‬
-Actions speak louder than words 17. ‫األفعال أبلغ من األقوال‬
-Charity begins at home 18. ‫األقربون أولى بالمعروف‬
If wishes were horses, beggars might ride .‫األماني ال تدرك بالتمنيات‬
-Union is strength 19.‫اإلتحاد قوة‬
rotten apple injuries its neighbors 20-The .‫التفاحة العفنة تفسد جاراتها‬
-A hungry man is an angry man 21 . )‫ رجل غضبان‬, ‫الجوع كافر(الرجل الجوعان‬
blind 22- Love is. ‫الحب أعمى‬
-Patience is a remedy for every grief 23. ‫الصبر مفتاح الفرج‬
-A friend in need is a friend indeed 24. ‫الصديق وقت الضيق‬
-Make a virtue of necessity 25 .‫الضرورة تبيح المحظورات‬
-A life for a life . 26 ‫العين بالعين والسن بالسن‬
The end justifies the means-27 ‫الغاية تبرر الوسيلة‬

28-Curiosity killed the cat.‫الفضول قتل القطة‬

29-Don't bite the hand that feeds you.‫ال تعض اليد التي تطعمك‬

30-Too many cooks spoil the broth.)‫كثرة الطباخين يفسد المرق (المركب التي بها رئيسان تغرق‬

31-If you can't beat them, join them.‫إذا لم تهزمهم فاتحد معهم‬

32-Don't count your chickens before they're hatched.‫ال تعد دجاجك قبل أن يفقس البيض‬

33-A man is known by the company he keeps.‫يعرف الرجل برفاقه‬

34-Blood is thicker than water.)‫ ماء‬A‫الدم أثقل من الماء ( عمر الدم ما يصير‬

35-36-A friend who shares is a friend who cares.‫الصديق الذي يشاركك هو الذي يهتم‬

37-Love is blind.‫الحب أعمى‬

38-Actions speak louder than words.‫األفعال تتحدث أكثر من الكلمات‬

39-A bird in the hand is worth ten in the bush.‫عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة‬

40-Haste makes waste.‫في العجلة الندامة‬

41-Love makes the world go round.‫الحب يجعل العالم يدور‬

42-Bad news travels fast.‫األخبار السيئة تنتشر بسرعة‬

43-Might makes right.‫القوة تنصر الحق‬

44-Look before you leap.‫انظر قبل أن تقفز‬

45-Beggars can't be choosers.‫المتسولون ليس لهم حق االختيار‬

46-If you can't stand the heat, get out of the kitchen. , ‫إذا لم تستطع تحمل السخونة‬
‫اخرج خارج المطبخ‬.

47-Make hay while the sun shines.‫اجمع القش عندما تشرق الشمس‬

48-Don't cry over spilt milk.‫التبكي على اللبن المسكوب‬

49-Don't put the cart before the horse.‫ال تضع الكارو أمام الحصان‬

50-Necessity is the mother of invention.‫الحاجة أم االختراع‬

51-No gains without pains.‫ال مكاسب بدون متاعب‬

52-A leopard cannot change his spots.‫ال يستطيع النمر المنفقط أن يغير نقاطه‬

53-You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.‫يمكنك أن‬
‫تأخذ الحصان إلى الماء لكن ال يمكن أن تجبره ليشرب‬

54-Barking dogs seldom bite. ‫دع الكالب تنبح‬

55-He who laughs last, laughs best.ً‫من يضحك أخيراً يضحك كثيرا‬

56-One man's gravy is another man's poison.‫مصائب قوم عند قوم فوائد‬

57-When the cat's away, the mice will play.‫ تلعب الفئران‬, ‫عندما يغيب القط‬

58-Don't put off for tomorrow what you can do today.‫ال تؤجل عمل اليوم إلى الغد‬

59-A fault confessed is half redressed.‫االعتراف بالخطأ نصف ِع َوض‬

60-Where there is a will, there is a way.‫ توجد طريقة‬, ‫عندما توجد عزيمة‬

61-All that glitters is not gold.ً ‫ليس كل ما يلمع ذهبا‬

62-All roads lead to Rome.)‫كل الطرق تؤدي إلى روما ( كل طرق أبو زيد مسالك‬

63-Every land has its own law.‫كل بلد لها قانونها الخاص‬
 64-When poverty comes in at the door, love flies out of the window. ‫عندما‬
‫ يخرج الحب من الشباك‬, ‫ يأتي الفقر من الباب‬.

65-More haste, less speed.‫ سرعة أقل‬, ‫تعجل أكثر‬

66-A fool and his money are soon parted.‫األحمق و ماله سرعان ما يفترقان‬

.The absent is not faulty-67 ‫الغايب عذره معه‬

Add fuel to the fire-68 . ‫يزيد الطين بلة‬
.Address people in the way they can understand-69 ‫خاطب الناس على قدر عقولهم‬

Advice is ever in -70 ‫ال خاب من استشار‬

. want
. After black clouds, clear weather -71‫الصبر™ مفتاح الفرج‬،‫كل شدة وتهون‬

.Always has been, always will be -72 ‫من شبّ على شيء شاب عليه‬

.After great effort, he explained that water is water-73 ‫وف ّسر™ الماء بعد الجهد بالماء‬

A chip of the old block -74. ‫هذا الشبل من ذاك‬

Charity begins at home-75 . ‫األقربون أولى بالمعروف‬
. Do as you would be done -76‫عامل الناس كا تحب أن يعاملوك‬
Cut your coat according to your -77‫ رحم هللا إمرءاً عرف قدر نفسه‬،‫على قدر لحافك مد رجليك‬
A creaking gate hangs -78. ً‫ الباب ذو الصرير يعيش طويال‬.cloth
long
Do good and cast it into the sea-79 . ‫اعمل خير والقه في البحر‬
. Easy come, easy go -80 ‫ما ال تجلبه الرياح تأخذه الزوابع‬،‫ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة‬

. The end justifies the means-81 ‫الغاية تبرر الوسيلة‬

Every tide has its ebb-82 . ‫لكل جواد كبوة‬
It is the end that counts-83 . ‫إنما العبرة بالنهاية‬
. To err is human -84 ‫كل ابن آدم خطاّء‬
.Don’t put your head in the lions mouth-85 ‫ال تلقوا بأيديكم إلى التهلكة‬
A flash in the pan-86 . ‫رمية من غير رامي‬
No gains without pains-87 . ‫ال حالوة بدون نار‬،‫ال نتيجة بدون ألم‬
East or west , home -88 ‫ الوطن هو األفضل‬, ‫مهما تشرق أو تغرب‬
A sound mind is-89 . ‫ العقل السليم في الجسم السليم‬. is best
in a sound body
Always has been , always will be . ‫من شب على شيء شاب عليه‬
-90
.Habit ever remains-91 ‫من شب على شيء شاب عليه‬
.Better be silent than speak ill -92‫لتقل خيرا أو لتصمت‬
.A man is known by the company he keeps-93‫سل عن قرينه‬ َ ‫عن المرء ال تسأل و‬
.A good workman is known by his chips -94‫ِع ْند االمتحان يكرم المرء أو يهان‬
.A hungry stomach has no ears -95‫عند البطون ضاعت العقول‬
.In caution there is safety; in haste repentance -96‫في التأ ّني السالمة وفي العجلة الندامة‬
.Eat little, live long -97‫ُكلْ قليال َتعش طويال‬
.Novelty gives pleasure -98‫لكل ّ جديد ل ّذة‬
.Any horse may stumble, any sage may err -99‫ ولكل ّ عالم هفوة‬،‫لكل ّ جواد كبوة‬
.Necessity knows no law -100‫للضرورة أحكام‬
.A vessel filters what it contains-101‫كل ّ إناء بما فيه ينضح‬
.Do not leave for tomorrow what you can do today -102‫تؤجل عمل اليوم إلى الغد‬ ّ ‫ال‬
.No smoke without fire-103 ‫ال دخان بال نار‬
.The key to evil is one word-104‫الشر كلمة‬ ّ ‫مفتاح‬
.He who governs well may govern long-105‫من حسنت سياسته دامت رياسته‬
.He who desires the top must sit up many nights -106‫من طلب العلى سهر الليالي‬
.Grasp all, lose all-107‫من طلب الكثير أضاع القليل‬
.Cleanliness is next to godliness -108‫النظافة من اإليمان‬
.Better be alone than in bad company-109‫الوحدة خير من قرين السوء‬
.Like father like son-110 ‫االبن طالع لأبيه‬
.Union is strength-111‫قوة‬ ّ ‫االتحاد‬
.Necessity is the mother of invention -112‫الحاجة أ ّم االختراع‬
.Beware the man who has received charity from you -113 ‫شر من أحسنت إليه‬ ّ ‫ا ّتق‬
.Patience is the key to relief-114‫الصبر مفتاح الفرج‬
.The end justifies the means-115‫الغاية تبرر الوسيلة‬
.To err is human-116‫كل ابن آدم خطاّء‬
.He is a happy man who is warned by another man's deeds -117 ‫العاقل من ا ّتعظ بغيره‬
.Contentment is an inexhaustible treasure -118 ‫القناعة كنز ال يفنى‬
.Prevention is better than cure-119‫دِرهم وقاية خير من قنطار عالج‬
.An accidental meeting may be better than a date -120‫رب صدفة خير من ميعاد‬ ّ
.Seek knowledge from the cradle to the grave -121‫اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد‬
.Make hay while the sun shines-123‫إذا ه ّبت رياحك فاغتنمها‬
.Strike while the iron is hot-124‫اضرب مادام الحديد ساخن‬

A lot of
 Vocabulary

Jobs ‫وظائف‬
teacher ‫معلم‬ ,Representative ‫وكيل تجاري‬ Blacksmith, ‫حداد‬
,Dealer,factor ironsmith
Commission merchant
English ‫معلم انجليزي‬ Press agent ,publicist ‫وكيل دعاية‬ tailor ‫خياط‬
teacher
Arabic ‫معلم عربي‬ ,Sole agent ‫وكيل حصري‬ farmer ‫مزارع‬
teacher Sole dealer, exclusive
agent
Religion ‫معلم دين‬ prosecutor ‫وكيل نيابة‬ painter ‫دهَّان‬
teacher
Science ‫معلم علوم‬ Under secretary ‫وكيل وزارة‬ driver ‫سائق‬
teacher
Geography ‫معلم جغرافيا‬ policeman ‫شرطي‬ maid ‫خادمة‬
teacher
History ‫معلم تاريخ‬ officer ‫ضابط‬ builder ‫َبنَّاء‬
teacher
Art ‫فنية‬ Staff officer ‫ضابط أركان‬ surveyor ‫مساح‬
‫األراضي‬
Physical Education ‫معلم تربية‬ adjutant ‫ضابط مساعد‬ Bootblack , ‫مساح‬
teacher
‫رياضية‬ shoeblack ‫األحذية‬
Chemistry ‫معلم كيميائي‬ Noncommissioned officer ‫صف ضابط‬ ,Carpenter ‫نجار‬
teacher Joiner ,
woodworker
Biology ‫معلم أحياء‬ corporal ‫عريف‬ mechanic ‫ميكانيكي‬
teacher
Geology ‫معلم جغرافيا‬ soldier ‫جندي‬ Floorer , paver ‫مبلط‬
teacher
Botany ‫معلم علم نبات‬ captain ‫نقيب جيش‬ Painter ‫ رسام‬, ‫دهان‬
teacher
Mathematics , ‫رياضيات‬ lieutenant ‫نقيب بحرية‬ Sculptor , carver ‫نحات‬
Maths
Lab preparer ‫محضر مختبر‬ Head , president, chief ‫نقيب ’ رئيس‬ Whitesmith ‫سمكري‬
Manager , ‫مدير‬ Colonel ‫عقيد جيش‬ Pilot ‫طيار‬
boss
principal ‫مدير‬ captain ‫عقيد بحرية‬ Co - pilot ‫مساعد طيار‬
Vice - ‫نائب المدير‬ journalist ‫صحفي‬ Doctor, physician ‫طبيب‬
principal
worker ‫عامل‬ editor ‫محرر‬ Nurse ‫ممر‬/‫ممرض‬
‫ضة‬
Guard ‫حارس‬ Announcer,proclaimer ‫مذيع‬ dentist
supervisor ‫مشرف‬ Reporter, news ‫مذيع األخبار‬ receptionist ‫موظف‬
broadcaster ‫استقبال‬
Doorkeeper, ‫بواب‬ photographer ‫مصور‬ Radiologist ‫طبيب أشعة‬
doorman
Night watch ‫حارس ليلي‬ cameraman ‫مصور‬ Podiatrist, ‫طبيب أطفال‬
‫تليفزيومي‬ Pediatrician
ranger ‫حارس الغابة‬ cinematographer ‫مصور‬ Venereologist ‫طبيب تناسلي‬
‫سينمائي‬
porter ‫شيال‬ Editor-in-chief ‫رئيس تحرير‬ dermatologist ‫طبيب جلدية‬
Agent, ‫وكيل‬ plumber ‫سبَّاك‬
َ neurologist ‫طبيب‬
attorney ‫أمراض‬
‫عصبية‬
Attorney-at- ‫وكيل قانوني‬ electrician ‫كهربائي‬ anesthesiologist ‫طبيب تخدير‬
law
judge ‫قاضي‬ worker ‫عامل‬ surgeon ‫طبيب جراح‬
detective ‫مخبر‬ Cook ‫طبَّاخ‬ Oculist ‫طبيب عيون‬
engineer ‫مهندس‬ guide ‫مرشد‬ cardiologist ‫طبيب قلب‬
architect ‫مهندس معماري‬ Tourist guide ‫مرشد سياحي‬ gynecologist ‫طبيب نساء‬
agronomist ‫مهندس زراعي‬ coppersmith ‫نَ َّحاس‬ psychiatrist ‫طبيب‬
‫نفساني‬
Interior ‫مهندس ديكور‬ Upholsterer ‫نجاد‬, ‫ُمنَ ِّجد‬ otolaryngologist ‫طبيب أنف و‬
,designer ‫أذن‬
Interior
decorator
Flight ‫مهندس طيران‬ ,Maker ‫صانع‬ veterinarian ‫طبيب بيطري‬
engineer Manufacturer
writer ‫كاتب‬ handicraft ‫حرفي‬ pharmacist , , ‫صيدلي‬
chemist ,druggist
Author , ‫مؤلف‬ dyer ‫صابغ‬ First –aid man ‫مسعف‬
writer
scenarist ‫كاتب السيناريو‬ Scientist , scholar ‫عالم‬ specialized ‫أخصائي‬
essayist ‫كاتب مقاالت‬ Sheikh ‫شيخ‬ Magician ‫ساحر‬
Playwright , ‫كاتب مسرحي‬ muezzin ‫مؤذن‬ Fruit seller ‫فكهاني‬
dramatist
Clerk ‫موظف‬ Imam ‫إمام‬ Shopkeeper ‫صاحب بقالة‬
Accountant , ‫محاسب‬ driver ‫سائق‬ Designer , styler ‫مصمم أزياء‬
bookkeeper
Lawyer , ‫محامي‬ Trader ‫تاجر‬ Baker ‫خباز‬
advocate
Judge ,justice ‫قاضي‬ translator ‫مترجم‬ ironer ‫مكوجي‬
Chief justice ‫قاضي القضاة‬ Guard , watchman ‫خفير‬ reaper ‫من يحصد‬
Supreme ‫الزرع‬
justice
Justice of the ‫قاضي الصلح‬ gardener ‫جنايني‬ businessman ‫رجل أعمال‬
peace
Counselor , ‫مستشار‬ Calligraphy ‫خطاط‬ singer ‫مغني‬
consultant
,Chancellor ‫رئيس الوزراء‬ Ambassador ‫سفير‬ servant ‫خادم‬
Prime minister,
premier
minister ‫وزير‬ sailor ‫بحار‬ waiter ‫جرسون‬
Minister of foreign ‫وزير الخارجية‬ Captain , shipmaster , ‫قبطان‬ Waitress ‫جرسونة‬
Affairs
Secretary of state, shipper
Minister of the ‫وزير الداخلية‬ pirate ‫قرصان‬ Host ‫مضيف‬
interior
Minister of ‫وزير المالية‬ Governor ‫محافظ‬ Hostess , ‫مضيفة‬
Finance stewardess
Minister of ‫وزير العدل‬ Student ,pupil ‫طالب‬ secretary ‫سكرتير‬
justice
Minster of ‫وزير دولة‬ Collegiate ‫طالب جامعة‬ ‫مبرد‬
State
Minister of ‫وزير الطاقة‬ shepherd ‫راعي‬ Jeweler ‫مجوهراتي‬
Energy
President , head ‫رئيس دولة‬ Player ,footballer ‫العب‬ salesman ‫بائع‬
of state
Chairman ‫رئيس الجلسة‬ Technician manager ‫مدير فني‬
foreman ‫رئيس العمال‬ trainee ‫متدرب‬ Explorer ‫مكتشف‬
Chairman of the ‫رئيس مجلس اإلدارة‬ trainer ‫مدرب‬ Hunter , ‫قناص‬
board huntsman ,shooter
Chief of staff ‫رئيس األركان‬ goalkeeper ‫حارس مرمى‬ librarian ‫أمين مكتبة‬
leader ‫قائد‬ defender ‫مدافع‬ Archivist ‫أمين‬
‫األرشيف‬
Mayer , ‫عمدة المدينة‬ attacker ‫مهاجم‬ Cashier , teller , ‫أمين‬
governor treasurer ‫الصندوق‬
dean ‫عميد كلية‬ referee ‫حكم‬ Governor , mayor ‫أمين‬
‫العاصمة‬
Professor , ‫أستاذ‬ linesman ‫حامل الراية‬ Secretary-general ‫أمين عام‬
lecturer
Lecturer ‫معيد بالجامعة‬ Fan ,spectator , ‫جمهور‬ , Storekeeper ‫أمين مخزن‬
audience , viewers Store clerk
artist ‫فنان‬ Tailor ‫خياط‬ Secretary ‫أمين السر‬
actor ‫ممثل‬ milkman ‫لبَّان‬ Board of trustees ‫مجلس أمناء‬
Director ‫مخرج‬ diver ‫غواص‬ translator ‫مترجم‬
producer ‫منتج‬ astronaut ‫رجل فضاء‬
Coiffeur , hair ‫كوافير‬ astrologer ‫منجم‬ Under Secretary ‫وكيل وزارة‬
dresser
barber ‫حالق‬ Clown , joker ‫مهرج‬
Ticket seller ‫قاطع تذاكر‬ Archaeologist ‫عالم آثار‬
seller ‫بائع‬ historian ‫مؤرخ‬
Dish washer ‫غاسل صحون‬ dancer ‫راقصة‬
Turner , ‫خراط‬ Singer , chanter ‫ مغني‬, ‫منشد‬
lather
Welder ‫لحام‬ Drummer ‫طبال‬
assistant ‫معاون‬/‫مساعد‬ Composer , melodist ‫ملحن‬
Butcher ‫جزار‬ Piper ,oboist ‫ز َّمأر‬
Hunter , ‫صياد‬ musician ‫موسيقار‬
fisherman
Garbage ‫زبَّال‬ Poet ‫شاعر‬
collector
,street cleaner
Marriage ‫مأذون‬ Poet laureate ‫شاعر البالط‬
official
programmer ‫مبرمج‬

