‫إهداء لجميع المبتدئين في اللغة النجليزية والراغبين في تطوير انفسهم‪...

‬‬
‫أحمد رشيد ‪.....‬‬

‫)‪ (1‬صباح الخير )قود مورنينغ(‪good morning‬‬

‫)‪ (2‬مساء الخير)لبعد الظهر‪ -‬العصر( قود افتر نون ‪good afternoon‬‬
‫)‪ (3‬مساء الخير)قود ايفنيينغ(‪good evening‬‬
‫)‪ (4‬تصبح عبى خير)قود نايت( ‪good night‬‬
‫)‪ (5‬مع السلمه)قود باي(‪good bye‬‬
‫)‪ (6‬الى اللقاء)سي يو ليتر(‪see you later‬‬
‫)‪ (7‬رحلة سعيده)هاف آ نايس ترب(‪have a nice trip‬‬
‫)‪ (8‬تشرفنا)ايم بليسيد تو ميت يو( ‪I'm pleased to meet you‬‬
‫)‪ (9‬كيف حالك)هو ار يو(‪?How are you‬‬
‫)‪ (10‬بخير ‪,‬شكرا)فري ول ثانك يو(‪very well , thank you‬‬
‫)‪ (11‬ما اسم هذا؟ ) وت دو يو كول ذس(‪what do you call this‬‬
‫)‪ (12‬ما اسم ذلك؟ ) وت دو يو كول ذات(‪what do you call that‬‬
‫)‪ (13‬ما معنى هذا؟) وت دوز ذس مين( ‪what does this mean‬‬
‫)‪ (14‬ما معنى ذلك؟ )وت دوز ذات مين( ‪what does that mean‬‬
‫)‪ (15‬هل تتكلم العربيه؟) دو يو سبيك اربك(‪do you speak Arabic‬‬
‫)‪ (16‬هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟)دوز اني ون هير سبيك اربك(‬
‫‪Does anyone here speak Arabic‬‬
‫)‪(17‬انا ل اجيد النجليزيه )أي دونت سبيك متش انجليش(‬
‫‪Idon't speak much English‬‬
‫)‪ (18‬اني فاهم)أي اندستاند(‪I understand‬‬
‫)‪ ( 19‬اني لست فاهم)أي دونت اندر ستاند(‪I don't understand‬‬
‫)‪ (20‬اعد من فضلك)بيلز ربيت ذات( ‪Please repeat that‬‬
‫)‪ (21‬من فضلك تكلم على مهلك)كود يو سبيك مور سلولي بليز(‬
‫‪?Could you speak more slowly , please‬‬
‫)‪ (22‬من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب) بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك(‬
‫‪please point to the phrase in the book‬‬
‫)‪ (23‬لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب) حست ا مينيت ايل )أي ول( سي اف‬
‫أي كان فايند ات هى ذس بوك(‬
‫‪just a minute I'll see if I can Find it in this book‬‬
‫)‪ (24‬من فضلك ساعدني)كان يو هلب مي بليز(‪can you help me , please‬‬
‫)‪ (25‬من فضلك اعطها لي) قف هت تو مي بليز(‪Give it to me please‬‬
‫)‪ (26‬من فضلك احضرها لى) برنق ات تو مي بليز(‪bring it to me please‬‬
‫)‪ (27‬اني جوعان)ايم هنقري( ‪I'm hungry‬‬
 ‫)‪ (28‬اني عطشان) ايم ثيرستي(‪I'm thirsty‬‬
‫)‪ (29‬اني متعب) ايم تايرد(‪I'm tired‬‬
‫)‪ (30‬اني تائه)ايم لوست( ‪I'm lost‬‬
‫)‪ (31‬انه امر هام) اتز امبورتنت( ‪it's important‬‬
‫)‪ (32‬انه امر عاجل)اتز ايرجنت( ‪it's urgent‬‬
‫)‪ (33‬بسرعه!)هاري اب( ‪hurry up‬‬
‫)‪ (34‬ل اعرف بعد )أي دونت نو يت( ‪I don't know yet‬‬
‫)‪ (35‬انا مار من هنا)ايم جست باسنق ثرو(‪I'm just passing through‬‬
‫)‪ (36‬ليس عندي أي شي اعلن عنه) أي هاف ناثنق تو ديكلير(‬
‫‪I have nothing to declare‬‬
‫)‪ (37‬انها هديه) اتز ا جفت( ‪it's a gift‬‬
‫)‪ 3‬هل يجب ان ادفع عن هذا) مست أي باي اون ذس( ‪Must I pay on this‬‬
‫)‪ (39‬كم؟ )هاو متش( ‪how much‬‬
‫)‪ (40‬اين ادفع؟)وير دو أي باي( ‪?where do I pay‬‬
‫)‪ (41‬اين عربات الحقائب؟) وير ار ذا لقج تروليرز(‬
‫‪?Where are the luggage trolleys‬‬
‫)‪ (42‬اين يمكنني تحويل العملت الجنبيه؟) وير كان أي شانج فورن كارنسي(‬
‫‪?where can I change foreign currency‬‬
‫)‪ (43‬من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ) كان يو شانج ذس انتو‬
‫باوندز(‬
‫‪?can you change this Into pounds‬‬
‫)‪ (44‬اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟) وير كان أي قت ا تاكسي(‬
‫‪?Where can I get a taxi‬‬
‫)‪ (45‬اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ) وير كان أي هير ا كار(‬
‫‪?Where can I hire a car‬‬
‫(‪ (46‬هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟(كود يو بوك مي ا‬
‫هوتيل روم‪ .‬بليز(‬
‫‪?could you book me a hotel room, please‬‬
‫)‪ (47‬اين يقع الفندق؟) وير از ذا هوتيل لوكيتد(‪where is the hotel lpcated‬‬
‫?‬
‫)‪ 4‬كم الثمن لكل ميل؟) وتز ذا شارج بير ميل(‪what's the charge per‬‬
‫‪?mile‬‬
‫)‪ (49‬كم التأمين؟) وتز ذا ديبوزت(‪?what's the deposite‬‬
‫)‪ (50‬هذه رخصتي‪ ).‬هير از ماي درايفنق ليسين(‪here is my Driving‬‬
‫‪licence‬‬
‫)‪ (51‬اين اجد تاكسي؟) وير كان ا جت ا تاكسي(‪?where can I get a taxi‬‬
 ‫)‪ (52‬اطلب لى تاكسي من فضلك‪).‬بليز جت مي ا تاكسي‪Please get me a (.‬‬
‫‪.taxi‬‬
‫)‪ (53‬قف هنا من فضلك‪).‬ستوب هير ‪,‬بليز(‪.stop here , please‬‬
‫)‪ (54‬من فضلك سق على مهلك‪).‬كود يو درايف مور سلولي(‬
‫‪.Could you drive more slowly‬‬
‫)‪ (55‬هل تستطيع انتظاري من فضلك؟)ود يو بليز ويت فور مي(‬
‫‪.Would you please wait for me‬‬
‫)‪ (56‬اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه)وير كان أي فايند فورنيشد فلتس‬
‫اجنسي(‬
‫‪?where can I find a furnished – flats agency‬‬
‫)‪ (57‬اني ابحث عن شقه بها ‪ 3‬غرف‪).‬ايم لوكنق فور ا تري روم فلت(‬
‫‪.I am looking for a 3-room flat‬‬
‫)‪ (58‬عندي حجز) هي هاف ه ريسيرفيشن(‪I have a reservation‬‬
‫)‪ (59‬لقج كتبت لكم الشهر الماضي)أي روت تو يو لست منث( ‪I wrote to‬‬
‫‪.you last month‬‬
‫)‪ (60‬هذا تأكيد الحجز)هير از ذا كونفيرميشن( ‪.Here is the confirmation‬‬
‫)‪ (61‬غرفه لشخص)ا سنقل روم(‪a single room‬‬
‫)‪ (62‬غرفه لشخصين)ا دابل روم(‪a double room‬‬
‫)‪ (63‬تطل على البحر)فايسنق ذا سي(‪.facing the sea‬‬
‫)‪ (64‬تطل على الحديقه)فايسنق ذا قاردينز( ‪facing the Gardens‬‬
‫)‪ (65‬يجب ان تكون هادئه)ات مست بي كوايت( ‪It must be quiet‬‬
‫)‪ (66‬هل يوجد تخفيض للطفال؟)از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن(‪is there‬‬
‫‪any reduction for children‬‬
‫)‪ (67‬هل تحاسب على الطفل؟)دو يو شارج فور ذا بيبي( ‪Do you charge for‬‬
‫‪.the baby‬‬
‫)‪ 6‬انها غاليه جدا‪).‬اتز تو ايكسبنسف(‪it's too expensive‬‬
‫)‪ (69‬هل عندك شئ ارخص؟)هافنت يو اني ثنق تشيبر(‬
‫‪?Haven't you any thing cheaper‬‬
‫)‪ (70‬ل ‪ ,‬انها ل تعجبني)نو أي دونت ليك ات( ‪.No,I don't like it‬‬
‫)‪(71‬من فضلك امل هذه الستمارة)ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن‬
‫فورم(‬
‫)‪ would you mind filling in this Registration form? (72‬من‬
‫فضلك وقع هنا‪).‬بليز ساين هير(‬
‫‪.Please sign here‬‬
‫)‪ (73‬ما رقم غرفتي‪).‬وتس ماي روم نمبر(‪what's my room number‬‬
‫اين يمكنني ترك سيارتي؟)وير كان أي ليف ماي كار( ‪Where can I leave‬‬
‫‪my car‬‬
 ‫)‪(75‬لحظه واحده)جست ا مينيت(‪just a minute‬‬
‫)‪ (76‬هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال‪) .‬كان يو فايند مي ا بيبي سيتر(‬
‫‪?Can you find me a baby- sitter‬‬
‫)‪ (77‬نسيت المفتاح في غرفتي‪).‬ايف لفت ماي كي ان ماي روم(‬
‫‪.I've left my key in my room‬‬
‫)‪ 7‬هل اتصل بي احد تليفونيا)هاز اني ون فوند فور مي(‬
‫‪Has anyone phoned for me‬‬
‫)‪ (79‬هل توجد رساله لي)ار ذير اني مسج فور مي(‬
‫‪Are there any messages for me‬‬
‫)‪ (80‬سأرحل مبكرا إذا)ايم ليفينق ايرلي(‪I'm leaving early‬‬
‫)‪ (81‬يجب ان ارحل فورا)أي مست ليف ات فونس( ‪I must leave at once‬‬
‫)‪ (82‬اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة)يوف ميد ا مستيك ان ذس بل‪ .‬أي‬
‫ثنك(‬
‫‪you've made a mistake in this bill. I think‬‬
‫)‪ (83‬اننا في غايه الستعجال)وير هن ا جريت هاري( ‪We're in a great‬‬
‫‪.hurry‬‬
‫)‪ (84‬من فضلك انصحني بمطعم جيد)كان يو ريكومند ا قود ريستورنت(‬
‫‪?Can you recommend a good restaurant‬‬
‫)‪ (85‬ماذا تحب ان تتناول)وت ود يو ليك(‪?what would you Like‬‬
‫)‪ (86‬ماذا تريد ان تشرب؟)وت ود يو ليك تو درينك؟(‪what would you like‬‬
‫‪?to Drink‬‬
‫)‪(87‬هل هذه الماكن محجوزه)ار ذيس سيتس تايكن(‬
‫‪?Are these seats taken‬‬
‫)‪ (88‬اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك‪) .‬ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا‬
‫وين لست(‬
‫‪?May I please have the menu and the wine list‬‬
‫)‪ (89‬نريد طبقا للطفال من فضلك‪).‬كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز(‬
‫‪?Can we have a plate for the child, please‬‬
‫)‪ (90‬اريد الحساب من فضلك ‪).‬ايد ليك ذا بل(‪I'd like the bill‬‬
‫)‪ (91‬احتفظ بالباقي)كيب ذا تشينج(‪keep the change‬‬
‫)‪ (92‬هذا ليس ما طلبته)ذاتس نوت وت أي اوردرد( ‪That's not what I‬‬
‫‪ordered‬‬
‫)‪ (93‬هل يمكنني تغيير هذا؟)ماي أي تشاينج ذس( ‪?May I change this‬‬
‫)‪ (94‬هذا ليس نظيفا)ذس ازنت كلين(‪this isn't clean‬‬
‫)‪ (95‬ما اصناف السماك عندكم؟)وت كايند اوف سي فود دو يو هاف(‬
‫‪?What kind of seafood do you have‬‬
‫)‪ (96‬ما اصناف اللحم عندكم؟)وت كايند اوف ميت دو يو هاف(‬
 ?What kind of meat do you have
boiled(‫( مسلوق)بويلد‬97)
grilled(‫ مشوي)قريلد‬9)
(‫( ما اصناف الطيور عندكم؟)وت بولتري ديشيز دو يو سيرف‬99)
?What poultry dishes do you serve
(‫)ايد ليك ا ديسيرت بليز‬.‫( اريد حلوا من فضلك‬100)
I'd like a dessert , please

