‫)‪Estar expuesto abocado (a‬‬ ‫يكون عرضة ل‬ ‫‪yo qué sé‬‬ ‫ال أعرف‬

‫‪Miseria‬‬ ‫بؤس\\فقر‬ ‫‪Kimono‬‬ ‫ثوب يباني‬

‫‪Miserable‬‬ ‫بائس بخيل\خسيس‬ ‫‪Pescado‬‬
‫‪Miserablemente‬‬ ‫ببؤس\ببخل‬ ‫‪Crudo‬‬ ‫نئ\غير ناضج\فظ‬
‫‪Derramar‬‬ ‫يسكب\يكب\يسفك دما\ينثر\يبذر\‬
‫أذاع‬
‫‪Incienso‬‬ ‫البخور‬
‫‪enterrar‬‬ ‫يدفن\يطمر\يواري في التراب‬ ‫‪Brío‬‬ ‫نشاط\حماس\عزم‬
‫‪patronal‬‬ ‫نقابة أصحاب‪ 0‬العمل‬ ‫‪Atrancar‬‬ ‫يتربس‪ 0‬الباب \يمد\يسد ماسورة‬

‫عصا وعمود إلحكام إغالق الباب‬

‫‪Procesión‬‬ ‫\موكب ديني‬ ‫‪tranca‬‬
‫‪obsceno‬‬ ‫إباحي‬ ‫‪Cerrojo‬‬ ‫ترباس\سقاطة الباب‬
‫‪circular‬‬ ‫‪ Rodaje‬مستدير\خطابدوري\نشرة‬ ‫تصوير فيلم‬
‫‪Derroche‬‬ ‫اسراف\تبذير‬ ‫‪Guión‬‬ ‫سيناريو\نص مسرحية فيلم‬

‫‪Derrochar‬‬ ‫يسرف\يبعذق‬ ‫‪Disgusto‬‬ ‫انزعاج\استياء\زعل\حزن‬

‫‪Despilfarro‬‬ ‫اسراف‬ ‫غصبا عنه\على كره ‪A disgusto colo‬‬

‫‪Despilfarrar‬‬ ‫يبذر\يسرف‬ ‫يتقيأ ‪Echar la pela o cambiar‬‬

‫‪Cuantía‬‬ ‫مبلغ\مقدار‬ ‫كثير من عجين ‪Pela larga o mucha‬‬

‫‪La primera cura‬‬ ‫اإلسعافات‪ 0‬األولية‬ ‫‪Pela‬‬ ‫مال\بيزيتا‬
‫‪Semidormido‬‬ ‫ناعس\ نعسان\غاف‬ ‫‪Mirar la pela‬‬ ‫اقلق للفلوس بس‬
‫‪Sobrevenir‬‬ ‫‪Irresponsible‬‬ ‫مستهتر\غير مسؤل‬
‫‪Sucumbir‬‬ ‫يرزح تحت\يهلك\ينهزم\يستسلم\‬
‫يخضع‬
‫أعجبتني\أحببتك ‪Me caíste bien‬‬
‫‪embotar‬‬ ‫يكل\يثلم\يخدر\يخمل‬ ‫‪Peñazo‬‬ ‫ممل‬
‫‪febrilmente‬‬ ‫باثارة بانفعال\باضطراب‬ ‫!‪¡no seas tan peñazo‬‬ ‫التكن مزعجا‬
‫‪Antídoto‬‬ ‫ترياق‬ ‫‪Quirófano‬‬ ‫غرفة العمليات‬
‫‪Inconveniente‬‬ ‫عائق\مامن‬ ‫‪Rular=rodar‬‬
‫‪Coexistir‬‬ ‫يتعايش\يوجد معا‬ ‫‪morderse las uñas‬‬ ‫يقرض أنامله‬
‫‪Coexistencia‬‬ ‫التعايش\كينونة وتواجد معا‬ ‫‪está en el culo del mundo‬‬ ‫مكان صعب المنال\في االخر الخلف‬

‫‪Coexistente‬‬ ‫متعايش‬ ‫‪Gentuza=gentualla‬‬ ‫غوغاء\سوقة\الرعاع‬

‫‪Dar vuelta por‬‬ ‫يتنزه‬ ‫‪Lingotazo clolo‬‬ ‫كأس من المسكرات‬
‫‪Carne de socia‬‬ ‫كرت اشتراك‬ ‫‪Criatura‬‬ ‫جنين\رضيع\مخلوق‬
‫‪Distanciamiento‬‬ ‫بعد‬ ‫‪Ser una criatura‬‬ ‫انه طفل‬
‫‪Devolución‬‬ ‫رد\إرجاع‬ ‫‪Pasar página‬‬ ‫يفتح صفحة جديدة‬
‫‪En caso contrario‬‬ ‫على النقيض‬ ‫‪cagar‬‬ ‫يتغوط‬
‫‪Escanear‬‬ ‫يمسح بالماسح‬ ‫‪Precisar‬‬ ‫يستوجب\يستلزم\يعين\يضطره إلى‬

