When there is a will, there is a way

Word Synonym Word Synonym Word Synonym

Notarise ‫يوثق في الشهر العقاري‬ Cautious ‫حذر‬ Resentment ‫استياء‬
Notary public ‫ شهر عقاري‬/ ‫كاتب عدل‬ Portray ‫صور‬ Opportunistic ‫انتهازيه‬
Counter weight ‫ثقل دولي‬ Aligned ‫تتماشى‬ Glee ‫مرح‬
Fat )‫سمين( ماتتقالش للمرآه‬ Dire ‫ رهيب‬/ ‫مزريه‬ Substantive ‫موضوعيه‬
Couch potato ‫كنباوي‬ Consolidating ‫تعزيز‬ Plot ‫حبكه‬
Over weight ‫بدين‬ Dozen 12 Compelled ‫ُمجبر‬
plump )‫سمين ( للمرآه العزباء‬ Consensus ‫ توافق‬/ ‫اجماع‬ Expel ‫ُيطرد‬
matronly )‫سمين ( للمرآه المتزوجه‬ Criteria ‫معايير‬ Ambassador ‫سفير‬
Obese ‫سمنه‬ Tremendous ‫ كبير‬/ ‫هائل‬ Legitimate ‫شرعي‬
Chubby ‫مقلبظ‬ Potential ‫محتمل‬ Unseated ‫ُخ لع من منصبه‬/‫ُأطيح‬
Boulevard ‫شارع على جانبيه اشجار‬ Non-aligned ‫غير منحاز‬ Wide spread ‫منتشره بشكل واسع‬
God )‫اله(تستخدم افضل في الترجمه‬ Hike ‫ارتفاع‬ Hand wringing ‫قلق‬
Gods ‫اوثان‬ Reignited fears ‫بثت المخاوف‬ Sentiment ‫مشاعر‬
Saint ‫قديس‬ Inflation ‫تضخم‬ Takeovers ‫عمليات استحواذ‬
Ally ‫حليف‬ Isolation ‫عزله‬ Counter piece ‫قطعه مضاده‬
Alley ‫حاره‬ Rhetorically ‫بالغي‬ Counter terrorism ‫مكافحه االرهاب‬
Blind alley ‫حاره سد‬ Extensive ‫ شامل‬/ ‫واسع‬ Abounds ‫عزز‬
Teetotaler ‫شخص ال يدخن وال يسكر‬ Revival ‫عوده الروح‬ Concrete ‫ خرسانه‬/ ‫ملموس‬
Militant ‫مسلح‬ Bilateral ‫ثنائي‬ Laying out ‫ ُموِض ح‬/ ‫تخطيط‬
Jihadist )‫تكفيري ( في سياق سياسي‬ Ties ‫ عالقه‬/ ‫صله‬ Deployed ‫ تعيين‬/ ‫نشر‬
Self-defense ‫جهاد‬ Dilute ‫ اضعاف‬/ ‫تخفيف‬ preeminence ‫ يتفوق عليك‬/ ‫اولويه‬
Alma mater ‫المدرسه االم‬ Mitigation ‫تخفيف‬ Diplomats ‫دبلوماسيين‬
Theocracy ‫ حكم ديني‬/‫دوله متدينه‬ Amid ‫وسط‬ Lamented ‫ ندب‬/ ‫رثى‬
Jewish ‫يهودي‬ Reckoning ‫حساب‬ Fledgling ‫ الناشئه‬/ ‫الوليده‬
Decriminalise ‫ تبيض المستوطنات‬/‫شرعنه‬ Toppled ‫ اسقاط‬/ ‫اطاحه‬ Justified ‫مبرر‬
Legalise ‫تقنين‬ Ouster ‫ اسقاط‬/ ‫اطاحه‬ Disputed ‫متنازع عليها‬
Legitimise ‫اضفاء الشرعيه‬ Elected ‫منتخب‬ Mandate ‫ تفويض‬/ ‫انتداب‬
