TABLE OF

CONTENTS

Part one………………………… English words

Part two ………………………… grammar

Part three ………………………... Sentences

Part four…………………………. Stories

1
‫يحتوي الجزء األول من الكتاب على أهم الكلمات الشائعة أما الجزء الثاني يحتوي على قواعد‬
‫بشكل بسيط أما الجزء الثالث يضم جمل مهمة مترجمة بينما يحتوي الجزء الرابع على قصص‬
‫إنكليزية غنية بالتعابير المفيدة‪.‬‬

‫مالحظات مهمة‬

‫• عند تعلم مفردة جديدة حاول أن تتخيل المعنى مثالا عند تعلم كلمة بحر حاول أن تتخيل‬
‫شكل البحر لكي تنطبع الصورة بذاكرتك‪.‬‬

‫• إستمع كثيرا فالستماع مهم جدا في تعلم اللغة االنكليزية لذا استمع للفلم الذي تشاهده‪،‬‬
‫لألغنية واالفضل أن تستمع للقنوات االنكليزية المخصصة لألطفال على اليوتيوب الن‬
‫لهجة االطفال سهلة وبسيطة‪.‬‬

‫• ضع خطة ووقت يومي‪.‬‬

‫• ضع الكلمة في جملة من مخيلتك مثال عندما تقرأ كلمة (بحر ‪)sea‬‬

‫يمكن أن تقول البحر عميق جدا ‪the sea is very deep‬‬

‫• كرر أي شيء تتعلمه فالتكرار ضروري جدا ا‪.‬‬

‫• ال يوجد شيء اسمه تعلم االنكليزية بعشرة أيام وال بشهر‪ ،‬التعلم عملية تأخذ وقت‬
‫وتعرض للغة اإلنكليزية وستالحظ التحسن بمرور األيام‬
‫ّ‬ ‫أطول وتحتاج جهد واستمرار‬

‫• ال تخجل من ارتكاب الخطأ فال يوجد شخص تعلم من دون ان يخطأ‪.‬‬

‫• يفضل تنزيل قاموس إلكتروني يرافقك عند عملية التعلم لكي تكتب الكلمات‬
‫والجمل في القاموس وتستمع للفظ الصحيح‬