‫دقة\ضرورة\تحديد\وجوب\ضبط‬
‫‪Neurociencia‬‬ ‫‪Precisión‬‬
‫‪Estado de carencia‬‬ ‫محدد\دقيق\ضروري\الغني عنه‬
‫‪Preciso‬‬
‫‪A su vez‬‬ ‫بدوره‬ ‫‪Impactante‬‬ ‫مؤثر‬
‫‪Bienes materiales‬‬ ‫‪Privativo de‬‬ ‫مميز\خاص ب‬
‫‪Apabullar‬‬ ‫يفحم\يخزي\يخجل‬ ‫‪Tales como‬‬ ‫مثل‬
‫‪apilar‬‬ ‫يكدس\يكوم‬ ‫‪Utilidad‬‬ ‫الفائدة\المنفعة‬
‫‪Aparar‬‬ ‫يعد\يحضر‬ ‫‪Procomún‬‬ ‫المنفعة العامة‬
‫‪ente‬‬ ‫كائن‬ ‫‪Proclividad‬‬ ‫ميل\نزعة‬
‫‪Ocio‬‬ ‫فراغ\تعطل\كسل‬ ‫‪Proclive a‬‬ ‫مائل إلى\نازع إلى‬
‫يتكاسل\يتعطل\ينقطع عن العمل‬ ‫الحلقة الثالثة من عمره‬
‫‪Ociar‬‬ ‫‪veinteañero‬‬
‫انقسام\تجزئة\انشقاق\ارض حزب‬ ‫متشابه\متماثل\متوازي‬
‫‪Fragmentación‬‬ ‫‪Paralelo‬‬
‫‪Ostrogodo‬‬ ‫قوطي شرقي‬ ‫‪Promedio de‬‬ ‫معدل\متوسط‬
‫‪Visigodo‬‬ ‫قوطي غربي‬ ‫‪Ciberespacio‬‬ ‫الفضاء الكتروني‬
‫‪Godo‬‬ ‫قوطي‬ ‫‪código lingüístico‬‬ ‫الرمز اللغوي‬
‫‪Remangar‬‬ ‫يشمر كمه‬ ‫‪Instinto de Gregario‬‬ ‫غريزة التجمع‬
‫‪Negligir‬‬ ‫يهمل‬ ‫‪Cibernauta‬‬ ‫روادي شبكات التواصل‬

‫‪Emoticono‬‬ ‫رمز تعبيري‬ ‫‪Casual‬‬ ‫مصادف‬

‫‪Suplir‬‬ ‫ينوب عن \يحل محله\يسد خلل\ يعوض‬
‫عن‬ ‫‪Pudor‬‬ ‫حشمة\عفة‬
‫‪Entonación‬‬ ‫لهجة الكالم\نبرات الصوت‬ ‫‪Vertiginoso‬‬ ‫مدوخ\دواري‬
‫‪Inaplicable‬‬ ‫‪Vertiginosamente‬‬ ‫بسرعة مدوخة‬
‫‪Suprimir‬‬ ‫يلغي\يحذف نص\يمنع\يبطل‬ ‫‪Omnipresencia‬‬ ‫الوجود في كل مكان‬
‫‪supreso‬‬ ‫ملغي\محذوف‬ ‫‪omnipresente‬‬ ‫موجود‬
‫‪sanear‬‬ ‫يستصلح أرض\يصلح\يتقي ضرر‬
‫‪Saneamiento‬‬ ‫االصالح\كفالة‬
‫‪Empobrecimiento‬‬ ‫اإلفتقار‬ ‫‪Empobrecer‬‬ ‫يفتقر‬
‫‪Tumbar‬‬ ‫يسقط\يقلب\ينهار\يطرحه أرضا\‬
‫يستلقي\يرقد‬
‫‪impacientar‬‬ ‫يجزع‬
‫‪Más aun‬‬ ‫أكثر من ذالك‬ ‫‪Tachar‬‬ ‫يشطب\يمحو\يجرح‬
‫‪Sonámbulo‬‬ ‫سرنمة\سائر أثناء النوم‬ ‫‪abrochar‬‬ ‫يربط\يزرر‬
‫‪Glorioso‬‬ ‫مجيد‬ ‫‪Cortar el aire‬‬ ‫يخترق الهواء‬
‫‪Glosa‬‬ ‫شرح\تعليق\تأويل‬ ‫‪Mendigar‬‬
‫‪Glosar‬‬ ‫يشرح\يعلق على‬ ‫‪Plañideramente‬‬ ‫بصورة مبكية‬
‫‪Retozar‬‬ ‫يلعب\يمرح\يقفز مرحا‬ ‫‪Preparativo‬‬ ‫استعداد‬
‫‪Retozo‬‬ ‫نطة\قفزة\مرح‬ ‫‪Intoxicación‬‬ ‫التسمم‬
‫‪Retozón = retozador‬‬ ‫مرح\لعوب\وثاب‬ ‫‪intoxicar‬‬ ‫يسمم‬
‫‪Resplandor‬‬ ‫سطوع\بريق\لمعان\تألق‬ ‫‪Sutil‬‬
‫‪Resplandecer‬‬ ‫يسطع\يلمع\يتألق\يشرق\يضئ‬ ‫‪Sutiliza‬‬
‫‪Reptar‬‬ ‫يزحف\يدب‬ ‫‪Insensible‬‬
‫‪Reptiles‬‬ ‫الزواحف‬ ‫‪Adinerado‬‬
‫‪Indolentemente‬‬ ‫بخمول\بتثاقل\بتكاسل‬ ‫‪Implacablemente‬‬ ‫بغير رحمة‬
‫‪Indolencia‬‬ ‫الخمول\التراخ\توان‬ ‫‪Brisa‬‬ ‫نسيم\نسمة‬
‫‪Indolente‬‬ ‫خامل\كسول\متثاقل‬ ‫‪Pradera‬‬ ‫مرج‬
‫‪Estirado‬‬ ‫مغرور\متكبر\بخيل\متأنق في‬
‫لباسه\متصنع وقار‬
‫‪Provisoriamente‬‬ ‫مؤقتا‬
‫‪Estirar‬‬ ‫يمد\يشد\\يسحب\يمط‬ ‫‪Benigno‬‬ ‫معتدل خفيف جو\تساهل\رفق‬