:‫جمل مضحكة )وغير صحيحة( مضحكة جدا‬

(‫إنه أمى )ل يفهم القراءة الكتابة‬

He is my mother
‫السلطة المطلقة‬
Divorced salad
‫جوز هند‬
Hinds husband
‫جوزين جوارب‬
Two husbands of socks
‫حقك عليا‬
Your price on me
‫خطر على بالى‬
Danger on my mind
‫خليها على حسابى‬
Keep it on my mathematics
‫دستور ياأهل الدار‬
Constitution home parents
‫راحت عليك‬
She went on you
‫سعيد كتب كتابه على فيفى‬
Happy wrote his book on InIn
‫طبيب عصبية‬
A doctor on a young girl
‫ظروف قاهرة‬
Cairo envelopes
‫قدر ظروفى‬
Evaluate my envelopes
 ‫كفيل‬
‫‪Like an elephant‬‬
‫ليمت لى بصلة‬
‫‪He doesn't die to me an onion‬‬
‫لم أهرب قط‬
‫‪I never escaped a cat‬‬
‫معمول بالجوز‬
‫‪Made in husband‬‬
‫مكتب المراجعات‬
‫‪Vomit office‬‬
‫يستر على عرضك‬
‫‪Cover on your wide‬‬

‫كلمات مهمة ‪:‬‬

‫حرف ال ‪a‬‬

‫‪ .No‬الكلمة معناها‬
‫‪ Able 1‬قادر‬
‫‪ About 2‬تقريبا ا‬
‫‪ above 3‬فوق ‪ add 4‬يضيف‬
‫‪ afraid 5‬خائف ‪ after 6‬بعد‬
‫‪ Again 7‬مرة أخرى ‪ Against 8‬ضد‬
‫‪ age 9‬عمر‬
‫‪ Ago 10‬منذ‪،‬ماض‬
‫‪ Agree 11‬يوافق ‪ Air 12‬هواء‬
‫‪ All 13‬كل‪ ،‬جميع ‪ Allow 14‬يسمح‬
‫‪ Also 15‬أيضا ا‬
‫‪ Always 16‬دائما ا‬
‫‪ Am 17‬أكون للمتكلم ‪ Among 18‬بين ‪ ،‬وسط‬
‫‪ And 19‬واو العطف ‪Anger 20‬غضب ‪،‬يغضب‬
‫‪ Answer 21‬إجابة ‪،‬يجيب‬
‫‪ Any 22‬أي ‪ ،‬أيما‬
‫‪ Appear 23‬يظهر‪ ،‬يبدو ‪ Apple 24‬تفاحة‬
‫‪Are 25‬يكون للجمع ‪ Arrive 26‬يصل‬
 ‫‪ As 27‬مثل ‪ ،‬كأن ‪ Ask 28‬يسأل ‪ ،‬يطلب‬