‫‪2‬‬
 Part one - words

Nap ‫قيلولة‬

Protest ‫أحتجاج‬

Blessing ‫نعمة‬

So far ‫لحد اآلن‬

Curse ‫ لعنة‬،‫بالء‬

Martinet ‫متشدد‬

Proverb ‫مثل او حكمة‬

Ray ‫شعاع او بصيص‬

Feed up ‫طفح الكيل‬

Insult ‫إهانة‬

Rote ‫درخ‬

Temper ‫مزاج‬

3
Imaginary ‫خيالي‬

Ambition ‫طموح‬

Might ‫قوة‬

Loyal ‫ُمخ ِلص‬

Shifty ‫مراوغ او داهية‬

Better ‫افضل‬

Bitter ‫مر أو مرارة‬

Lottery ‫مسألة حظ‬

Annoy ‫يُز ِعج‬

Annoyed ‫منزعج‬

Utterly ‫تماما‬

Crave ‫حنين‬

Memory ‫ ذكرى‬، ‫ذاكرة‬

Anxiety ‫قَلق‬

4
Anxious ‫ق ِلق‬

Project ‫مشروع‬

Secure ‫آمن‬

Insecure ‫غير آمن‬

Security ‫ الحماية‬، ‫األمن‬

Auras ‫هاالت‬

Gather ‫جمع‬

Flaws ‫عيوب‬

Educate ‫يعلم‬

Education ‫تعليم‬

Summit ‫قمة‬

Negotiate ‫التفاوض‬

Daft ‫سخيف‬

Dimple ‫غمازة‬

5
Lawful ‫حالل‬

Forbidden ‫ ممنوع‬،‫حرام‬

Tame ‫كبح‬

Desires ‫ رغبات‬، ‫شهوات‬

Unless ‫إال اذا‬

Beautify ‫تجميل‬

Beautiful ‫جميل‬

Statue ‫تمثال‬

Information ‫معلومات‬

Partner ‫رفيق‬

Place ‫مكان‬

Prime ‫رئيس‬

Minister ‫وزير‬

Prime minister ‫رئيس الوزراء‬

6
‫‪Ministry‬‬ ‫وزارة‬

‫‪Now‬‬ ‫اآلن‬

‫‪Land‬‬ ‫أرض أو يهبط‬

‫‪Landing‬‬ ‫هبوط أو نزول لألرض‬

‫‪Autonomy‬‬ ‫حكم ذاتي‬

‫‪Listen‬‬ ‫أستمع‬

‫‪Hesitate‬‬ ‫تردد‬

‫‪Resignation‬‬ ‫استقالة‬

‫‪Easy‬‬ ‫سهل‬

‫‪Hard‬‬ ‫صعب‬

‫‪Rituals‬‬ ‫شعائر ‪ .‬طقوس‬

‫‪Murder‬‬ ‫جريمة قتل‬

‫‪Cover‬‬ ‫غطاء‬

‫‪More‬‬ ‫المزيد‬

‫‪7‬‬
Excuse ‫عذر‬

Maybe ‫ربما‬

Clear ‫واضح‬

Water cooler ‫براد مياه‬

Console ‫يواسي‬

Size ‫الحجم‬

Wear ‫يرتدي‬

Sun ‫شمس‬

Sunrise ‫شروق الشمس‬

Sunset ‫غروب الشمس‬

Sunlight ‫ضوء الشمس‬

Moon ‫قمر‬

Moonlight ‫ضوء القمر‬

Galaxy ‫مجرة‬

8
Earth ‫األرض‬

Authority ‫السلطة‬

Garbage ‫قمامة‬

Opinion ‫رأي‬

Indifference ‫ال مباالة‬

Patriot ‫ عاشق لوطنه‬،‫وطني‬

Describe ‫يصف‬

Description ‫وصف‬

Carefree ‫راحة البال‬

Public ‫عام‬

Private ‫خاص‬

Scandal ‫فضيحة‬

Addict ‫مدمن‬

Addiction ‫إدمان‬

9
Racism ‫عنصرية‬

Racist ‫عنصري‬

In fact ‫في الحقيقة‬

Cooking ‫طبخ‬

Hot ‫حار‬

Cold ‫بارد‬

Wet ‫رطب او مبتل‬

Dry ‫جاف‬

Warm ‫دافئ‬

Warmth ‫دفئ‬

Maximum ‫حد اقصى‬

Minimum ‫حد ادنى‬

Useful ‫مفيد‬

Government ‫الحكومة‬

10
‫‪Rest‬‬ ‫راحة أو استراحة‬

‫‪Area‬‬ ‫منطقة‬

‫‪Environment‬‬ ‫البيئة‬

‫‪Think‬‬ ‫يفكر أو يضن أو يعتقد‬

‫‪Instinct‬‬ ‫غريزة‪ ،‬حدس‬

‫‪Even‬‬ ‫حتى‬

‫‪Demonstrate‬‬ ‫يتظاهر او يحتج‬

‫‪Demonstrator‬‬ ‫متظاهر‬

‫‪Demonstration‬‬ ‫مظاهرة‬

‫‪Escalate‬‬ ‫تصعيد‬

‫‪Resist‬‬ ‫يقاوم‬

‫‪Riots‬‬ ‫أعمال شغب‬

‫‪Governor‬‬ ‫المحافظ‬

‫‪Spark‬‬ ‫شرارة‬

‫‪11‬‬
‫‪Fake‬‬ ‫مزور أو زائف‬

‫‪Fake smile‬‬ ‫ابتسامة زائفة‬

‫‪Way‬‬ ‫طريقة‬

‫‪Hasty‬‬ ‫متسرع‬

‫‪Before‬‬ ‫قبل‬

‫‪After‬‬ ‫بعد‬

‫‪Superficial‬‬ ‫سطحي‬

‫‪Again‬‬ ‫مجددا‬

‫‪Discard‬‬ ‫تجاهل‬

‫‪Fit‬‬ ‫الئق بدنيا‬

‫‪Fitness‬‬ ‫اللياقة البدنية‬

‫‪Exercise‬‬ ‫تمرين‬

‫‪Nepotism‬‬ ‫محسوبية‪ ،‬واسطة‬

‫‪Tell‬‬ ‫يُخبر أو يقول‬

‫‪12‬‬
‫‪Necklace‬‬ ‫قالدة‬

‫‪Heels‬‬ ‫كعب‬

‫‪Disorder‬‬ ‫أضطراب ‪ ،‬فوضى‬

‫‪Lust‬‬ ‫شهوة‪ ،‬رغبة‬

‫‪Bribe‬‬ ‫رشوة‬

‫‪Test‬‬ ‫اختبار‬

‫‪Through‬‬ ‫من خالل‬

‫‪Honey‬‬ ‫عسل‬

‫‪Honeymoon‬‬ ‫شهر العسل‬

‫‪Gate‬‬ ‫بوابة‬

‫‪Tired‬‬ ‫متعب‬

‫‪Legal‬‬ ‫قانوني‪ ،‬شرعي‬

‫‪Decline‬‬ ‫انخفاض ‪ ،‬تراجع‬

‫‪Try‬‬ ‫يحاول‬

‫‪13‬‬
‫‪Fluids‬‬ ‫السوائل‬

‫‪Brand‬‬ ‫عالمة تجارية‬

‫‪Win‬‬ ‫يفوز‬

‫‪Lose‬‬ ‫يخسر او يفقد‬

‫‪Should‬‬ ‫ينبغي أو يجب ان‬

‫‪Strong‬‬ ‫قوي‬

‫‪Weak‬‬ ‫ضعيف‬

‫‪Otherwise‬‬ ‫وإال‬

‫‪Team‬‬ ‫فريق‬

‫‪Besides‬‬ ‫باإلضافة الى‬

‫‪Respond‬‬ ‫يرد‬

‫‪Figure out‬‬ ‫يكتشف‬

‫‪Will‬‬ ‫سوف أو وصية‬

‫‪Nail‬‬ ‫مسمار‬

‫‪14‬‬
Screw ‫برغي‬

Support ‫دعم‬

Incentive ‫حافز‬

Pupils ‫تالميذ‬

Students ‫طالب‬

Give ‫يعطي‬

Take ‫يأخذ‬

Wait ‫ينتظر‬

Diapers ‫حفاظات‬

Was ‫كان‬

Were ‫كانوا‬

Lenience ‫التساهل‬

Race ‫سباق‬

Purpose ‫ قصد‬، ‫هدف‬

15
On purpose ‫عن قصد‬

Airport ‫مطار‬

Travel agency ‫مكتب سفر‬

Visa ‫تأشيرة دخول‬

Passenger ‫المسافر‬

Ticket ‫تذكرة‬

Embassy ‫سفارة‬

Departure ‫مغادرة‬

Arrival ‫وصول‬

Flight ‫رحلة طيران‬

First rate ‫درجة أولى‬

Baggage ‫أمتعة‬

Reception ‫استقبال‬

Passport ‫جواز سفر‬

16
Seat ‫مقعد‬

Town center ‫مركز المدينة‬

Pig ‫خنزير‬

Pork ‫لحم خنزير‬

Pharmacy ‫صيدلية‬

Tree ‫شجرة‬

Under ‫تحت‬

Even so ‫حتى لو‬

Develop ‫تطوير‬

Wall ‫جدار‬

Sure ‫أكيد‬

Tears ‫دموع‬

General ‫عام‬

Compliment ‫ اطراء‬، ‫مدح‬

17
‫‪Ultimate‬‬ ‫قمة ‪ ،‬ذروة‬

‫‪Stingy‬‬ ‫بخيل‬

‫‪Same‬‬ ‫نفس الشيء‬

‫‪Routine‬‬ ‫روتين‬

‫‪Understand‬‬ ‫يفهم‬

‫‪Together‬‬ ‫معا‬

‫‪Analgesic‬‬ ‫مسكن ألم‬

‫‪Good omen‬‬ ‫فأل خير‬

‫‪What‬‬ ‫ماذا‬

‫‪While‬‬ ‫بينما‬

‫‪When‬‬ ‫عندما وعند السؤال تعني متى‬

‫‪Who‬‬ ‫الذي أو َمن (عند السوآل)‬

‫‪Which‬‬ ‫التي أو أي (عند السوآل)‬

‫‪Stay‬‬ ‫يبقى‬

‫‪18‬‬
Leave ‫يغادر‬

As long as ‫طالما‬

Want ‫يريد‬

Part ‫جزء‬

Husband ‫زوج‬

Wife ‫زوجة‬

Feast ‫وليمة‬

Appetizers ‫مقبالت‬

The Main course ‫الطبق الرئيسي‬

Snack ‫وجبة خفيفة‬

Desert ‫حلوى‬

Tasty / delicious ‫لذيذ‬

Fresh ‫ منعش‬،‫طازج‬

Fry ‫يقلي‬

19
‫‪Grill‬‬ ‫يشوي‬

‫‪Planting‬‬ ‫يزرع‬

‫‪Reaping‬‬ ‫يحصد‬

‫‪Font‬‬ ‫الخط‬

‫‪Real‬‬ ‫حقيقي‬

‫‪Ashes‬‬ ‫رماد‬

‫‪Debate‬‬ ‫مناقشة ‪ ،‬مناظرة‬

‫‪Avatar‬‬ ‫صورة رمزية‬

‫‪Hostage‬‬ ‫رهينة‬

‫‪Why‬‬ ‫لماذا‬

‫‪Law‬‬ ‫القانون‬

‫‪Complaint‬‬ ‫شكوى‬

‫‪Rules‬‬ ‫قواعد‬

‫‪Lawsuit‬‬ ‫دعوى قضائية‬

‫‪20‬‬
Case ‫قضية‬

Victim ‫ مجني عليه‬،‫ضحية‬

Execution ‫إعدام‬

Claimant ‫ صاحب الشكوى‬،‫المدعي‬

Defendant ‫المدعى عليه‬

Judge ‫قاضي‬

Proof ‫ برهان‬، ‫دليل‬

Sentence ‫ حكم القاضي‬، ‫جملة‬

Life sentence ‫حكم مؤبد‬

Contract ‫عقد‬

Marriage ‫زواج‬

Divorce ‫طالق‬

Marriage contract ‫عقد زواج‬

Legal right ‫الحق الشرعي‬

21
Witness ‫الشاهد‬

Pleading ‫مرافعة او دفاع‬

Guarantee ‫كفالة او ضمان‬

Sanctions ‫عقوبات‬

Crime ‫جريمة‬

Constitution ‫دستور‬

Right ‫حق‬

Human ‫إنسان‬

Human rights ‫حقوق اإلنسان‬

War ‫حرب‬

Peace ‫سالم‬

Politics ‫سياسة‬

Politician ‫سياسي‬

Sanctions ‫عقوبات‬

22
Since ‫منذ‬

Austerity ‫تقشف‬

Stall ‫ توقف‬، ‫مماطلة‬

Reputation ‫السمعة‬

Against ‫ضد‬

Fortune ‫ثروة‬

Worsening ‫تدهور‬

Aquarium ‫حوض سمك‬

Abroad ‫خارج البلد‬

Within ‫في غضون‬

Purchase ‫شراء‬

Crucial ‫ حاسم‬، ‫مهم‬

Wipe ‫مسح‬

Deep ‫عميق‬

23
Depths ‫أعماق‬

Condoning ‫تغاضي‬

Poor ‫فقير‬

Right ‫صحيح‬

Wrong ‫خطأ‬

Run ‫يركض‬

Sidewalk ‫رصيف‬

Plan ‫خطة‬

Send ‫يرسل‬

Receive ‫يستقبل‬

Secret ‫سر‬

Serious ‫جاد او جدي‬

Feel ‫يشعر‬

Too ‫ جدآ‬، ‫أيضا‬

24
Thrifty ‫مقتصد‬

Elementary School ‫مدرسة ابتدائية‬

High School ‫مدرسة ثانوية‬

Lavish ‫مسرف‬

Single ‫أعزب او مفرد‬

Blossom ‫يزهر‬

World ‫العالم‬

Sky ‫سماء‬

Silk ‫حرير‬

Life ‫الحياة‬

Soft ‫رقيق او ناعم‬

Permanent ‫دائم‬

Temporary ‫مؤقت‬

Become ‫يصبح‬

25
‫‪ill fated‬‬ ‫سيئ الطالع‬

‫‪Suppress‬‬ ‫كبت‪ ،‬قمع‬

‫‪Smile‬‬ ‫ابتسامة‬

‫‪House‬‬ ‫منزل‬

‫‪Song‬‬ ‫أغنية‬

‫‪Both‬‬ ‫كالهما‬

‫‪Cry‬‬ ‫يبكي او بكاء‬

‫‪Smoke‬‬ ‫دخان او يدخن‬

‫‪Show‬‬ ‫عرض او إظهار‬

‫‪Store‬‬ ‫متجر‬

‫‪Call‬‬ ‫مكالمة او نداء‬

‫‪Spend‬‬ ‫ينفق‬

‫‪Strange‬‬ ‫غريب‬

‫‪Say‬‬ ‫يقول‬

‫‪26‬‬
Fast food ‫الوجبات السريعة‬

ill ‫مريض‬

illness ‫مرض‬

Kill ‫يقتل‬

Killer ‫قاتل‬

So ‫ بالتالي‬،‫ جدا‬،‫لذلك‬

So that ‫لكي‬

Commitment ‫التزام‬

Language ‫لغة‬

Net ‫شبكة‬

Religion ‫ ديانة‬،‫دين‬