***********************************************************************************

Days of the week‫أيام األسبوع‬ Seasons ‫فصول السنة‬

Saturday ‫السبت‬ Summer ‫الصيف‬ storm ‫عاصفة‬
Sunday ‫األحد‬ winter ‫الشتاء‬
Monday ‫االثنين‬ Spring ‫الربيع‬
Family ‫العائلة‬
Tuesday ‫الثالثاء‬ Autumn ‫الخريف‬ Grandfather ‫جد‬
Wednesday ‫األربعاء‬ Weather ‫الطقس‬ Grandmother ‫جدة‬
Thursday ‫الخميس‬ hot ‫حار‬ father ‫أب‬
Friday ‫الجمعة‬ cold ‫بارد‬ mother ‫أم‬
weekend ‫نهاية األسبوع‬ sunny ‫مشمس‬ Brother ‫أخ‬
Months of the year ‫شهور السنة‬ humid ‫رطب‬ sister ‫أخت‬
January ‫يناير‬ Cloudy ‫ به سحب‬/ ‫مغيم‬ uncle ‫عم‬
February ‫فبراير‬ rainy ‫ممطر‬ aunt ‫عمة‬
March ‫مارس‬ dusty ‫ به تراب‬/ ‫مغبر‬ son ‫ابن‬
April ‫أبريل‬ windy ‫ به رياح‬/ ‫عاصف‬ Daughter ‫ابنة‬
May ‫مايو‬ moderate ‫معتدل‬ Grand son ‫حفيد‬
June ‫يونية‬ Temperature ‫درجة الحرارة‬ Grand parents ‫أجداد‬
July ‫يوليو‬ Pressure ‫ضغط‬ Child ‫طفل‬
August ‫أغسطس‬ air ‫هواء‬ children ‫أطفال‬
September ‫سبتمبر‬ Rain ‫مطر‬ Grand children ‫أحفاد‬
October ‫أكتوبر‬ Desert ‫صحراوي‬ nephew ‫ابن األخ‬
November ‫نوفمبر‬ continental ‫قاري‬ cousin ‫ابن العم‬
December ‫ديسمبر‬ stormy ‫عاصف‬ Step father ‫زوج األم‬
Means of Transport ‫وسائل المواصالت‬ Step mother ‫زوجة الوالد‬
car ‫سيارة‬ carriage ‫حنطور‬ Father in law ‫أبو الزوج أو‬
‫الزوجة‬
bus ‫أتوبيس‬ Cart ‫سيارة كارو‬ Mother in law ‫أم الزوج أو‬
‫الزوجة‬
Train ‫قطار‬ automobile ‫أوتومبيل‬
Plane ‫طائرة‬ taxi ‫تاكسي‬
Ship ‫سفينة‬ ambulance ‫سيارة إسعاف‬
Metro ‫مترو‬ jeep ‫سيارة جيب‬
cycle ‫دراجة‬ Truck , lorry ‫سيارة نقل‬
Motor bicycle ‫دراجة بخارية‬ donkey ‫حمار‬
Steamer/steamship ‫باخرة‬ horse ‫حصان‬
Ferry ‫َعبَّارة‬ Camel ‫جمل‬
launch ‫النش‬ wagon ‫حافلة‬
Sailboat ‫مركب شراعي‬

Some verbs ‫بعض األفعال‬

Sleep ‫ينام‬ Succeed ‫ينجح‬ open ‫يفتح‬
Get up ‫يستيقظ‬ Fail ‫يفشل‬ close ‫يغلق‬
Pray ‫يصلي‬ Excel ‫يتفوق‬ enter ‫يدخل‬
Wash ‫يغسل‬ ask ‫يسأل‬ Come ‫يأتي‬
go ‫يذهب‬ enjoy ‫يتمتع‬ become ‫يصبح‬
eat ‫يأكل‬ blame ‫يلوم‬ sail ‫يبحر‬
Drink ‫يشرب‬ discover ‫يكتشف‬ ride ‫يركب‬
Walk ‫يمشي‬ try ‫ يجرب‬/ ‫يحاول‬ compare ‫يقارن‬
run ‫يجري‬ stay ‫ يظل‬/ ‫يبقى‬ make ‫يصنع‬
Exercise ‫يتدرب‬ Come back ‫يرجع‬ Cheat ‫يغش‬
Play ‫يلعب‬ Revise ‫يراجع‬ repeat ‫يقارن‬
Study ‫يدرس‬ Hold ‫يمسك‬ advise ‫ينصح‬
Keep ‫يحفظ‬ Deal with ‫يتعامل مع‬ describe ‫يصف‬
Write ‫يكتب‬ Cook ‫يطبخ‬ sew ‫يخيط‬
Read ‫يقرا‬ Barbecue ‫يشوي‬ paint ‫يدهن‬
Listen ‫يسمع‬ Fry ‫يقلي‬ draw ‫يرسم‬
Spell ‫يتهجى‬ Recite ‫يرتل‬ fly ‫يطير‬
Dictate ‫يملي‬ clean ‫ينظف‬ peel ‫يقشر‬
Understand ‫يفهم‬ spread ‫ينشر‬ shop ‫يتسوق‬
remember ‫يتذكر‬ Copy ‫ينسخ‬ arrive ‫يصل‬
Forget ‫ينسى‬ Print ‫يطبع‬ reach ‫يصل إلى‬
Like ‫يحب‬ Draw ‫يرسم‬ build ‫يبني‬
Hate , dislike ‫يكره‬ Paint ‫يدهن‬ like ‫يحب‬
respect ‫يحترم‬ Plan ‫يخطط‬ Need ‫يحتاج‬
Obey ‫يطيع‬ Mend ‫يصلح‬ meet ‫يقابل‬
buy ‫يشتري‬ ask ‫يسأل‬ sit ‫يجلس‬
Sell ‫يبيع‬ Answer ‫يجيب‬ stand ‫يقف‬
Open ‫يفتح‬ Control ‫يحكم‬ watch ‫يشاهد‬
Close ‫يغلق‬ feel ‫يشعر‬ get ‫يحصل على‬
Watch ‫يشاهد‬ fish ‫يصطاد‬ fall ‫يسقط‬
Record ‫يسجل‬ work ‫يعمل‬ spend ‫ ينفق‬/ ‫يقضي‬
Laugh ‫يضحك‬ Translate ‫يترجم‬ tell ‫يخبر‬
cry ‫يبكي‬ give ‫يعطي‬ run ‫يجري‬
smile ‫يبتسم‬ take ‫يأخذ‬ lose ‫يفقد‬
laugh ‫يضحك‬ help ‫يساعد‬ Hear ‫يسمع‬
Swim ‫يسبح‬ learn ‫يتعلم‬ study ‫يذاكر‬
print ‫يطبع‬ teach ‫يُ َعلِّم‬ cross ‫يعبر‬
Iron ‫يكوي‬ Sell ‫يبيع‬ finish ‫ينهي‬
Sweep ‫يكنس‬ buy ‫يشتري‬ worry ‫يقلق‬
cut ‫يقطع‬ choose ‫يختار‬ change ‫يُغيِّر‬
Shower ‫يستحم‬ Carry ‫يحمل‬ shut ‫يغلق‬
Wear ‫يلبس‬ match ‫يوصل‬ travel ‫يسافر‬
Heat ‫يسخن‬ drive ‫يقود سيارة‬ know ‫يعرف‬
Kill ‫يقتل‬ walk ‫يمشي‬ find ‫يجد‬
Do ‫يفعل‬ Dream ‫يحلم‬ face ‫يواجه‬
Think ‫يفكر‬ Seem ‫يبدو‬ book /reserve ‫يحجز‬
Think ‫يعتقد‬ look ‫ينظر‬ rise ‫يرتفع‬
Care ‫يهتم‬ put ‫يضع‬ cover ‫يغطي‬
 Places ‫أماكن‬
house ‫منزل‬ restaurant ‫مطعم‬ playground ‫ملعب‬
Home ‫بيت‬ cafeteria ‫كافيتيريا‬ Court ‫محكمة‬
School ‫مدرسة‬ Coffee shop ‫مقهى‬ Criminal court ‫محكمة جنايات‬
Mosque ‫مسجد‬ Dress shop ‫محل مالبس‬ Personal status court , ‫محكمة شرعية‬
Spiritual court
Library ‫مكتبة (للقراءة و‬ Shoe shop ‫محل أحذية‬ Court of appeal ‫محكمة استئناف‬
A)‫االستعارة‬
Bookstore ‫مكتبة‬ Barber shop ‫محل حالق‬ Supreme court ‫محكمة نقض‬
court of cassation,
Stationary ‫قرطاسية‬ lavatory ‫مغسلة‬ District court ‫محكمة صلح‬
Supermarket ‫سوبر ماركت‬ laundry ‫مصبغة‬ International court of ‫محكمة العدل‬
justice ‫الدولية‬
market ‫سوق‬ Toy shop ‫محل لِ َع ْب‬ Court -Marital ‫محكمة عسكرية‬
Hospital ‫مستشفى‬ mall ‫سوق تجاري‬ Supreme court ‫محكمة عليا‬
Laboratory ‫معمل‬ Shopping ‫مركز تسوق‬ Ministry , department ‫وزارة‬
centre
Pharmacy ‫صيدلية‬ bank ‫بنك‬ Ministry of Foreign ‫وزارة الخارجية‬
Affairs
Clinic ‫عيادة‬ Arab League, ‫جامعة الدول‬ Ministry of the ‫وزارة الداخلية‬
League of Arab ‫العربية‬ Interior
States Home office,
Infirmary ‫مستشفى األمراض‬ Faculty , ‫كلية‬ Ministry of ‫وزارة اإلعالم‬
‫العقلية‬ college information
Sanitarium ‫مصحة‬ Faculty of Arts ‫كلية اآلداب‬ , Ministry of Trade ‫وزارة التجارة‬
Board of Trade
Faculty of ‫كلية التربية‬ Ministry of Housing ‫وزارة اإلسكان‬
Education
Station , stop , ‫محطة‬ Faculty of ‫كلية الحربية‬ Ministry of Public ‫وزارة األشغال‬
terminal Military Works ‫العامة‬
Bus station ‫محطة أتوبيس‬ Faculty of Law ‫كلية الحقوق‬ Ministry of National ‫وزارة االقتصاد‬
Economy ‫الوطني‬
Railway station ‫محطة سكة حديد‬ Faculty of ‫كلية العلوم‬ Ministry of culture ‫وزارة الثقافة‬
Science
Metro station ‫محطة مترو‬ Faculty of fine ‫كلية الفنون‬ Ministry of Finance ‫وزارة المالية‬
Arts ‫الجميلة‬
Broadcasting Station , ‫محطة إذاعة‬ Faculty of ‫كلية الطب‬ Ministry of War ‫وزارة الحربية‬
Radio station Medicine
Service Station ,Petrol ‫محطة بترول‬ hotel ‫فندق‬ Ministry of Religious ‫وزارة األوقاف‬
station Endowments
Weather Station , ‫محطة أرصاد‬ garden ‫حديقة‬ Ministry of Defense ‫وزارة الدفاع‬
Meteorological station
Palace ‫قصر‬ zoo ‫حديقة حيوان‬ Ministry of ‫وزارة الزراعة‬
Agriculture
School ‫مدرسة‬ Park ‫منتزه‬ Ministry of Tourism ‫وزارة السياحة‬
Kindergarten ‫ روضة‬/ ‫حضانة‬ Airport, ‫مطار‬ Ministry of Social ‫وزارة الشؤون‬
‫أطفال‬ Airfield Affairs ‫االجتماعية‬
Primary School ‫مدرسة ابتدائي‬ Port ,harbor, ‫ميناء‬ Ministry of Public ‫وزراة الصحة‬
seaport Health ‫العامة‬
Prep School ‫مدرسة إعدادي‬ gin ‫محلج‬ Ministry of Industry ‫وزارة الصناعة‬
Secondary School , ‫مدرسة ثانوي‬ airline ‫شركة طيران‬ Ministry of justice ‫وزارة العدل‬
High School
Commercial School ‫مدرسة تجارية‬ Cafe ‫مقهى‬ Ministry of labour ‫وزارة القوى‬
‫العاملة‬
Military School ‫مدرسة حربية‬ Temple ‫معبد‬ Ministry of Transport ‫وزارة النقل‬
Boarding School ‫المدرسة الداخلية‬ Church ‫كنيسة‬ Ministry of Education ‫وزارة التعليم‬
Training School ‫مدرسة مهنية‬ Factory ‫مصنع‬ Ministry of ‫وزارة‬
Communications ‫االتصاالت‬
Industrial School ‫مدرسة صناعية‬ Province , ‫والية‬/‫مقاطعة‬ Prime ministry , ‫رئاسة الوزراء‬
district Premiership
University ‫جامعة‬ Manor , farm / ‫عزبة‬ Department , section ‫وحدة‬, ‫مديرية‬
 ‫مزرعة‬ ‫ قسم‬,‫إدارية‬
association ‫جمعية‬ City , town ‫مدينة‬ Administration ‫مصلحة‬
Parliament Association ‫جمعية تشريعية‬ Village, hamlet ‫قرية‬ Head office , main ‫مركز اإلدارة‬
office , head quarters
Charity Association ‫جمعية خيرية‬ capital ‫عاصمة‬ The United Nations ‫هيئة األمم‬
Organization ‫المتحدة‬
Co-operative ‫جمعية تعاونية‬ Country , ‫دولة‬ Organization ‫هيئة‬
Association state , nation ‫منظمة‬/‫مؤسسة‬/
Bakery, bakeshop ‫مخبز‬ Cemetery ‫مقبرة‬ mosque ‫مسجد‬
carpentry ‫منجرة‬ tomb ‫قبر‬ The Holy Mosque ‫المسجد الحرام‬
Plastic factory ‫مصنع‬ tent ‫بيت شعر‬ Temple ‫معبد‬
butchery ‫محل جزارة‬ Spider web ‫بيت العنكبوت‬ church ‫كنيسة النصارى‬
slaughterhouse ‫مسلخ‬ Jerusalem ‫بيت المقدس‬ Chapel ‫معبد اليهود‬
farm ‫مزرعة‬ Treasury ‫بيت المال‬ museum ‫متحف‬
Council ,Assembly ‫مجلس‬ club ‫نادي‬ orphanage ‫دار األيتام‬
Security council ‫مجلس األمن‬ Nightclub ‫نادي ليلي‬ Paradise )‫دار السالم(الجنة‬
People 's Council or ‫مجلس الشعب‬ cabaret ‫ملهى‬ arsenal ‫دار الصناعة‬
Assembly
Senate ‫مجلس الشيوخ‬ office ‫مكتب‬ Infirmary / old age ‫دار المسنين‬
hospital
parliament ‫مجلس النواب‬ Hospital ‫مستشفى‬ library ‫دار الكتب‬
State Consultative ‫مجلس الشورى‬ Mental hospital ‫مستشفى‬ cinema ‫سينما‬
Council ‫األمراض‬
‫العقلية‬
House of Lords ‫مجلس األعيان‬ prison ‫سجن‬ Theatre ‫مسرح‬
United Nations ‫األمم المتحدة‬ trench ‫خندق‬ Movie house ‫صالة سينما‬
Embassy ‫سفارة‬ tunnel ‫نفق‬ Showroom /gallery ‫صالة عرض‬
The United States ‫الواليات المتحدة‬ /Warehouse ‫مستودع‬ hall ‫صالة‬
of America ‫األمريكية‬ Storehouse
The United Arab ‫اإلمارات العربية‬ arsenal ‫مخزن أسلحة‬ Store /shop/boutique ‫محل تجاري‬
Emirates ‫المتحدة‬
The Kingdom of ‫المملكة العربية‬ passageway ‫ممر‬
Saudi Arabia ‫السعودية‬
The United ‫المملكة‬
Kingdom )‫المتحدة(بريطانيا‬