‫حرف ال ‪b‬‬

‫‪Baby 29‬رضيع‪،‬صغير‬
‫‪ Back 30‬خلف ‪،‬ظهر‬
‫‪ Bad 31‬سيء ‪ ،‬رديء ‪ Ball 32‬كرة‬
‫‪ Banana 33‬موز ‪ Bank 34‬بنك ‪ ،‬ضفة‬
‫‪ Bar 35‬قضيب‪،‬قطعة‪،‬بار ‪Base 36‬أساس‪،‬قاعدة‬
‫‪ Bat 37‬مضرب‪،‬خفاش ‪ Be 38‬يكون‪ ،‬يصبح‬
‫‪Bear 39‬يحمل‪،‬يتحمل‪،‬تلد‬
‫‪Beat 40‬يضرب‪،‬يهزم‪،‬يتغلب‬
‫‪ Beauty 41‬جمال‪،‬وسامة ‪ Bed 42‬سرير‪،‬فراش‬
‫‪ Before 43‬قبل‪ ،‬أمام ‪ Begin 44‬يبدأ‬
‫‪ Behind 45‬خلف‪،‬وراء ‪ Believe 46‬يؤمن‪،‬يصدق‬
‫‪Best 47‬أحسن مايكون‬
‫‪Better 48‬أحسن‪,‬أفضلمن‬
‫‪ Between 49‬بين ‪ ،‬وسط ‪ Big 50‬كبير‬
‫‪ Bird 51‬طائر‬
‫‪ Black 52‬أسود‬
‫‪ Blood 53‬دم ‪ Blue 54‬أزرق‬
‫‪Board 55‬لوح خشبي ‪Boat 56‬قارب‪،‬زورق‪,‬مركب‬
‫‪ Body 57‬جسم ‪ Bone 58‬عظم‬
‫‪Book 59‬كتاب‪،‬يحجز غرفة‬
‫‪ Both 60‬كل‬
‫‪ Bother 61‬يزعج ‪ Box 62‬صندوق‬
‫‪ Boy 63‬ولد ‪ ،‬صبي ‪ Bread 64‬خبز‬
‫‪ Break 65‬يكسر ‪ Breath 66‬يتنفس‬
‫‪ Bring 67‬يحضر ‪ Brother 68‬أخ‬
‫‪ Brown 69‬بني ‪ Build 70‬يبني‬
‫‪ Burn 71‬يشتعل‪،‬يحرق ‪ Busy 72‬مشغول‬
 ‫‪ But 73‬لكن‪،‬غير‪،‬سوى ‪ By 74‬بجانب‪ ،‬بواسطة‬
‫‪ Buy 75‬يشتري‬

‫حرف ال ‪c‬‬

‫‪ Call 76‬نداء‪ ،‬ينادي ‪،‬يتلفن‬

‫‪ Can 77‬يستطيع‪،‬يقدر‪ ،‬علبة ‪Capital 78‬عاصمة ‪،‬رأس المال‬
‫‪ Car 79‬سيارة ‪Card 80‬بطاقة ‪ ،‬ورقة لعب‬
‫‪Care 81‬يعتني‪،‬يهتم ‪ Carry 82‬يحمل‬
‫‪ Case 83‬حقيبة‪ ،‬علبه ‪ Cat 84‬قطة‬
‫‪Catch 85‬يمسك‪،‬يقبض على‬
‫‪ Cause 86‬سبب ‪ ،‬يسبب‬
‫‪ Center 87‬مركز‪،‬وسط‪ ،‬محور‬
‫‪ Chance 88‬فرصة‬
‫‪ Change 89‬يغير ‪ ،‬يبدل ‪،‬يصرف‬
‫‪ Charge 90‬يشحن ‪،‬يتهم‬
‫‪ Cheat 91‬غشاش‪،‬يغش‪،‬يحتال ‪ Chicken 92‬دجاجة‬
‫‪ Child 93‬طفل ‪ Choose 94‬يختار‬
‫‪Circle 95‬حلقة‪،‬دائرة‪،‬يدور‬
‫‪ City 96‬مدينة‬
‫‪Class 97‬درجة ‪،‬طبقة‪،‬فصل‬
‫‪Clean 98‬نظيف ‪ ،‬ينظف‬
‫‪Clear 99‬واضح ‪ ،‬صاف ‪Clock 100‬ساعة حائط‬
‫‪ Close 101‬يغلق ‪ ،‬يقفل ‪ Cloud 102‬سحابة‬
‫‪ Cold 103‬بارد ‪ ،‬زكام ‪ Color 104‬لون ‪ ،‬يلون‬
‫‪Come 105‬يأتي ‪ ،‬يجيء ‪Company 106‬شركة ‪ ،‬رفقة‬
‫‪ Compare 107‬يقارن ‪complet 108‬يكمل ‪ ،‬كامل‬
‫‪ Cook 109‬يطبخ ‪ Cool 110‬معتدل البرودة‪ ،‬بارد‬
‫‪Copy 111‬ينسخ ‪ ،‬نسخة ‪ Corn 112‬ذرة‬
‫‪ Corner 113‬زاوية ‪ Correct 114‬يصحح ‪ ،‬يعدل‪،‬صحيح‬
‫‪Cost 115‬ثمن ‪ ،‬كلفة ‪ ،‬يثمن ‪Count 116‬يعد ‪ ،‬يحصي‬
‫‪ Country 117‬بلد ‪ ،‬وطن ‪Cover 118‬غطاء ‪ ،‬يغطي‬
‫‪ Cow 119‬بقرة‬
‫‪ Create 120‬يخلق‬
‫‪ Crime 121‬جريمة ‪Cross 122‬صليب ‪ ،‬يعبر‬
‫‪ Cry 123‬يصيح ‪ ،‬يبكي ‪ Cup 124‬فنجان ‪ ،‬كوب‬
‫‪ Cut 125‬يقص ‪ ،‬يقطع‬

‫حرف ال ‪d‬‬

‫‪Dance 126‬رقصة ‪ ،‬يرقص‬

‫‪ Danger 127‬خطر ‪Dark 128‬داكن ‪ ،‬قاتم‬
‫‪ Day 129‬يوم‬
‫‪ Decide 130‬يقرر‬
‫‪ Deep 131‬عميق ‪ Defeat 132‬يهزم‬
‫‪Degree 133‬درجة ‪ ،‬شهادة‬
‫‪Delay 134‬يؤجل‬
‫‪Depend 135‬يتوقف على ‪ ،‬يعتمد على‬
‫‪ Deposit 136‬يودع‪،‬عربون‬
‫‪ Describe 137‬يصف ‪ Desert 138‬صحراء‬
‫‪Design 139‬تصميم ‪ ،‬يصمم ‪ Develop 140‬يطور‬
‫‪Dictionary 141‬قاموس‬
‫‪ Die 142‬يموت‬
‫‪ Different 143‬مختلف‬
‫‪ Difficult 144‬صعب‬
‫‪ Direct 145‬مباشر‪ ،‬يوجه ‪ Discuss 146‬يناقش‬
‫‪ Divide 147‬يقسم ‪ Do 148‬يفعل ‪ ،‬يعمل‬
‫‪ Doctor 149‬دكتور‪،‬طبيب‬
‫‪ Dog 150‬كلب‬
‫‪Door 151‬باب ‪ ،‬مدخل ‪Double 152‬مزدوج‪،‬مضاعف‬
‫‪Doubt 153‬شك‪,‬يشك ‪،‬يرتاب ‪Down 154‬تحت‬
‫‪Draw 155‬يسحب ‪ ،‬يرسم ‪ Dream 156‬حلم ‪ ،‬يحلم‬
 ‫‪Drink 157‬مشروب ‪ ،‬يشرب‬
‫‪Drive 158‬يقود ‪ ،‬يسوق‬
‫‪ Dry 159‬جاف ‪ ،‬يجفف ‪ During 160‬أثناء ‪ ،‬خلل‬

‫حروف ال ‪e,f,g‬‬

‫‪ Ear 161‬أذن‬
‫‪ Early 162‬مبكر‬
‫‪ East 163‬شرق ‪ Easy 164‬سهل‬
‫‪ Eat 165‬يأكل‬
‫‪ Egg 166‬بيضة‬
‫‪Eight 167‬ثمانية ‪Either 168‬أي من ‪،‬إحداهما‬
‫‪ Empty 169‬فارغ ‪ ،‬يفرغ ‪ End 170‬نهاية ‪ ،‬ينهي‬
‫‪ Enemy 171‬خصم ‪ ،‬عدو ‪Enough 172‬كافي ‪ ،‬يكفي‬
‫‪Equal 173‬مساوي ‪ ،‬يساوي ‪Even 174‬حتى‬
‫‪ Evening 175‬مساء ‪ Explain 176‬يشرح‬
‫‪ Eye 177‬عين‬
‫‪Face 178‬وجه ‪ ،‬يواجه‬
‫‪ Fall 179‬الخريف ‪ ،‬يسقط ‪False 180‬زائف‬
‫‪ Far 181‬بعيد‬
‫‪ Farm 182‬مزرعة‬
‫‪ Fat 183‬سمين‬
‫‪ Female 184‬أنثى‬
‫‪ Fill 185‬يمل ‪ ،‬يحشو ‪ Final 186‬نهائي‬
‫‪ Find 187‬يجد‬
‫‪ Finger 188‬إصبع‬
‫‪ Finish 189‬ينهي ‪ Fire 190‬نار‬
‫‪ First 191‬أول ‪ Fish 192‬سمكة‬
‫‪ Fit 193‬يلئم ‪ ،‬مناسب لـ ‪ Five 194‬خمسة‬
‫‪ Fix 195‬يصلح‬
 ‫‪ Flag 196‬راية ‪ ،‬علم‬
‫‪ Fly 197‬ذبابة ‪ ،‬يطير ‪ Food 198‬طعام‬
‫‪ Foot 199‬قدم ‪ Forget 200‬ينسى‬
‫‪ Fork 201‬شوكة ‪ Four 202‬أربعة‬
‫‪ Free 203‬حر ‪ ،‬يحرر ‪ Full 204‬ممتلئ‬
‫‪ Future 205‬مستقبل ‪ Girl 206‬فتاة‬
‫‪ Give 207‬يعطي ‪ Go 208‬يذهب‬
‫‪ Gold 209‬ذهب‬
‫‪ Good 210‬جيد‬
‫‪ Gray 211‬رمادي ‪ Great 212‬عظيم‬
‫‪ Green 213‬أخضر ‪ Gun 214‬بندقية ‪ ،‬مسدس‬