‫‪Lecho‬‬ ‫سرير\مضجع\فراش‬ ‫خط العرض ‪Latitud‬‬ ‫امتداد\عرض\اتساع‬

‫‪abanicar‬‬ ‫يهوي\يروح‬ ‫‪corromper‬‬ ‫يفسد\يزعج\يضجر\عفن‬
‫‪Abanico‬‬ ‫مروحة ورقية\سلسلة\‬ ‫‪Incurablemente‬‬
‫نطاق‬
‫‪En abanico‬‬ ‫على شكل مروحة‬ ‫‪Incurable‬‬
‫‪Complicidad‬‬ ‫اشتراك في جريمة\تواطؤ‬ ‫‪Cierzo‬‬
‫‪Jarro‬‬ ‫إبريق\جرة‬ ‫‪Estío‬‬
‫‪Sudario‬‬ ‫كفن‬ ‫‪Maleficio‬‬ ‫ضرر\أذي من السحر‬
‫‪Mortaja‬‬ ‫كفن‬ ‫‪Mal presagio‬‬ ‫شؤم‬
‫‪Presagioso‬‬ ‫فيه فأل أو شؤم\متكهن\متنبئ‬ ‫‪Buen presagio‬‬ ‫فأل‬
‫‪Presagio‬‬ ‫تنبئة\تنبؤ\تكهن\فأل‬ ‫‪Presagiar‬‬ ‫يتنبأب\يتكهن\يكون نذير بشيرا ب‬

‫انهزم\يقع يرزح تحت\مات في‬ ‫يصنع\يفرز\يألف يزور\يبني‬

‫‪Sucumbir‬‬ ‫حرب او كارثة‬
‫‪Fabricar‬‬
‫‪manufacturas importadas‬‬ ‫السلع المصنعة الصناعات‬ ‫‪fabricar en serie‬‬ ‫ينتج بكميات ضخمة‬
‫المستوردة‬
‫‪Sucumbir a‬‬ ‫يخضع\يذعن إالى\يرضخ\خسر‬
‫دعوى‬ ‫‪Voluptuosidad‬‬ ‫شهوانية‬
‫باليد ‪Manufactura‬‬ ‫صناعة\تصنيع\مادة مصنعة‬ ‫‪Voluptuoso‬‬ ‫شهواني‬
‫‪materias primas‬‬ ‫مواد خام\ اولية‬ ‫‪Perecer‬‬ ‫يهلك\يفنى\يبيد\يتالشي\يضمحل‬

‫‪nido‬‬ ‫عش\وكور النمل‬ ‫‪Perecerse de por‬‬ ‫يموت من\تهالك على‬

‫‪Estrepitosamente‬‬ ‫بدوي\بصخب\بجلبة‬ ‫‪Plañir‬‬ ‫يبكي\ينتحب\يشتكي‬
‫‪Estrepitoso‬‬ ‫مدو\صاخب‬ ‫‪Plañidero‬‬ ‫باك\نادب\مبك\شاك‬
‫‪Estrepito‬‬ ‫ضوضاء\جلبة\دوي\صخب‬ ‫‪Plañidera‬‬ ‫نائحة‬
‫‪Tal vez‬‬ ‫ربما\لعل‬ ‫‪Plañido‬‬ ‫أنين\بكاء\نياح\شكاية\ظالمة‬
‫‪discusión bizantina‬‬ ‫نقاش غير مجدي\ال فائدة منه\تافه‬
‫‪butaca‬‬ ‫أريكة\كرسي وثير‬
‫‪novela bizantina‬‬ ‫الرواية البيزنطية أو كتب مغامرات‬
‫الرحالة‬ ‫‪Cinta‬‬ ‫فيلم‬
‫‪Disquisición‬‬ ‫بحث مدقق‬ ‫‪Frecuentar‬‬ ‫يتردد إلى \يكرر\يخالط‬
‫‪Tener la virtud de‬‬ ‫له الفضل\األثر\القدرة\الفاعلية\الميزة‬ ‫‪Aromar =aromatizar‬‬ ‫يطيب\يعطر‬
‫يحتج\يتحدث ‪Razonar‬‬ ‫يفكر\يتعقل\يعلل\يستنتج\يبرر‬ ‫‪Insostenible‬‬ ‫اليحتمل يطاق\اليمكن‪ 0‬دعمه‬
‫بين الفينة والفينة\من حين الخر‬
‫أحيانا ‪A veces‬‬ ‫‪Husmear‬‬
‫‪Hacer suyo‬‬ ‫يضم\يلصق\يتبنى‬ ‫‪Vanidad‬‬
‫‪Ser de confianza‬‬ ‫موضع ثقة‬ ‫‪Estampido‬‬ ‫انفجار\تفرقع‬
‫‪Terminar por‬‬ ‫انتهى به المطاف‬ ‫‪Raciocinio‬‬ ‫االدراك\التعقل االستنباط‬
‫‪carraspear‬‬ ‫يتمتم\ينحنح‬ ‫‪Prosperar‬‬ ‫ينجح\يزدهر\ينمو‪ 0‬حسنا‬
‫‪Trillado‬‬ ‫موضوع مطروق‬ ‫‪Monótono‬‬ ‫رتيب\مضجر\ممل على وتيرة‪ 0‬واحدة‬