Faith ‫إيمان‬

Faithful ‫مؤمن‬

Marry ‫يتزوج‬

27
‫‪Mix‬‬ ‫خلطة أو مزيج‬

‫‪Pass‬‬ ‫يمر او يتجاوز‬

‫‪Far‬‬ ‫بعيد‬

‫‪Near / close‬‬ ‫قريب‬

‫‪About‬‬ ‫حول‬

‫‪Only‬‬ ‫فقط‬

‫‪Pay‬‬ ‫يدفع‬

‫‪Normal‬‬ ‫عادي او طبيعي‬

‫‪Mind‬‬ ‫عقل‬

‫‪Mindset‬‬ ‫عقلية‬

‫‪Buck‬‬ ‫دوالر (بالعامية)‬

‫‪Have‬‬ ‫يملك‬

‫‪Get‬‬ ‫يحصل ‪ .‬يصل ‪ .‬يجلب‬

‫‪Detach‬‬ ‫فصل أو فك‬

‫‪28‬‬
‫‪Then‬‬ ‫ثم‬

‫‪Join‬‬ ‫ينضم او يلتحق‬

‫‪Army‬‬ ‫جيش‬

‫‪Weapon‬‬ ‫سالح‬

‫‪Learn‬‬ ‫يتعلم‬

‫‪Present‬‬ ‫الحاضر‬

‫‪Past‬‬ ‫الماضي‬

‫‪Look at‬‬ ‫ينظرالى‬

‫‪Look for‬‬ ‫يبحث عن أو يتطلع الى‬

‫‪Citizen‬‬ ‫مواطن‬

‫‪Oil‬‬ ‫زيت او نفط‬

‫‪Nothing‬‬ ‫الشيئ‬

‫‪Wide‬‬ ‫واسع‬

‫‪Narrow‬‬ ‫ضيق‬

‫‪29‬‬
‫‪Necessary‬‬ ‫ضروري‬

‫‪Male‬‬ ‫ذكر‬

‫‪Female‬‬ ‫أنثى‬

‫‪Feminism‬‬ ‫النسوية ( نظرية المساواة بين الجنسين)‬

‫‪Voice‬‬ ‫صوت البشر‬

‫‪Sound‬‬ ‫صوت األشياء األخرى‬

‫‪Avoid‬‬ ‫يتجنب‬

‫‪During‬‬ ‫خالل‬

‫‪Enough‬‬ ‫يكفي او كافي‬

‫‪Explain‬‬ ‫يشرح او يوضح‬

‫‪Flag‬‬ ‫راية او علم‬

‫‪Empty‬‬ ‫فارغ‬

‫‪Guy‬‬ ‫شاب‬

‫‪Girl‬‬ ‫فتاة‬

‫‪30‬‬
Screening ‫ غربلة‬، ‫تدقيق‬

Full ‫ممتلئ‬

Forget ‫ينسى‬

Admit ‫يعترف‬

Deny ‫ينكر‬

High ‫عالي‬

Low ‫واطئ‬

Remember ‫يتذكر‬

Salary ‫راتب‬

Gold ‫ذهب‬

Golden ‫ذهبي‬

Silver ‫فضة‬

Diamond ‫الماس‬

Mineral water ‫مياه معدنية‬

31
‫‪Hug‬‬ ‫عناق‬

‫‪Hear‬‬ ‫يسمع‬

‫‪Hurt‬‬ ‫أذى أو جرح‬

‫‪Hope‬‬ ‫أمل‬

‫‪Fit‬‬ ‫مناسب او مالئم‬

‫‪Pillar‬‬ ‫عمود ‪ ،‬ركيزة‬

‫‪Pamper‬‬ ‫دالل‬

‫‪Hat‬‬ ‫قبعة‬

‫‪Finish‬‬ ‫ينهي‬

‫‪Enemy‬‬ ‫العدو‬

‫‪Future‬‬ ‫المستقبل‬

‫‪Fat‬‬ ‫الدهون(عادتآ تكتب على المنتجات الغذائية )‬ ‫سمين او معدل‬

‫‪Equal‬‬ ‫مساوي‬

‫‪Equality‬‬ ‫المساواة‬

‫‪32‬‬
‫‪Free‬‬ ‫حر أو مجاني‬

‫‪Freedom‬‬ ‫الحرية‬

‫‪North‬‬ ‫شمال‬

‫‪South‬‬ ‫جنوب‬

‫‪East‬‬ ‫شرق‬

‫‪West‬‬ ‫غرب‬

‫‪Regardless of‬‬ ‫بغض النظر عن‬

‫‪Swear‬‬ ‫قسم‪ ،‬يحلف‬

‫‪Victory‬‬ ‫انتصار‬

‫‪Defeat‬‬ ‫هزيمة‬

‫‪Society‬‬ ‫المجتمع‬

‫‪Social‬‬ ‫اجتماعي‬

‫‪Social media‬‬ ‫وسائل التواصل االجتماعي‬

‫‪So as‬‬ ‫لكي‬

‫‪33‬‬
Solution ‫حل‬

Balance ‫توازن‬

Capital ‫عاصمة‬

Source ‫مصدر‬

Prevent ‫يمنع‬

Carry ‫يحمل‬

Spare time ‫وقت الفراغ‬

Because ‫بسبب‬

Clear ‫واضح‬

Clearly ‫من الواضح‬

Charge ‫يشحن‬

City ‫مدينة‬

Company ‫شركة‬

Spirit ‫روح أو نشاط‬

34
Spirits ‫معنويات‬

Justify ‫يبرر‬

Choice ‫اختيار‬

Complete ‫يكمل او يُنهي‬

Count ‫يعد او يحصي‬

Spread ‫ينتشر‬

Decide ‫يقرر‬

Decision ‫قرار‬

Cost ‫كلفة‬

At all costs ‫مهما كلف االمر‬

Worship ‫يعبد او عبادة‬

Charity ‫صدقة‬

Ablution ‫وضوء‬

Sermon ‫خطبة‬

35
‫‪Prayer‬‬ ‫صالة ‪ ،‬دعاء‬

‫‪Sins‬‬ ‫ذنوب ‪ ،‬سيئات‬

‫‪Deeds‬‬ ‫حسنات‬

‫‪Heaven‬‬ ‫الجنة‬

‫‪Hell‬‬ ‫النار‪ ،‬الجحيم‬

‫‪Stage‬‬ ‫مرحلة‬

‫‪Delay‬‬ ‫يؤجل او يؤخر‬

‫‪Desert‬‬ ‫صحراء‬

‫‪Deserted‬‬ ‫مهجور‬

‫‪Catch‬‬ ‫يمسك‬

‫‪Starve‬‬ ‫يتضور جوعا‬

‫‪Starvation‬‬ ‫مجاعة‬

‫‪Disease‬‬ ‫مرض‬

‫‪Protection‬‬ ‫وقاية‪ ،‬حماية‬

‫‪36‬‬
Infection ‫عدوى‬

Symptoms ‫أعراض‬

Recovery ‫شفاء‬

Forward ‫إلى االمام‬

Backward ‫إلى الخلف‬

Congruence ‫ انسجام‬، ‫تطابق‬

Stress ‫ضغط‬

Scull ‫جمجمة‬

Discount ‫تخفيض‬

Buy ‫يشتري‬

Care ‫يهتم‬

Neglect ‫يهمل‬

Neglected ‫ُمه َمل‬

Degree ‫درجة او شهادة‬

37
Suffer ‫يعاني‬

Suffering ‫معاناة‬

Mission ‫َمهمة‬

Suicide ‫انتحار‬

Head ‫رأس‬

Hair ‫شعر‬

Ear ‫أذن‬

Beard ‫لحية‬

Fingers ‫أصابع‬

Knee ‫ركبة‬

Eyelashes ‫رموش‬

Tongue ‫لسان‬

At a loss ‫في حيرة‬

Arm ‫ذراع‬

38
Neck ‫عنق‬

Ledge ‫حافة‬

Foot ‫قدم‬

Chest ‫صدر‬

Lips ‫شفاه‬

Legs ‫الساقين‬

Divide ِ َ‫يق‬
‫سم‬

Cheat ‫يغش‬

Cost ‫كلفة أو ثمن‬

Torture ‫تعذيب‬

Tomorrow ‫غدا‬

Yesterday ‫باألمس‬

Trust ‫ثقة‬

Glimpse ‫لمحة‬

39
Employee ‫موظف‬

Employer ‫صاحب العمل‬

Pregnant ‫حامل‬

Depend ‫يعتمد‬

Talent ‫موهبة‬

Weather ‫الطقس‬

Prefer ‫يفضّل‬

Add ‫يضيف‬

Ancient ‫قديم او عتيق‬

Therefore ‫لذا‬

Lift ‫يرفع‬

Wish ‫أمنية‬

Believe ‫يؤمن او يصدق‬

Beat ‫يضرب او يتغلب‬

40
Threat ‫تهديد‬

Always ‫دائما‬

Build ‫يبني‬

Value ‫قيمة او أهمية‬

Valuable ‫ذو أهمية‬

Violence ‫العنف‬

Wonder ‫اعجوبة‬

Offer ‫عرض او اقتراح‬

Vital ‫حيوي‬

Among َ
‫بين‬

Dig ‫يحفر‬

Objection ‫اعتراض‬

Counterproductive ‫نتائج عكسية‬

Boat ‫قارب‬

41
‫‪Ship‬‬ ‫سفينة‬

‫‪Swear‬‬ ‫َيقسم او يحلف‬

‫‪Breath‬‬ ‫يتنفس‬

‫‪Galaxy‬‬ ‫مجرة‬

‫‪Joke‬‬ ‫دعابة او نكتة‬

‫‪Innocent‬‬ ‫بريء ‪ ،‬طاهر‬

‫‪Innocence‬‬ ‫براءة‬

‫‪Victory‬‬ ‫انتصار‬

‫‪Ignore‬‬ ‫يتجاهل‬

‫‪Ignorance‬‬ ‫الجهل‬

‫‪Get rid of‬‬ ‫يتخلص من‬

‫‪Failure‬‬ ‫الفشل‬

‫‪Success‬‬ ‫نجاح‬

‫‪Bank‬‬ ‫مصرف أو ضفة النهر‬

‫‪42‬‬
Allow ‫يسمح‬

Harmony ‫انسجام‬

Health insurance ‫تأمين صحي‬

Busy ‫مشغول‬

Hero ‫بطل‬

Catharsis ‫ ارتياح‬، ‫تنفيس‬

But ‫لكن‬

Homeland ‫الوطن‬

Pillow ‫ مخدة‬، ‫وسادة‬

Honest ‫ امين‬، ‫صادق‬

Honesty ‫االمانة‬

Appear ‫يظهر‬

Agree ‫يوافق‬

Disagree ‫ يعارض‬، ‫ال يوافق‬

43
Manners ‫أخالق‬

Agreement ‫اتفاق‬

Cross ‫يعبر‬

Hostile ‫عدائي‬

Hostility ‫عداوة‬

Afraid ‫خائف‬

Vast ‫واسع‬

Ally ‫حليف‬

Provoke ‫يستفز‬

Flat ‫شقة‬

Pity ‫شفقة‬

Coincidence ‫صدفة‬

Influence ‫تأثير‬

Duration ‫مدة‬

44
Art ‫الفن‬

Artist ‫فنان‬

Pretend ‫ يتصنع‬،‫يتظاهر‬

Useless ‫عديم الجدوى‬

Suspense ‫تشويق‬

Wage ‫أجر‬

Invest ‫يستثمر‬

Investment ‫استثمار‬

Integrity ‫النزاهة‬

Aggressive ‫عدواني‬

Beloved ‫المحبوب‬

Variety ‫التنوع‬

Origin ‫أصل‬

Original ‫أصلي‬

45
Yelling ‫صراخ‬

Mature ‫ناضج‬

Frustrated ‫محبَط‬

Silly ‫سخيف‬

Dream ‫حلم‬

Fight ‫قتال‬

Contentment ‫رضا أو قناعة‬

As a result ‫نتيجة لذلك‬

Scholarship ‫منحة دراسية‬

Pursue ‫يسعى‬

Deserve ‫يستحق‬

Audience ‫جمهور‬

Concern ‫ تعلق‬،‫ قلق‬،‫اهتمام‬

Scary ‫مخيف‬

46
Income ‫إيراد او دخل‬

Manage ‫يدير‬

Management ‫إدارة‬

Manager ‫مدير‬

Waterproof ‫ضد الماء‬

Fountain ‫نافورة‬

Argument ‫ جدال‬، ‫نزاع‬

Flood ‫فيضان‬

Waterfall ‫شالل‬

Season ‫ فصل‬، ‫موسم‬

Fast ‫ صيام‬، ‫سريع‬

Call to prayer ‫االذان‬

Date ‫تمر‬

Rainbow ‫قوس قزح‬

47
Knock the door ‫يطرق الباب‬

Drag ‫يسحب او يجر‬

Realize ‫يُدرك‬

Shock ‫صدمة‬

Forest ‫غابة‬

Level ‫مستوى‬

Task ‫مهمة‬

Culture ‫ثقافة‬

Moment ‫لحظة‬

Nightmare ‫كابوس‬

Vegetables ‫خضروات‬

Pepper ‫فلفل‬

Cucumbers ‫خيار‬

Onion ‫بصل‬

48
Garlic ‫ثوم‬

Eggplant ‫باذنجان‬

Salad ‫مقبالت‬

Soup ‫ شوربة‬، ‫حساء‬

Yoghurt ‫لبن رائب‬

Jam ‫مربى‬

Spaghetti ‫معكرونة‬

Boiled eggs ‫بيظ مسلوق‬

Fruits ‫فواكة‬

Grape ‫عنب‬

Watermelon )‫بطيخ (رگي‬

Coconut ‫جوز الهند‬

Strawberry ‫فراولة‬

Pomegranate ‫رمان‬

49
Fig ‫تين‬

Overripe ‫ناضج‬

Peach ‫خوخ‬

Beach ‫شاطئ‬

Cow ‫بقرة‬

Sheep ‫خروف‬

Deer ‫غزال‬

Fox ‫ثعلب‬

Rat ‫جرذ‬

Camel ‫جمل‬

Wolf ‫ذئب‬

Pig ‫خنزير‬

Bee ‫نحلة‬

Dove ‫حمامة‬

50
Giraffe ‫زرافة‬

Alligator ‫تمساح‬

Whale ‫حوت‬

Grasshopper ‫جراد‬

Ant ‫نملة‬

51
 Part two - Grammar

‫صفات التملك بشكل مبسط‬

My car ‫سيارتي‬

His car ‫سيارته‬

Her car ‫سيارتها‬

Our car ‫سيارتنا‬

Your car ‫سيارتك‬

Their car ‫سيارتهم‬

i ‫ إذا جاء قبلة‬gh ‫ال يلفظ المقطع‬

Sight Night flight High weight

52
 ‫استخدامات ظروف الزمان والمكان ‪in , on , at‬‬

‫‪in‬‬ ‫‪On‬‬
‫تأتي مع اشهر السنة‬
‫‪in march , in July‬‬

‫مع فصول السنة‬

‫‪In winter , in summer‬‬ ‫كظرف زمان تعني (في)‬
‫وتستخدم مع أيام األسبوع‬
‫مع السنوات‬ ‫‪On Sunday‬‬
‫‪in 2021‬‬