‫حروف ال ‪h,i,j,k,l‬‬

‫‪ Hair 215‬شعر‬
‫‪ Hand 216‬يد‬
‫‪ Happy 217‬سعيد ‪ Hard 218‬صعب‬
‫‪ Hat 219‬قبعة‬
‫‪ Have 220‬يملك‬
‫‪ He 221‬هو‬
‫‪ Head 222‬رأس‬
‫‪ Hear 223‬يسمع ‪ Heart 224‬قلب‬
‫‪ Here 225‬هنا ‪ High 226‬عالي‬
‫‪ Hole 227‬ثقب ‪ ،‬حفرة ‪ Home 228‬بيت ‪ ،‬منزل‬
‫‪ Hope 229‬أمل ‪ ،‬يأمل ‪ Horse 230‬حصان‬
‫‪ Hospital 231‬مستشفى ‪ Hot 232‬حار‬
‫‪ Hotel 233‬فندق ‪ Hour 234‬ساعة‬
‫‪ House 235‬بيت ‪ ،‬منزل ‪ How 236‬كيف ‪ ،‬كم‬
‫‪ Hurt 237‬يؤلم ‪ ،‬يجرح ‪ I 238‬أنا‬
‫‪ Ice 239‬ثلج‬
‫‪ Ill 240‬مريض‬
 ‫‪ Important 241‬مهم ‪ Is 242‬يكون‬
‫‪ Island 243‬جزيرة ‪It 244‬ضميرمفرد لغير العاقل‬
‫‪ Job 245‬عمل‪،‬شغل‪،‬وظيفة ‪Join 246‬يربط‪،‬يصل‪،‬يلتحق بـ‬
‫‪ Key 247‬مفتاح‬
‫‪ Kill 248‬يقتل‬
‫‪ Kind 249‬لطيف ‪ ،‬نوع ‪ Knee 250‬ركبة‬
‫‪ Knife 251‬سكين ‪ Know 252‬يعرف‬
‫‪ Lady 253‬سيدة ‪ Land 254‬أرض‬
‫‪ Language 255‬لغة ‪ Last 256‬آخر‬
‫‪ Learn 257‬يتعلم ‪ Leave 258‬يغادر‬
‫‪ Left 259‬يسار‬
‫‪ Leg 260‬ساق‬
‫‪ Less 261‬أقل ‪ Like 262‬مثل ‪،‬يرغب‬
‫‪ Line 263‬خط‬
‫‪ Lip 264‬شفة‬
‫‪Listen 265‬يصغي‪،‬ينصت‬
‫‪Little 266‬قليل ‪ ،‬صغير‬
‫‪ Live 267‬يعيش‪،‬يقيم‪،‬يحيا‬
‫‪ Long 268‬طويل‬
‫‪Look 269‬ينظر ‪ ،‬يراقب ‪Lose 270‬يخسر ‪ ،‬يضيع‬
‫‪Loud 271‬عال‪،‬مرتفع‪،‬صاخب‬
‫‪Love 272‬حب ‪ ،‬يحب‬
‫‪ Low 273‬منخفض‬

‫حروف ال ‪n,m‬‬

‫‪Make 274‬يعمل ‪ ،‬يصنع‬

‫‪ Male 275‬ذكر‬
‫‪ Man 276‬رجل‬
‫‪Many 277‬كثير ‪ ،‬العديد‬
 ‫‪ Marry 278‬يتزوج‬
‫‪ May 279‬ربما‬
‫‪ Mix 280‬مزيج‪،‬يمزج‪،‬يخلط‬
‫‪ Moon 281‬قمر ‪ Morning 282‬صباح‬
‫‪Most 283‬أكثر ‪ ،‬معظم ‪ Mother 284‬أم‬
‫‪ Mouth 285‬فم ‪ Much 286‬كثير‬
‫‪Must 287‬يجب‪،‬يتوجب‬
‫‪ Nail 288‬ظفر ‪ ،‬مسمار‬
‫‪Narrow 289‬ضيق‪،‬يضيق‬
‫‪Near 290‬قريب ‪ ،‬يقترب‬
‫‪Necessary 291‬ضروري‬
‫‪ Neck 292‬رقبة‬
‫‪ Nee 293‬يحتاج‪,‬حاجة‬
‫‪ Net 294‬شبكة‬
‫‪ New 295‬جديد‬
‫‪ Night 296‬ليل‬
‫‪ Nine 297‬تسعة‬
‫‪ No 298‬ل‬
‫‪Noon 299‬الظهر‪،‬منتصف النهار‬
‫‪ Normal 300‬عادي‬
‫‪ North 301‬شمال ‪ Nose 302‬أنف‬
‫‪ Nothing 303‬ل شيء ‪ Now 304‬الن‬
‫‪ Number 305‬رقم ‪ ،‬عدد‬

‫حروف ال ‪o,p,q,r‬‬

‫‪ Office 306‬مكتب‬
‫‪ Oil 307‬زيت ‪ ،‬نفط ‪Old 308‬كبير في السن‪،‬قديم‬
‫‪ One 309‬واحد‬
‫‪ Only 310‬فقط‬
‫‪ Open 311‬يفتح ‪ Opposite 312‬عكس ‪ ،‬أمام‬
 ‫‪ Or 313‬أو‬
‫‪Orange 314‬برتقال ‪ ،‬برتقالي‬
‫‪Other 315‬آخر‪ ،‬غير‪،‬خلف ‪Pass 316‬يمر ‪ ،‬يتجاوز‬
‫‪ Past 317‬ماضي ‪ Pay 318‬يدفع‬
‫‪ Pen 319‬قلم‬
‫‪Pencil 320‬قلم رصاص‬
‫‪ People 321‬الناس ‪ Picture 322‬صورة‬
‫‪ Pig 323‬خنزير‬
‫‪ Plane 324‬طائرة‬
‫‪ Plate 325‬طبق ‪ ،‬صحن ‪ Play 326‬يلعب‬
‫‪ Please 327‬يسر ‪ ،‬يرضي ‪ Poor 328‬فقير‬
‫‪ Possible 329‬ممكن ‪ ،‬محتمل ‪ Private 330‬خاص‬
‫‪ Public 331‬عام ‪ ،‬مشاع ‪ ،‬جمهور ‪ Put 332‬يضع‬
‫‪ Quick 333‬سريع ‪ Quite 334‬تماما ا ‪ ،‬إلى حد بعيد‬
‫‪ Rain 335‬مطر ‪ ،‬تمطر ‪ Read 336‬يقرأ‬
‫‪ Ready 337‬جاهز ‪ Red 338‬أحمر‬
‫‪ Regular 339‬عادي ‪ ،‬نظامي ‪ Reply 340‬إجابة ‪ ،‬يجيب‬
‫‪ Responsible 341‬مسؤول عن ‪ Right 342‬صحيح ‪ ،‬يمين‬
‫‪ Room 343‬غرفة‪ ،‬حيز ‪ Run 344‬يركض‬