Chauvinism ‫التعصب للبلد‬ Triggering ‫اثاره‬ Pollster ‫خبير استطالع‬
Inter trade ‫ بينيه‬/ ‫تجاره داخليه‬ Stand off ‫ مواجهه‬/ ‫يتصدى‬ The latter ‫االخير‬
National anthem ‫النشيد الوطني‬ Tense ‫توتر‬ Firm ‫ حازم‬/ ‫صارم‬
Suicide bomber ‫محايد‬ Top brass ‫كبار القاده‬ Buoyed ‫شمندوره‬/‫عوامه‬/‫مدعومه‬
Unison ‫انسجام‬ Controversial ‫جدلي‬ Uproot ‫يقطلع‬
Clout ‫نفوذ‬ Putsches ‫انقالبات‬ Coterie ‫ قله‬/ ‫زمره‬
Autocracies ‫انظمه استبداديه‬ Coups ‫انقالبات‬ Elite ‫نخبه‬
Democracies ‫الديمقراطيه‬ Swath ‫رقعه ارض‬ Stomping ‫سير الهوينى‬
Symbolic ‫رمزي‬ Contextual ‫سياقية‬ Entrenched ‫راسخه‬
Indication ‫مؤشر‬ Analysts ‫المحللون‬ Dynasty ‫ اسره حاكمه‬/ ‫سالله‬
Destabilizing ‫مغتصب ارض‬/‫زعزه استقرار‬ Disparate ‫متباين‬ Corruption ‫فساد‬
Scorched earth ‫ارض محروقه‬ Apparent ‫واضح‬ Underpinned ‫مدعومه‬
Withdrawal ‫ تراجع‬/ ‫انسحاب‬ Inescapable ‫ال مفر منه‬ Undermined ‫يقيد‬
Withhold ‫يحجب‬ Tinge ‫مسحه‬ Undercuts ‫ تقويض‬/‫اضعاف‬
Sidestep ‫تجنب‬ Juntas ‫مجالس عسكرية‬ Accommodation ‫إقامه‬
Sanctions ‫عقوبات‬ Swept ‫اجتاحت‬ Convictions ‫قناعات‬
Fleet ‫اسطول‬ Needle ‫إبره‬ Artillery ‫سالح المدفعيه‬
Quo ‫الراهن‬/‫الوضع الحالي‬ Imperial ‫إمبراطوري‬ Advocacy ‫مناصره‬
Prevail ‫ يُعم‬/ ‫يسود‬ Legacy ‫إرث‬ Former ‫السابق‬
Alleged ‫مزعوم‬ Rolling ‫متداول‬ Tight ‫ُم حكم‬

1
 When there is a will, there is a way

Word Synonym Word Synonym Word Synonym

Willingness ‫استعداد‬ Vice dean ‫نائب وكيل الكليه‬ dime 10‫سنت‬
Gendarme ‫ضابط الدرك‬ Vice president ‫نائب الرئيس‬ pence )‫ سنت‬50( ‫عمله مثل‬
Prop up ‫ يساند‬/ ‫دعم‬ Contagion ‫ انتقال‬/ ‫عدوى‬ Pennies ‫جمع العمالت ك قطع‬
curb ‫ يلجم‬/ ‫يطوق‬ Denominator ‫قاسم‬ Conference ‫مؤتمر‬
Proximity ‫تقريب‬ Restive ‫اضطراب‬ Zionist forces ‫الكيان الصهيوني‬
Scape goat ‫كبش الفداء‬ Unrest )‫قالقل ( سياسيه‬ Humanitarian ‫االنسانيه‬
Cynical ‫ساخر‬ Uprising ‫انتفاضه‬ Relief ‫مساعدات‬
Ineffectual ‫غير فعال‬ Baptiste ‫المعمداني‬ IDF ‫الجيش الصهيوني‬
Endemic problems ‫مشاكل مستوطنه‬ Baptism ‫التعميد‬ Block aid ‫يمنع المساعدات‬