‫مع أجزاء اليوم‬ ‫كظرف مكان تأتي بمعنى (على )‬

‫‪in the morning , in the‬‬ ‫‪On the table‬‬
‫‪evening‬‬
‫مع وسائل المواصالت الكبيرة‬
‫كظرف مكان‬ ‫🚞 ‪On the train‬‬
‫‪In this room‬‬ ‫🚌 ‪On the bus‬‬
‫مع وسائل المواصالت الصغيرة‬
‫🚘 ‪In the car‬‬
‫🚕 ‪In the taxi‬‬

‫‪At‬‬
‫مع الساعات واالوقات المحددة الدقيقة‬
‫‪At 9: A.M‬‬
‫‪At midnight‬‬

‫وتستخدم مع تعابير شائعة يمكنك حفظها مثل‬

‫‪At home , at school , at the cinema , at work‬‬

‫‪53‬‬
 ‫اختصارات مهمة‬

He is
She is
He’s She’s
I am

I’m
We are

They are We’re

It is
They’re
It’s

You are

You’re

54
 ‫) ‪( a , an‬‬
‫كالهما يوضع عند التحدث عن شيئ غير معرف أو نكرة‬

‫* نضع ‪ a‬قبل الكلمة التي تبدأ بحرف صحيح مثل‬

‫‪a book , a car , a dog‬‬

‫مثآل انت تتحدث مع اخوك وقال لك اعطني كتاب‬

‫‪Give me a book‬‬
‫هنا انت ال تعلم اي كتاب يريد فلطلب غير محدد لذلك وضعنا ‪a‬‬

‫أما ‪ , an‬توضع قبل الكلمة التي تبدأ بحرف علة‬ ‫*‬

‫‪An apple , an orange , an accident‬‬

‫مثال قابلت صديقك وقال لك تعرضت لحادث‬

‫‪I had an accident‬‬

‫هنا أنت ايضا ا ال تعلم مانوع الحادث هل هو حادث سيارة أم دراجة أو غير ذلك‬

‫مالحظة احرف العلة هي‬

‫‪a,o,u,i,e‬‬

‫) ‪( The‬‬

‫هي عكس االداتين المذكورتين باألعلى فهي توضع عند التحدث عن شيء محدد‬
‫ومعرف مثال تخيل نفسك جالس بجانب اخوك وبيدك كتاب الخيميائي فيقول لك‬
‫أعطني الكتاب‪ ،‬هنا الكتاب محدد وأنت تعرفه لذلك سنضع‬
‫‪The‬‬
‫‪Give me the book‬‬

‫‪55‬‬
 Wh-questions ‫السوآل باستخدام‬

What ‫تستخدم للحصول على معلومات‬ ‫ماذا‬

What is your name?

When ‫للسوآل عن الزمان‬ ‫متى‬

When will we leave?

Where ‫تسأل عن المكان‬ ‫أين‬

Where is my shirt?

Why ‫تسأل عن السبب‬ ‫لماذا‬

Why are you sad?

Which ‫تسأل عن الخيارات‬ ‫أي‬

Which food do you prefer?

How ‫تسأل عن الحال‬ ‫كيف‬

How is your son?

Whose ‫لمن تسأل عن الملكية‬

Whose book is this?

56
 N ‫ ال يلفظ إذا جاء بعده‬K ‫حرف‬

Know Knife Knee Knock

R ‫ إذا جاء بعده‬W ‫ال يلفظ حرف‬

Write Wrap Wrinkle Wrist Wring Wrong

N ‫ إذا جاء بعده‬G ‫ال يلفظ حرف‬

Design Sign Assign Foreign Campaign

57
 ‫أسماء اإلشارة ‪this , that , these , those‬‬

‫‪This‬‬ ‫للمفرد القريب وتعني هذا‬

‫( هذه سيارتي ) ‪This is my car‬‬

‫‪That‬‬ ‫للمفرد البعيد وتعني ذلك‬

‫( ذلك الكتاب لك) ‪That book is yours‬‬

‫‪These‬‬ ‫للجمع القريب‬

‫) هذه الكتب لي ( ‪These books are mine‬‬

‫‪Those‬‬ ‫للجمع البعيد‬

‫) تلك الطيور جميلة ( ‪Those birds are beautiful‬‬

‫‪58‬‬
 ‫المضارع البسيط ‪Present simple‬‬

‫يستخدم هذا الزمن للتعبير عن الروتين الدائم والعادات‬

‫والحقائق العلمية ‪....‬‬

‫تتكون الجملة في هذا الزمن من‬

‫‪S+V+O‬‬
‫مفعول به ‪ +‬فعل ‪ +‬فاعل‬

‫مالحظة إذا كان الفاعل مفرد أي (‪)he, she, it, Ali, Sarah‬‬
‫نظيف ‪ S‬للفعل وإذا كان الفاعل جمع‬
‫أي )‪) we, they,I ,you,The boys‬‬
‫ال نظيف ‪ S‬للفعل ويبقى الفعل مجرد‬

‫مالحظة ) ‪ ( I‬تعامل معاملة الجمع في المضارع فقط‬

‫كلمات تدل على المضارع البسيط‬

‫…‪Always , often , usually , sometimes , every‬‬

‫أمثلة ‪Examples‬‬

‫‪She always drives fast.‬‬

‫هي دائما تقود بسرعة‬
‫‪I always drive fast.‬‬
‫أنا دائما ً أقود بسرعة‬
‫‪He plays tennis everyday.‬‬
‫هو يلعب التنس كل يوم‬
‫‪They have a big house.‬‬
‫هم يملكون منزلً كبيرا ً‬

‫‪59‬‬
 ‫النفي‬
‫ينفى هذا الزمن ب ‪ Doesn’t‬إذا كان الفاعل مفرد‬
‫أي ‪Sarah , he , She , it‬‬

‫وينفى ب ‪ Don't‬إذا كان الفاعل جمع‬

‫مع مالحظة ان ‪ S‬المظافة تحذف عند السوآل والنفي‬
‫وأداة النفي توضع بعد الفاعل‬

‫‪He plays tennis everyday.‬‬

‫‪He doesn’t play tennis everyday .‬‬
‫هو ل يلعب التنس كل يوم‬

‫‪They have a big house.‬‬

‫‪They don’t have a big house .‬‬
‫هم ل يملكون منزل كبير‬

‫السوآل‬
‫السوآل في هذا الزمن يكون باستخدام ‪ does‬إذا كان‬
‫الفاعل مفرد وإذا كان الفاعل جمع نسال باستخدام ‪do‬‬
‫مع التذكير بأن ‪ S‬الشخص الثالث تحذف عند السوآل والنفي‬
‫وأداة السوال توضع في بداية الجملة‬

‫‪Ali plays tennis every day.‬‬

‫?‪Does Ali play tennis every day‬‬
‫هل علي يلعب التنس كل يوم؟‬

‫‪They have a big house .‬‬

‫?‪Do they have a big house‬‬
‫هل يملكون منزل كبير؟‬

‫‪60‬‬
‫ في المضارع البسيط هو‬Be ‫ إن تصريف الفعل‬، ‫مالحظة‬
Am , is , are

I 👉 Am

He , she , it 👉 is

We , They , You 👉 are

‫أمثلة‬
I am a teacher.
He is happy.
We are at home.

61
 ‫المضارع المستمر ‪Present continuous‬‬

‫يستخدم هذا الزمن للتعبير عن حدث يحدث االن‬

‫في وقت الكالم كذلك يستخدم عند وجود حدث مؤقت ويستخدم‬
‫عند وجود تغيير في العادات…‬

‫تكوين الزمن‬
‫‪ are ) + Ving + O‬أو ‪ is‬أو ‪S + ( am‬‬

‫مالحظة ‪ ،‬يأخذ هذا الزمن أحد أشكال الفعل‬

‫‪ Be‬والتي هي‬
‫‪ Am , is , are‬وتوضع بعد الفاعل‬

‫دالئل المضارع المستمر وتأتي عادتآ في نهاية الجملة‬

‫( …‪( now , today , this moment‬‬

‫أمثلة ‪Examples‬‬

‫‪I am writing now.‬‬

‫أنا اكتب الن‬

‫‪He is playing tennis in this moment.‬‬

‫هو يلعب التنس في هذه اللحظة‬

‫‪You are working hard today.‬‬

‫أنت تعمل بجد اليوم‬

‫‪The child is growing quickly.‬‬

‫الطفل ينمو بسرعة‬

‫‪62‬‬
 ‫النفي‬
‫ينفى هذا الزمن ب ‪ Not‬وتوضع أداة النفي بعد الفعل‬
‫المساعد أي بعد‬
‫‪Am , is , are‬‬

‫‪I am writing now .‬‬

‫‪I am not writing now.‬‬
‫أنا ل اكتب الن‬

‫السوآل‬
‫السوآل يكون بالتقديم أي تقديم الفعل المساعد على الفاعل‬
‫مع التذكير عزيزي الطالب أن الفعل المساعد هو‬
‫‪Am , is , are‬‬

‫‪Ali is playing tennis in this moment.‬‬

‫?‪Is Ali playing tennis in this moment‬‬
‫هل علي يلعب التنس في هذه اللحظة ؟‬

‫‪They are studying now.‬‬

‫?‪Are they studying now‬‬
‫هل هم يدرسون اآلن؟‬

‫‪63‬‬
 ‫المضارع التام ‪Present perfect‬‬

‫يستخدم هذا الزمن للتعبير عن أحداث وقعت وانتهت في‬

‫الماضي لكن نتيجتها موجودة في الحاضر ويستخدم كذلك‬
‫للتعبيرعن فترة زمنية لم تنت ِه بعد‪....‬‬

‫تكوين الزمن‬
‫‪S + Has/have + p.p‬‬
‫تصريف ثالث ‪ have +‬أو ‪ + has‬فاعل‬

‫نضع ‪ has‬إذا كان الفاعل مفرد ونضع ‪ have‬إذا كان‬

‫الفاعل جمع‬

‫دالئل المضارع التام‬

‫‪Already , just , never , yet , ever‬‬

‫‪Examples‬‬
‫تخيل نفسك تنظر إلى الشارع وهو مبتل والسماء أمطرت‬
‫قبل قليل ‪ ،‬هنا سنستخدم المضارع التام‬
‫ألن الحدث وقع ونتيجته موجودة أي أن الشارع مبتل‬
‫وهو النتيجة للمطر أو الحدث الذي وقع مسبقا‬