‫حرف ال ‪s‬‬

‫‪ Sad 345‬حزين ‪ Safe 346‬آمن‬

‫‪ Sail 347‬تخفيض ‪ ،‬يبحر‪،‬يخفض ‪ Same 348‬مطابق ‪ ،‬نفس الشيء‬
‫‪ Say 349‬يقول ‪ School 350‬مدرسة‬
‫‪ Sea 351‬بحر ‪ Search 352‬يبحث‬
‫‪ Second 353‬ثاني ‪ ،‬ثانية ‪ Secret 354‬سر‬
‫‪ See 355‬يرى ‪ Send 356‬يرسل‬
‫‪ Serious 357‬جاد ‪ ،‬جدي ‪ Set 358‬يجلس ‪ ،‬يرتب‬
‫‪ Seven 359‬سبعة ‪ Sharp 360‬حاد ‪ ،‬ذكي‬
‫‪ She 361‬هي ‪ Ship 362‬سفينة‬
 ‫‪ Shirt 363‬قميص ‪ Shoe 364‬نعل ‪ ،‬حذاء‬
‫‪ Short 365‬قصير ‪ Shut 366‬يغلق‬
‫‪ Side 367‬جانب ‪ ،‬ناحية ‪ Sign 368‬لفتة ‪ ،‬رمز ‪ ،‬يوقع‬
‫‪ Silver 369‬فضي ‪ ،‬فضة ‪ Simple 370‬بسيط‬
‫‪ Single 371‬أعزب ‪ ،‬مفرد ‪ Sister 372‬أخت ‪ ،‬ممرضة ‪ ،‬راهبة‬
‫‪ Sit 373‬يجلس ‪ ،‬يقعد ‪ Six 374‬ستة‬
‫‪ Size 375‬قياس ‪ ،‬مقاس ‪ Skin 376‬جلد‬
‫‪ Sky 377‬سماء ‪ Sleep 378‬ينام‬
‫‪ Slow 379‬يبطئ ‪ ،‬يتمهل ‪ Small 380‬صغير‬
‫‪ Smile 381‬ابتسامة ‪ ،‬يبتسم ‪ Smoke 382‬دخان ‪ ،‬يدخن‬
‫‪ Soft 383‬ناعم ‪ Some 384‬بعض‬
‫‪ Song 385‬أغنية ‪ Sound 386‬صوت‬
‫‪ South 387‬جنوب ‪ Speak 388‬يتكلم‬
‫‪ Special 389‬خاص ‪ Spell 390‬يتهجى‬
‫‪ Spend 391‬ينفق ‪ ،‬يمضي ‪ Spoon 392‬ملعقة‬
‫‪ Spring 393‬ربيع‪،‬زنبرك ‪ ،‬ينبوع ‪ Stand 394‬يقف ‪ ،‬يقوم‬
‫‪ Star 395‬نجمة ‪ Start 396‬يبدأ‬
‫‪ Stick 397‬يلصق ‪ Stomach 398‬معدة‬
‫‪ Store 399‬محل ‪ ،‬يخزن ‪ Story 400‬قصة‬
‫‪ Strange 401‬غريب ‪ Street 402‬شارع‬
‫‪ Strong 403‬قوي ‪ Study 404‬يدرس‬
‫‪ Sudden 405‬مفاجئ ‪ Sugar 406‬سكر‬
‫‪ Summer 407‬صيف ‪ Sun 408‬شمس‬
‫‪ Sure 409‬أكيد ‪ Sweet 410‬حلو‬

‫حروف ال ‪t,u,v‬‬

‫‪ Table 412‬طاولة‬
‫‪ Take 413‬يأخذ ‪ Talk 414‬يتكلم‬
‫‪ Tall 415‬طويل‬
‫‪ Teach 416‬يعلم‬
 ‫‪ Team 417‬فريق‬
‫‪ Tell 418‬يقول‪،‬يخبر‪ ،‬يروي‬
‫‪ Ten 419‬عشرة‬
‫‪ Test 420‬اختبار ‪ ،‬يختبر‬
‫‪That 421‬ذلك ‪ ،‬الذي‬
‫‪ There 422‬هناك‬
‫‪They 423‬هم‬
‫‪Thing 424‬شيء‬
‫‪Think 425‬يفكر‪ ،‬يعتقد‪،‬يظن‬
‫‪ This 426‬هذا‬
‫‪ Three 427‬ثلثة‬
‫‪ Throat 428‬حلق‬
‫‪ Through 429‬خلل ‪ ,‬بواسطة‬
‫‪Ticket 430‬بطاقة ‪ ،‬تذكرة‬
‫‪Time 431‬وقت‬
‫‪Tired 432‬متعب‬
‫‪Together 433‬معا ا‬
‫‪ Tomorrow 434‬غداا‬
‫‪ Tongue 435‬لسان ‪ Tooth 436‬سن‬
‫‪Town 437‬مدينة ‪ ،‬بلدة ‪Train 438‬قطار‬
‫‪Translate 439‬يترجم‬
‫‪ Travel 440‬يسافر‬
‫‪ Tray 441‬طبق الطعام ‪ ،‬صينية‬
‫‪Tree 442‬شجرة‬
‫‪True 443‬حقيقي ‪ ،‬صادق‬
‫‪ Try 444‬يحاول‬
‫‪Turn 445‬يلف ‪ ،‬يدور‪ ،‬يحول‬
‫‪ Two 446‬اثنين‬
‫‪ Type 447‬نوع ‪ ،‬يطبع ‪ Umbrella 448‬مظلة‬
‫‪ Understand 449‬يفهم ‪ Use 450‬يستخدم ‪ ،‬يستعمل‬
‫‪Usual 451‬معتاد ‪ ،‬مألوف‬
‫‪Very 452‬جدا‬
 ‫حروف ال ‪w,y,z‬‬

‫‪ Wait 453‬ينتظر‬
‫‪ Wake up 454‬يستيقظ ‪ ،‬ينهض‬
‫‪ Wall 455‬جدار‬
‫‪ Want 456‬يريد‬
‫‪ War 457‬حرب‬
‫‪ Warm 458‬دافئ‬
‫‪ Was 459‬كان‬
‫‪Wash 460‬يغسل ‪ ،‬يغتسل‬
‫‪ Watch 461‬يرقب ‪ ،‬يحرس‪ ،‬ساعة يد‬
‫‪Water 462‬ماء ‪ ،‬يروي‬
‫‪ Way 463‬طريق‬
‫‪ We 464‬نحن‬
‫‪Weak 465‬ضعيف ‪ ،‬واهن‬
‫‪Wear 466‬يرتدي‪،‬يلبس‬
‫‪ Week 467‬أسبوع ‪ Well 468‬جيداا‪،‬تماما ا ‪،‬حسنا ا‬
‫‪ Were 469‬كانوا ‪ West 470‬غرب‬
‫‪ Wet 471‬رطب ‪ ،‬مبتل ‪ What 472‬ماذا ‪ ،‬ما‬
‫‪When 473‬متى ‪ ،‬عندما‬
‫‪Where 474‬أين ‪ ،‬حيث‬
‫‪Which 475‬أي‪،‬التي‪،‬ما‪،‬الذي‬
‫‪While 476‬بينما ‪ ،‬حيثما‬
‫‪ White 477‬أبيض‬
‫‪ Who 478‬الذي ‪ ،‬من هو‬
‫‪ Why 479‬لماذا‬
‫‪ Wife 480‬زوجة‬
‫‪ Will 481‬سوف‪،‬وصية‪،‬يرغب‬
‫‪ Win 482‬يفوز ‪ ،‬يربح‬
‫‪ Window 483‬نافذة ‪ Winter 484‬شتاء‬
‫‪ Wise 485‬حكيم ‪ With 486‬مع‬
‫‪ Woman 487‬امرأة ‪ Word 488‬كلمة‬
‫‪Work 489‬عمل ‪ ،‬شغل ‪World 490‬عالم ‪ ،‬دنيا‬
‫‪Worry 491‬قلق ‪ ،‬يقلق‬
‫‪Write 492‬يكتب‬
 ‫‪Wrong 493‬خطأ‬
‫‪Year 494‬سنة‬
‫‪ Yellow 495‬أصفر‬
‫‪ Yes 496‬نعم‬
‫‪ Yesterday 497‬أمس‬
‫‪ You 498‬أنت‬
‫‪ Young 499‬شاب‬
‫‪ Zero 500‬صفر‬

‫القواعد المهمة‪:‬‬

‫سأبدأ هذا القسم بوضع بعض الدروس لشرح القواعد ‪...‬‬

‫===========================================‬

‫الدرس الول‬

‫تركيب الجملة في اللغة النجليزية‬

‫الجملة في اللغة النجليزية كما هو معروف تتكون من ثلثا أشياء رئيسية ‪:‬‬

‫‪ .. Subject‬الفاعل‬

‫‪ .. Verb‬الفعل‬

‫‪ .. Object‬المفعول به‬

‫والكثير من الطلبة والطالبات يخطئن في هذا التركيب الذي ليتغير فهو قاعدة ثابتة‬
 ‫مثال على ذلك ‪:‬‬