House ‫منزل‬
Living room ‫غرفة معيشة‬ ‫ غرفة نوم‬Bed room ‫ مطبخ‬Kitchen
Bed room ‫غرفة نوم‬ bed ‫سرير‬ stove ‫موقد‬
Sitting room ‫غرفة جلوس‬ Cover , ‫غطاء‬/‫مالءة‬ spoon ‫ملعقة‬
comforter
Dinning room ‫غرفة سفرة‬ Blanket ‫بطانية‬ fork ‫شوكة‬
Bath room ‫حمام‬ pillow ‫مخدة‬ table ‫منضدة‬
kitchen ‫مطبخ‬ Cupboard ‫دوالب‬ Fridge , ‫ثالجة‬
refrigerator
Garage ‫جراج سيارة‬ closet ‫دوالب‬ freezer ‫ُم َج ِّمد‬
Garden ‫حديقة‬ Nightstand /‫درج‬ Deep freezer ‫ديب فريزر‬
Stairs ‫ساللم‬ Bed sheet ‫مالءة‬ Blender , mixer ‫خالط‬
Upstairs ‫الطابق األعلى‬ dresser ‫تسريحة‬ oven ‫فرن‬
Downstairs ‫الطابق السفلي‬ Mirror ‫مرآة‬ burner ‫موقد‬
Elevator , lift ‫مصعد‬ chair ‫كرسي‬ can ‫علبة‬
Door ‫باب‬ Single bed ‫سرير فردي‬ Can opener ‫فتاحة علب‬
Window ‫شباك‬ Double bed ‫سرير زوجي‬ Dish / plate ‫طبق‬
room ‫غرفة‬ Living room ‫غرفة معيشة‬ Dish washer ‫غسالة صحون‬
Bath room ‫حمام‬ chair ‫كرسي‬ towel ‫منشفة‬
Body
Bath , toilet ‫حمام‬ ‫جسم‬ mouth
armchair ‫ فم‬foot
‫كرسي ذو ذراعين‬ Microwave ‫قدم‬
‫ميكروويف‬
Head
Water , ‫دورة مياه‬ ‫رأس‬ Throat
sofa ‫حلق‬
‫كنبة‬/‫أريكة‬ feet ‫أقدام‬
Hair closet ‫شعر‬ tooth ‫ سن‬heel ‫كعب‬
WCDark hair ‫شعر اسود‬ teeth ‫ أسنان‬Toes ‫أصابع القدم‬
Curly
sink hair ‫حوض‬ ‫مجعد‬ ‫شعر‬ tongue
, Rug ‫ لسان‬Big toe
‫سجادة‬/‫فرشة‬ Toaster ‫إصبع القدم‬‫محمصة خبز‬
‫الكبير‬
‫كهربائية‬
Straight hair
shower ‫دش‬ ‫ شعر‬jawmat ‫ فك حصير‬arch jar ‫دورق‬/ ‫مرطمان‬
dish ‫طبق‬ ™
‫ل‬ ‫مسترس‬ carpet ‫سجادة‬ Cup ‫فنجان‬
Fair's hair
Men room ‫أشقر‬
‫حمام رجال‬ ‫شعر‬ chest
television ‫تلفاز‬ ‫صدر‬ ankleGlass ‫كوب‬
brainroom
Ladies ‫ مخ حمام نساء‬Lung radio ‫ حنجرة راديو‬breast Sponge ‫صدر‬ ‫إسفنجه‬
mind
towel ‫فوطة‬/‫منشفة‬‫عقل‬ heart ‫ قلب‬nipple ‫الصدر‬
Coffee grinder ‫حلمة‬
‫طاحن القهوة‬
skull
diaper ‫جمجمة‬
‫حفاض‬/‫الطفل‬ ‫ فوطة‬veins ‫ عروق‬armpit basket ‫إبط‬
‫سلة‬
face ‫ وجه‬arteries ‫ شرايين‬nose Waste basket ‫أنف‬
‫سلة مهمالت‬
eye ‫ عين‬Blood ‫ دم‬anus Sink ,lavatory ‫الشرج‬ ‫مغسلة‬/‫حوض‬
iris Spine ‫ العمود‬tonsils
Dish cloth ‫الحلق‬ ™
‫ا‬ ‫لوزت‬
‫فوطة الصحون‬
‫الفقري‬ Apron , coverall ‫مريلة‬
Eyelash ‫الرمش‬ Rib cage ‫ القفص‬Pharynx ‫البلعوم‬
™‫ الصدري‬,gorge
pupil ‫ولد العين‬ abdomen ‫بطن‬ Knuckle , ‫مفصل‬
joint
eyelid ‫الجفن‬ liver ‫كبد‬ skin ‫جلد‬
Eyebrow ‫حاجب‬ pancreas ™‫بنكرياس‬
Shoulder ‫كتف‬ Intestines , guts ‫أمعاء‬ neck ‫رقبة‬
arm ‫ذراع‬ Large intestines ‫األمعاء‬
‫الغليظة‬
hand ‫يد‬ Appendix ‫الزائدة‬
‫الدودية‬
Wrist ‫رسغ‬ spleen ‫الطحال‬
Elbow ‫كوع‬ stomach ‫معدة‬
palm ‫راحة اليد‬ Penis ‫عضو الرجل‬
finger ‫إصبع‬ vagina ‫مهبل‬
Little finger ™‫الخنصر‬ bladder ‫مثانة‬
Ring finger ™‫البنصر‬ urine ‫بول‬
Middle ‫اإلصبع‬ Urinary ‫المبولة‬
finger ™‫الوسطى‬
Index finger ‫اإلصبع‬ womb ‫رحم‬
‫السبابة‬
thumb ‫اإلبهام‬ ovary ‫مبيض‬
Nails ™‫أظافر‬ Genitals ‫أعضاء‬
‫التناسل‬
Ear ‫أذن‬ back ‫الظهر‬
Ear lobe ‫شحمة األذن‬ Back bone ‫العمود‬
‫الفقري‬
lips ‫شفايف‬ bones ‫عظام‬
Forehead ‫جبهة‬ skeleton
chin ‫ذقن‬ Vertebra ‫فقرة الظهر‬
 mouth
Food ‫ طعام‬Wiener ‫نقانق‬
Meat ‫لحم‬ Sausage
Rice ‫أرز‬ Noodle ‫مكرونة على شكل شرائح‬ Food
Macaroni ‫مكرونة‬ Cereal ‫الحبوب‬
soup ‫شوربة‬ Grease ‫شحم‬
fish ‫سمك‬ Patty ‫فطيرة صغيرة‬
Cheese ‫جبن‬ condiments ‫بهارات‬
Butter ‫زبدة‬ salt ‫ملح‬
Yoghurt ™‫زبادي‬ water ‫ماء‬
fats ‫دهون‬ tea ‫شاي‬
Loaf ‫رغيف‬ Coffee ‫قهوة‬
Loaves ‫أرغفة‬ juice ‫عصير‬
bread ‫خبز‬ Orange juice ™‫عصيربرتقال‬
flour ™‫دقيق‬ cola ‫كوال‬
Sandwich ™‫سندوتش‬ Milk ‫حليب‬
pie ‫فطيرة‬ ‫لحم‬
meat
cake ‫ كيك‬Sausage ‫السجق‬
Cookie ‫كعكة صغيرة‬
‫محالة‬
sugar ‫سكر‬
Chocolate ‫شيكوالتة‬