‫‪Ordinario‬‬ ‫‪ Negación‬المألوف\مبتذل\اعتيادي‬ ‫نفي\سلب\انكار\رفض‬

‫‪Trillar‬‬ ‫يدرس القمح‬ ‫‪Afianzar‬‬ ‫يقوي\يوثق\يؤكد‬
‫‪Trilladora‬‬ ‫الدراسة‬ ‫‪Ridículo‬‬ ‫مضحك\مثير‪ 0‬للسخرية‬
‫‪Al respecto‬‬ ‫في هذا الصدد‬ ‫‪Diminuto‬‬ ‫صغير جدا\ناقص‬
‫‪Perdurable‬‬ ‫باق\أبدي\مستديم‬ ‫‪Rozar‬‬ ‫يحتك ب\يقشر\يخلقه\قارب\‬
‫يشابه\يماثل‬
‫‪Codicia‬‬ ‫طمع\جشع‬ ‫‪Excelencia‬‬ ‫الجودة\الفضل\التفوق\االمتياز‬

‫‪Codiciar‬‬ ‫يطمع في ب‬ ‫‪Desaprender‬‬ ‫ينسسى بعد تعلم‬

‫‪Encuadernar‬‬ ‫يجلد‬ ‫‪Decepción‬‬ ‫خيبة األمل‬
‫‪Copistería‬‬ ‫مطبعة تصوير‬ ‫‪Automatizar‬‬ ‫إضفاء‪ 0‬التلقائية‬
‫‪antojo‬‬ ‫هوى\وحم\رغبة‬ ‫‪Interiorizar‬‬ ‫يبطن\يضفي علي الذاتية‬
‫‪A su antojo‬‬ ‫كمايشاء\حب هواه‬ ‫‪Moldeable‬‬ ‫قابل للصياغة والتشكيل‬
‫‪antojarse‬‬ ‫يتوحم\يتطلع قلبه‬ ‫‪Plasticidad‬‬ ‫قابلية للتشكل\مطاوعة\لدونة\مرونة‬

‫‪capsulas‬‬ ‫علب\أوعية\كبسوالت‬ ‫‪Moldear‬‬ ‫يسكب في قالب‬

‫‪Desollar‬‬ ‫يبتز\يلوم\يسلخ‬ ‫‪Neuronal‬‬ ‫عصبي‬
‫‪Furgón‬‬ ‫عربية شحن مغلقة‬ ‫‪Acatar‬‬ ‫يحترم\يراعي\يمتثل\ينصاع\يتبع‬
‫إذعان\خضوع\امتثال\انقياد ل‬
‫‪Ser hostia‬‬ ‫‪vaya‬ال يطاق‬ ‫‪Acatamiento‬‬
‫‪Por error‬‬ ‫بالسهو\الخطأ‬ ‫‪Destreza‬‬ ‫مهارة\براعة‬
‫‪Narcotraficante‬‬ ‫تاجر مخدرات‬ ‫‪Autocontrol‬‬ ‫السيطرة\الرقابة الذاتية‬
‫‪Borrar‬‬ ‫يقضي على\يمحو‬ ‫‪Encéfalo‬‬ ‫دماغ‬
‫‪Turrón‬‬ ‫وظيفة سهلة\حلوة‬ ‫‪Vicio‬‬ ‫فساد\عيب\نقيصة‬
‫‪Pistacho‬‬ ‫فستق‬ ‫‪Circuito‬‬ ‫دائرة\دورة\مدار‬
‫‪Acojonar‬‬ ‫يخوف\يرعب‬ ‫‪Neurona‬‬ ‫خلية عصبية‬
‫‪Tocar pelota‬‬ ‫يضايق\يزعج‬ ‫‪Encefálico‬‬ ‫دماغي‬
‫‪Corrupto‬‬ ‫فاسد\فاسق‬ ‫‪Temeridad‬‬ ‫مجازفة\تهور\سوء‪ 0‬ظن‬
‫‪Seguir su curso‬‬ ‫يأخذ مجراه‬ ‫‪Temerario‬‬ ‫مجازف\متهور‬
‫‪parranda‬‬ ‫فرح\لهو‬ ‫‪rozarse‬‬ ‫يخالط\يحتك ب علماء‬
‫‪Enrollar en‬‬ ‫يلفه حول\كوره‬ ‫‪Hemorragia‬‬ ‫نزيف‬
‫‪Colgante =collar‬‬ ‫قالدة\طوق\عقد‬ ‫‪Pegar‬‬ ‫يلصق‬
‫‪Tenencia‬‬ ‫حيازة\امتالك‬ ‫‪Despegar‬‬ ‫ينزع يفصل الصق‬
‫‪Curda‬‬ ‫سكر\سكران‬ ‫‪Coagulación‬‬ ‫تجلط(دم)\تخثر(لبن)‬
‫‪Mona‬‬ ‫سكر\قردة‬ ‫‪Intoxicación‬‬ ‫تسمم‬
‫‪Acoplarse‬‬ ‫ينسجم\ينطبق على\يتطابق‬ ‫‪Ardor‬‬ ‫حرارة\حرقان\احتدام\حدة\شوق‬