Onlookers ‫المتفرجون‬ Op-ed ‫افتتاحيه‬ Entailed ‫يستتبع‬
Awakening ‫صحوة‬ Epidemic ‫جائحه‬ Flee ‫الفرار الي‬
Clutch ‫متشبث‬ Coup d’etat ‫انقالب‬ Prelude ‫ مقدمه‬/ ‫فاتحه‬
Lawmakers ‫عالمات القانون‬ Know it all ‫ابو الُعريف‬ Anticipated ‫متوقع‬
Urging ‫حث‬ Trivial ‫تافهه‬ Invasion ‫غزو‬
Reconsider ‫يعيد التفكير‬ Curbside ‫رصيف‬ Exodus ‫نزوح‬
Bound up ‫ ملزم‬/ ‫خليط‬ Border ‫حدود‬ Perilous ‫محفوف بالمخاطر‬
Stature ‫ شأن‬/ ‫ هيبه‬/ ‫منزله‬ Peninsula ‫شبه جزيره‬ Relocation ‫ ترحيل‬/ ‫نقل‬
Wanes ‫ يضعف‬/ ‫يتضائل‬ Strip ‫قطاع‬ Dubbed ‫ُاطلق عليها‬
Contesting ‫منافسه‬ Territory ‫ اقليم‬/ ‫منطقه‬ Ensued ‫تال ذلك‬
Supplanted ‫ يقطلع‬/ ‫يحل محل‬ Negev desert ‫صحراء النكب‬ Explanations ‫تفسيرات‬
Readily ‫بسهوله‬ Unprecedented ‫غير مسبوق‬ Entail ‫يستلزم‬
Diminish ‫تقلص‬ Bombardment ‫قصف‬ Heeded ‫استجاب‬
Fuel ‫ محروقات‬/ ‫وقود‬ Siege ‫حصار‬ Retaliation ‫االنتقام‬
Crude ‫بترول خام‬ Attempt ‫محاولة‬ Steadfast ‫صامده‬
Raw ) ‫مع أي مواد بمعني ( خام‬ Refugee ‫الجئ‬ Fiercest ‫أعنف‬
Refine ) ‫يكرر ( البترول‬ Expense ‫ نفقات‬/ ‫حساب‬ Enclave ‫مقاطعة‬
Trajectory ‫مسار‬ Protest ‫ متظاهر‬/ ‫محتج‬ Haven ‫مالذ‬
Brace ‫ يستعد‬/ ‫يتأهب‬ Rallying ‫تجمهر‬/ ‫حشد‬ Resort ‫لجأ‬
Recovery ‫ انتعاشه‬/ ‫يتعافى‬ Wary ‫ يخشى‬/‫حذر‬ Biblical ‫ قدسي‬/ ‫كتابيا‬
Record levels ‫مستويات قياسيه‬ Insurgency ‫تمرد‬ Acceding ‫االنضمام‬
Launch ‫ يشن‬/ ‫يطلق‬ Escalated ‫تتصاعد‬ Implies ‫يدل‬
Forecourts ‫محطات الوقود‬ Bank ‫ضفه‬ Euphrates ‫الفرات‬
Slang ‫ الدارجه‬/ ‫اللغه منحطه‬ Fled ‫هرب‬ Comprising ‫ تشمل‬/ ‫تضم‬
Colloquial ‫اللغه العاميه‬ Piling up ‫تتراكم‬ Integral part ‫جزء ال يتجزأ من‬
Standardized ‫اللغه الرسميه‬ Slowdown ‫تراجع‬ Hegemony ‫هيمنه‬
Surged ‫ ارتفاع‬/ ‫طفره‬ Obstinate ‫عناد‬ Fracturing ‫كسر‬
Spell ‫موجة من‬ Accompanied ‫مصحوبه‬ Balkanization )‫بلقنه (تفتيت‬
Inoperable ‫غير صالحه للعمل‬ Flattered ‫ تعثرت‬/ ‫تداعى‬ Annex ‫ مرفق‬/ ‫ألحق‬
Hike ‫ارتفاع‬ Obstinacy ‫ِع ناد‬ Chunks ‫ قطع‬/ ‫مكتنزات‬
Sharp hike ‫ارتفاع حاد‬ Massacred ‫ذبح‬ Deprivation ‫حرمان‬