‫‪ ,,,,,,,They study mathematics‬هم يدرسون الرياضيات‬

‫‪They ......Subject‬‬

‫‪study....Verb‬‬

‫‪mathematics...Object‬‬

‫إذا إتبعنا الترتيب الصحيح‬

‫أولا ‪ .. Subject‬الفاعل‬

‫ثانيا ا ‪ .. Verb‬الفعل‬

‫ثالثا ا ‪ .. Object‬المفعول به‬

‫الكثيرون يخطؤون ويرتبوا الجملة حسب القواعد العربية‬

‫فيقولون مث ا‬
‫ل‪:‬‬

‫‪Study they mathematics‬‬

‫إذا من الخطأ أن نبدأ بالفعل في اللغة النجليزية كما في العربي‬

‫فكل لغة لها قواعدها الخاصة بها ‪..‬‬

‫والجملة في اللغة النجليزية تحتم وضع الفاعل أول ثم الفعل ثم المفعول به ‪.‬‬
 ‫الدرس الثاني‬

‫الضمــــــــــــــــائر ‪Pronouns‬‬

‫في البداية لبد أن نعرف ماهو الضمير )‪ (pronoun‬؟‬

‫الضمير في اللغة النجليزية ‪ )..‬كلمة تحل محل أو تأتي بديل إما السم ‪Noun‬‬
‫أو العبارة السمية ‪( Noun phrase‬‬

‫مثال‬
‫‪Nawal eats an apple‬‬
‫نوال تأكل التفاح‬

‫لو أردنا إستبدال إسم نوال بضمير النثى تصبح‬

‫‪She eats an apple‬‬

‫هي تأكل التفاح‬

‫وللضمائر في اللغة النجليزية تسعة أنواع سنشرحها شرحا وافيا‬

‫أولا ‪ :‬ضمائر إسم الشارة ‪Demostrative pronouns‬‬

‫وهي التي تستخدم فيها أدوات الشارة‬

‫ويندرج تحت هذا النوع عدة ضمائروهي ‪:‬‬

‫)‪(this/that/these/those/such‬‬

‫أمثلة‬

‫‪That is incredible‬‬
‫‪I will never forget this‬‬
‫‪Such is my belief‬‬
 ‫ثانيا ‪ :‬الضمائر الشخصية ‪Personal pronouns‬‬

‫وهي التي تمثل أشخاص أو أشياء‬

‫وهي تنقسم قسمين ‪:‬‬

‫أول ا‪ :‬الضمائر الشخصية التي تحل محل الفاعل أو من فعل الفعل‬

‫أي الضمائر التي تسبق الفعل ‪Subject personal pronouns‬‬

‫ويندرج تحتها الضمائر التالية‬

‫‪I, you ,he , she , it , we‬‬
‫‪ I , he , she , it‬هذه تستخدم للمفرد‬
‫‪ We‬تستخدم للجمع‬
‫‪ You‬تستخدم في كلتا الحالتين مفرد وجمع‬

‫أمثلة‬

‫‪She took the bus last night‬‬

‫‪He is aschool boy‬‬
‫‪We are Muslims‬‬
‫‪I stayed at home‬‬
‫‪You need another blanket‬‬

‫ثانياا ‪ :‬الضمائر الشخصية التي تحل محل المفعول به‬

‫أو هي التي تأتي بعد الفعل والفاعل ‪Object personal pronouns‬‬
‫وهي نفس السابقة لكن محولة إلى ضيغة المفعول به لنها تستخدم بداله‬
‫وهي‬
‫‪Me ,you , him , her ,it , us‬‬

‫أمثلة‬

‫‪John took it‬‬

 Umar gave me abook
We sent you a letter
.He adores her
I saw it with my own eyes
They have just invited us to their wedding
We went with him

Possesive pronouns ‫ الضمائر الملكية‬: ‫ثالثا ا‬

‫وهي التي تفيد الملكية أو ملكية شيء معين لشخص أو ماإلى ذلك‬
:‫ويندرج تحت هذا النوع الضمائر التالية‬
Mine , yours ,his , hers , ours , yours , theirs

‫أمثلة‬

This book is mine

This pencil case is yours

Mary is a relative of his

I've found hers

Ours need watering

Yours are bigger than mine

These are your notebooks and those are theirs

Reflexisive pronouns ‫ الضمائر النعكاسية‬: ‫رابعا ا‬

‫وهي التي تشير إلى الفاعل وتنعكس عليه وتصاغ عن طريق‬

:‫ للجمع إلى الضمائر التالية‬selves ‫ للمفرد أو‬Self ‫إضافة‬
my, your, our, him, her, it, them
‫فتصبح‬
 myself

yourself

himself

herself

itself

ourselves

yourselves

themselves

‫أمثلة‬

She made this skirt herself

The queen herself was among the demostrators
The mayor himself spoke for the abolition of the dealth
penalty

Interrogative pronouns ‫ الضمائر الستفهامية‬:‫خامساا‬

‫وهي الضمائر التي تستخدم في صيغة السئلة أو لفرض سؤال معين‬

Wh ‫وهي التي تبدأ ب‬
: ‫وهذه الضمائر هي‬
what, which, who, whom, and whose

Examples / ‫أمثلة‬

‫؟‬What did you say

‫ماذا قلت ؟‬
?Who said that
‫من الذي قال ذلك ؟‬
 ‫‪?Which do you prefer‬‬
‫مالذي تفضله؟‬
‫وهكذا ‪...‬‬

‫سادساا ‪ :‬ضمائر النفي أو الضمائر المنفية ‪Negative pronouns‬‬

‫وهي التي تستخدم لنفي العبارة أو الجملة السمية‬

‫وهذه الضمائر هي‬
‫‪no-one, nobody, neither, none and nothing‬‬

‫أمثلة‬
‫ليوجد ‪Nobody is here‬‬
‫‪She is neither a British nor American‬‬
‫هي ليست بريطانية ولأمريكية‬

‫سابعا ا ‪ :‬الضمائر التبادلية ‪Reciprocal pronouns‬‬

‫وهي التي تفيد وتشير إلى تبادل شيء معين بين شخصين‬
‫وهذه الضمائر هي ‪:‬‬
‫‪each other / one another‬‬
‫مثال ‪:‬‬
‫لو كتب عادل إلى أخته حنان رسالة وكذلك كتبت حنان رسالة إلى أخيها عادل نقول‬
‫إذا‬
‫‪They write to each other / one another once a month‬‬
‫كلهما صحيح ‪..‬‬

‫ثامنا ا ‪ :‬ضمائر الوصل ‪Relative pronouns‬‬

‫وهي التي تربط مجموعة من الكلمات بأسماء معينة أو ضمائر أخرى‬

‫وهي ‪:‬‬
‫)‪(who/whoever/which/that‬‬

‫امثلة‬

‫‪The student who studies harder usually does the best‬‬

 ‫الطالبة التي تدرس جيدا هي التي تقدم الفضل عادة‬

‫تاسعا وأخيراا ‪ :‬الضمائر الكمية ‪Quantifier‬‬

‫وهي تفيد الكمية والمقدار‬

‫وهي ‪:‬‬
‫‪some, any, something, much, many, little, few , a lot‬‬

‫أمثلة‬

‫‪I have few litrary books‬‬

‫أنا أملك بعض كتب الدب‬
‫‪They like orange so much‬‬
‫هم يحبون البرتقال كثيرا‬

‫الدرس الثالث‬

‫السماء ‪Nouns‬‬

‫)الجزء الول(‬

‫ماهو السم ؟‪What is anoun‬‬

‫السم في اللغة النجليزية هو ‪ :‬إسم شخص )‪ (person‬أو شيء )‪(a thing‬‬

‫أو مكان ) ‪ ( aplace‬أو إسم حيوان )‪ ( an animal‬أو فكرة ) ‪( an idea‬‬
‫وأي شيء يمكن أن يسمى يطلق عليه إسم أي ) ‪( Noun‬‬
‫ويجب أن نعرف دوما في حال وجود ‪ A/ an/ the‬قبل كلمة معينة فهذا يعني‬
‫أن مابعدها مباشرة هو إسم )‪(Noun‬‬