‫‪Locuron‬‬ ‫‪Torniquete‬‬ ‫مرقأة\عاصبة\مضغطة‬

‫‪Achicharrar‬‬ ‫‪Amputación‬‬ ‫قطع عضو\بتر‬
‫‪Lánguido‬‬ ‫فاتر\ضعيف‬ ‫‪Detector‬‬ ‫كاشف‬
‫‪Pin‬‬ ‫دبوس‬ ‫‪Traumatizar‬‬ ‫يصيب بصدمة نفسية‬
‫‪Cuidar de ti‬‬ ‫يعتني بك‬ ‫‪Traumatismo‬‬ ‫إصابة\جرح‬
‫‪Crío‬‬ ‫طفل\ولد صغير‬ ‫‪Traumático‬‬ ‫جرحي\إصابي‬
‫‪Campeón‬‬ ‫بطل‬ ‫‪Ignorancia‬‬ ‫الجهل‬
‫‪Calabozo‬‬ ‫سجن\زنزانة‬ ‫‪Amputar‬‬ ‫يقطع عضو\يبتر‬
‫‪Pestazo‬‬ ‫نتانة‬ ‫‪Coagularse‬‬ ‫يتخثر\يتجلط‬
‫‪Discreto‬‬ ‫فطين\متحفظ\كتوم\ظريف‬ ‫‪Ingesta=ingestión‬‬ ‫ابتالع\تناول‬
‫‪Rastrear‬‬ ‫يتقفى اثر\يتحرى\يتعقب‬ ‫‪Ingerir‬‬ ‫يدخل إلى المعدة\يبلع‬
‫‪Discreción‬‬ ‫فطنة\تحفظ\كتمان‬ ‫‪Antibiótico‬‬ ‫مضاد حيوي‬
‫‪A lo discreto‬‬ ‫على هواه‬ ‫‪accidente‬‬ ‫حادث سيارة‬
‫‪automovilístico‬‬
‫‪peste‬‬ ‫طاعون\وباء‬ ‫‪Roncar‬‬ ‫يشخر\يغطغط‬
‫‪Calabocero‬‬ ‫السجان‬ ‫‪ronca‬‬ ‫غطغطة‬
‫‪Languidez‬‬ ‫فتور الهمة\ضعف‬ ‫‪Edema cerebral‬‬
‫‪languidecer‬‬ ‫يضعف\يهن‬ ‫‪Puñetazo‬‬ ‫ضربة يد‬
‫‪Estar de mal hostia‬‬ ‫مزاج سئ‬ ‫‪Garrote‬‬ ‫عصا‬
‫‪Esbozar una sonrisa‬‬ ‫هش ثغره عن ابتسامة‬ ‫‪Garrotazo‬‬ ‫ضربة عصا‬
‫‪Acertar‬‬ ‫يجد\يصيب غرض\يقدر\يحل لغز‬ ‫‪Conducto respiratorio‬‬ ‫مجرى تنفسي‬
‫‪Caricia‬‬ ‫مداعبة مسحا باليد‬ ‫‪Atragantamiento‬‬ ‫الشرق\االختناق‬
‫‪marciano‬‬ ‫مريخي\من كوكب‬ ‫‪arrogancia‬‬ ‫تغطرس\تعجرف‬
‫تاني‬
‫‪Sicario‬‬ ‫قاتل مستأجر\سفاح‬ ‫غضب ‪Atragantarse‬‬ ‫غص بالطعام\يشرق\يرتبك‬
‫‪Tomar por culo‬‬ ‫عليك اللعنة\اغرب عن وجهي\تبا لك‬ ‫‪Correr riesgo de‬‬ ‫يعرض نفسه ل‬
‫‪Percha‬‬ ‫مشجب\فخ‬ ‫‪Arteria‬‬ ‫شريان‬
‫‪Sorpreson‬‬ ‫مفاجأةت‬ ‫‪Metabolizar‬‬ ‫يستقلب\أيض‬
‫‪Salir del coño‬‬ ‫ما تشعر ما تهتم ما يظهرلك‬ ‫)‪Infarto (pulmonar‬‬ ‫احتشاء\انسداد‬
‫‪Sutil‬‬ ‫مهلهل\رقيق\ذكي‬ ‫‪Infartar‬‬ ‫يسبب انسداد‬
‫‪Regeneración‬‬ ‫تجدد\اعادة توليد\استرجاع‬
‫‪Esternón‬‬ ‫عظم القص‬
‫‪Rascadito=rescado‬‬ ‫سكران\مغفل‬ ‫‪Tos‬‬ ‫سعال‬
‫‪Parear‬‬ ‫يقرن ب\أزوج بين‬ ‫‪Toser‬‬ ‫يسعل\يكح‬
‫‪Gambas‬‬ ‫جمبري‬ ‫‪Chichón‬‬ ‫نتؤ في الرأس‬
‫‪Pantera‬‬ ‫نمر أسود\سيدة شجاعة جسورة فهمانة‬
‫‪Compresión‬‬ ‫ضغط‬
‫‪Paliducho‬‬ ‫ممتقع اللون\مصفر‬ ‫‪Opresión‬‬ ‫ضيق النفس\ظلم‬
‫‪Contrincante‬‬ ‫منافس\خصم‬ ‫‪opresivo‬‬ ‫جوري\ضيق التنفس‬
‫‪Regenerar‬‬ ‫يجدد\يصلح\يسترجع\يعيد توليد‬
‫‪Aspirina‬‬ ‫اإلسبرين‬
‫‪Charcutero‬‬ ‫بائع منتجات الخنازير‬ ‫‪Cargada en azúcar‬‬ ‫مشحون بالسكر‬
‫‪Espabilar=despabilar‬‬ ‫يقرط\يختلس\ينهي‪ 0‬بسرعة\يصحو\يفطن‬
‫‪Paramédico‬‬ ‫شبه طبي‬
‫‪Burreño\mula‬‬ ‫نغل\بغل‬ ‫‪Soporte vital básico‬‬ ‫دعم الحياة االساسية‬
‫‪Menudo‬‬ ‫عظيم\خطير\ناعم\رقيق‬ ‫‪Accidentado‬‬ ‫المصاب‬
‫‪Arrocito‬‬ ‫‪arroz‬‬ ‫‪Lesionado‬‬ ‫المصاب‬
‫‪Capón‬‬ ‫ديك سمين\ مخصي\ضربة على‬
‫الرأس‬ ‫‪Lesión‬‬ ‫إصابة\ضرر‬
‫‪Cabronazo‬‬ ‫وغد\بن عاهرة‬ ‫‪Secuela‬‬ ‫عاقبة\نتيجة‬
‫‪Raza‬‬ ‫نسل\شعاع\عرق\جنس‬ ‫‪Signos vitales‬‬ ‫العالمات\االشارات الحيوية‬
‫‪Luciérnagas‬‬ ‫قطرب\حشرة تضئ‬ ‫‪Alergia‬‬ ‫الحساسية‬
‫‪Irracional‬‬ ‫غير عاقل\حيوان‬ ‫‪Broncoaspiración‬‬ ‫شفط رئوي‬
‫‪Claustro materno‬‬ ‫مجلس الجامعة\غرفة\رحم‬ ‫‪Terminar por‬‬ ‫ينتهي به المطاف‬
‫‪Chancho‬‬ ‫خنزير\قذر\مخادع‬ ‫‪Ampolla‬‬ ‫فقاعة‬
‫‪Epidural‬‬ ‫إعطاء فوق‪ 0‬الجافية\حقنة‬ ‫‪Reventar‬‬ ‫يتفجر\ينبثق\يتصدع\يشق خراجا‬