‫لقد أمطرت مسبقا ‪It has rained already.‬‬

‫مثال اخر‬
‫لو رأيت رجل جالس في مكان والمكان به دخان‬
‫ورائحة سكائر ستستعمل المضارع التام وتقول‬
‫لقد دخنتَ سيجارة ‪You have smoked a cigarette.‬‬
‫الن الحدث وقع في الماضي ونتيجته أي الرائحة والدخان موجودين‬

‫‪64‬‬
 ‫ايضآ نستخدم هذا الزمن للتعبير عن فترة زمنية‬
‫لم تنت ِه بعد‬
‫‪I have worked hard this week.‬‬
‫لقد عملت بجد هذا األسبوع‬

‫أي أن األسبوع لم ينته بعد ‪ ،‬وأنا الزلت أعمل بجد‬

‫النفي‬
‫ينفى هذا الزمن ب ‪ Not‬وتوضع بعد‬
‫‪ have‬أو ‪Has‬‬

‫‪It has rained already.‬‬

‫‪It has not rained already.‬‬
‫لم تمطر مسبقآ‬

‫السوآل‬
‫السوآل يتم بالتقديم أي تقديم الفعل المساعد‬
‫‪ have‬أو ‪ Has‬ووضعه في بداية الجملة‬

‫‪She has eaten an apple .‬‬

‫?‪Has she eaten an apple‬‬
‫هل أكلت تفاحة؟‬
‫‪.‬‬

‫‪You have smoked a cigarette.‬‬

‫?‪Have you smoked a cigarette‬‬
‫هل دخنت سيجارة؟‬

‫‪65‬‬
 ‫‪Present perfect continuous‬‬
‫المضارع التام المستمر‬

‫تكوين الزمن‬
‫‪S + has/have + been + Ving‬‬

‫مالحظة نظع ‪ Has‬إذا كان الفاعل مفرد ونظع‬

‫‪ Have‬إذا كان الفاعل جمع‬

‫الحدث في هذا الزمن وقع في الماضي وموجود‬

‫في الحاضر وممكن أن يستمر للمستقبل‬

‫‪It has been raining all day.‬‬

‫كترجمة للجملة ‪ ،‬كانت تمطر طوال اليوم‬

‫أي انها مطرت وهي االن تمطر وممكن أن تستمر بالمطر‬

‫فلحدث مثلما وضحنا في األعلى وقع في الماضي وموجود في‬
‫الحاضر وممكن أن يستمر للمستقبل‬

‫مثال اخر‬
‫‪He has been waiting for two hours.‬‬
‫كترجمة للجملة ‪ ،‬هو ينتظر منذ ساعتين‬

‫الحدث وقع في الماضي فهو كان ينتظر والحدث موجود‬

‫في الحاضر فهو اليزال منتظر ‪ ،‬والحدث ممكن ان يستمر‬
‫للمستقبل فهو ممكن ان يبقى منتظر‬

‫‪66‬‬
 ‫النفي‬

‫ينفى هذا الزمن ب ‪ Not‬وتوضع أداة النفي بعد الفعل المساعد‬

‫أي بعد ‪ have‬أو ‪has‬‬

‫‪It has been raining all day.‬‬

‫‪It has not been raining all day.‬‬

‫السوآل‬

‫السوآل يكون بالتقديم أي وضع الفعل المساعد في بداية الجملة‬

‫‪It has been raining all day.‬‬

‫?‪Has it been raining all day‬‬

‫يأتي مع هذا الزمن األداتين ‪ Since‬و ‪For‬‬

‫‪Since‬‬
‫تعبر عن مدة محددة أو الفترة الزمنية التي بدأ منها الحدث‬
‫‪I have been waiting since 8 o'clock.‬‬

‫أي انني انتظر منذ الساعة الثامنة وهي ساعة محددة‬

‫بدأ عندها حدث االنتظار‬

‫‪67‬‬
 ‫‪For‬‬
‫تعبر عن المدة التي تفصل بين بداية الحدث واآلن (شكد صار)‬

‫‪I have been waiting for two hours.‬‬

‫كترجمة ‪ ،‬انا انتظر منذ ساعتين‬
‫أي أن المدة بين البداية واآلن مضى لها ساعتان‬

‫هاتان الجملتان ستوضحان كل شيئ‬

‫‪Ali has been playing since 2006.‬‬
‫‪Ali has been playing for 15 years.‬‬

‫الجملة األولى علي يلعب منذ ‪ 2006‬أي انها سنة محددة بدأ عندها الحدث‬
‫الجملة الثانية علي يلعب منذ خمسة عشر عامآ فعندما تستخدم‬
‫‪ For‬يجب أن تكتب الرقم بين بداية الحدث واآلن ( يعني شكد صار)‬
‫فتكتب رقم الساعات أو السنوات أو األسابيع‬

‫‪68‬‬
 ‫الماضي البسيط ‪Past simple‬‬

‫يعبر هذا الزمن عن أحداث وقعت وانتهت في الماضي‬

‫تكوين الزمن‬
‫‪S + V(past) + O‬‬
‫م به ‪ +‬فعل ماضي ‪ +‬فاعل‬

‫دالئل الماضي البسيط‬

‫‪Last night , yesterday , last , 2004….‬‬

‫‪Examples‬‬
‫‪The police stopped me last night.‬‬
‫الشرطة أوقفوني الليلة الماضية‬

‫‪I worked in a store last year.‬‬

‫عملت في متجر في السنة الماضية‬

‫‪I saw you in the library last week.‬‬

‫رأيتك في المكتبة األسبوع الماضي‬

‫‪He finished his homework at five o'clock.‬‬

‫أنهى واجبه في الساعة الخامسة‬

‫النفي‬

‫ينفى هذا الزمن ب ‪ didn’t‬مع إرجاع الفعل ألصله المجرد‬

‫وتوضع أداة النفي بعد الفاعل‬

‫‪69‬‬
 ‫‪The police stopped me last night.‬‬
‫‪The police didn’t stop me last night.‬‬

‫السوآل‬
‫نسأل باستخدام ‪ did‬مع ارجاع الفعل ألصلة‬
‫وتوضع أداة النفي في بداية الجملة‬

‫‪Ali worked hard yesterday.‬‬

‫?‪Did Ali work hard yesterday‬‬

‫‪Did you go out last night ? Yes, I went to‬‬

‫‪The cinema.‬‬

‫مالحظة ‪ ,‬إن تصريف الفعل ‪ be‬في الماضي البسيط هو ‪was‬‬

‫إذا كان الفاعل مفرد و ‪ were‬إذا كان الفاعل جمع‬
‫كذلك فأن ‪ was‬و ‪ were‬ال ينفون ب ‪ didn’t‬بل ب ‪not‬‬

‫‪I was angry.‬‬

‫‪I was not angry‬‬

‫‪We were late.‬‬

‫‪We were not late.‬‬

‫مالحظة‪ I ,‬تعامل معاملة الجمع فقط في المضارع أما هنا‬

‫فنحن نتكلم عن الماضي لذلك تعامل هنا معاملة المفرد‬

‫‪70‬‬
 ‫الماضي المستمر ‪Past continuous‬‬

‫تكوين الزمن‬
‫)‪S + was/were + V(ing‬‬

‫مالحظة ‪ ,‬نضع ‪ was‬إذا كان الفاعل مفرد‬

‫ونضع ‪ were‬إذا كان الفاعل جمع‬

‫يستخدم هذا الزمن لوصف حدث أستمر في وقت محدد في الماضي‬

‫‪I was doing my homework at 7p.m yesterday.‬‬

‫كنت أعمل الواجب في الساعة السابعة أمس‬

‫‪He was reading all last night.‬‬

‫هو كان يقرأ طوال الليلة الماضية‬

‫ويستخدم كذلك عندما نتحدث عن حدث كان مستمرآ‬

‫في الماضي ثم يأتي حدث آخر ويقطع هذا الحدث‬
‫ويكون الحدث الثاني ماضي بسيط‬

‫‪I was studying when mohammed called.‬‬

‫كنت أدرس عندما إتصل محمد‬

‫النفي‬

‫ينفى هذا الزمن ب ‪ Not‬وتوضع أداة النفي بعد ‪ was‬أو ‪were‬‬

‫‪71‬‬
I was studying when mohammed called.
I was not studying when mohammed called.

‫السوآل‬

‫السوآل يتم بالتقديم أي تقديم الفعل المساعد‬

‫ ووضعه في بداية الجملة‬Was ‫ أو‬were

I Was studying when mohammed called.

was I studying when mohammed called?

We Were playing when Ahmed arrived.

were we playing when Ahmed arrived?

72
 ‫الماضي التام ‪Past perfect‬‬

‫تكوين الزمن‬
‫)‪S + had +V(p.p‬‬

‫يستخدم عند وقوع حدثين ‪ ,‬الحدث األول ماضي تام والحدث الثاني‬
‫ماضي بسيط ويستخدم هذا الزمن لتوضيح فكرة وقوع حدث‬
‫قبل حدث آخر مثل‬
‫‪• I had brushed my teeth before I went to bed.‬‬
‫فرشت أسناني قبل أن اذهب إلى السرير‬

‫في الجملة أعاله يوجد حدثين األول ماضي تام والثاني‬

‫ماضي بسيط تفصلهم كلمة ‪before‬‬

‫مثال آخر‬
‫‪• After I had eaten , I drunk a cup of tea.‬‬
‫بعد أن أكلت شربت كوب من الشاي‬

‫أعاله ‪ ،‬الجملة األولى ماضي تام أما الثانية فهي ماضي بسيط‬

‫‪She had eaten her meal before she went to school.‬‬

‫ويستخدم هذا الزمن للتعبير عن حدث وقع قبل وقت محدد‬

‫في الماضي‬
‫‪Zainab had established her company before 2008.‬‬
‫زينب أسست شركتها قبل ‪2008‬‬

‫‪73‬‬
 ‫مالحظة‬
‫ بعدها ماضي بسيط‬Before
‫ بعدها ماضي تام‬After

‫النفي‬

had ‫ وتوضع بعد‬Not ‫ينفى هذا الزمن ب‬

I had brushed my teeth before I went to bed.

I had not brushed my teeth before I went ….

‫السوآل‬

‫السوآل يكون بالتقديم أي تقديم الفعل المساعد‬

‫ ووضعه في بداية الجملة‬Had

I had brushed my teeth before I went to bed.

Had I brushed my teeth before I went to bed?