‫بعض المثلة على السماء )‪(Nouns‬‬

‫‪dog, cats, women, Sally, justice, strength, departure‬‬
 ‫‪apples, England, Califonia, Steve Young, mice‬‬
‫‪school, beach, kindness, food‬‬

‫أمثلة في جمل على السماء وهي الملونة بلون مختلف‬

‫وراح نطبق التعريف عليهم‬

‫‪Samar and Nora made a cake‬‬

‫سمر ونورة قاموا بعمل كيكة‬

‫)أسماء أشخاص ‪ +‬شيء(‬

‫‪The moon is far away from the earth‬‬

‫القمر يبعد عن الرض‬

‫)أسماء أماكن(‬

‫‪His kindness was appreciated‬‬

‫لقد كان لطفه مستحسنا‬

‫)إسم فكرة (‬

‫‪The plane will depart in twenty minutes‬‬

‫ستقلع الطائرة بعد عشرون دقيقة‬

‫)إسم شيء(‬

‫الفرق بين السم الحسي والسم المجرد )المعنوي(‬

‫‪Concrete & abstract nouns‬‬

‫)‪ (concrete N‬السم الحسي‬

‫هو إسم الشخص أو المكان أو الشيء الذي تستطيع إدراكه بحاسة‬
‫أو أكثر من حواسك الخمس‬

‫ُُ‪ / Examples‬أمثلة‬
 ‫‪ -- honey‬عسل‬

‫‪ -- pillows‬وسادات‬

‫‪ -- fish‬سمك‬

‫‪ -- juice‬عصير‬

‫إذا كل هذه السماء نستطيع إدراكها بحاسة أو أكثر من حاسة‬

‫من الحواس الخمس سواء بالنظر أو الشم أو التذوق ‪........‬إلخ‬

‫السم المجرد )المعنوي ( ‪Abstract N‬‬

‫وهو أي إسم غير محسوس وليمكن لمسه بالحواس ‪ :‬مثل المشاعر‬

‫والصفات والمزايا والفكار أي أشياء معنوية‬

‫‪ / Examples‬أمثلة‬

‫‪ -- Thought‬فكرة‬

‫‪ -- Wisdom‬حكمة‬

‫‪ -- Freedom‬الحرية‬

‫‪ -- Creativity‬البتكار‬

‫تعالوا نشوف أمثلة في جمل‬

‫‪I could smell dinner cooking‬‬

‫)‪ ( Concrete N‬أستطيع شم طهو الغداء‬

‫‪I don't have much knowledge on the subject, Professor‬‬

‫)‪ (abstract N‬ليست عندي أي خلفية أو علم عن الموضوع يابروفسور‬

‫الن نشوف الفرق بين السم الخاص والعام‬

‫‪Proper & common Nouns‬‬
 ‫أولا ‪ :‬السم الخاص‬
‫‪Proper N‬‬

‫وهو السم الذي يمثل شخص معين أو مكان معين أو شيء معين‬
‫وهو دائما يكتب بالحرف الكبير ‪ .‬ولو نلحظ أن أسماء‬
‫أيام السبوع والشهور والمناسبات التاريخية والمعاهد‬
‫والمنظمات والديانات كلها تعتبر أسماء خاصة‬
‫وتكتب بالحرف الكبير )أقصد أول حرف من الكلمة (‬

‫‪ /Examples‬أمثلة‬

‫‪ Nawal‬نوال‬

‫‪ Ramadan‬رمضان‬

‫‪ Friday‬يوم الجمعة‬

‫‪ Chrestianity‬المسيحية‬

‫‪ Islam‬اسلم‬

‫‪ First World War‬الحرب العالمية الولى‬

‫وهذه السماء كما قلت تكتب بالحرف الكبير سواء‬

‫كانت في بداية أو وسط أو آخر الجملة‬

‫‪I will go with Sara tomorrow‬‬

‫ثانيا ا ‪:‬السم العام‬

‫‪Common Noun‬‬

‫هوعكس السم الخاص تماماا في كل شيء فهو السم الذي يعود إلى شخص‬
‫أو مكان أوشيء عموما وليس على وجه الخصوص ‪ .‬عادة هذه السماء تكتب‬
 ‫بداياتها بحرف صغير ماعدا في حالة واحدة إذا كانت في بداية الجملة تكتب‬
‫بالحرف الكبير‬

‫‪ /Examples‬أمثلة‬

‫‪This woman is my sister‬‬

‫هذه المرأة هي أختي‬

‫‪This is my teacher‬‬
‫هذا هو أستاذي‬

‫صيغة المفرد والجمع في السم‬

‫‪Plural & singular forms‬‬

‫السماء عادة تكون بطبيعتها مفردة لكن إذا أردنا أن نجعلها في صيغة‬
‫الجمع نضيف لها ‪ S‬أو ‪es‬‬

‫مثال‬

‫‪ Friend‬مفرد‬

‫‪ Friends‬جمع‬
‫حسب نهاية الجملة فكل السماء حينما نريد جمعا نضيف ‪S‬‬
‫في نهاية الجملة ماعدا إذا كانت الكلمة أو السم منتهيا بإحدى الحروف التالية ‪:‬‬
‫‪X , O , S , Sh , Ch , Z‬‬
‫فإننا حين نجمعها نضيف ‪Es‬‬

‫أمثلة ‪:‬‬

‫‪Box -- Boxes‬‬

‫‪Wash -- washes‬‬

‫‪Buzz -- buzzes‬‬

‫‪Class -- classes‬‬
 ‫وتحتوي ضيغة الجمع في السم على قاعدة شاذة لبعض السماء حيث‬
‫حين نود جمع كلمة معينة لنضيف لها‬
‫‪S/es‬‬
‫لكن يتغير شكل الكلمة كليا لذلك يجب أن تحفظ‬
‫أمثلة‬
‫‪Man -- men‬‬
‫‪Child -- children‬‬
‫‪Mouse -- mice‬‬
‫‪Foot --feet‬‬
‫‪Goose -- geese‬‬
‫‪Tooth -- teeth‬‬
‫‪Ox -- oxen‬‬
‫‪Woman -- women‬‬
‫‪louse -- lice‬‬
‫حينما نقوم بجمع كلمة تنتهي بحرف ‪Y‬‬

‫ومسبوق بحرف ساكن الحروف الساكنة هي كل حروف اللغة النجليزية‬

‫ماعدا خمسة منها وهي ‪I , o , u , e , a‬‬
‫وهذه هي حروف العلة‬
‫نحذف حرف‬
‫‪Y‬‬
‫ونضيف بداله حرف‬
‫‪I‬‬

‫مثال‪:‬‬
‫‪One country -- three countries‬‬
‫أما إذا كان حرف‬
‫‪Y‬‬
‫مسبوق بأحد حروف العلة الخمسة التي قلتها سابقا‬
‫نقوم فقط بوضع ال‬
‫‪S‬‬
‫بدون أي تغيييييييييير‬
‫مثال‬

‫‪Toy-- toys‬‬
 ‫هناك كلمااااااات تنتهي بحرفي إما‬
‫‪ F / fe‬وهذه نحولها إلى‬
‫‪Ves‬‬
‫مثال‬
‫‪Leaf – leaves‬‬

‫الدرس الرابع‬

‫السماء ‪Nouns‬‬
‫) الجزء الثاني(‬

‫قبل ما نكمل الجزء الثاني هناك نقطة أحب أذكرها‬

‫هناك بعض السماء لها نفس الصيغة سواء في المفرد أو الجمع‬

‫‪ / Examples‬أمثلة‬

‫‪Dear--- dear‬‬
‫‪Fish --- fish‬‬
‫‪Means --- means‬‬
‫‪Series--- series‬‬
‫‪Sheep--- sheep‬‬
‫‪Species --- species‬‬

‫السماء الملكية ‪Possessive Nouns‬‬

‫وهي السماء التي تثبت ملكية شيء معين إلى شخص معين‬

‫أول ‪ :‬في حالة المفرد‬

‫أي إذا كان السم مفرداا نقوم بصياغة الملكية عن طريق إضافة الفاصلة العليا‬
‫ثم ‪S‬‬