‫‪Bronceado‬‬ ‫برونزي اللون\سمرة البشرة‬ ‫‪Urgencias medicas‬‬ ‫الطوارئ الطبية‬

‫‪Bronce‬‬ ‫برونز‬ ‫‪Patrocinar‬‬ ‫يحمي\يرعي‬
‫!‪¡qué tal raza‬‬ ‫يا لها من وقاحة‬ ‫‪Ahogarse‬‬ ‫يختنق\يضيق نفسه‬
‫‪Menudillos‬‬ ‫أكباد الطيور‪ 0‬وقوانصها‬ ‫‪Ahogamiento‬‬ ‫اختناق\غرق‬
‫‪Despabilado‬‬ ‫فطن\ذكي\متيقظ‬ ‫‪Mejoría‬‬
‫‪Casquivano‬‬ ‫طائش\مغفل‬ ‫ينتبه ‪Poner atención‬‬
‫‪casta‬‬ ‫عرق\نسل‬ ‫‪Ventilación‬‬
‫‪Marte‬‬ ‫المريخ‬ ‫‪Porcentaje‬‬ ‫نسبة مئوية‬
‫‪Caricioso‬‬ ‫مالطفا\مداعبا‬ ‫‪Vía aérea‬‬ ‫مجرى الهواء‬
‫‪Tener percha‬‬ ‫ذكي‬ ‫‪El proceder‬‬ ‫التصرف\السلوك‬
‫‪Percha‬‬ ‫مجموعة\كومة\دعامة‬ ‫‪Reanimación‬‬ ‫إنعاش‬
‫‪Estar hasta el culo\coño‬‬ ‫انا هولع\مخنووق‬ ‫‪Cardiopulmonar‬‬ ‫قلب ورئة‬
‫‪Dar gana‬‬ ‫يرغب\يتوق‬ ‫‪Interescapular‬‬ ‫بين الكتفين‬
‫‪Bosquejar‬‬ ‫يرسم معالم \يضع يعرض مخطط‬
‫‪Omoplato‬‬ ‫لوح أوعظم الكتف‬
‫‪esbozo‬‬ ‫خطوط اولى‬ ‫‪Colchón‬‬ ‫مرتبة‬
‫‪Bodegón‬‬ ‫حانة\مطعم شعبي‬ ‫‪Obstrucción‬‬ ‫انسداد معوي‬
‫‪Ventorro=ventorrillo‬‬ ‫حانات\مطاعم خارج مدينة في الضواحى‬ ‫يسد مجرى انبوب\يعترض سبيل‬
‫‪Obstruir‬‬
‫‪Prueba de ello es que‬‬ ‫بدليل إن‬ ‫)‪Apósito )colocar‬‬‫ضمادة\عصابة‬
‫‪Barómetro‬‬ ‫مقياس\مؤشر‬ ‫‪Venda‬‬ ‫رباط‬
‫‪Por delante de‬‬ ‫أمام\تحت\مقارنة ب‬ ‫‪Tocar‬‬ ‫يعني\يخص‬
‫‪El comprendido entre‬‬ ‫ممتد ومتراوح بين‬ ‫ضغط الدم ‪Presión arterial‬‬
‫‪Recreación‬‬ ‫تسلية\ترويح عن النفس‬ ‫‪Compulsivo‬‬ ‫إلزامي\قهري‬
‫‪Actuar de sobre‬‬ ‫يقوم بدور‬ ‫‪compeler‬‬ ‫يقهر\يرغم‬
‫‪Formular‬‬ ‫يوضح\يصوغ معادلة\يعبر‪ 0‬عن‬
‫‪Compulsión‬‬ ‫إرغام\إجبار‬
‫‪insigne‬‬ ‫مشهور‬ ‫سحق\فلطحة\تسطيح ‪aplastamiento‬‬
‫‪Remolacha‬‬ ‫البنجر‬ ‫‪Vértebras‬‬ ‫الفقرات‪ 0‬الفقرية‬
‫‪Agrado‬‬ ‫سرور\لذة‬ ‫‪No solo sin‬‬
‫‪Agradar‬‬ ‫أعجبه‬ ‫‪Funcionar‬‬ ‫ينجح\يعمل\يسير‬
‫‪Agudo‬‬ ‫دقيق\ذكي\ألمعي\مرهف\حاد‬ ‫حبس\عزل\إقامة اجبارية ‪Confinamiento‬‬
‫‪Inquietud‬‬ ‫قلق\اضطراب‬ ‫‪Confinar‬‬ ‫يضع تحت الحراسة‬