74
 ‫‪Past perfect continuous‬‬
‫الماضي التام المستمر‬

‫يستخدم هذا الزمن للتعبير عن حدثين في الماضي‬

‫أي ان حدث قد حدث قبل االخر والحدثان هما ماضي تمام‬
‫مستمر وماضي بسيط ‪ .‬أي أن احدهما توقف عندما‬
‫بدأ الحدث اآلخر بمعنى أن الماضي التام المستمر توقف‬
‫عندما بدأ الماضي البسيط‬

‫تكوين الزمن‬
‫)‪S + had been + V(ing‬‬

‫أمثلة ‪Examples‬‬

‫‪My father had been working when his friend came.‬‬

‫أبي كان يعمل عندما أتى صديقة‬

‫‪Ali had been studying when his father returned home.‬‬

‫علي كان يدرس عندما عاد والده من العمل‬

‫‪We had been painting the wall before it rained.‬‬

‫كنا نصبغ الجدار قبل أن تمطر‬

‫يستخدم هذا الزمن أيضا عندما نتحدث عن أحداث استمرت‬

‫لوقت طويل مثل‬

‫‪It had been raining all last night.‬‬

‫كانت تمطر طوال الليلة الماضية‬

‫‪75‬‬
 ‫النفي‬

had ‫ وتوضع بعد‬Not ‫ينفى هذا الزمن ب ب‬

It had been raining all last night.

It had not been raining all last night.

‫اإلستفهام‬

‫السوآل يكون بالتقديم أي وضع‬

‫ في بداية الجملة‬Had

It had been raining all last night.

had it been raining all last night?

76
‫المستقبل البسيط ‪Future simple‬‬

‫تكوين الزمن‬
‫‪S + will/shall + infinitive‬‬

‫نظع ‪ shall‬إذا كان الفاعل ‪ I‬أو ‪we‬‬

‫استخدامات المستقبل البسيط‬

‫عند التحدث عن شيئ غير مؤكد الحدوث‬

‫‪It will rain tomorrow.‬‬
‫سوف تمطر غدا ً‬

‫عند أتخاذ القرارات السريعة‬

‫‪I will pay the Bill.‬‬
‫سأدفع الفاتورة‬

‫الوعود‬
‫‪I will quit smoking.‬‬
‫سأترك التدخين‬

‫األعمال التطوعية‬
‫‪I will do the dishes.‬‬
‫سأغسل الصحون‬

‫النفي‬

‫‪77‬‬
 ‫ينفى هذا الزمن ب ‪ Not‬وتوضع بعد ‪will‬‬
‫‪I will pay the Bill.‬‬
‫‪I will not pay the Bill.‬‬

‫السوآل‬

‫نسأل بلتقديم أي تقديم ‪ will‬ووضعها في بداية الجملة‬

‫‪I will pay the Bill.‬‬

‫?‪Will I pay the Bill‬‬

‫أما استخدام ‪ going to‬للتعبير عن المستقبل البسيط‬

‫فنستخدمها عندما نتحدث عن شيئ مؤكد الحدوث‬

‫‪S + Am + infinitive‬‬
‫‪Is‬‬
‫‪Are‬‬

‫أي إذا كان الفاعل ‪ I‬نضع بعده ‪Am‬‬

‫وإذا كان ‪ he‬نضع بعده ‪ is‬وإذا كان الفاعل جمع‬
‫نضع بعده ‪ are‬وهكذا‬

‫‪He has studied hard , he is going to‬‬

‫‪pass the exam.‬‬

‫في المثال أعالة هو درس بجد أذن سينجح وهذا شيئ‬

‫مؤكد إلنه درس بجد‬

‫‪78‬‬
 ‫المستقبل المستمر ‪Future continuous‬‬

‫تكوين الزمن‬
‫)‪S + will be + V(ing‬‬

‫يعبر هذا الزمن عن حدث سيستمر فترة في المستقبل‬

‫‪Next Monday, I will be lying on the Beach.‬‬

‫اإلثنين القادم سأكون مستلق على الشاطئ‬

‫‪Tomorrow at 8 A.M, I will be eating my breakfast.‬‬

‫غدآ الساعة الثامنة صباحا ً سأتناول إفطاري‬

‫ويستخدم هذا الزمن للتعبيرعن حدث سيستمر في المستقبل ثم يقطعه‬

‫حدث ثاني والحدث الثاني يكون مضارع بسيط‬

‫‪I will be waiting for you when you arrive tomorrow.‬‬

‫سأكون بأنتظارك عندما تصل غدآ‬

‫‪79‬‬
 ‫النفي‬

will ‫ وتوضع بعد‬Not ‫ينفى هذا الزمن ب‬

I will be lying on the beach.

I will not be lying on the beach.

‫السوآل‬

‫ ووضعها في بداية الجملة‬will ‫السوآل يكون بتقديم‬

be ‫ثم وضع الفاعل ثم‬

I will be lying on the beach.

Will I be lying on the beach?

80
 ‫المستقبل التام ‪Future perfect‬‬

‫التكوين‬
‫‪S + will have + p.p‬‬

‫نستخدم زمن المستقبل التام للتعبير عن حدث سيكون قد تم وانتهى‬

‫قبل حدث آخر في المستقبل ‪ .‬الحدث األول الذي يتم سيكون‬
‫مستقبل تام والحدث اآلخر مضارع بسيط‬

‫‪When you arrive, I will have cocked the dinner.‬‬

‫عندما تصل سأكون قد حضّرت العشاء‬

‫أي أن العشاء سيكون جاهزآ قبل أن يصل مايعني أن‬

‫فعل تحضير العشاء قد إنتهى وهذا هو الحدث األول‬
‫أما الحدث الثاني فهو وصول الشخص‬

‫‪Before 2025 they will have built that Bridge.‬‬

‫قبل ‪ 2025‬سيكونو اكملوا بناء الجسر‬

‫أي ان الجسر سيكون مبني قبل ‪2025‬‬

‫‪81‬‬
 ‫النفي‬

will ‫ وتوضع أداة النفي بعد‬Not ‫ينفى هذا الزمن ب‬

I will have cocked the dinner.
I will not have cocked the dinner.

‫السوآل‬
‫ ووضعها في بداية الجملة‬will ‫السوآل يكون بتقديم‬

I will have cocked the dinner.

Will I have cocked the dinner?

82
 ‫‪Future perfect continuous‬‬
‫المستقبل التام المستمر‬

‫التكوين‬
‫)‪S +will have been + V(ing‬‬
‫يستخدم هذا الزمن عندما نتخيل أنفسنا عند نقطة معينة في المستقبل‬
‫ثم نقيس المدة التي نستطيع الوصول من خاللها للنقطة التي‬
‫في المستقبل‬

‫أمثلة‬
‫‪When the train arrives , I will have been waiting‬‬
‫‪For 30 minutes.‬‬
‫عندما يصل القطار سأكون انتظرت ثالثون دقيقة‬

‫أي أن المدة التي تفصلنا عن النقطة التي في المستقبل هي ‪ ٣٠‬دقيقة‬

‫‪Next week, I will have been playing for this team‬‬

‫‪for 5 years.‬‬
‫األسبوع القادم سأكون لعبت لهذا الفريق خمسة أعوام‬

‫أي أن المدة التي تفصلني عن النقطة في المستقبل هي خمسة أعوام‬

‫‪By 2025, I will have been living in iraq for 15 years.‬‬

‫بحلول ‪ ٢٠٢٥‬سأكون قد عشت ‪ ١٥‬سنة في العراق‬

‫‪83‬‬
 ‫النفي‬

Will ‫ وتوضع بعد‬Not ‫ينفى هذا الزمن ب‬

I will have been waiting For 30 minutes.

I will not have been waiting For 30 minutes.

‫السوآل‬

‫ في بداية الجملة‬will ‫السوآل يكون بالتقديم أي وضع‬

I will have been waiting For 30 minutes.

Will I have been waiting For 30 minutes?