‫هذه أمثلة على السماء المفردة‬

‫‪The girl‬‬
‫‪Naser‬‬
‫‪My wife‬‬
 ‫‪A lady‬‬

‫نصيغها في الملكية تصبح‬

‫‪The girl´s‬‬
‫‪Naser´s‬‬
‫‪My wife´s‬‬
‫‪A lady´s‬‬

‫وهذه جمل توضح الملكية للمفرد‬

‫‪The red suitcase is Cassandra's‬‬

‫الشنطة الحمراء هي لكساندرا )أي هي ملك لكاساندرا(‬

‫‪This is Naser´s pen‬‬

‫هذا قلم ناصر ) يملكه ناصر(‬

‫ثانيا‪ :‬في حالة الجمع‬

‫نقوم بصياغة الملكية عن طريق )العكس(‬

‫إضافة ‪ S‬ثم الفاصلة العليا‬

‫أمثلة‬

‫'‪The girls--- the girls‬‬

‫'‪Their wives --- their wives‬‬
‫'‪The ladies--- the ladies‬‬

‫إذا لو لحظنا إنه هذه السماء في صيغة الجمع بعكس السابقة‬

‫في حالة المفرد لذلك كل حالة لها خاصية في صياغة الملكية‬

‫‪ #‬في الجزء الول من الدرس ذكرنا أن هناك بعض السماء شاذة‬

‫ل تنجمع بالطريقة العادية عن طريق إضافة ‪ S‬وهي‬
 ‫‪Man--- men‬‬
‫‪Child --- children‬‬
‫‪Mouse--- mice‬‬
‫‪Foot--- feet‬‬
‫‪Goose --- geese‬‬
‫‪Tooth --- teeth‬‬
‫‪Woman--- women‬‬
‫‪louse--- lice‬‬

‫صيغة الجمع من هذه السماء لو أردنا صياغة الملكية منها‬

‫نقوم بإضافة فاصلة عليا ثم حرف ‪ S‬يعني مثل حالة المفرد‬

‫أمثلة‬

‫‪The men--- the men´s‬‬

‫‪My children--- my children´s‬‬

‫السماء المعدودة والغير معدودة‬

‫‪Countable & Non-Countable Nouns‬‬

‫لبد أن نعرف الفرق بين الثنين وهما عكس بعضهما‬

‫أولا ‪ :‬السماء المعدودة ‪Countable Nouns‬‬

‫وتشمل السماء التي يستطيع أي شخص عدها ولتمثل صعوبة في العد مثل‬
‫التفاح ‪..‬القلم ‪..‬الكراسي ‪..‬الكتب ‪...‬إلخ‬
‫يعني أشياء نقدر أن نحصيها وهذه السماء يمكن صياغة المفرد والجمع منها‬

‫مثال‬
‫‪Book --- books‬‬

‫نشوف أمثلة في جمل‬

‫‪We painted the table red and the chairs blue‬‬
‫قمنا بطلء الطاولة الحمراء والكراسي الزرقاء‬

‫إذاا من شروط السم المعدود‬

‫‪ -1‬قد يكون مسبوقا ا بـ‬
 ‫‪ A/an‬في حالة المفرد‬

‫‪ -2‬ينتهي بـ‬
‫‪ S/es‬في حالة الجمع‬

‫وقد نستخدم العبارات التالية قبل السم المعدود لفادة الكثةو أو الجمع مثل‬
‫‪ Many , a lot of ,some , two , three . four‬وأي عدد‬
‫‪A chair--- many chairs‬‬
‫‪A chair --- a lot of chairs‬‬
‫‪A chair --- some chairs‬‬
‫‪A chair --- three chairs‬‬
‫ولو حبينا نسأل نستخدم‬
‫‪?..…… How many‬‬

‫مثال‬

‫‪How many apples are there‬؟‬

‫ثانيا ‪ :‬السماء غير المعدودة ‪Non-Countable Nouns‬‬

‫)‪(or mass noun‬‬

‫هي السماء التي من الصعب والمستحيل أن نحصيها ونقوم بعدها لصعوبة ذلك في‬
‫الحقيقة‬
‫مثل الثاثا ‪ ،‬الوكسجين‪ ,‬الرز ‪ ,‬العصير و الماء ‪....‬إلخ‬

‫من شروط السم الغير معدود ‪:‬‬

‫‪ -1‬ليس مسبوقا بـ ‪A/an‬‬

‫‪ -2‬ليمكن صياغة الجمه منه بإضافة ‪S/es‬‬

‫يمكن إضافة كلمات تدل على الجمع فقط مثل‬

‫‪Much , a lot of , some‬‬
‫‪water--- some water‬‬
‫‪water--- a lot of water‬‬
‫‪water--- much water‬‬
 ‫ولو حبينا نسأل نستخدم‬
‫‪?………How much‬‬

‫لذلك لبد نفرق بين الثنين لنطبق القواعد الصحيحة‬

‫تابع للدرس الرابع‬

‫‪ Count nouns‬السماء المعدودة ) سبق شرحها بالتفصيل بالدرس الرابع (‬

‫**‪ NonCount nouns‬السماء الغير معدودة‬

‫‪ (1‬يستخدم معها فعل مفرد‬
‫‪ (2‬لتستخدم قبلها ) ‪( a - an‬‬
‫‪ (3‬تستخدم ققبلها الصفات ) ‪ some‬بعض ‪ many -‬كثير (‪ ...‬أسماء الكميات‬

‫) أنها تعامل معاملة المفرد (‬

‫أمـــثــلــة على السماء الغير معدودة ‪:‬‬
‫هواء ‪air‬‬
‫بترول ‪petrol‬‬
‫لحم ‪meat‬‬
‫قهوة ‪coffee‬‬
‫الحب ‪love‬‬
‫زبدة ‪butter‬‬
‫ماء ‪water‬‬
‫سكر ‪sugar‬‬
‫الرز ‪rice‬‬
‫طحين ‪ -‬دقيق ‪flour‬‬
‫حليب ‪milk‬‬
‫ملح ‪salt‬‬
‫خبز ‪bread‬‬
‫شوكلتة ‪chocolate‬‬
‫مرور ‪traffic‬‬
‫اخبار ‪news‬‬
‫جبن ‪cheese‬‬
 ‫أثاثا ‪furniture‬‬
‫علم القتصاد ‪economics‬‬
‫حبه ‪cereal‬‬

‫**************************************************‬
‫*******‬

‫للسؤال عن السماء المعدودة في الدرس الرابع‬

‫**نستخدم << ) كم للعدد ( ‪How many‬‬

‫مــثـــال ‪:‬‬
‫‪How many cups of coffee do you usually drind‬‬
‫كم فنجال من القهوة عادة" تشرب‬

‫للسؤال عن السماء الغير معدودة‬

‫** نستخدم ) كم للسعر ‪ -‬كم للكمية ‪ -‬كم للحجم ( ‪how much‬‬

‫مـــثـــال ‪:‬‬
‫‪how much bread should I buy‬‬
‫كم من الخبز ينبغي أن اشتري‬
‫‪how much rice do you need‬‬
‫كم من الرز تحتاج‬

‫**************************************************‬
‫******‬

‫يوجد \ هناك ) للمعدود وغير المعدود ( للمفرد ‪There is‬‬

‫مــــثـــال ‪:‬‬
‫‪There is a cat down the tree‬‬
‫يوجد قطة تحت الشجرة‬
‫‪There is some tea in the cup‬‬
‫يوجد بعض الشاي بالكأس‬
 ‫*** لحظ معي أننا استخدمنا ‪ some‬قبل ‪ tea‬التي تعتبر من السماء الغير‬
‫معدودة والتي تعامل معاملة المفرد ) نتستخدم كلمة ‪ many‬قبل السماء الغير‬
‫معدودة عندما يكون للجمع مع ‪( There are‬‬

‫يوجد \ هناك ) للمعدود وغير المعدود ( للجمع ‪There are‬‬

‫مـــثـــال ‪:‬‬
‫‪There are (some - many ) cats down the tree‬‬
‫يوجد ) بعض ‪ -‬كثير ( قطط تحت الشجرة‬

‫** لحظ معي في هاذا المثال إمكانية استخدام الصفة )‪ ( some - many‬قبل‬
‫السم المعدود بالعكس عندما نستخدمها مع السم الغير معدود فـ ‪ some‬قبل الغير‬
‫معدود مع ‪ There is‬و ‪ many‬مع ‪There are‬‬

‫مـــثـــال ‪:‬‬
‫‪there are many tea in the cup‬‬
‫يوجد شاي كثير في الكأس‬

‫** للسماء المعدودة‬

‫‪ many‬كثير ‪ faw ,,,‬قليل‬

‫** للسماء الغير معدودة‬

‫‪ much‬كثير ‪ little ,,,‬قليل‬

‫والى لقاء قريب ‪William_lb88@hotmail.com .....‬‬