‫‪Inquieto‬‬ ‫قلق\مضطرب\جزع‬ ‫‪Estar por‬‬ ‫يبقي\لم يتم او يقع بعد\يتبقى\يظل‬
‫\في صالح‬
‫‪Disponer de‬‬ ‫يستفيد\يستغل\ يمتلك‬ ‫‪Cantar victoria‬‬ ‫يعلن النصر‬
‫‪Modestia‬‬ ‫التواضع‬ ‫‪balance‬‬ ‫تقدير\نتيجة‬
‫‪Contradicción‬‬ ‫معارضة\تناقضة\تخالف‬ ‫‪creo que ya está solucionado -‬‬
‫‪no cantes victoria‬‬
‫اعتقد انه مفهوم ال‬
‫تتحدث بسرعة‬
‫‪Contracción‬‬ ‫تقلص\التزام\إصابة\انقباض‬ ‫‪Relegación‬‬ ‫نفي\تغريب داخل البل‬
‫عدم الثبات االستقرار\الوقتية‬
‫‪Precariedad‬‬
‫غير ثابت مستقر\وقتي\مرهون‬
‫‪Precario‬‬ ‫بالظروف\متزعزع‬
‫‪Precariamente‬‬ ‫مؤقتا\بعدم ثبات‬
‫‪Empatía‬‬ ‫التعاطف مع‬
‫‪Comodidad‬‬ ‫الراحة\الرفاهية‬
‫‪Perverso‬‬ ‫فاسد\منحرف\ضال‬
‫‪Perversión‬‬ ‫الفساد\الضالل\االنحراف‬
‫حقير\شنيع\مفضوح\ردئ السمعة‬
‫‪Infame‬‬
‫‪Infamar‬‬ ‫يفضح\يشين\يهتك عرض‬
‫عار\شين\خزي\شناعة\فضيحة‬
‫‪Infamia‬‬
‫‪Quedarse con la boca abierta‬‬
‫يندهش‬
‫‪Por ende‬‬ ‫من ثم\لذلك‬
‫‪Premisa‬‬ ‫مقدمة\دليل‬
‫‪Incentivo para‬‬ ‫حافز‬
‫‪Incentivar para‬‬ ‫يحفزه على\يشجعة‬
‫‪Tartamudo‬‬ ‫متلعثم\متلجلج‬
‫‪Tartamudez=tartamude‬‬ ‫تمتمة\تلعثم‬
‫‪o‬‬
‫‪Tartamudear‬‬ ‫يتمتم\يتلعثم‬
‫‪Honradez‬‬ ‫استقامة‬
‫‪honrado‬‬ ‫مستقيم\آمين‬
‫‪Honrar‬‬ ‫يشرف\يكرم‬
‫‪Buhonero‬‬ ‫بائع متجول‬
‫‪Buhonería‬‬ ‫بضائع الباعة‬
‫‪Bufón‬‬ ‫مهرج\بائع متجول‬
‫‪Payaso‬‬ ‫مهرج‬
‫‪trauma‬‬ ‫صدمة نفسية\جرح‬
‫‪Mentor‬‬ ‫مرشد\ناصح‬
‫متعلق\متصل ب\يمت بصلة الى‬
‫‪Referente de‬‬
‫‪Impronunciable‬‬ ‫اليمكن لفظه‬
‫‪Inundar de‬‬ ‫يفيض\يغمر‬
‫‪Pecera‬‬ ‫حويض للسمك‬
‫‪Contraportada‬‬ ‫غالف خلفي‬
‫‪Incontenible‬‬ ‫اليردع\اليكبح\يضبط‬
‫‪Forrar‬‬ ‫يغلف\يبطن\يجمع ماال طائال‬
‫‪forro‬‬ ‫غالف\بطانة‬
‫‪Pasar la pagina‬‬ ‫يقلب الصفحة‬
‫‪Curiosear‬‬ ‫يستطلع بفضلو‬
‫)‪La Mili (hacer‬‬ ‫الخدمة العسكرية‬
‫ساللة حيوان\جودة عالية\وثيقة‬
‫‪Pedigrí‬‬ ‫الساللة‬
‫‪Sobornar‬‬ ‫يرشي‬
‫‪Soborno‬‬ ‫رشوة‬
‫‪Sobornador‬‬ ‫راشي‬
‫‪Sobornable‬‬ ‫مرتشي‬
‫‪Taburete‬‬ ‫كرسي سلم\إسكملة‬
‫‪Revalida‬‬ ‫امتحان نقل‬