beef ‫لحم بقر‬

crumb ‫كسرة خبز‬
nuts ‫فول سوداني‬
muffin ‫فطيرة رقيقة‬
rolls - ‫حبات الجوز‬
‫بندق‬
yolk ‫صفار البيض‬
eggs ‫بيض‬
omelet ‫عجة البيض‬
Scrambled eggs ‫بيض مقلي‬
Hard boiled eggs ™‫بيض مسلوق‬
bun ‫كعكة‬
Steak ‫شريحة لحم‬
biscuits ‫بسكويت‬
Fast food ‫وجبة سريعة‬
ketchup ‫كاتشب‬
Body ‫جسم‬ mouth ‫فم‬ foot ‫قدم‬
Head ‫رأس‬ Throat ‫حلق‬ feet ‫أقدام‬
Hair ‫شعر‬ tooth ‫سن‬ heel ‫كعب‬
Dark hair ‫شعر أسود‬ teeth ‫أسنان‬ Toes ‫أصابع القدم‬
Curly hair ‫شعر مجعد‬ tongue ‫لسان‬ Big toe ‫إصبع القدم‬
‫الكبير‬
Straight hair ‫شعر‬ jaw ‫فك‬
™‫مسترسل‬
Fair hair ‫شعر أشقر‬ chest ‫صدر‬ ankle ‫كاحل القدم‬
brain ‫مخ‬ Lung ‫رئة‬ breast ‫ثدي‬
mind ‫عقل‬ heart ‫قلب‬ nipple ‫حلمة الثدي‬
skull ‫جمجمة‬ veins ‫أوردة‬ armpit ‫إبط‬
face ‫وجه‬ arteries ‫شرايين‬ nose ‫أنف‬
eye ‫عين‬ Blood ‫دم‬ anus ‫الشرج‬
iris ‫قزحية العين‬ Spine ‫العمود‬ tonsils ‫لوزتا™ الحلق‬
‫الفقري‬
Eyelash ‫الرمش‬ Rib cage ‫القفص‬ Pharynx ‫البلعوم‬
™‫الصدري‬ ,gorge
pupil ‫ولد العين‬ abdomen ‫بطن‬ Knuckle , joint ‫مفصل‬
eyelid ‫جفن العين‬ liver ‫كبد‬ skin ‫جلد‬
Eyebrow ‫حاجب العين‬ pancreas ™‫بنكرياس‬
Shoulder ‫كتف‬ Intestines , guts ‫أمعاء‬ neck ‫رقبة‬
arm ‫ذراع‬ Large intestines ‫األمعاء‬ Moustache ‫شارب‬
‫الغليظة‬
hand ‫يد‬ Appendix ‫الزائدة‬ thigh ‫فخذ‬
‫الدودية‬
Wrist ‫رسغ‬ spleen ‫الطحال‬
Elbow ‫كوع‬ stomach
palm ‫راحة اليد‬ Penis ‫عضو الرجل‬
finger ‫إصبع‬ vagina ‫مهبل‬
Little finger ™‫خنصر‬ bladder ‫مثانة‬
Ring finger ™‫بنصر‬ urine ‫بول‬
Middle ™‫الوسطى‬ Urinary ‫بولي‬ C b p‫م‬
finger CF ‫ش‬ s
Index finger ‫السبابة‬ womb ‫رحم‬ j S S‫ن‬
T s ‫ع‬l
thumb ‫اإلبهام‬ ovary ‫مبيض‬ s v J‫م‬
Nails ™‫أظافر‬ Genitals ‫أعضاء‬ T t ‫ع‬N
‫التناسل‬ c B‫أ‬
Ear ‫أذن‬ back ‫ظهر‬ t B E‫ق‬
s S‫خ‬ r
Ear lobe ‫شحمة األذن‬ Back bone ‫عمود فقري‬ p GM ‫ق‬
lips ‫شفايف‬ bones ‫عظام‬ kd‫س‬ S
Forehead ‫جبهة‬ skeleton ‫هيكل عظمي‬ Z B c‫م‬
p s ‫غ‬h
chin ‫ذقن‬ Vertebra ‫فقرة الظهر‬ Sv
beard ‫لحية‬ leg ‫ساق‬ hs ‫ج‬ l
Nose White ‫أنفأبيض‬ Maroon knee ‫ماروني‬ ‫ركبة‬ cbB
Black ‫أسود‬ Dark green ‫أخضر غامق‬ S U r‫ر‬
red ‫أحمر‬ turquoise , ‫أزرق مخضر‬ S b‫ر‬
‫فيروزي‬ SH
Green ‫أخضر‬ Maroon ‫أحمر داكن‬
s S
blue ‫أزرق‬ Magenta ‫أرجواني‬
Yellow ‫أصفر‬
Orange ‫برتقالي‬
pink ‫زهري‬
grey ‫رمادي‬
violet ‫بنفسجي‬
 cow ‫بقرة‬ Horse ‫حصان‬ kitten ‫قطيطة‬
Calf ‫عجل‬ Camel ‫جمل‬ fur ‫فرو‬
Bull ‫ثور‬ ox ‫ثور‬ whiskers ‫شنب القط‬
Buffalo ‫جاموسة‬ deer ‫غزال‬ paw ‫كف الحيوان‬
cat ‫قطة‬ Elephant ‫فيل‬ Claw ‫مخلب‬
Mouse ‫فأر‬ hyena ‫ضبع‬ bitch ‫كلبة‬
rat ‫فأر‬ hound ‫كلب صيد‬ puppy ‫جرو‬
dog ‫كلب‬ mule ‫بغل‬ ,Dogfish ‫كلب البحر‬
grayfish
donkey ‫حمار‬ pig ‫خنزير‬ ,Hound ‫كلب صيد‬
Hunting dog
ass ‫جحش‬ piglet ‫خنزير صغير‬ otter ‫كلب الماء‬
ram collar ‫قالدة‬
zebra ‫حمار وحشي‬ Giraffe ‫زرافة‬ veterinarian ‫طبيب بيطري‬
goat ‫معزة‬ Mammals ‫ثدييات‬ Dabb lizard ‫ضب‬
Billy goat ‫تيس‬ wolf ‫ذئب‬ frog ‫ضفدع‬
Sheep ‫خروف‬ Mole ‫شامة‬ gecko ‫أبو بريص‬
ewe ‫نعجة‬ whale ‫حوت‬ snake ‫ثعبان‬
lamb ‫َح َمل‬ Shark ‫قرش‬ hippo ‫فرس النهر‬
lion ‫أسد‬ herd ‫قطيع‬ Giraffe ‫زرافة‬
lioness ‫أنثى األسد‬ Flock of sheep ‫قطيع من الغنم‬ deer ‫غزال‬
tiger ‫النمر‬ shepherd ‫راعي‬ fawn ‫ولد الظبي‬
Tigress ‫النمرة‬ sow ‫خنزيرة‬ antelope ‫ظبي‬
seagull ‫النورس‬ tail ‫ذيل‬ doe , ‫أنثى الظبي‬
‫أنثى اإلبل‬
bear ‫الدب‬ hoof ‫الحافر‬ buck ‫ذكر الحيوان‬
Leonard ‫النمر المخطط‬ horn ‫قرن‬ boar ‫خنزير بري‬
wolf ‫ذئب‬ rhinoceros Polar bear ‫دب قطبي‬
fox ‫ثعلب‬ udder ‫ضرع‬ raccoon ‫الراكون حيوان‬
‫أمريكي‬
Tortoise ‫سلحفاة‬ stirrup ‫ركاب الحصان‬ kangaroo ‫الكنغر‬
monkey ‫قرد‬ Horse shoe ‫حدوة الحصان‬ Koala ‫حيوان من ذات‬
‫الحراب‬
rabbit ‫أرنب‬ pony ‫جواد سباق‬ beer ‫ِج َعة‬
mouse ‫فأر‬ mane ‫شعر عنق‬ Panda ‫حيوان الباندا‬
‫الفرس‬ ‫شبيه بالدب‬
crocodile ‫تمساح‬ cat ‫قطة‬

Birds ‫طيور‬
 ant ‫نملة‬ parasites ‫الطفيليات‬ caterpillar ‫نقار الخشب‬
antenna ‫قرن االستشعار‬ mosquito ‫بعوضة‬ moth ‫عتة‬
‫عند الحشرة‬
Anthill ‫كثيب النمل‬ fly ‫ذبابة‬ dragonfly ‫اليعسوب‬
grasshopper ‫جرادة‬ flea ‫برغوث‬ swarm ‫جماعة النحل‬
cricket ‫صرصار‬ tick ‫القرادة‬ tarantula ‫العنكبوت الذئبي‬
scorpion ‫عقرب‬ bug ‫بقة‬ centipede ‫أم أربع و‬
‫أربعين‬
spider ‫عنكبوت‬ snail ‫قوقع‬ comb ‫قرص عسل‬
Spider web ‫شبكة عنكبوت‬ cockroach ‫صرصور‬ lice ‫قمل‬
worm ‫دودة‬ butterfly ‫فراشة‬ louse ‫قملة‬
fly ‫ذبابة‬ bee ‫نحلة‬

Bird, sparrow ‫عصفور‬ goose ‫وزة‬ heron ‫مالك الحزين‬

swallow ‫عصفور الجنة‬ Geese ‫أوز‬ crane ‫طائر كركي‬
Dove, pigeon , ‫حمامة‬ duck ‫بطة‬ flamingo ‫طائر مائي‬
culver
‫حشرات‬
Carrier pigeon ‫حمام زاجل‬ quack ‫صوت البط‬ stork ‫طائر اللقلق‬ Insects
Pigeon house ‫برج حمام‬ vulture ‫العقاب‬ bat ‫وطواط‬
feather ‫ريش‬ bill ‫منقار‬ eagle ‫النسر‬
Chicken , hen ‫دجاجة‬ penguin ‫البطريق‬
Rooster , cock ‫ديك‬ Wood picker ‫نقار الخشب‬
eagle ‫نسر‬ crow ‫غراب‬
beak ‫منقار‬ turkey ‫ديك رومي‬
wing ‫جناح‬ peacock ‫الطاووس‬
talon ‫مخلب‬ ostrich ‫نعامة‬
owl ‫بومة‬ quill ‫ريشة الطائر‬
falcon ‫صقر‬ Bird cage ‫قفص الطائر‬
parrot ‫الببغاء‬
 ً‫محادثات جميلة جدا‬
-: What would you say when : ‫ماذا تقول عندما‬
? What is your name : ‫ تسأل شخص عن اسمه‬-1
..………… My name is : ‫الرد‬
? What is your family name : ‫ تسأل شخص عن اسم عائلته‬-2
……… My family name is : ‫الرد‬
? How are you : ‫ تسأل شخص عن حاله‬-3
. I am fine . Thank you : ‫الرد‬
? How do you do : ‫تقابل شخص ألول مرة تقول‬-4
? How do you do : ‫الرد‬
? Where are you from : ‫ تسأل شخص عن بلده‬-5
……… I am from : ‫الرد‬
?What is your nationality ?What nationality are you : A‫ تسأل شخص عن جنسيته‬-6
. .………… My nationality is ………. I am... : ‫الرد‬
?What is your language ?What language do you speak : ‫ تسأل شخص عن لغته‬-7
.………… My language is ………. . I speak : ‫الرد‬
? What is your job / occupation ‫ ? أو‬What do you do -: A‫ تسأل شخص عن وظيفته‬-8
..……… I am a : ‫الرد‬
? What is the time ? What time is it : ‫ تسأل شخص عن الوقت‬-9
. ………… It is : ‫الرد‬
? Where is the bank , please :.... ‫ المدرسة‬/ ‫ تسأل شخص عن مكان البنك‬- 10
. Go straight on this road . It is next to the supermarket : ‫الرد‬
? What is your favourite colour : ‫ تسأل شخص عن لونه المفضل‬-11
. My favourite colour is black
? What is your favouite subject : ‫ تسأل شخص عن مادته المفضلة‬- 12
. My favouite subject is English
? What is your favouite hobby : ‫ تسأل شخص عن هوايته المفضلة‬-13
. My favouite hobby is reading
. Excuse me : ‫ نقول‬A‫ للدخول في حديث بطريقة مؤدبة‬-14
? What size are you ? What size do you wear : ‫ للسؤال عن الحجم أو المقاس‬-15
. I am small / medium / large : ‫ لإلجابة على هذا السؤال نقول‬-16
 ‫‪ -17‬للسؤال عن السعر نقول‪:‬في حالة السؤال عن شيء مفرد‪, ? How much is it:‬‬
‫في حالة السؤال عن شيء جمع نقول‪?How much are they:‬‬
‫‪ -18‬عند اإلجابة عن سؤال السعر نستخدم حرف الجر ‪ for‬قبل السعر مثل ‪. It is for 40 riyals :‬‬
‫‪ -19‬عند اإلقتراح ‪ suggestion‬نقول ‪ :‬فعل مصدر ‪+ let 's‬‬
‫فعند اقتراحك الذهاب إلى المسجد تقول ‪. Let 's go to the mosque :‬‬
‫‪ (. Here you are‬اتفضل )‬ ‫‪ -20‬عندما تقدم شئ ألحد بطريقة‪ A‬مؤدبة تقول ‪:‬‬
‫واآلخر يرد قائالً ‪.Thank you:‬‬
‫‪. You are welcome‬‬ ‫‪ -21‬الرد على ‪ Thank you‬هو أن تقول ‪ Not at all :‬أو‬
‫‪? Whose Pen is it‬‬ ‫فنقول مثالً ‪:‬‬ ‫‪ -22‬للسؤال عن الملكية نستخدم ‪Whose‬‬
‫وعند اإلجابة تقول ‪ ( . It is Ahmed 's :‬الحظ أن '‪ s‬تستخدم للتعبير عن الملكية) ‪.‬‬
‫إذا كان الشيء خاص بك تقول ‪. It is mine :‬‬

‫‪ have to / must‬بمعنى يجب ‪:‬‬ ‫‪ -23‬للتعبير عن اإللزام نستخدم‬

‫‪.You have to speak English in class‬‬
‫‪. You must learn to be tidy‬‬
‫‪. I am not sure‬‬ ‫‪ -24‬عندما تكون غير متأكد من شيء تقول ‪:‬‬
‫‪ – 25‬للسؤال عن صفة شيء معين نقول ‪? What is it like :‬‬
‫وعند الرد على هذا السؤال نجيب بالصفة الموجودة ‪:‬‬
‫‪old. It is long . It is short . It is beautiful . It is‬‬
‫‪**? How tall are you‬‬ ‫‪ -26‬للسؤال عن الطول ‪:‬‬
‫‪.I am 150 centimeters‬‬
‫? ‪. How tall is he‬‬ ‫**‪He is 160 centimeters‬‬
‫‪? How much do you weigh‬‬ ‫‪ -27‬للسؤال عن الوزن ‪:‬‬
‫‪. I am 45 kilos . = I weigh 45 kilos‬‬
‫‪How much How many‬‬ ‫‪How old how tall‬‬ ‫تذكر الفرق بين ‪:‬‬
‫‪ -28‬للسؤال عن االختيار نستخدم ‪: which‬‬
‫‪? Which hand do you use more‬‬ ‫أي يد تستخدمه أكثر ؟‬
‫‪. I use my right hand more‬‬ ‫أستخدم يدي اليمنى أكثر ‪.‬‬
‫‪. Which colour do you prefer ? I prefer the white colour‬‬
‫‪? What does he look like‬‬ ‫‪ -30‬عندما تسال واحد أن يصف لك شخص ما تقول ‪:‬‬
‫لإلجابة على هذا السؤال نقول ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬عندما نتكلم عن الصفات الشخصية نقول ‪. He is tall . He is short . He is fat . He is thin :‬‬
‫ب‪ -‬عندما نتكلم عن شيء في الجسم ‪ :‬نقول ‪He has got blue eyes . He has got black hair . :‬‬
‫‪ -31‬للسؤال عن حالة مريض نقول له ‪:‬‬
‫? ‪? What is the matter‬‬ ‫? ‪What is the problem‬‬ ‫‪What is wrong with you‬‬
‫‪ -1‬للرد على هذا السؤال نقول ‪:‬‬
‫………… ‪I have got a headache / earache / flu / toothache‬‬
‫‪ -‬بعض األمراض ‪:‬‬
‫صداع ‪ headache‬ألم أسنان ‪ toothache‬ألم بالمعدة ‪ stomachache‬ألم باألذن‬
‫‪earache‬ألم لظهر‪ backache‬التهاب بالحلق ‪ sore throat‬أنفلونزا ‪ flu‬حمى ‪ fever‬برد ‪cold‬‬
‫دوخة ‪ dizziness‬الجدري ‪chicken pox‬‬
‫كحة ‪ cough‬سرطان ‪ cancer‬مرض السكري ‪ diabetes‬فقر الدم ‪ Anemia‬الربو ‪Asthma‬‬
‫ضغط الدم ‪ Blood pressure‬الحساسية ‪ Allergy‬كسر ‪Fracture‬‬
‫انهيار عصبي ‪Nervous breakdown‬الحمى المالطية( التيفود ) ‪Typhoid‬‬
‫‪swollen ankle‬‬ ‫التهاب رئوي ‪ Pneumonia‬القرحة ‪ Ulcer‬قدم متورم‬
‫‪ -32‬بعض النصائح ‪ advice‬لبعض األمراض ‪:‬‬
‫‪.Headache ---------------- Take some aspirin‬‬
 .Backache ------------------Stay in bed
Sore throat ------------- Go to the doctor
. I do not know : ‫ عندما تُسأل عن شيء وأنت ال تعرف اإلجابة تقول‬-33
. I am not sure : ‫عندما تكون غير متأكد تقول‬
: A‫ تريد أن تسأل صديقك كيف يقضي يومه‬34
? How do you spend your day , Ali
: ‫ على هذا السؤال‬reply ‫اإلجابة‬
. I wake up at five in the morning . I pray and have my breakfast
: ‫ تريد أن تسأل شخص عن وقت وصوله للمدرسة‬-35
? What time do you reach school
. reply : I reach school at 7 o 'clock ‫الرد‬
? What time do you go home . ‫ تريد أن تسأل شخص عن متى يعود إلى البيت‬-36
. reply : I get home at about / around two o 'clock ‫الرد‬
‫ تريد أن تسأل شخص عن متى يذهب لينام ؟‬-37
? When do you go to bed
. reply :I go to bed at 10 o'clock p.m ‫الرد‬
: ‫ تريد أن تسأل شخص عن الوقت‬-38
? What is the time , please
? What time is it ‫أو‬
? Can you tell me the time , please ‫أو‬
‫هناك طريقتان للرد على الساعة‬ : Reply ‫الــــــــــــــرد‬
: ‫ عقارب‬hands ‫أوالً الساعة التي لها‬
third ‫ثلث‬ quarter ‫ربع‬ half ‫نصف‬ : ‫ و نقول‬, ً‫نذكر الدقائق أوال‬
‫إذا كانت ( إال ) ثم نذكر الســــــاعــــة‬ to ‫ و‬, ‫إذا كانت الساعة زائدة‬ past ‫نستخدم‬
. It is half past five = 30 : 5 : ™‫مثـــــــــــــــال‬
What is the capital of …….? 39- ‫للسؤال عن العاصمة‬
Riyadh is the capital of Saudi Arabia .
What is the weather like ? 40- ‫ للسؤال عن حالة الطقس‬:
It is sunny , hot, humid ,cold ……………..
What is the first month of the year ? 41- ‫ما هو أول شهور السنة ؟‬
It is January .
What is Riyadh like ? 42– ‫تسأل عن حالة مدينة‬:-
. ………… It is modern , old , quiet , noisy
. Good bye . See you later . See you soon : ً ‫ – تريد أن تودع شخصا‬43
Good evening ‫ بالمساء‬Good afternoon ‫ بعد الظهر‬Good morning ‫ في الصباح‬: ‫ التحيات‬-44
Good night ً‫ليال‬
‫و الرد على التحيات يكون بنفس التحية‬
.…… Welcome to : ‫ – عندما ترحب بشخص تقول‬45
Thank you : ‫الرد‬
. Nice to meet you : ‫ – تقابل شخص تقول‬46
. Nice to meet you , too : ‫الرد‬
? Can I help you : ‫ تعرض مساعدتك على شخص دون أن يسألك‬-47
. Yes , please . No , thank you : ‫الرد‬
? Can you help me : ‫ تطلب من شخص أن يساعدك‬-48
 . I'm sorry . I'm busy ‫ أو‬. Yes , of course : ‫الرد‬
: ‫ تطلب من شخص أن يفعل لك أي شي‬-49
Would you / Could you / Can you + ‫ ما تريد‬+? Please
: ‫ – تريد أن تستأذن لعمل شيء معين‬50
Can I+ ‫ ما تريد‬+? Please
? Can I go out , please