Perfectionist ‫اعلي درجه من االتقان‬ Blast ‫انفجار‬ Troopers ‫جنود‬
Mince meat pie ‫ عيش باللحمة‬/ ‫حواوشي‬ Chanted ‫ هتف‬/ ‫ردد‬ Raid ‫ مداهمه‬/ ‫غارة‬
Conviction ‫ قناعه‬/ ‫ إدانه‬/ ‫اتهام‬ Syndicate ‫نقابه‬ Colonies ‫استعمار‬
Protocols of elder ‫بروتوكالت حكماء صهيون‬ Condemnation ‫إدانه‬ False flag ‫شخص يعمل لصالحك و‬
Zions ‫يستبب بمشاكل ضدك لتحقيق‬
‫مصالح لك‬
Jigsaw puzzle Massacre ‫ مذبحه‬Vested ‫مكتسب‬
Day of reckoning ‫ يوم القيامه‬War crime ‫ جرائم حرب‬Erstwhile ‫سابقين‬
Usurping ‫ مغتصب ارض‬Genocide ‫ إباده جماعيه‬Fumes ‫ادخنه‬

2
 When there is a will, there is a way

Word Synonym Word Synonym Word Synonym

Hand winning ‫لغط‬ Press ‫الصحافه‬ Upper house ‫مجلس الشيوخ‬
Verge ‫حافه‬ Stake ‫محك‬ Senate ‫مجلس الشيوخ‬
Sovereignty ‫سياده‬ Reassuring ‫طمأنينه‬ Misinformation ‫ تضليل‬/‫معلومه مغلوطه‬
Auto stop ‫توصيله‬ Actor ‫ناشط‬ National debt ‫الدين الدولي‬
Confused messages ‫رسائل متضاربه‬ Contiguous ‫مجاوره للناتو‬ Miscreant leaders ‫قادة مخالفين لألعراف‬
NATO ‫الدوليه‬
Royal carriage ‫حنطور ملكي‬ Ongoing ‫ مستمره‬/ ‫جاريه‬ Miscreant ‫ فاسق‬/ ‫وغد‬
Times ‫مجله تايمز‬ Deterrent ‫رادع‬ Town ‫مدينه صغيره‬
Time ‫مجله تايم‬ Deputy ‫نائب‬ City ‫مدينه كبيره‬
Hygiene ‫مراعاه النظافه الشخصيه‬ Bond ‫روابط‬ Town twinning ‫مدن متآخيه‬
Long live Egypt ‫تحيا مصر‬ Relevant )‫مواكب ( سياسي‬ Drug abuse ‫استخدام الدواء غلط عن‬
‫عمد‬
Viva Egypt ‫ تحيا مصر‬Acquiescence ‫ رضوخ‬Drug misuse ‫استخدام الدواء غلط دون‬
‫قصد‬
Three cheers for ‫ تحيا مصر‬The devil will ‫الشيطان يكمن في‬ Conventional ‫الرؤوس الحربيه‬
Egypt be in the details ‫التفاصيل‬ warheads ‫التقليدية‬
Corridor ‫ ممر‬/ ‫ رواق‬Adept ‫ماهر‬ Pushing ‫توجيه مشروط‬
Rival ‫ منافس‬Is not new to ‫حديث العهد‬ Adhesion ‫التحام‬
Manifestation of ‫ مظهر من مظاهر‬Ounce )‫جرام‬28 ( ‫اوقيه‬ Gift ‫ هديه‬/ ) ‫هبه ( سياسي‬
Convergence ‫ تقارب‬Deterrence ‫ردع‬ Intervention ‫تدخل‬
Commercial ‫ تجاري‬Conduit ‫مسار‬ Veteran ‫ محارب قديم‬/ ‫عريقه‬
Step ‫ خطوه‬State of play ‫الوضع الراهن‬ Envisions ‫يقدم تصور‬