‫‪Aparejador‬‬ ‫مشرف معماري‬
‫‪Bicho raro‬‬ ‫غريب األطوار‬
‫‪Estar de morro‬‬ ‫يغضب\يبوز‬
‫‪Por el morro‬‬ ‫مجاني‬
‫‪Taquilla‬‬ ‫شباك التذاكر‬
‫‪Taquillero‬‬ ‫صراف تذاكر‬
‫‪Poner y tercer el morro‬‬ ‫بوز\يغضب‬
‫‪Irrompible‬‬ ‫غير قابل للكسر‬
‫‪Barbero‬‬ ‫حالق‬
‫‪Peluquero‬‬ ‫كوافيري‬
‫‪Peluquín‬‬ ‫باروكة‬
‫‪Ponerse de pie‬‬ ‫يقف\يقوم‬
‫فكرة\شغل\سيف ‪Aferrarse a‬‬ ‫يتشبث ب\يتمسك ب‬
‫‪Vendar‬‬ ‫يعصب\يضمد‬
‫‪Corte‬‬ ‫جرح\ندبات\إسلوب‬
‫‪Palmo‬‬ ‫شبر‬
‫خطوة بخطوة\من أوله الخره‬
‫‪Palmo a palmo‬‬
‫‪Dejar a uno con un palmo de‬‬ ‫يحبط ويحرم‪ 0‬شخص ما‬
‫‪narices‬‬
‫إشاعة\حكتاية ذات مغزى\أسطورة‬
‫‪Fabula‬‬
‫‪fabular‬‬ ‫يضع خرافات‬
‫يبذل ما في وسعه\يرمض في سبيل‬
‫‪Sudar la gota negra‬‬
‫‪tarro‬‬ ‫برطمان\صداع‬
‫‪Comerse el tarro‬‬ ‫يضجر\يهتم\يقلق‬
‫‪rasgar‬‬ ‫يمزق\يفتق\يخرق‬
‫‪Rasgón‬‬ ‫تمزيق\مزق‬
‫‪Narcotráfico‬‬ ‫تجارة المخدارات‬
‫يمتص\يخلب عقله\يستأثره بقلبه‬
‫‪absorber‬‬
‫شاغل للبال\ملهوف على\مسيطرة\‬
‫‪Absorbente‬‬ ‫ممتص‬
‫ينشر رائحة كريهة\الطاعون\ينتن\‬
‫‪Apestar a‬‬ ‫يضجر‬
‫‪Farragoso‬‬ ‫مبهم\غامض\غير متالحم‬
‫‪Farrago‬‬ ‫غير مرتبط\خليط‬
‫‪Tumor‬‬ ‫ورم‬
‫‪Tumoración‬‬ ‫تورم‬
‫‪Oncología‬‬ ‫علم األورام‬
‫‪Oncólogo‬‬ ‫طبيب األورام‬
‫‪tripas‬‬ ‫مصارين\أمعية‬
‫‪Fardar‬‬ ‫يفتخر ب‬
‫‪Inherente‬‬ ‫متالصق\متالزم‬
‫‪Inherencia‬‬ ‫مالصقة\متالزمة‬
‫‪Barracón‬‬ ‫عنبر‬
‫‪Manantial de ideas‬‬ ‫مصدر\أصل االفكار\منبع‬
‫‪Lampista‬‬ ‫صانع النجف مصابيح\ شارع‬
‫‪cundir‬‬ ‫يشيع\يتسع‪ 0‬الوقت ل\يسري‬
‫‪Camerino‬‬ ‫حجرة اللبس في المسرح‬
‫‪Prolífico‬‬ ‫كثير اإلنتاج\ولود‬
‫‪Credencial‬‬ ‫إجازة\كتاب‪ 0‬اعتماد‬
‫‪Mitificar‬‬ ‫يجعله أسطورة\يمنحه منزلة‬
‫‪Parábola‬‬ ‫مثل\رمزية ذات مغزى‬
‫‪Parabólico‬‬ ‫مثلي\رمزي\حكوي‬
‫‪Raquítico‬‬ ‫ضعيف\كسيح\واهن\صغير‬
‫‪Raquitismo=raquitis‬‬ ‫الكساح‬
‫‪Chapuzar‬‬ ‫يغطس بالرأس‬
‫‪Materialista‬‬ ‫مادي‬
‫‪correlativo‬‬ ‫متناسب\مترابط‬
‫‪Correlación‬‬ ‫ارتباط\تناسب\عالقة متبادلة‬