‫محادثات في مطعم‬
.Excuse me‫لو سمحت‬
.Table for two‫طاولة لشخصين‬

? Do you have a reservation‫هل لديك حجز‬

.I have a reservation‫أنا حاجز‬
.It'll be just a few minutes‫أنتظر قليال‬
?Do you have a non-smoking section‫هل لديكم قسم لغير المدخنين‬
.I'd like the nonsmoking section

.We are waiting for someone else‫نحن ننتظر الشباب‬

.We are waiting for another couple
.Sorry to keep you waiting‫يعتذر الجارسون لتأخره‬
?Are you waiting for someone‫يسألك الجارسون إن كنت تنتظر شخص‬
?Would you like something to drink first‫يسألك الجارسون إن كنت تريد أن تشرب‬
?Can I get you something to drink
?Are you ready to order‫يسألك الجارسون إن كنت جاهز للطلب‬
?How would you like your steak‫يسألك الجارسون عن طريقة طبخ اللحم‬
?How would you like that

.I'd like my steak well-done‫مستوي جيدا‬

.well-done
.I'd like my steak medium‫وسط‬
.I'd like my steak rare ‫نيئ‬
?Can I get it well-done ‫ممكن مستوي‬
.Please make sure it's well done ‫للتأكيد على أن يكون اللحم مطبوخ جيد‬
?Would you like soup or salad with that ‫يسألك إن كنت تريد شوربة أو سلطة‬
‫االختصار‬
Soup or salad
?What kind of dressing do you have‫تسأله عن أنواع تتبيلة السلطة‬
‫اإلجابة‬
.Our dressings are Ranch, Italian ,Thousand Island , Greek

‫ كذلك الطعام‬،‫ ماء‬،‫عند طلبك قهوة أو شاي‬

.I'd like some coffee
.I'd like tea
.Just coffee for now
.Black coffee
?Can you get me a glass of water
 ‫يسألك أن كنت تريد خبز أو رز أو بطاطا مهروسة‬
.I'll have some salad, roast beef, and mashed potatoes
?Would you like fries, bread, or rice with your meal
?Umm. I'll take the rice‫أريد رز‬
?Would you care for anything to drink‫يسألك ماذا تشرب‬
.Yeah. I'll take a medium Sprite‫تجيب أريد سبرايت‬

‫تحتاج بعض الوقت لتختار الطعام‬

.We need a couple more minute to decide
?Could I see a menu, please ‫طلب قائمة الطعام‬
.I'm not ready to order yet‫لست جاهزا للطلب بعد‬
.I haven't decided yet‫لم أقرر بعد‬
?What is the special of the day ‫تسأله عن األكلة الخاصة بالمطعم‬
?Do you have any special
?What would you suggest‫ماذا تقترح أن نأكل‬
?What's the soup of the day ‫ما نوع شوربة اليوم‬

‫الشكوى من األكل‬
.I can't eat this
.This meat isn't fresh
.I didn't order this
.This is cold. Can you take it back
.Could I speak with the manager, please

‫أين غرفة الغسيل أو الحمام‬

?Where is the washroom
?Where is the men's room
?Where is the ladies' room

‫عندكم سفري‬
?Do you have carryout
‫ممكن أخذ هذا سفري‬
?Can I get that to go
‫تفضل الطلب‬
.There you go
.Enjoy your meal
‫سآخذ المتبقي من الطعام معي‬
.I'd like to take the rest
‫الفاتورة‬
?Could I have the bill
‫الفاتورة‬
?Could I have the check
‫الفاتورة‬
.Check, please
‫ لو سمحت‬،‫فاتورة لكل شخص‬
.Separate check please
‫ لو سمحت‬،‫ممكن اإليصال‬
?Can I have a receipt, please
‫هناك خطأ في الفاتورة‬
 .There seems to be a mistake
‫ماطلبت هذا‬
.We did not order this item

‫ بالباقي‬A‫احتفظ‬
.Keep the change

‫أسئلة عامة‬
Answer the following questions :-
1- What is your name ?
……………………………………………………..
2- How are you ?
…………………………………………………….
3- How old are you ?
…………………………………………………….
4- Where are you from ?
…………………………………………………….
5- Where do you live ?
…………………………………………………….
6- What is your nationality ?
…………………………………………………….
7- What nationality are you ?
…………………………………………………….
8- What is your job ?
…………………………………………………….
9- What are you ?
…………………………………………………….
10-What do you do ?
…………………………………………………….
11- What is your language ?
…………………………………………………….
12- What language do you speak ?
…………………………………………………….
13- What is your country ?
…………………………………………………….
14- What is the capital of Saudi Arabia ?
…………………………………………………….
15- What is the capital of Egypt ?
…………………………………………………….
16- Where is the bank , please ?
…………………………………………………….
17 – What size are you ?
…………………………………………………….
18- How tall are you ?
…………………………………………………….
19- How much do you weigh ?
…………………………………………………….
20 – How many books are there ?
…………………………………………………….
21- How much is this car ?
…………………………………………………….
22- How much does it cost ?
…………………………………………………….
23- Can you tell me the way to the supermarket , please ?
…………………………………………………….
24- What is your favourite hobby ?
…………………………………………………….
25- What is your favourite subject ?
…………………………………………………….
26- What is your favourite sport ?
…………………………………………………….
27- What is your favourite colour ?
…………………………………………………….
28- What is your favourite food ?
…………………………………………………….
29- What are the main directions on a compass ?
…………………………………………………….
30- Can you swim in the sea ?
…………………………………………………….
31- Is he Ali ?
…………………………………………………….
32- Are you a teacher ?
…………………………………………………….
33- Do you speak English ?
…………………………………………………….
34- Did they play football yesterday ?
…………………………………………………….
35- Does she cook food everyday ?
…………………………………………………….
36- Was he travelling at 6 o'clock yesterday ?
…………………………………………………….
37- What does Ali look like ?
…………………………………………………….
38- What is the matter with you ?
…………………………………………………….
39- What 's wrong with you ?
…………………………………………………….
40- What is the problem ?
…………………………………………………….
41- Where can you buy flowers ?
…………………………………………………….
42- Where can you buy meat ?
…………………………………………………….
43- Where can you buy books ?
…………………………………………………….
44- Where can you buy toys ?
…………………………………………………….
45- Where can you cut your hair ?
…………………………………………………….
46 – Whose pen is it ?
…………………………………………………….
47- Who is King Abdulaziz ?
…………………………………………………….
48- Who is Ahmed Zuwail ?
…………………………………………………….
49 – What time is it ?
…………………………………………………….
50- What is the time ?
…………………………………………………….
51- Can you tell me the time , please ?
…………………………………………………….
52- When do you go to school ?
…………………………………………………….
53- What time do you sleep ?
…………………………………………………….
54- When do you sleep ?
…………………………………………………….
55- How many hours do you sleep ?
…………………………………………………….
56- What are the main meals in a day ?
…………………………………………………….
57- How do you travel to America ?
…………………………………………………….
58- What time d you reach school ?
…………………………………………………….
59- Why do you learn English ?
…………………………………………………….
60- Why do you eat food ?
…………………………………………………….
61- How many days are there in a week ?
…………………………………………………….
62- How many months is a year ?
…………………………………………………….
63- What is the first day of the week ?
…………………………………………………….
64- What is the first month of the year ?
…………………………………………………….
65- What are the days of the week ?
…………………………………………………….
66- What are the months of the year ?
…………………………………………………….
67- What is today ?
…………………………………………………….
68- What was yesterday ?
…………………………………………………….
69- What is the last day in a week ?
…………………………………………………….
70- What is the last month of the year ?
…………………………………………………….
71- Who is speaking ?
…………………………………………………….
72- Whose car is it ?
…………………………………………………….
73- Are there any eggs in the fridge ?
…………………………………………………….
74- What is the capital city of your country ?
…………………………………………………….
75- Where do you go for your holidays ?
…………………………………………………….
76- How long will you stay in Makkah ?
…………………………………………………….
77- How often do you visit your relatives ?
…………………………………………………….
78- How far is it from Cairo to Minia ?
…………………………………………………….
79- How high is Cairo Tower ?
…………………………………………………….
80- How deep is the sea ?
…………………………………………………….
81- What is the weather like in Egypt ?
…………………………………………………….
82- What are the four seasons of the year ?
…………………………………………………….
83- What language do they speak in Britain ?
…………………………………………………….
84- What language do they speak in France ?
…………………………………………………….
85- What is the language of the people of Italy ?
…………………………………………………….
86- What is the nationality of the people of Turkey ?
…………………………………………………….
87- What is your favourite season ?
…………………………………………………….
88- What season do you like best ?
…………………………………………………….
89- What is your favourite day ?
…………………………………………………….
90- Which day do you prefer more ?
…………………………………………………….
91- Which drink do you like coffee or tea ?
…………………………………………………….
92- Which subject do you like English or Arabic ?
…………………………………………………….
93-Would you like to eat meat ?
…………………………………………………….
94- Do you mind visiting the zoo ?
…………………………………………………….
95- Do you mind if we visit the zoo ?
…………………………………………………….
96- What about going out tonight ?
…………………………………………………….
97- How about fishing tomorrow ?
…………………………………………………….
98- How do you spend your day ?
…………………………………………………….
99- What do you need ?
…………………………………………………….
100- What does your father do ?
…………………………………………………….
101- What is your father's job ?
 …………………………………………………….
102- Can I help you ?
…………………………………………………….
103- Can you help me ?
…………………………………………………….
104 – What colour would you like ?
…………………………………………………….
105- When do you pray Fajr ?
…………………………………………………….
106- Would you like to visit me ?
…………………………………………………….
107- When do you leave school ?
…………………………………………………….
108- How did you go to school yesterday ?
**************************************
‫مراجعة مبسطة لبعض قواعد اللغة اإلنجليزية‬
‫ أن‬, ‫ صلي على النبي‬, ‫ استغفر هللا‬: ‫ ضريبتك هي‬, ً ‫ عليك أن تدفع الضريبة مقدما‬A‫قبل أن تقرأ و تستفيد‬
. ‫ إذاً شكراً لك‬. ‫؟ قل نعم‬...................... ‫ اتفقنا‬. ‫تدعو لكاتبه و لناقله دعوة بظهر الغيب‬
Verb to be
I ‫ مع الضمير‬am ‫ نستخدم‬: ‫في المضارع‬
‫ و المفرد‬he , she , it ‫ مع الضمائر‬is ‫و‬
. ‫ و الجمع‬they , we , you ‫ مع الضمائر‬are ‫و‬
.I am Ali . He is Ahmed . They are boys . Hani and Khalid are teachers

‫ و المفرد‬he , she , it , I ‫ مع‬was ‫ نستخدم‬: ‫في الماضي‬

. ‫ و الجمع‬they , we , you ‫ مع‬were ‫و نستخدم‬
. I was at Qiba last week
. They were at Makkah yesterday
yesterday , in the past , ago , last week : ‫الكلمات الدالة على الماضي معروفة‬
*********************
‫ يمتلك‬Verb to have
‫ و الجمع‬they , we , you, I ‫ مع‬have ‫نستخدم‬
‫ و المفرد‬he , she , it ‫ مع‬has ‫و نستخدم‬
. I have a car
. He has a book
‫ في الماضي‬had ‫و نستخدم‬
. I had a house last year

**********************
This , that , these , those
. ‫ و اسم مفرد‬is ‫ مع‬this , that ‫نستخدم‬
. This is a car . That boy is tall
‫ و اسم جمع‬are ‫ مع‬these , those ‫نستخدم‬
. These are trees . Those are boys . Those cups are new
********************************************************
 ‫زمن المضارع المستمر‬
‫عندما تجد بالجملة كلمة ‪now , at the moment , Look !, Listen ! , still :‬‬
‫فإنك تختار الفعل المسبوق بـ ‪ am , is , are‬و مضاف له ‪. ing‬‬
‫مثال ‪:‬‬
‫‪. He is ………….. English now‬‬
‫( ‪) read – reading – reads‬‬
‫‪………… Look ! they‬‬
‫( ‪) write – writing – are writing – is writing‬‬
‫الحظ عند إضافة ‪: ing‬‬
‫‪ing : write‬‬ ‫‪ -1‬إذا انتهى الفعل بحرف ‪ e‬نحذفه و نضيف ‪- writing‬‬
‫‪ -2‬إذا انتهى الفعل بحرف ساكن مسبوق بحرف متحرك فإننا نضاعف الحرف األخير ‪:‬‬
‫‪Stop - stopping‬‬
‫‪ -3‬النضاعف الحروف ‪w , x , y :‬‬
‫** وعن أبي أيوب ‪ ‬أن رسول هللا ‪ ‬قال‪ " : ‬من قال ال إله إال هللا وحده ال شريك له ‪ ,‬له الملك وله الحمد‬
‫‪ ,‬وهو على كل شيء قدير عشر مرات كان كمن اعتق أربعة أنفس من ولد إسماعيل "‪ . ‬رواه البخاري‬
‫ومسلم‪. ‬‬