Resolve ) ‫ تماسك ( سياق سياسي‬Ardent ‫متحمس‬ Critics ‫ مشككين‬/ ‫منتقدين‬
Freight ‫ حموله‬/ ‫ شحن‬Supersonic 1*‫خارقه صوت‬ Allied leaders ‫قاده الحلف‬
Transit cargo ‫ بضائع عابره‬Hypersonic 5* ‫فائقة للصوت‬ Impact ‫آثار‬
Prospects ‫ االفاق‬Warships ‫السفن الحربيه‬ Lowen house ‫مجلس النواب‬
Summit ‫ القمه‬Inspect ‫يتفقد‬ Deputies house ‫مجلس النواب‬
A trove ‫ مجموعه‬Interceptor ‫معترض‬ Bypasses ‫ممر‬
Alliance ‫ تحالف‬Payload ‫حموله‬ Dredging ‫ حفر‬/ ‫تكريك‬
Commitments ‫ إلتزام‬Frigate ‫فرقاطه‬ Run aground ‫جنوح‬
Deter ‫ ردع‬Artillery ‫سالح المدفعيه‬ Tug ‫قاطره‬
Harnessing ‫ تسخير‬Bolstered ‫دعمت‬ Simultaneously ‫في آن واحد‬
Restructuring ‫ إعاده هيكله‬Ballistic ‫الباليستيه‬ Bell ‫ورقه ُعمله‬
Reaffirmed ‫ اعاد تأكيد‬Ballet ‫فرقه بالية‬ Eager ‫تحرص‬
Explicit ‫ صريحه‬Engaged )‫انخراط (سياسي‬ Talkfests ‫منتديات‬
Lethal ‫ فتاكه‬/ ‫ قاتله‬Radical part ‫حزب البعث‬ Talk for birds ‫ طائل‬/ ‫بال جدوى‬
Refrains ‫ يمتنع‬Sceptical ‫شكوك‬ Infrastructure ‫بنيه تحتيه‬
Turbulent ‫ مضطرب‬Leek ‫ُك رات‬ Over night ‫عشيه و ضحاها‬
Resurgence ‫ انبعاث جديد‬Ramifications ‫تداعيات‬ Treasury bell / ‫اذون الخزانه‬
Note
Flashy ‫ خاطف للبصر‬/ ‫ُمبهرج‬ Joint ‫مشترك‬ Treasury bond ‫سنادات الخزانه‬
Arrest ‫ اعتقال‬/ )‫أمر توقيف(سياسي‬ Hitch hike ‫توصيله‬ Budget surplus ‫فائض ميزانيه‬
Communique ‫بيان‬ Eagle ‫ ُعقاب‬/ ‫نسر‬ Budget deficit ‫عجز ميزانيه‬
Gearing up ‫يستعد ل‬ Falcon ‫صقر صيد‬ Shipyard ‫ترسانه‬
Readiness ‫استعداد‬ Kite ‫حدايه‬ Vessels ‫ غواصه‬/ ‫ ناقله‬/ ‫باخره‬
Clad = Wearing ‫مرتدين مالبس‬ Hawkish ‫متشدد‬ Tow up ‫سحب يصل الي‬
Featured ‫ بارق‬/ ‫متميز‬ Bill ‫مشروع لم ُينفذ‬ Motif ‫زخارف‬
Persian gulf ‫خليج عربي‬ Draft law ‫مشروع لم ُينفذ‬ Standed ‫عالق‬
Retrospect ‫ استرجاع‬/ ‫تقييم‬ Blueprint ‫مشروع لم ُينفذ‬ Localise ‫توطين‬

3
 When there is a will, there is a way

Act ‫ مشروع تم‬/ )‫قانون ( سياسي‬ Exodus ‫ هجرة جماعية‬Every rule has its ‫لكل قاعده استثناء‬
‫تنفيذه‬ exception