84
85
 Part three - Sentences

Are you good? ‫هل أنت بخير؟‬

I lost my phone ‫لقد فقدت هاتفي‬

I don’t hurt anyone ‫أنا ال اجرح احدآ‬

From time to time ‫من وقت إلخر‬

I am in a hurry ‫أنا مستعجل‬

Have a seat please ‫تفضل بالجلوس من فضلك‬

Peace be upon you ‫السالم عليكم‬

He is a spoiled child ‫إنه طفل مدلل‬

I promise you ‫أنا أعدك‬

What a mess ‫يالها من فوضى‬

You have a wonderful taste ‫ذوقك رائع‬

I will return the favor ‫سأرد لك الجميل‬

86
Where are you going ‫إلى أين أنت ذاهب؟‬

I will be honest with you ‫سأكون صريح معك‬

I don’t want to bother you ‫ال أريد إزعاجك‬

Someone is at the door ‫شخص ما على الباب‬

She has dimples ‫هي تملك غمازات‬

Can I talk to you in private? ‫هل أستطيع التكلم معك على‬

‫انفراد؟‬

I’m not ready yet ‫لست مستعد لحد االن‬

Hold your nerve ‫تمالك أعصابك‬

Are you ready? ‫ جاهز؟‬/ ‫هل أنت مستعد‬

We have so much in common ‫لدينا الكثير من القواسم‬

‫المشتركة‬

Go ahead ‫استمر‬

It never crossed my mind ‫لم تخطر على بالي‬

Against your will ‫ غصبا عنك‬، ‫رغما عنك‬

87
Don’t get me wrong ‫ال تفهمني غلط‬

She is my soulmate ‫هي توأم روحي‬

It’s raining ‫إنها تمطر‬

I didn’t mean it ‫لم اقصد ذلك‬

What’s your phone number ‫ما رقم هاتفك‬

I want to have a peace of mind ‫أريد راحة البال‬

I don’t know how to use it ‫ال اعرف كيف استخدمها‬

Lets go have a look ‫دعونا نلقي نظرة‬

Are you coming with me ? ‫هل ستأتي معي؟‬

My car is American ‫سيارتي أمريكية‬

At the same time ‫في نفس الوقت‬

Would you like to drink something? ‫هل ترغب‬

‫بشرب شيئ ما؟‬

Don’t waste my time ‫ال تضيع وقتي‬

88
Everyone knows it ‫الجميع يعرف ذلك‬

If you don’t mind ‫إذا ماعندك مانع‬

I am not ready ‫أنا لست جاهز‬

Don’t trust anybody ‫ال تثق بأحد‬

What’s for dinner? ‫ماذا لدينا على العشاء؟‬

What’s for lunch? ‫ماذا لدينا على الغداء؟‬

That’s funny ‫هذا مضحك‬

Don’t be selfish ‫ال تكن اناني‬

By the way, I’m hungry ‫بالمناسبة أنا جائع‬

Don’t provoke him ‫ال تستفزه‬

Life becomes beautiful with family ‫الحياة تصبح‬

‫جميلة بوجود العائلة‬

I’m waiting for you ‫أنا في انتظارك‬

Let’s take a picture ‫دعنا نلتقط صورة‬

I like her ‫أنا معجب بها‬

89
That look great ‫هذا يبدو عظيما‬

What’s the problem ‫ما المشكلة‬

I’m at service ‫أنا في خدمتك‬

Feel at home ‫اعتبر نفسك في منزلك‬

I’m eating ‫أنا آكل‬

Are you afraid of dogs? ‫هل تخاف من الكالب؟‬

Excuse me for being late ‫اعذرني على تأخري‬

I have suffered enough ‫لقد عانيت بما فيه الكفاية‬

That’s exactly what I want ‫هذا بالضبط ما أريده‬

Get out of my face ‫أغرب عن وجهي‬

I can’t remember ‫ال أتذكر‬

I’m looking for success ‫أنا أتطلع للنجاح‬

I cant wait ‫ال أستطيع اإلنتظار‬

Listen to me ‫استمع لي‬

90
We are no longer friends ‫لم نعد أصدقاء‬

Change the subject ‫غير الموضوع‬

Can i smoke here? ‫هل استطيع التدخين هنا؟‬

Do whatever you want ‫إفعل ماتشاء‬

I can’t hear you ‫ال استطيع ان اسمعك‬

Raise your voice ‫ارفع صوتك‬

Look at me ‫انظر إلي‬

Your car is old ‫سيارتك قديمة‬

I am proud of you ‫أنا فخور بك‬

Take your time ‫خذ وقتك‬

How was your day? ‫كيف كان يومك؟‬

For your own good ‫من أجل مصلحتك‬

Are you married? ‫هل أنت متزوج؟‬

What a match ‫يالها من مباراة‬

91
If you need me, let me know ‫إذا احتجتني أخبرني‬

Take it easy ‫خذ األمور ببساطة‬

Shame on you ‫ عليكم‬/ ‫عارعليك‬

It doesn’t matter ‫ال يهم‬

What happened? ‫ماذا حدث‬

I would like to drink tea ‫أرغب بتناول الشاي‬

Who is your role model? ‫من هو قدوتك؟‬

He is a liar ‫إنه كذاب‬

Can you lend me some money? ‫أيمكنك ان تقرضني‬

‫بعض النقود؟‬

Did you wash your hands? ‫هل غسلت يديك؟‬

Did you watch the match? ‫هل شاهدت المباراة؟‬

Thank you for your visit ‫شكرا لك على الزيارة‬

It’s my fault ‫إنه خطأي‬

92
The phone has run out of battery ‫نفذ شحن الهاتف‬

Charge your phone ‫إشحن هاتفك‬

Are you busy? ‫هل أنت مشغول؟‬

Out of control ‫خارج عن السيطرة‬

Do what makes you happy ‫إفعل مايجعلك سعيد‬

Always smile and say thank god ‫دائما ابتسم‬

‫وقل الحمد هلل‬

You exaggerate ‫أنت تبالغ‬

I will come back later ‫سأعود الحقآ‬

It was nothing ‫الشكر على واجب‬

No offense ‫بدون إهانة‬

Happiness is not about having money ‫السعادة ليست‬

‫بالحصول على المال‬

It’s nothing ‫ليس باألمر الكبير‬

Pure as a cloud ‫نقية كأنها غيمة‬

93
I dare you to do it ‫اتحداك ان تفعلها‬

Don’t interrupt me ‫ال تقاطعني‬

It means a lot to me ‫انها تعني الكثير بالنسبة لي‬

Are you sure? ‫هل انت متأكد؟‬

What do you think? ‫ماهو رأيك؟‬

It’s far from here ‫إنها بعيدة من هنا‬

It’s near here ‫إنها قريبة من هنا‬

I wish you happy dreams ‫أتمنى لك أحالم سعيدة‬

I don’t want to bother you ‫ال أريد أن أزعجك‬

Where do you live? ‫ تسكن‬/ ‫أين تعيش‬

I wish you a speedy recovery ‫أتمنى لك الشفاء العاجل‬

Don’t be shy ‫التكن خجول‬

Lower your gaze ‫غض بصرك‬

Are you sure about that ‫هل أنت متأكد من ذلك؟‬

94
Nothing can separate us ‫لن يفرقنا شيئ‬

What’s happening? ‫ما الذي يحدث؟‬

I want to go home ‫أريد ان أذهب الى المنزل‬

He is a demon ‫هو شيطان‬

The dinner is on me ‫العشاء على حسابي‬

I have a lot of things that make me happy

‫لدي الكثير من األمور التي تجعلني سعيد‬

What do you want? ‫ماذا تريد؟‬

Love is blind ‫الحب أعمى‬

I like myself when I’m with you ‫أحب نفسي عندما‬

‫معك‬
ِ ‫أكون‬

I speak a little English ‫اتحدث اإلنكليزية قليال‬

I feel good ‫أشعر انني بخير‬

I’m starving ‫ ميت من الجوع‬/ ‫أنا أتضور جوعا‬

95
Be happy with what you have ‫كن سعيد بما لديك‬

I’m driving my car ‫أنا أقود سيارتي‬

What’s your major ‫ماهو تخصصك‬

Try not to talk with him ‫حاول اال تتحدث معه‬

More than that ‫أكثر من ذلك‬

You must be kidding! ‫البد انك تمزح‬

A long time ago ‫منذ زمن بعيد‬

I have a lot of things to do ‫لدي الكثير ألقوم به‬

Tell me the truth ‫قل لي الحقيقة‬

He has a bright future ‫لديه مستقبل مشرق‬

Believe it or not, this is what happened ‫صدق أو ال‬
‫هذاماحدث‬

What’s bothering you? ‫ما الذي يزعجك‬

You are nosy ‫أنت فضولي‬

96
As far as I know ‫على حد علمي‬

Don’t tell anyone ‫ال تخبر احد‬

I will pray for you ‫سوف أدعو لك‬

Plant hope in the hearts of others ‫ازرع االمل في‬

‫قلوب االخرين‬

I want to have peace of mind ‫أريد راحة البال‬

I have a headache ‫لدي صداع‬

That’s not fair ‫هذا ليس عدآل‬

Happiness is a decision ‫السعادة قرار‬

I don’t agree with you ‫ال اتفق معك‬

Try your luck ‫جرب حظك‬

What do you mean? ‫ ماذا تعني‬/ ‫ماذا تقصد‬

I hope so ‫آمل ذلك‬

This is so expensive ‫هذا غالي جدا‬

A friend in need is a friend indeed ‫الصديق وقت الضيق‬

97
Lend me your pen ‫أعرني قلمك‬

Take your time ‫خذ وقتك‬

Don’t change the subject ‫التغير الموضوع‬

I’m in a bad mood ‫أنا في مزاج سيئ‬

From now on ‫من االن فصاعدآ‬

You brought this on yourself ‫انت جلبت ذلك لنفسك‬

Keep the secret ‫احتفظ بالسر‬

What do you like to drink? ‫ماذا تحب ان تشرب؟‬

Well said ‫ صح لسانك‬/‫أحسنت القول‬

Are you sure? ‫هل انت متأكد؟‬

Tell me about yourself ‫حدثني عن نفسك‬

I want to see you ‫أريد رؤيتك‬

Take it easy ‫خذ األمور ببساطة‬

Turn up the music ‫ارفع صوت الموسيقى‬

98
Turn down the music ‫إخفض صوت الموسيقى‬

I envy you ‫أنا أحسدك‬

I’m not sure ‫أنا لست متأكد‬

I have been struggling a lot ‫لقد كافحت كثيرا‬

Don’t lose hope ‫ال تفقد األمل‬

He will propose to her ‫سيتقدم لخطبتها‬

Be in touch with me ‫كن على تواصل معي‬

Do you have children? ‫هل لديك أطفال؟‬

We should work honestly ‫يجب ان نعمل بأمانة‬

It’s unbelievable ‫هذا ال يصدق‬

trust me ‫ثق بي‬

Move your car ‫حرك سيارتك‬

A long time ago ‫منذ زمن طويل‬

Tell me about yourself ‫حدثني عن نفسك‬

99
I don’t believe my eyes ‫ال أصدق عيناي‬

Look at the picture ‫انظر الى الصورة‬

I don’t know ‫ال أعلم‬

Don’t touch this ‫ال تلمس هذا‬

See you later ‫أراك الحقا‬

You have a wonderful taste ‫ذوقك رائع‬

My car broke down ‫تعطلت سيارتي‬

I don’t mind ‫أنا ال أمانع‬

None of your business ‫هذا ليس من شأنك‬

I have dignity ‫لدي كرامة‬

It’s all over ‫انتهى كل شيئ‬

Rest in peace ‫أرقد بسالم‬

Do good and good will come to you ‫إعمل الخير وسيعود‬

‫لك الخير‬

100
Be optimistic ‫كن متفائل‬

What is your job? ‫ماهو عملك‬

Stay away from the negative people ‫ابتعد عن‬

‫السلبيين‬

No one is above the law ‫ال أحد فوق القانون‬

She is a good wife ‫إنها زوجة صالحة‬

Wait for a moment ‫انتظر لحظة‬

Real friends are hard to find ‫األصدقاء الحقيقيون‬

‫صعب ايجادهم‬

The tea is cold ‫الشاي بارد‬

This is unfair ‫هذا غير عادل‬

Charity begins at home )‫باألهل ( األقربون أولى‬ ‫اإلحسان يبدأ‬

Don’t let me down ‫ال تخذلني‬

She is like a moon ‫كأنها قمر‬

A matter of time ‫مسألة وقت‬

101
What’s funny about that ‫ما المضحك في ذلك‬

I need more ‫أريد المزيد‬

The weather is perfect ‫الطقس مثالي‬

Respect is more important than love ‫االحترام اهم‬

‫من الحب‬

How is your family? ‫كيف حال عائلتك‬

This is enough ‫هذا يكفي‬

I want to lose weigh ‫أريد ان أنحف‬

True love never ends ‫الحب الحقيقي ال ينتهي‬

I have no idea ‫ ال اعرف‬/‫ليس لدي فكرة‬

I don’t think so ‫ال أعتقد ذلك‬

It’s a long story ‫انها قصة طويلة‬

I dare you ‫انا أتحداك‬

Make yourself at home ‫اعتبر نفسك في منزلك‬

102
Before you speak, think ‫قبل أن تتحدث فكر‬

How did you know that? ‫كيف عرفت ذلك‬

I want to show you something ‫أريد أن أريك شيئا‬

Thank you for the visit ‫شكرا لك على الزيارة‬

One moment please ‫لحظة من فضلك‬

May I have a look? ‫هل لي أن القي نظرة؟‬

It’s still early ‫مازال الوقت باكرا‬

103
 On the barrel
in the barrel
‫على البرميل‬
‫بداخل البرميل‬

Under the barrel Behind the barrel

‫تحت البرميل‬ ‫خلف البرميل‬

Between the barrels Beside the barrel

‫بين البرميلين‬ ‫بجانب البرميل‬

104
 ‫في الفندق‬ ‫تعابير انكليزية‬

I would like to book a room, please

‫أود أن احجز غرفة لو سمحت‬

I would like to book a room for one night

‫أود أن احجز غرفة لليلة واحدة‬

What’s the price per night?