‫زمن المضارع البسيط‬

‫عندما نرى الكلمات الدالة عليه و هي ‪-:‬‬
‫‪always , sometimes , often , usually , every(day , week , month , year ….) , never‬‬
‫فإننا نتبع التالي ‪:‬‬
‫‪ -1‬مع ‪ , he , she , it‬و المفرد ‪ :‬نضيف ‪ s , es , ies‬للفعل ‪:‬‬
‫* * نضيف للفعل ‪ es‬إذا انتهى بأحد النهايات التالية ‪( ch , sh , x , o , ss ( :‬‬
‫‪Watch – watches fish – fishes box - boxes‬‬ ‫‪go – goes guess – guesses‬‬
‫** إذا انتهى الفعل بحرف ‪ y‬مسبوق بحرف ساكن فإننا نقلبه إلى ‪ i‬و نضيف ‪: es‬‬
‫‪Cry – cries‬‬ ‫‪study – studies‬‬
‫ولكن إذا سبق ‪ y‬حرف متحرك نضيف ‪ s‬فقط‬
‫‪Play – plays‬‬
‫** مع باقي األفعال نضيف ‪ s‬فقط ‪.‬‬
‫‪ -2‬مع الضمائر ‪ I , They , We , You :‬و الجمع ال نضيف أي إضافات للفعل ‪.‬‬
‫‪. He always speaks English in class‬‬
‫‪. They always speak English in class‬‬
‫الحظ أن الكلمات ( ‪ ( always , sometimes , often , usually , never‬تأتي قبل الفعل و بعد‬
‫‪am , is , are‬‬
‫‪. She usually cooks food‬‬
‫‪. Ali is often ready‬‬
‫و لكن ‪ every day‬تأتي أخر الجملة ‪.‬‬
‫‪. They get up early every day‬‬
‫ملحوظة‬
‫في هذا الزمن في حالة النفي نستخدم ‪ don't‬مع ‪ they , we , you , I‬و الجمع‬
‫و نستخدم ‪ doesn't‬مع ‪ he , she , it‬و المفرد ‪.‬‬
‫و ال تنسى عدم إضافة أي شيء للفعل بعد ‪ don't‬و ‪doesn't‬‬
‫‪. I don't like fish‬‬
‫‪. He doesn't like fish‬‬
‫و ال تنسى السؤال في هذا الزمن نستخدم ‪Do , Does‬‬
‫*****************************‬
‫زمن الماضي البسيط‬
‫عندما نجد الكلمات الدالة على الماضي و هي ‪:‬‬
 ‫‪Yesterday , ago , last ( day , week , ….) , ago , in the past‬‬
‫( كلمة ‪ ago‬تأتي أخر الجملة مسبوقة بعدد )‬
‫فإننا نختار الفعل المضاف له ‪ ed‬أو التصريف‪ A‬الثاني للفعل الشاذ ‪.‬‬
‫الفعل الشاذ مثل ‪go – went :‬‬
‫قواعد إضافة ‪: ed‬‬
‫‪ -1‬إذا انتهى الفعل بحرف ‪ e‬نضيف ‪ d‬فقط ‪arrive – arrived :‬‬
‫‪ -2‬إذا انتهى الفعل بحرف ساكن مسبوق بمتحرك نضاعف الحرف األخير ‪:‬‬
‫‪Stop- stopped‬‬
‫‪ -3‬إذا انتهى الفعل بحرف ‪ y‬مسبوق بحرف ساكن فإننا نحذفه و نضيف ‪ied :‬‬
‫‪Carry – carried‬‬
‫و لكن إذا انتهى الفعل بحرف ‪ y‬مسبوق بمتحرك فإننا نضيف ‪ ed‬فقط ‪play – played .‬‬
‫ملحوظة‬
‫في حالة النفي نستخدم ‪ didn't‬مع الفعل في المصدر‬
‫‪. I didn't go to Riyadh last week‬‬
‫و نستخدم ‪ did‬في حالة السؤال ‪.‬‬
‫"اللهم أنت ربي ال إله إال أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت ‪ ,‬أعوذ بك من شر ما صنعت ‪ ,‬أبوء‬
‫لك بنعمتك َعلَي وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه ال يغفر الذنوب إال أنت "‪ . ‬من قاله موقنا ً به ومات من يومه دخل الجنَّة‪. ‬‬

‫زمن الماضي المستمر‬

‫‪ -1‬يدل على حدث كان مستمر لوقت معين في الماضي مع كلمات الماضي السابقة و لكن مع تحديد الوقت‬
‫‪. I was sleeping at 10 o'clock last night‬‬
‫ال تنسى أنه يتكون من ‪ was , were:‬زائد الفعل مضاف له ‪: ing‬‬
‫‪ -2‬يدل على فعلين في الماضي أحدهما كان مستمراً حينما قطعه فعل آخر ‪.‬‬
‫و الكلمات المهمة الدالة على هذه القاعدة هما ‪ while , As :‬و هما عكس ‪ When‬في االستخدام ‪.‬‬
‫‪ was , were +verb-ing , past simple +‬فاعل ‪+ While‬‬
‫‪. While I was studying , Ali came‬‬
‫‪. He fell down while we were playing football‬‬
‫‪ was , were +verb-ing , when + past simple +‬فاعل‬

‫‪. I was studying when Ali came‬‬

‫ال تنسى أن ‪ was‬مع ( ‪ , I , he , she , it‬والمفرد ) و ‪ were‬مع ( ‪ , they , we , you‬الجمع ) ‪.‬‬
‫**********************************************************‬
‫زمن المستقبل‬
‫عندما نجد )‪tomorrow , soon , in the future , next (day , week , …..‬‬
‫فإنك تستخدم ‪ will‬مع الفعل في المصدر‬
‫‪. I will travel to Makkah tomorrow‬‬
‫أو نستخدم ‪ am , is , are going to‬مع الفعل في المصدر أيضا ً ‪.‬‬
‫‪. He is going to visit London next week‬‬
‫**************************‬
‫زمن المضارع التام‬
‫يتكون من ‪ + has , have‬الفعل في التصريف الثالث‬
‫نستخدم ‪ has‬مع ‪ he , she , it‬و المفرد‬
‫و نستخدم ‪ have‬مع ‪ I , they , we , you‬و الجمع ‪.‬‬
‫الكلمات المستخدمة معه ‪:‬‬
‫‪ since -1‬و يأتي بعدها بداية المدة الزمنية ‪ :‬سنة – شهر – يوم من أيام األسبوع – ‪.. last week , year‬‬
. I have played football since 1420
. ‫ يأتي بعدها مدة زمنية معدودة‬for -2
. I have played football for 10 years
hasn't ‫ أو‬haven't ‫ و تأتي في أخر الجملة المنفية ب‬yet -3
. He hasn't finished his homework yet
: ‫ في السؤال‬ever ‫ في حالة اإلجابة التي تحمل معنى النفي و‬never -4
. Have you ever gone to Paris ? No , I have never gone to Paris
has ‫ أو‬have ‫ و موقعهما بعد‬already ‫ و‬just -5
. They have just cleaned the car
. He has already eaten the fish
has ‫ و‬have ‫ بعد‬not ‫في النفي نضع‬
‫ رواه ابن حبان في‬. " ‫" من قال سبحان هللا العظيم وبحمده ُغرست له نخلة في الجنة‬  : ‫ قال‬ ‫ عن النبي‬ ‫عن جابر‬
. ‫صحيحه‬
َ َ‫" تَب‬  : ‫" إن سورة في القرآن ثالثون آية شفعت لرجل حتى ُغفر له وهي‬  : ‫ قال‬ ‫ عن النبي‬ ‫** عن أبي هريرة‬
‫اركَ الّ ِذي‬
. ‫صحيح اإلسناد‬  : ‫ وقال‬A‫ والحاكم‬, ‫ رواه ابن حبان في صحيحه‬. " ‫بِيَ ِد ِه ا ْل ُم ْل ُك‬

‫زمن الماضي التام‬

‫ الثالث للفعل‬A‫ زائد التصريف‬had ‫يتكون من‬

After , before , as soon as : ‫و الكلمات المستخدمة معه‬

+ After , As soon as ‫ فاعل‬had + pp , past simple +
. After I had finished my homework , I went to sleep
Before ‫و العكس مع‬
. I had finished my homework before I went to sleep
******************************************************
If ‫حاالت‬
: ‫ الحالة األولى‬-1
+ If ‫مضارع بسيط‬. will + inf ,
. If he studies hard , he will succeed *
. If they run fast , they will catch the bus *
: ‫ الحالة الثانية‬-2
+ If ‫ماضي بسيط‬. would + inf ,
. If he studied hard , he would succeed *
: ‫ الحالة الثالثة‬-3
+ If + had + pp , would have ‫ ثالث للفعل‬A‫تصريف‬
. If he had studied hard , he would have succeeded*
: Choose
. If Ahmed played well , he ( will – would – would have ) win the match -1
. If they ( play – played – had played ) well , they would have won -2
. If she cooks food , we ( will – would – would have ) eat -3
‫مقارنة الصفات‬
‫ المقارنة بين اثنين‬-1
: than ‫ و بعدها كلمة‬er ‫** الصفات القصيرة التي بها مقطع واحد نضيف لها‬
. Ali is taller than Ahmed
 ‫عند إضافة ‪ er‬الحظ ‪:‬‬
‫إذا انتهت الصفة بحرف ساكن قبله متحرك مضاعف الحرف األخير‬
‫‪Hot – hotter‬‬ ‫‪fat - fatter‬‬
‫إذا انتهت الصفة ‪ y‬قبله ساكن نحول ‪ y‬إلى ‪ i‬و نضيف ‪ier‬‬
‫‪Happy – happier‬‬
‫هناك صفات شاذة ال بد أن تحفظ حيث ال نضيف لها ‪: er‬‬
‫‪Good‬‬ ‫‪- better‬‬
‫‪Bad - worse‬‬
‫‪Far – farther‬‬
‫‪Much/many – more‬‬ ‫‪Little – less‬‬
‫* ‪. Ali is better than Ahmed‬‬
‫‪. Ahmed is worse than Ali‬‬
‫*عن أبي موسى أن النبي ‪ ‬قال له‪ "  : ‬قل‪  : ‬ال حول وال قوة إال باهلل ‪ ,‬فإنها كنز من كنوز الجنة "‪. ‬‬
‫*من قال ‪ :‬سبحان هللا و بحمده عدد خلقه و رضا نفسه و زنة عرشه و مداد كلماته ‪ 3‬مرات يأخذ أجر حجة و‬
‫عمرة‪ ( .‬و معنى هذا الكالم ورد في حديث صحيح عن أم المؤمنين جويرية بنت الحارث ) حديث صحيح‬
‫الصفات الطويلة التي بها أكثر من مقطع ‪:‬‬
‫نضيف‪ A‬قبلها ‪ more / less‬و بعدها ‪than‬‬
‫‪. Riyadh is more modern than Qiba‬‬
‫*****************************************************‬
‫المقارنة بين أكثر من اثنين‬
‫‪ -1‬الصفات القصيرة نضع قبلها ‪ the‬و نضيف‪ A‬لها ‪: est‬‬
‫‪. Omar is the tallest student in our school‬‬
‫و تالحظ أيضا ً الصفات الشاذة ‪:‬‬
‫‪Good – the best‬‬
‫‪Bad – the worst‬‬
‫‪Far – The farthest‬‬
‫‪Much / many – the most‬‬
‫‪Little - the least‬‬
‫‪ -2‬الصفات الطويلة نضع قبلها ‪: the most‬‬
‫‪. Riyadh is the most modern city in Saudi Arabia‬‬

‫عند التساوي في نفس الصفة ‪ :‬نضع الصفة األصلية بدون زيادات بين ‪as ….as‬‬
‫‪. Ali is as tall as Omar‬‬
‫**************************************************************‬
‫المفرد و الجمع‬
‫‪ -1‬نضع ‪ an‬قبل الكلمات المفردة التي تبدأ بحرف متحرك ( ‪) a , e , I , o , u‬‬
‫‪An apple‬‬ ‫‪an egg‬‬ ‫‪an ice cream an orange an umbrella‬‬
‫و ال يجوز لك أن تضع ‪ an‬قبل االسم الجمع الذي يبدأ بحرف متحرك ‪.‬‬
‫من الخطأ أن تقول ‪an oranges :‬‬
‫‪a pen‬‬ ‫‪ -2‬نضع ‪ a‬قبل األسماء المفردة التي تبدأ بحرف ساكن ‪a book a car a desk .‬‬
‫هناك كلمات تشذ عن القاعدة مثل ‪:‬‬
‫‪ University , union‬نضع قبلهما ‪a‬‬
 . ‫ الغير منطوق‬h ‫ بالرغم من بدءهما بحرف‬an ‫ نضع قبلهما‬honour ‫ و‬hour *
: ‫ ( لالسم‬s , es , ies ( ‫ عند الجمع نضيف‬-3
: es ‫ ) فإننا نضيف له‬ch , sh , x , o , ss ( ‫* إذا انتهى االسم بـ‬
A box boxes a watch watches a mango mangoes a class classes
es ‫و نضيف‬i ‫ قبله ساكن نقلبه إلى‬y ‫* إذا انتهى االسم بحرف‬
Study studies baby babies
Boy boys : ‫ فقط‬s A‫ مسبوقا ً بحرف متحرك نضيف‬y ‫لو كان‬
: s ‫* مع الباقي نضيف‬
A pen pens an egg eggs
: s ‫و هناك كلمات جمعها شاذ ال نضيف لها‬
Man men woman women policeman policemen
Child children foot feet tooth teeth goose geese
‫ قراءة‬-  : ‫دواء القلب خمسة أشياء‬  : ‫** قال صاحب المعارف واللطائف إبراهيم الخواص رحمه هللا‬
. ‫ ومجالسة الصالحين‬, ‫س َح ْر‬
َ ‫ والتضرع عند ال‬, ‫ وقيام الليل‬, ‫ وخالء البطن‬, ‫القرآن بالتدبر‬
: a , an ‫ و ال نضع قبلها‬s ‫* و هناك كلمات ال تجمع و ال تعد من األساس و ال نضيف لها‬
oil meat soup tea water cream
rice milk cheese coffee juice sugar
**************************************************************
any ‫و‬ Some
any ‫ في حالة اإلثبات و‬some ‫يستخدمان مع األسماء الجمع التي تعد و األسماء التي تعد و لكن نستخدم‬
. ‫في حاالتي النفي و السؤال‬
? Have you got any milk
. Yes , I have some milk
. No , I haven't any milk
. I have some potatoes *
? Do you have any potatoes
. No , I don't have any potatoes
**************************************************************
‫ مع الساعة‬at ‫ مع أيام األسبوع و‬on ‫ مع أسماء الشهور و المكان و نستخدم‬in ‫نستخدم حرف الجر‬
at 7 o'clock on Sunday in April .
: Choose
. Look ! he is ( run – runs – running – ran ) -1
. They ( go – went – gone – going ) to London yesterday -2
. He ………. for school -3
always is late - late is always - is always late-
. He ( am – is – are ) from Saudi Arabia -4
. He ( studies – studied – is studies – studying ) English every day -5
. He ( studies – studied – is studies – studyed ) English last week -6
. He ( lived – has lived – have lived – living ) here since 1998 -7
I lived here six years ( since – for – ago – yet ) -8
.He hasn't lived here ( since – for – ago – yet ) -9
. I didn't ( visit – visited – visiting – visits ) him yesterday – 10
. I am (visit – visited – visiting – visits ) at the moment -11
. I (visit – visited – visiting – visits ) last week -12
? Have you ( never – always – ever – sometimes ) visited London -13
? You visit London last year ) Do – Did – Does – Doing ( -14
? You visit London every year ) Do – Did – Does – Doing ( -15
? she visit London every year ) Do – Did – Does – Doing ( -16
. While I ( sleep – sleeping – was sleeping – is sleeping ) , the phone rang -17
. Omar is ( short – shorter – shortest – the shortest ) than Naif -18
. Omar is (short – shorter – shortest – the shortest ) in class -19
. This is ( a – on – an - …) apple -20
. That is ( a – on – an - …) pen -21
. These are ( a – on – an - …) children-22
. Those are some ( cup – a cup – an cup – cups ) -23
. There is not ( some – a – an – any ) oil – 24
‫" إن في الليل لساعة ال يوافقها رجل مسلم يسأل هللا‬  : ‫ يقول‬ ‫سمعت رسول هللا‬  : ‫ قال‬ ‫** عن جابر‬
. ‫ رواه مسلم‬. " ‫ وذلك كل ليلة‬, ‫تعالى خيراً من أمر الدنيا واآلخرة إال أعطاه إياه‬