Dislodge ‫ تحريك‬/ ‫ازاحه‬ Subsidiary ‫ التابعه‬Bold ‫جريء‬
Aliterate ‫شخص ال متعلم وال جاهل‬ Envoy ‫ مبعوث‬Audacious ‫جريء‬
Brimming with ‫مليئة ب‬ Strick ‫ يضرب‬Initiative ‫مبادرة‬
Settlement ‫مستعمرة‬ Ultimate ‫ نهائي‬/ ‫ ذروة‬Suburb ‫ضاحية‬
Preoccupying ‫القلق‬ Tempo ‫ وتيرة‬Soar ‫قفز فجاءة‬
Perceived ‫ مفهوم‬/ ‫ُينظر اليها‬ Shreds ‫ فتات‬Revolt ‫ عصيان‬/ ‫تمرد‬
Unequivocally ‫بشكل واضح‬ Illiterate ‫ ُأمّي‬Expulsion ‫ ترحيل‬/ ‫طرد‬
Sanctuary ‫المآلذ اآلمن‬ Valiant ‫ باسل‬Denunciation ‫تنديد‬
Debris ‫ُح طام‬ Astonished ‫ اذهل‬Accusation ‫تنديد‬
Sovereignty ‫سياده‬ Demonstrate ‫ يوضح‬Lust ‫شهوه‬
Violation ‫انتهاك‬ Barbarism ‫ همجيه‬Appoint ‫تعيين‬
Confrontation ‫مواجهه‬ Extremist ‫ متطرف‬Justification ‫تبرير‬
Suspicious ‫ُمريب‬ Accursed ‫ ملعون‬Inclinations ‫ميول‬
Contradiction ‫تناقض‬ Plot ‫ مؤامره‬Service record ‫سجل الخدمة‬
Arena ‫ساحه‬ Hideous ‫ بشع‬Conspiracy ‫مؤامره‬
Permissible ‫مسموح بها‬ Fatal ‫ ُمميت‬Quarrel ‫مشاغبه‬
Arrogance ‫غطرسه‬ Detainees ‫ معتقلين‬Machination ‫مكيدة‬
Crater ‫ حفره لغم‬/ ‫فوه بركان‬ Adhering ‫ متشبث‬Reconciliation ‫وفاق‬
Holocaust ‫ إباده كامله‬/ ‫محرقه‬ Seize ‫ انتهز‬Competent ‫ُك فء‬
Crematory ‫محرقه جثث‬ Take advantage ‫ انتهز‬Party life ‫الحياه الحزبيه‬
Incinerator ‫ موقد‬/ ‫محرقه‬ Oppose ‫ ُيعادي‬Cause ‫قضيه‬
Repercussions ‫تداعيات‬ Propaganda ‫ دعايات‬Credit ‫ ائتمان‬/ ‫فخر‬
Prior ‫ُمسبق‬ Conflict ‫ نزاع‬Perish ‫ُيهلك‬
Greeds ‫اطماع‬ Controversy ‫ جدال‬Flank ‫أحاط‬
Halted ‫توقف‬ Contention ‫ خالف‬Burden ‫ حمل‬/ ‫عبء‬
Appropriate ‫ مناسب‬/ ‫مالئم‬ Assume ‫يتولى‬
Brutal ‫ وحشي‬/ ‫قاٍس‬ Power ‫سلطة‬
Despicable ‫حقير دنئ‬ Infiltration ‫تسريب‬
What made it ‫زاد الطين بله‬ Dispose of ‫ يتخلص من‬Army chief of staff ‫رئيس هيئه اركان حرب‬
worse ‫الجيش‬
What fuel to the ‫ زاد الطين بله‬In favor of ‫ لصالح‬Raised concerns ‫اثار الهواجس‬
fire
Annihilation ‫إباده جماعيه‬ Indulge ‫يتساهل‬
Exterminate ‫إباده جماعيه‬ Skepticism ‫شك‬
Genocide ‫ دينيه‬/ ‫إباده عرقيه‬ Rejection ‫رفض‬
displace ‫تهجير‬ Delegation ‫وفد‬