‫كم السعر لليلة؟‬

Can you bring me another pillow?

‫هل بأمكانك أن تجلب لي وسادة أخرى؟‬

Where is the elevator?

‫أين المصعد؟‬

I would like a double room

‫أريد غرفة لشخصين‬

The key doesn’t work

‫المفتاح ل يعمل‬

There is no warm water

‫ليوجد ماء دافئ‬

105
How long will you be staying?
‫كم من الوقت ستبقى؟‬

One night
‫ليلة واحدة‬

What time do you serve dinner?

‫متى تقدمون العشاء؟‬

I will take the room

‫سآخذ الغرفة‬

I have got a reservation

‫لدي حجز‬

The room is too hot

ً‫الغرفة حارة جدا‬

I have lost my room key

‫لقد فقدت مفتاح غرفتي‬

I would like to pay my bill

‫أود أن ادفع فاتورتي‬

That’s too expensive

‫هذا غالي جدا‬

Do you have a cheaper room?

‫هل لديك غرفة ارخص؟‬

106
 How would you like to pay?
‫كيف تحب ان تدفع ؟‬

I will pay by credit card

‫سادفع ببطاقة الئتمان‬

Are there any restaurants nearby?

‫هل يوجد مطاعم قريبة؟‬

Do you have a car park?

‫هل لديكم موقف سيارات؟‬

Your room number is 45

‫رقم غرفتك هو خمس واربعون‬

107
 ‫في المطعم‬ ‫تعابير انكليزية‬

‫‪I'd like to book a table, please‬‬

‫أود أن احجز طاولة لو سمحت‬

‫?‪Could I see the menu‬‬

‫هل استطيع ان أرى قائمة الطعام؟‬

‫?‪What's this dish‬‬

‫ما هذا الطبق؟‬

‫‪We are in a hurry‬‬

‫نحن مستعجلين‬

‫?‪What would you like to eat‬‬

‫ماذا تحب أن تتناول؟‬

‫?‪Could we have some more bread‬‬

‫هل لنا أن نحصل على مزيد من الخبز؟‬

‫‪A table for two, please‬‬

‫طاولة لشخصين لو سمحت‬

‫‪108‬‬
I need a bottle of water, please
‫أريد قارورة ماء من فضلك‬

is this table taken?

‫هل هذه الطاولة محجوزة؟‬

I would like a tea, please

‫أرغب بتناول الشاي من فضلك‬

Orange juice please

‫عصير برتقال لو سمحت‬

One starter please

‫واحد مقبالت لو سمحت‬

The food is Cold

‫الطعام بارد‬

The food is too salty

‫الطعام مالح جدا‬

We've been waiting a long time

‫نحن ننتضر منذ وقت طويل‬

Do you have an ashtray?

‫هل لديكم منفضة سكائر؟‬

109
 I would like a soup
‫أريد شوربة‬

I need a spoon, please

‫أحتاج ملعقة لو سمحت‬

The bill, please

‫الفاتورة من فضلك‬

110
 ‫في المطار‬ ‫تعابير انكليزية‬

‫?‪where I can change my money‬‬

‫أين أبدل عملتي الى عملة أخرى؟‬

‫‪I would like to book a flight to Baghdad‬‬

‫أريد أن أحجز رحلة الى بغداد‬

‫?‪How much is the ticket‬‬

‫كم تبلغ قيمة التذكرة؟‬

‫?‪What time are we boarding‬‬

‫في أي وقت نصعد إلى الطائرة؟‬

‫‪I am flying economy‬‬

‫أختار الصعود بالدرجة السياحية‬

‫?‪what's the flight number‬‬

‫ما هو رقم الرحلة؟‬

‫?‪Could I see your passport and ticket‬‬

‫هل يمكنني رؤية جواز سفرك وتذكرتك؟‬

‫?‪How much shall I pay‬‬

‫كم يجب أن ادفع؟‬

‫‪111‬‬
 Do you speak Arabic?
‫هل تتكلم العربية؟‬

I don’t speak english

‫أنا ل اجيد اإلنكليزية‬

where can I change currency?

‫أين يمكنني تغيير العملة؟‬

Where can I get a taxi?

‫أين أجد سيارة تاكسي؟‬

I want to go to the city center

‫اريد الذهاب الى مركز المدينة‬

take me to this address please

‫خذني إلى هذا العنوان من فضلك‬

112
 Part four - stories

‫كما تعلم لكل لغة مخارج وعضالت خاصة للنطق في الفم لذا فالهدف هنا هو ان تقرأ‬
‫ الكثير من‬.‫القصص بصوت مرتفع لكي تمرن عضالت الفم على النطق باللغة اإلنكليزية‬
‫الناس يتلكؤون عند التحدث باإلنكليزية لن هذه العضالت لم يتم استخدامها منّا ومن‬
‫المحيط الذي يتكلم فقط العربية‬

Unhelpful Friends
Bunny rabbit lived in the forest. He had many friends. He
was proud of his friends. One day Bunny rabbit heard the
loud barking of wild dogs. He was very scared. He decided to
ask for help. He quickly went to his friend deer. He said,
"Dear friend, some wild dogs are chasing me. Can you chase
them away with your sharp antlers?"

The deer said, "That is right, I can. But now I am busy. Why
don't you ask the bear for help?"

Bunny rabbit said to the bear.”My dear friend, you are very
strong. Please help me. Some wild dogs are chasing me.
Please chase them away” The bear replied, "I am sorry. I am
hungry and tired. I need to find some food. Please ask the
monkey for help. "Bunny went to the monkey, the elephant,
the goat, and all his other friends. Bunny felt sad that nobody
was ready to help him.

He understood that he had to think of a way out by himself.

He hid under a bush. The wild dogs did not find the bunny.

113
They went chasing other animals. Bunny rabbit learnt that
he had to learn to survive by himself, not depending on his
unhelpful friends.

Moral: It is better to depend on yourself than depend on

others.

Unhelpful ‫غير متعاون‬

Rabbit ‫أرنب‬

Bear ‫دب‬ Moral ‫الدرس األخالقي‬

Forest ‫غابة‬ Bush ‫شجرة أو حشائش‬

Deer ‫غزال‬ Depend ‫يعتمد‬

Hid ‫اختبأ‬ Yourself ‫نفسك‬

Barking ‫نباح‬ Chase ‫مطاردة‬

Busy ‫مشغول‬

Scared ‫مذعور‬

114
The Sun and the Wind

It was an autumn day. The wind and the sun had an

argument.

The wind boasted "I am stronger than you."

The sun said, "No. you are not".

Just then, they saw a traveller wrapped in a blanket was

passing by. The wind said, "Who separates the blanket from
traveller is the stronger. Do you agree?"

The sun replied, "OK. First, you try."

The wind started blowing. The traveller wrapped his blanket

around him. He blew harder. The traveller held his blanket
firmer. He blew still harder. The traveller held his blanket
still tighter. The harder the wind blew the tighter and firmer
did the traveller hold his blanket. The wind failed.

It was the Sun's turn. The sun smiled gently at the traveller.
The traveller felt the warmth and soon took off the blanket.

The sun was stronger.

MORAL: Gentle smile can achieve what brutal force can't.

115
Argument ‫جدال‬

Boasted ‫تفاخرت‬
Smiled ‫ابتسمت‬
Traveller ‫مسافر‬
Gently ‫بلطف‬
Wrapped ‫ملفوف‬
Felt ‫شعر‬
Blanket ‫ بطانية‬، ‫لحاف‬
Warmth ‫دفئ‬
Replied ‫ ردت‬، ‫أجابت‬
Took off ‫خلع‬
wind ‫الرياح‬
Achieve ‫ينجز‬
Blowing ‫تهب‬
Brutal ‫وحشية‬
Held ‫ يمسك‬، ‫يقبض‬
Force ‫القوة‬
Tighter ‫بقوة‬

Failed ‫فشلت‬

116
The Man and The Little Cat

One day, an old man was walking in the forest when he

suddenly saw a little cat stuck in a hole. The poor animal was
struggling to get out. So, he gave him his hand to get him out.
But the cat scratched his hand with fear.

The man pulled his hand screaming with pain. But he did not
stop, he tried to give a hand to the cat again and again...

Another man was watching the scene, screamed with

surprise, “For god sakes! Stop helping this cat! He’s going to
get himself out of there”.

The other man did not care about him, he just continued
saving that animal until he finally succeeded, And then he
walked to that man and said, “Son, it is cat’s Instincts that
makes him scratch and to hurt, and it is my job to love and
care”.

Moral: Treat everyone around you with your ethics, not

with theirs. Treat the people the way you want to be treated
by them.

117
Suddenly ‫فجأة‬

Stuck ‫عالق‬

A Hole ‫ فتحة‬، ‫حفرة‬

Struggling ‫يعاني‬

Scratched ‫خدشت‬

Screaming ‫يصرخ‬

Scene ‫مشهد‬

Finally ‫اخيرآ‬

Succeeded ‫نجح‬

Treat ‫تعامل مع‬

Ethics ‫أخالق‬

Instinct ‫غريزة‬

118
The Power Of Appreciation:

A woman was involved in a self-improvement program. She

asked her husband to help her by listing 6 things he believed she
could do to help her become a better wife.

He reported to the class: "I was surprised by such a request.

Frankly, it would have been easy for me to list 6 things I would
like to change about her but I didn't. I said to her, 'Let me think
about it and give you an answer in the morning.'

"The next morning I had the florist send six red roses to my wife
with a note: 'I can't think of 6 things I would like to change
about you. I love the way you are.'

"When I arrived at home that evening, who do you think greeted

me at the door? That's right. My wife was almost in tears. I was
extremely glad I had not criticized her.

"The following Sunday at church, after she had reported the

results of her assignment, several women came up to me and
said, 'That was the most considerate thing I have ever heard.

It was then I realized the power of appreciation.

119
Appreciation ‫التقدير‬

Involved ‫ اشترك‬, ‫انضم‬

Self improvement ‫تحسين ذاتي‬

Program ‫برنامج‬

Listing ‫تدوين قائمة‬

‫متفاجئ‬

‫طلب‬
The florist ‫بائع الزهور‬

Greeted me ‫استقبلني‬, ‫سلم علي‬

In tears ‫تبكي‬

Glad ‫مسرور‬

I Had not Criticised her ‫لم انتقدها‬

Assignment ‫َمهمة‬

Considerate ‫مراع لمشاعر االخرين‬

ٍ

120
121