. I have four ( watch – watchs – a watch – watches ) -25

. I ( am – is – are ) a boy – 26
? What is his name – 27
. She is Noha . – My name is Ahmed -
. His name is Ahmed . – Her name is Soha -
? What is your name -28
. She is Noha . – My name is Ahmed -
. His name is Ahmed . – Her name is Soha -
? What is her name -29
. She is Noha . – My name is Ahmed -
. His name is Ahmed . – Her name is Soha -
. This ( am – is – are ) a boy -30
. These ( am – is – are ) boys -31
. After I ( prayed – praying – had prayed– pray ) , I played – 32
.While they ( come – coming – were coming – are coming ) , the light went off -33
.They were coming (where – when – while – as ) the light went off -34
. I ( am – has – have ) a house-35
. If she writes her homework , she ( will – would – had ) have a prize – 36
. I have studied for ( a – an – on - / ) hour -37
. If Ali had planted trees , he ( will – would – would have) been rich -38
. I go to school ( at – on – in ) six o ' clock -39
. I go to school ( at – on – in ) Sunday -40
. I go to school ( at – on – in ) April -41
? Where is the book -42
. It is 3 riyals . – It is the bag -
. It is my book . – It is her book -
?Where ( do – did – does – doing ) he write his homework every day -43
?Where ( do – did – does – doing ) he write his homework yesterday -44
? What are they doing -45
. They are read . – They read -
. They are reading . – They reads -
. He is ( write – wrote – writeing – writing ) now -48
. They are ( stop – stoping – stops – stopping )-49
‫‪. She sometimes ( speak – speaks – speaking – spoke ) English – 50‬‬
‫‪. The sea is ( dangerous – dangerouser – more dangerous ) than land-51‬‬
‫‪. Ali is ( good – gooder – better – best ) than Mohammed -52‬‬
‫‪. Ali is the ( good – gooder – better – best ) in class -53‬‬
‫‪. I have got three ( baby – babies – babys – babis )-54‬‬
‫‪. I have got some ( apple – an apple – an apples – apples ) -55‬‬
‫** أكثر من االستغفار ‪ ,‬فمعه الرزق والفرج ‪ ,‬والذرية ‪ ,‬والعلم النافع ‪ ,‬والتيسير وحط السيئات‪. ‬‬
‫** اقنع بصورتك™ وموهبتك™ ودخلك وأهلك وبيتك تجد الراحة والسعادة‪. ‬‬
‫** داوم على " ال إله إال أنت سبحانك إني كنت من الظالمين " فلها سر عجيب في كشف الكرب ‪ ,‬ونبأ ٌ عظيم في رفع‬
‫المحن‪. ‬‬
‫** أخرج البخاري عن عبادة بن الصامت عن النبي ‪ ‬أنه قال‪ "  : ‬من تعار من الليل فقال‪  : ‬ال إله إال هللا وحده ال شريك له‬
‫‪ ,‬له الملك وله الحمد ‪ ,‬وهو على كل شيء قدير‪ . ‬الحمد هلل ‪ ,‬وسبحان هللا ‪ ,‬وال إله إال هللا ‪ ,‬وهللا أكبر وال حول وال قوة إال‬
‫باهلل العلي العظيم‪ . ‬ثم قال‪  : ‬اللهم اغفر لي ‪ -‬أو دعا‪ -‬استُجيب له ‪ ,‬فإن توضأ وصلى قُبلت صالته "‪. ‬‬
‫**********************************************************‬
‫باهلل عليكم أن ال تنسوني بالدعاء أن يشفيني و أن يشرح صدري أنا و من عاونني على القيام بهذا العمل و‬
‫ساعدني في نشره ‪.‬‬

‫أسئلة متنوعة و متعددة عن القواعد‬

‫أسئلة متنوعة و متعددة عن القواعد‬
‫‪. Listen ! the baby ……….. crying -1‬‬
‫‪a) am‬‬ ‫‪b) is‬‬ ‫‪c) are‬‬
‫‪. I ……….. to the radio now -2‬‬
‫‪a) listen‬‬ ‫‪b) am listening‬‬ ‫‪c) listening‬‬
‫‪. He is ………. at the moment -3‬‬
‫‪a) sleep‬‬ ‫‪b) sleeps‬‬ ‫‪c) sleeping‬‬ ‫‪d) slept‬‬
‫‪………… They are studying English -4‬‬
‫‪a) yesterday‬‬ ‫‪b) now‬‬ ‫‪c) tomorrow‬‬ ‫‪d) last week‬‬
‫‪? What are you ……….. now -5‬‬
‫‪a) doing‬‬ ‫‪b) do‬‬ ‫‪c) does‬‬ ‫‪d) did‬‬
‫‪. you reading now ? Yes , I am ………… -6‬‬
‫‪a) Am‬‬ ‫‪b) Were‬‬ ‫‪c) Are‬‬ ‫‪d) are‬‬
‫‪. Adel ……… pushing a car now -7‬‬
‫‪a) am‬‬ ‫‪b) is‬‬ ‫‪c) are‬‬ ‫‪d) was‬‬
‫‪. the board , please ..……… -8‬‬
‫‪a) Clean‬‬ ‫‪b) cleaning‬‬ ‫‪c) Cleans‬‬ ‫‪d) Cleaned‬‬
‫‪. open the door ..……… -9‬‬
a) Didn't b) Doesn't c) Did d) Don't
. write on the wall ……… -10
a) Didn't b) Doesn't c) Did d) Don't
………… Look ! the boy is -11
a) smile b) smileing c) smiles d) smiling
. Don't ………. your book -12
a) close b) closing c) closed d) closes
. Mum ………… fish yesterday -13
a) cook b) cooking c) cooked d) cooks
. We ……… at Cairo last month -14
a) was b) are c) were d) is
? Where did you go yesterday -15
a) went b) go c) going d0 goes
..…… Did you have English after break ? Yes , I -16
a) did b) didn't c) do d) don't
? Did you ……….. a story -18
a) write b) wrote c) writing d) writes
………… He went to Tanta a week -19
a) ago b) yesterday c) yet d) now
. Omar angry ? Yes , he was ……… -20
a) Were b) did c) was d) Was
? Why ……… Ahmed late for his first lesson yesterday -21
a) Were b) is c) was d) Was
. I ……. Adel and we studied English -22
a) meet b) meeting c) meets d) met
. We ………. football last week -22
a) play b) played c) playing d) plays
. We ……… a very good picture yesterday -24
a) see b) saw c) seeing d) sees
. They ………. their uncle three days ago -25
a) visited b) visiting c) visited d) visits
..………… Soha had a dream -26
a) now b) yesterday c) ago d) at the moment
. He ……… come yesterday -27
a) did b) didn't c) do d) don't
. They didn't ……… to Makkah last year -28
a) went b) going c) goes d) go
. She ……… her face and hands every morning -29
a) wash b) washing c) washes d) washs
. They always ……….. to their pen friends -30
a) write b) writing c) wrote d) writes
. She …….. help us every day -31
a) does b) isn't c) doesn't d) didn't
. What does your father ……….. ? He is an engineer -32
a) does b) did c) do d) is
. Kamal ………… in Egypt -33
a) living b) lives c) live d) love
. The sun ………. in the morning -32
a) rise b) rose c) rising d) rises
. The earth ……….. round the sun -33
a) go b) going c) goes d) went
. Crocodiles ……… eggs -34
a) lay b) laying c) lays d) lie
. We ……….. read Italian -35
a) yesterday b) sometimes c) ago d) now
. We …………. go to school on Friday -36
a) yesterday b) never c) ago d) now
? When ………. Ali get up – 37
a) do b) is c) does d) doing
. Ahmed ………. in a big shop in Madina -38
a) working b) work c) Works d) works
. Housewives …………. at home -39
a) working b) work c) Work d) works
. Doctors ………… x-rays to examine patients-40
a) use b) uses c) using d) work
. Maged ……… in America last year -41
a) live b) living c) lived d) lives
. Ali ………. tomorrow -42
a) travel b) will travel c) travelled d) travelling
. The teachers ………… a rest soon -43
a) had b) has c) will have d) having
. In the future , we ………..able to find new medicines -44
a) were be b) could c) would d) will be
. Our national team ……….. next week -45
a) arrive b) arriving c) arrived d) will arrive
. He will ………… soon-47
a) arrive b) arriving c) arrived d) will arrive
. They will …….. shopping next Friday -48
a) go b) going c) goes d) went
. She will ………… to Egypt by plane -49
a) come b) coming c) comes d) came
? When will you ……….. Ahmed -50
a) meet b) met c) meeting d) meets
. He ………. arrive tomorrow -51
 a) isn't b) want c) went d) won't
? What …….. you do next week-52
a) do b) does c) did d) will
. you go out tomorrow ? No , I won't ……… -53
a) do b) does c) did d) will
. My father ……….. a car yesterday -54
a) buy b) buying c) buyed d) bought
. A month ago , I ……….. to the zoo -55
a) go b) going c) goes d) went
. Nader ………. a prize last year -56
a) win b) won c) one d) wins
. We ……….. fish and rice yesterday -57
a) eat b) eating c) eats d) ate
. I ………… at eleven last night -58
a) sleep b) sleeping c) sleeps d) slept
..…… Were you riding a horse yesterday ? Yes , I -59
a) am b) were c) was d) did
. I don't think she 's ……….. a letter-60
a) wrote b) write c) writing d) writes
. the door , please ..……… -61
a) Open b) Opened c) Opening c) Opens
. The girls …………in the library now-62
a) were reading b) reading c) are reading d) read
63-Now, he ……………………. a villa at Qiba.
a-build b-builds c-is building d-building
64- Ahmad ……………………his homework now .
a-is writing b- writing c- writes d- write
65- Look ! the sun ………………… in the west .
a-set b-sets c-setting d- is setting
66- I ……………..tea now.
a-drink b- am drinking c-drinks d-are drinking
67- What ………………..you doing now ?
a-are b- did c- do d- does
68-look! He ………………. In the mosque .
a- are playing b-is playing c- am playing d- playing
69-Look ! Smoke ………………..out of that window. There is something on fire.
a-comes b-is coming c- come d-coming
70-Listen ! They ……………………. for help.
a-crying b- are crying c- is crying d- am crying )
71-They are ………………….football at the moment.
a- play b- plays c- played d- playing
72-My friends …………………. writing their homework in class now .
a- are b- is c- be d- am
73-What time ………….you usually have lunch ?
a-did b-do c- are d- will
74-My father ………….go to bed late every night .
a- doesn’t b- didn’t c- hasn't d-isn’t
75-We always …………….to save energy .
a- tries b- try c- trying d- tried
76-He sometimes ………….to my office .
a- a-come b- came c-comes d- has come
77- Where ………. he live last year ?
a- does b- did c-has d- is
78-They …………. plenty of time to finish their work every day .
a- have b- has c-had d- having
. He is ------------- football now -79
a) play b) playing c) plays d) played
. are reading English at the moment ----------- -80
a) I b) He c) She d)
They
. He --------------- goes to school on Fridays -81
a) always b) usually c) sometimes d) never
. They are --------------- English now -82
a) speak b) speaks c) speaking d) spoke
--------------- Are you praying now ? Yes, I -83
a) am b) is c) are d) be
. It is …… uniform -84
a) my b) me c) mine d) I
. am a principal .… -85
a) my b) me c) mine d) I
.… The scarf is-86
a) her b) she c) hers d) my
. They are ……. blouses-87
a) we b) me c) ours d) our
? skirt is this ………… -88
a)Who b) Why c) Whose d) When
. children must learn to be tidy ………… -89
a) You b) Yours c)He d) theirs
…………The shirt is-90
a) You b) Yours c)He d) your
? Is this ……… belt-91
a) You b) Yours c)He d) theirs
……… Yes, It is -92
a) my b) me c) mine d) I
? ..…… This is an expensive bag . Is It -93
a) You b) Yours c)He d) theirs
. It is not …….. bag -94
a) my b) me c) mine d) I
. is white …… -95
a) my b) me c) mine d) I
? ..…… Can we borrow -96
a) You b) Your c)He d) theirs
……… Sameera has a white bag too . Take -97
a) her b) she c) hers d) my
. is at home ..… -98
a) We b) our c) ours d ) us
. are at home .……… -99
a) We b) our c) ours d ) us
. name is Ali ..… -100
a) He b) his c) His d) Her
. is Ali ..… -101
a) He b) his c) His d) Her
. Red is …… favourite colour -102
a) my b) me c) mine d) I
. The blue jacket is nice . Let 's check …….. price -103
a) It b) her c)its d) mine
104-She has locked .......... out of the flat.
a- her b- herself c- hers d- she
105-The child is unable to look after.......
a- he b- him c- himself d- his
106-The killer shot........ when the police had arrested him .
a- him b- himself c- his d- he
107-Did you paint the room ……………….?
a- your b- yours c- yourself d- you
108-My sister cleans the house ………………………. .
a) herself b) myself c)himself
109-My father drove me to the airport …………………. .
a) herself b) myself c)himself
110-The girls learn to prepare lunch ………………………
a) herself b)ourselves c)themselves
111-Don't tell me the answer; I can find it
a-me b-my c-myself d-mine
112-The old man is no longer able to look after
a-him b-his c-himself d-he
113-To be successful in life, you must depend on………….
a-you b-your c-yours d-yourself
114-When the policeman came, the thief shot ………….and died at once.
a-him b-himself c-his d-he
. Ali ………. running now -115
a) am b) is c) are d) be
. They ……… having lunch at the moment -116
a) am b) is c) are d) be
. Ahmed and Nawaf …………… English now -3
a) am speaking b) is speaking c) are speaking d) be
speaking
………… Look ! Soha is -117
a) cook b) cooks c) cooked d) cooking
..……… They are wearing their clothes -118
a) now b) yesterday c) look d) last
. We ………. sleeping now -119
a) am not b) isn't c) aren't d) be not
. I am not ……… to school next week -120
a) go b) goes c) going d) went
. They aren't ………… a skirt -121
a) buy b) buying c) buys d) bought
. Ali is ……….. his homework now -122
a) write ) Writeing c) writes d) writing
? How -------- books are there -123
a) much b) tall b) many c) old
? How -------- milk do you need -124
a) much b) tall b) many c) old
? How ----------- do you weigh -125
a) much b) tall b) many c) old
. How --------- are you ? I am ten years old -126
a) much b) tall b) many c) old
. How ---------- are you ? I am 150 centimeters -127
a) much b) tall b) many
c) old
? How --------- money do you want -128
a) much b) tall b) many c) old
? How ------- flowers are there -129
a) much b) tall b) many c) old
? How much rice ------ there -130
a) am b) is c) are d) be
131- I ……………..TV for two hours everyday .
a- watched b- am watching c- watch d- have watched
‫‪. Nabeel …….. driving his bicycle at the moment -132‬‬
‫‪a) am‬‬ ‫‪b) is‬‬ ‫‪c) are‬‬ ‫‪d) was‬‬

‫كيــــــف تكــــون أسعـــــد النـــــاس‬

‫** أال بذكر هللا تطمئن القلوب ‪ ,‬وتُحط الذنوب ‪ ,‬وبه يرضى عالم الغيوب ‪ ,‬وبه تُفرج الكروب‪. ‬‬
‫** إذا أصبحت فال تنتظر المساء ‪ ,‬وعش في حدود يومك ‪ ,‬واجمع همك إلصالح هذا اليوم‪. ‬‬
‫صلُح غدك‪. ‬‬
‫** اترك المستقبل حتى يأتي ‪ ,‬ألنك إذا أصلحت يومك َ‬
‫** ارض بالقضاء المحتوم ‪ ,‬والرزق المقسوم ‪ ,‬كل شئ بقدر فدع الضجر‪. ‬‬
‫** عليك بالمشي والرياضة ‪ ,‬واجتنب الكسل والخمول ‪ ,‬واهجر الفراغ والبطالة‪. ‬‬
‫** اشكر ربك على نعمة الدين والعقل والعافية والستر ‪ ,‬والسمع ‪ ,‬والبصر™ ‪ ,‬والرزق ‪ ,‬والذرية ‪ ,‬وغيرها‪. ‬‬
‫** كرر " ال حول وال قوة إال باهلل " فإنها تشرح البال ‪ ,‬وتصلح الحال ‪ ,‬وترضي ذي الجالل‪. ‬‬
‫** أكثر من االستغفار ‪ ,‬فمعه الرزق والفرج ‪ ,‬والذرية ‪ ,‬والعلم النافع ‪ ,‬والتيسير وحط السيئات‪. ‬‬
‫** اقنع بصورتك وموهبتك ودخلك وأهلك وبيتك تجد الراحة والسعادة‪. ‬‬
‫ً‬
‫** افرح باختبار هللا لك ‪ ,‬فإنك ال تدري بالمصلحة ‪ ,‬فقد تكون الشدة خيرا لك من الرخاء‪. ‬‬
‫** اعلم أنك لست الوحيد في البالد ‪ ,‬فما َسلِم من الهم أحد ‪ ,‬وما نجا من الشدة بشر‪. ‬‬
‫** حافظ على تكبيرة اإلحرام جماعة ‪ ,‬وأكثر المكث في المسجد ‪ ,‬وعود نفسك المبادرة للصالة ‪ ,‬لتجد‬
‫السرور‪. ‬‬
‫** إياك والذنوب فإنها مصدر الهموم واألحزان ‪ ,‬وهي سبب النكبات ‪ ,‬وباب المصائب واألزمات‪. ‬‬
‫ٌ‬
‫** داوم على " ال إله إال أنت سبحانك إني كنت من الظالمين " فلها سر عجيب في كشف الكرب ‪ ,‬ونبأ عظيم‬
‫في رفع المحن‪. ‬‬
‫** ال تتأثر من القول القبيح ‪ ,‬والكالم السيئ الذي يُقال فيك ‪ ,‬فإنه يؤذي قائله وال يؤذيك‪. ‬‬
‫** ال تُشدد على نفسك في العبادة ‪ ,‬والزم السنة ‪ ,‬واقتصد في الطاعة ‪ ,‬واسلك الوسط ‪ ,‬وإياك والغلو‪. ‬‬
 ‫** من أعظم أبواب السعادة دعاء الوالدين ‪ ,‬فاغتنمه ببرهما ‪ ,‬ليكون لك دعاؤهم حصنا ً حصينا ً من كل‬
‫مكروه‪. ‬‬
‫** انظر إلى من هو دونك في الجسم والصورة والمال والبيت والوظيفة والذرية ‪ ,‬لتكون أنت فوق ألوف‬
‫الناس‪. ‬‬
‫** اكسب الرزق الحالل ‪ ,‬وإياك والحرام ‪ ,‬واجتنب سؤال الناس ‪ ,‬والتجارة خير من الوظيفة ‪ ,‬وضارب بمالك‬
‫‪ ,‬واقتصد في المعيشة‪. ‬‬
‫** ال تغضب ‪ ,‬فإن الغضب يُفسد المزاج ‪ ,‬ويُسئ العشرة ‪ ,‬ويُفسد المودة ‪ ,‬ويقطع الصلة‪. ‬‬
‫** سافر أحيانا ً لتجدد حياتك ‪ ,‬وتشاهد معالم جديدة ‪ ,‬ففي السفر فوائد‪. ‬‬
‫** احذر كلمة " سوف " وتأخير األعمال ‪ ,‬فإن هذا أول الفشل واإلخفاق‪. ‬‬
‫**عليك بالصدقة ولو بالقليل ‪ ,‬فإنها تطفئ الخطيئة ‪ ,‬وتسر القلب ‪ ,‬وتذهب الهم ‪ ,‬وتزيد في الرزق‪. ‬‬
‫** زر المستشفى لتعرف نعمة العافية ‪ ,‬والسجن لتعرف نعمة الحرية ‪ ,‬والمارستان لتعرف نعمة العقل ‪ ,‬ألنك‬
‫في نعم ال تدري بها‪. ‬‬
‫** اهجر العشق والغرام والحب المحرم ‪ ,‬فإنه عذاب للروح ‪ ,‬ومرض للقلب ‪ ,‬وافزع إلى هللا وإلى ذكره‬
‫وطاعته‪. ‬‬
‫** إطالق النظر إلى الحرام يورث هموما ً وغموما ً وجراحا ً للقلب ‪ ,‬والسعيد من غض بصره وخاف ربه‪. ‬‬
‫** إذا اشتد الحبل انقطع ‪ ,‬وإذا أظلم الليل انقشع ‪ ,‬وإذا ضاق األمر اتسع ‪ ,‬ولن يغلب عسر يسرين لقول ربنا "‬
‫إن مع العسر يسراً ‪ ,‬إن مع العسر يُسراً "‪. ‬‬
‫** تفكر في رحمة الرحمن ‪ ,‬غفر لبغي سقت كلبا ً ‪ ,‬وعفا عمن قتل مائة نفس ‪ ,‬وبسط يده للتائبين ‪ ,‬ودعا‬
‫النصارى للتوبة‪. ‬‬
‫** أين أنت من دعاء الكرب " ال إله إال هللا العظيم الحليم ‪ ,‬ال إله إال هللا رب العرش الكريم‪ ,‬ال إله إال هللا رب‬
‫السماوات واألرض ورب العرش العظيم "‪. ‬‬
‫** روح عن قلبك ‪ ,‬فإن القلب يكل ويمل ‪ ,‬ون ِّوع عليه األساليب ‪ ,‬والتمس له فنون الحكمة وأنواع المعرفة‪. ‬‬
‫** العلم يشرح الصدر‪ ,‬ويوسع مدارك النظر ‪ ,‬ويفتح اآلفاق أمام النفس ‪ ,‬فتخرج من همها وحزنها‪.‬‬
‫** الجليس الصالح المتفائل يهون عليك الصعاب ‪ ,‬ويفتح لك أبواب الرجاء ‪ ,‬والمتشائم يُسَّود الدنيا في‬
‫عينيك‪. ‬‬
‫** من أصبح أمنا ً في سربه معافى في بدنه ‪ ,‬عنده قوت يومه ‪ ,‬فكأنما حيزت له الدنيا بحذافيرها‪. ‬‬
‫** الطعام سعادة يوم ‪ ,‬والسفر سعادة أسبوع ‪ ,‬والزواج سعادة شهر ‪ ,‬والمال سعادة سنة ‪ ,‬واإليمان سعادة‬
‫العمر كله‪. ‬‬
‫** رغيف واحد ‪ ,‬وسبع تمرات ‪ ,‬وكوب ماء ‪ ,‬وحصير في غرفة مع مصحف ‪ ,‬وقل على الدنيا السالم‪. ‬‬
‫** الضحك المعتدل يشرح النفس ‪ ,‬ويقوي القلب ‪ ,‬ويذهب الملل ‪ ,‬ويُنشط على العمل ‪ ,‬ويجلو الخاطر‪.‬‬
‫** الوحدة خير من جليس السوء‪ ,‬والجليس الصالح خير من الوحدة ‪ ,‬والعزلة عبادة ‪ ,‬والتفكر طاعة‪.‬‬
‫** سوء الخلق عذاب ‪ ,‬والحقد سم ‪ ,‬والغيبة رذالة ‪ ,‬وتتبع العثرات ُخذالن‪. ‬‬
‫** السعادة أن يكون مصحفك أنيسك ‪ ,‬وعملك هوايتك ‪ ,‬وبيتك صومعتك ‪ ,‬وكنزك قناعتك‪. ‬‬
‫** صالة الليل بهاء النهار ‪ ,‬وحب الخير للناس من طهارة الضمير ‪ ,‬وانتظارك الفرج عبادة‪. ‬‬
‫** في البالء أربعة فنون‪  : ‬احتساب األجر ‪ ,‬ومعايشة الصبر ‪ ,‬وحسن الذكر ‪ ,‬وتوقع اللطف‪. ‬‬
‫** أربعة يجلبون السعادة‪  : ‬كتاب نافع ‪ ,‬وابن بار ‪ ,‬وزوجة محبوبة ‪ ,‬وجليس صالح ‪ ,‬وفي هللا ِع َوضُ عن‬
‫الجميع‪. ‬‬
‫**كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل ‪ ,‬وصل صالة مودع ‪ ,‬وإياك وما يُعتذر منه ‪ ,‬واجمع اليأس مما في‬
‫أيدي الناس‪. ‬‬
‫** ازهد في الدنيا يحبك هللا ‪ ,‬وازهد فيما عند الناس يحبك الناس ‪ ,‬واقنع بالقليل ‪ ,‬واعمل بالتنزيل ‪ ,‬واستعد‬
‫للرحيل ‪ ,‬وخف الجليل‪. ‬‬
‫** االبتسامة‪ A‬مفتاح السعادة ‪ ,‬والحب بابها ‪ ,‬والسرور حديقتها ‪ ,‬واإليمان نورها ‪ ,‬واألمن جدارها‪. ‬‬
 ‫** البخيل يعيش فقيراً ‪ ,‬أو يموت غنيا ً خادما ً لذريته ‪ ,‬حارس لماله ‪ ,‬بغيض عند الناس ‪ ,‬بعيد من هللا ‪ ,‬سيئ‬
‫السمعة في العالم‪. ‬‬
‫** ال تنسى " حسبنا هللا ونعم الوكيل " ‪ ,‬فإنها تطفئ الحريق ‪ ,‬وينجو بها الغريق ‪ ,‬ويُع َرف بها الطريق ‪,‬‬
‫وفيها العهد الوثيق‪. ‬‬
‫** تمشي على قدميك وقد بُتِ َرت أقدام ‪ ,‬وتعتمد على ساقيك وقد قُطعت سيقان ‪ ,‬وتنام وغيرك َشرَّد األلم‬
‫نومه ‪ ,‬وتشبع وسواك جائع‪. ‬‬
‫** عليك بالبكور ‪ ,‬فإنه بركة ‪ ,‬فأنجز فيه عملك ‪ ,‬من ذكر وتالوة أو حفظ أو مطالعة أو تأليف أو سفر‪.‬‬
‫** القانع ملك ‪ ,‬والمسرف أهوج ‪ ,‬والغضبان مجنون ‪ ,‬والعجول طائش ‪ ,‬والحاسد ظالم‪. ‬‬
‫** الصدق طمأنينة ‪ ,‬والكذب ريبة ‪ ,‬والحياء صيانة ‪ ,‬والعلم حجة ‪ ,‬والبيان جمال ‪ ,‬والصمت حكمة‪. ‬‬
‫** الزم " يا ذا الجالل واإلكرام " وداوم على " يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث "‪. ‬‬
‫** القضاء نافذ واألجل محتوم ‪ ,‬والرزق مقدر ‪ ,‬فلماذا الحزن‪ ‬؟ ‪ ,‬والمرض والفقر والمصيبة بأجرها ‪ ,‬فلم‬
‫الهم‪ ‬؟‪. ‬‬
‫** إذا آذاك أحد ‪ ,‬فتذكر القضاء ‪ ,‬وفضل العفو ‪ ,‬وأجر الحلم ‪ ,‬وثواب الصبر ‪ ,‬وأنه ظالم وأنت مظلوم ‪ ,‬فأنت‬
‫أسعد حظا ً منه‪. ‬‬
‫** الصالة والسالم على المعصوم ‪ ‬تُذهب الغموم ‪ ,‬وتزيل الهموم ‪ ,‬وتشفي القلب المكلوم ‪ ,‬وتفتح العلوم ‪,‬‬
‫ويُحصل بها الفضل المقسوم‪. ‬‬
‫** إذا زارك يوم جديد فقل له مرحبا ً بضيف كريم ‪ ,‬ثم أحسن ضيافته بفريضة تُؤدى ‪ ,‬وواجب يُعمل ‪ ,‬وتوبة‬
‫تُجدد ‪ ,‬وال تُكدره باآلثام والهموم فإنه لن يعود‪. ‬‬
‫** واعلم أن الملك يُدفن بجوار الخادم ‪ ,‬والرئيس™ بجوار الحارس ‪ ,‬والشاعر المشهور مع الفقير الخامل ‪,‬‬
‫والغني مع المسكين والفقير الكسير ‪ ,‬ولكن داخل القبر أعمال مختلفة ودرجات متباينة‪. ‬‬
‫** ال تحمل كل نقد يوجه إليك على أنه عداوة ‪ ,‬بل استفد منه بغض النظر عن مقصد صاحبه ‪ ,‬فإنك إلى‬
‫التقويم أحوج منك إلى المدح‪. ‬‬
‫** المسجد سوق اآلخرة ‪ ,‬والكتاب صديق العمر ‪ ,‬والعمل أنيس القبر ‪ ,‬والخلق الحسن تاج الشرف ‪ ,‬والكرم‬
‫أجمل ثوب‪. ‬‬
‫** من عنده بستان في صدره من اإليمان والذكر ‪ ,‬ولديه حديقة في ذهنه من العلم والتجارب فال يأسف على‬
‫ما فاته من الدنيا‪. ‬‬
‫** قيل لحكيم‪  : ‬لماذا ال تذهب إلى السلطان فإنه يعطي أكياس الذهب‪ ‬؟ قال‪  : ‬أخشى منه إذا غضب أن يقطع‬
‫رأسي ويضعه في إحدى تلك األكياس و يقدمه هدية لزوجتي‪. ‬‬
‫** وضع صياد حمامة في قفص فأخذت تغني فقال الصياد‪  : ‬أهذا وقت غناء‪ ‬؟ فقالت‪  : ‬من ساعة إلى ساعة‬
‫فرج‪. ‬‬
‫** ال تحبس مشاعرك ‪ ,‬فكبت المشاعر يسبب التوتر ‪ ,‬ويحول دون الشعور بالسعادة‪ . ‬لكن عبر عنها‬
‫بأسلوب مناسب يُنَّفِث عن ضغوطها في نفسك‪. ‬‬
‫** إن الخيرة للعبد فيما اختاره له ربه ‪ ,‬فإنه أعلم به منه ‪ ,‬وأرحم به من أمه التي ولدته ‪ ,‬فما للعبد إال أن‬
‫يرضى بحكم ربه ‪ ,‬ويفوض األمر لخالقه ومواله‪. ‬‬
 ‫** الصلوات™ ترتب األوقات فاجعل بعد كل صالة عمالً من األعمال النافعة‪. ‬‬
‫** " استعينوا بالصبر والصالة " ‪ ,‬فإنهما وقود الحياة ‪ ,‬وزاد السير ‪ ,‬وباب األمل ‪ ,‬ومفتاح الفرج ‪ ,‬ومن لزم‬
‫ق ‪ ,‬وفتح مبين ‪ ,‬ونصر قريب‪. ‬‬
‫بفجر صاد ٍ‬
‫ٍ‬ ‫الصبر وحافظ على الصالة فبشره‬