‫‪い っ か だん‬‬

‫تج ُّمع أفراد العائلة مع ا ً في مك ا ٍن واح د (كغرف ة‬

‫‪一家団らん‬‬ ‫الجل وس مثالً) واالس تمتاع باألح اديث مع ا ً‬
‫بسرور وسعادة‬
‫ش اكر‪ ،‬ممتن‪ ،‬مق دِّر‪ُ ،‬مقِ ّر بالجمي ل‪ُ ،‬معبِّر عن‬
‫‪ありがたい ‬‬
‫الشكر‬
‫‪向き合う‬‬ ‫يُواجه‬
‫‪やしな‬‬
‫‪養う‬‬ ‫يعول‪ ،‬يعيل‪ ،‬يرعى‬
‫‪甘え‬‬ ‫دالل‪ ،‬تدلُّل‬
‫‪（を）甘やかす‬‬ ‫يدلِّل‬
‫‪（が）甘える‬‬ ‫يتصرف كاألطفال المدللين‪ ،‬يتدلل‬
‫‪世間知らず‬‬ ‫غ ّر‪ :‬شخص قليل الخبرة في الحياة‬
‫）‪しつけ（る‬‬ ‫تهذيب‪ ،‬تربية‪ ،‬تعليم (يؤدب)‬
‫‪言い付ける‬‬ ‫يَشي (بشخص)‪ ،‬يُبلِّغ عن‪ ،‬يُخبِر عن‬
‫）‪自立（する‬‬ ‫استقاللية‪ ،‬اعتماد على النفس‪ ،‬إعالة النفس‬
‫‪せっとく‬‬
‫）‪説得（する‬‬ ‫إقناع‬
‫‪なっとく‬‬
‫）‪納得（する‬‬ ‫موافقة‪ ،‬قبول‪ ،‬اتفاق‪ ،‬فهم‪ ،‬تفهم‪ ،‬استيعاب‬
‫‪ていこう‬‬ ‫ُمقا َومة‪ُ ،‬ممانعة‪ ،‬معا َرضة‪ُ ،‬مخالفة‬
‫‪抵抗‬‬ ‫(‪ .1‬اتخاذ موقف متم رد تج اه الوال دين وكب ار الس ن‪ .2 .‬للتح رك في‬
‫االتجاه المعاكس للتدفق‪).‬‬
‫）‪反省（する‬‬ ‫مراجعة النفس‪ ،‬التفكير مليا ً في‪ ،‬إعادة التفكير‬
‫‪はんせいかい‬‬
‫‪反省会‬‬ ‫جلسة مراجعة النفس‬
‫）‪介護（する‬‬ ‫تمريض‬
‫‪か い ご し‬‬
‫‪介護士‬‬ ‫ممرضة‬
‫‪世代‬‬ ‫ِجيل‬
‫‪せ だ い こうたい‬‬
‫‪世代交代‬‬ ‫تعاقب األجيال‬
‫‪つ‬‬
‫‪継ぐ‬‬ ‫يَ ِرث (أمالكاً)‪ ،‬يَخلُف (شخصا ً في منصبه)‬
‫‪にんしん‬‬
‫‪妊娠‬‬ ‫حمل‪ ،‬حبل‬
‫‪しゅっさん‬‬
‫‪出産‬‬ ‫ِوالدة‪ ،‬إنجاب‬
‫‪さ ん ふ じ ん か‬‬
‫‪産婦人科‬‬ ‫طب النساء والتوليد‬
‫‪に ん ぷ‬‬
‫‪妊婦‬‬ ‫امرأة حامل‬
‫‪危うい‬‬ ‫خطير‪ ،‬محفوف بالمخاطر‪ ،‬غامض‬
‫‪けわ‬‬
‫م نيع‪ ،‬ش اهق‪ ،‬ش ديد االنح دار‪َ ،‬و ْع ر‪ ،‬متع ذر‬
‫‪険しい‬‬ ‫بلوغه (مكان)‪ ،‬حص ين (موق ع)‪ ،‬ح اد (للعي ون‬
‫والنظرات)‪ ،‬متجهم‪ ،‬كالح (للوجه)‬
‫‪ししゃごにゅう‬‬ ‫تحويل الكسر إلى عدد صحيح‪ ،‬جم ع ك ل اآلراء‬
‫‪四捨五入‬‬ ‫معا ً‬
‫‪縁‬‬ ‫قدر‪ ،‬عالقة‬
‫‪あいしょう‬‬ ‫ين ادي (شخص اً) بلقب ه ‪ /‬ين ادي (شخص اً) باس ٍم‬
‫‪愛称で呼ぶ‬‬ ‫مدلَّل‬
‫‪あだ名‬‬ ‫لقب‪ ،‬نعت‪ ،‬اسم مستعار‪ ،‬اسم آخر‬
‫أك ثر من النص ف‪ ،‬الغالبي ة‪ ،‬الس واد األعظم‪،‬‬
‫‪大半‬‬
‫معظم‬
‫‪めぐ‬‬
‫‪恵まれる‬‬ ‫يُن َعم عليه‪ ،‬تحل النعمة عليه‪ ،‬يُر َزق‬
‫يمكن االعتماد علي ه‪ ،‬ج دير بالثق ة أو االعتم اد‪،‬‬
‫‪頼もしい‬‬
‫موثوق به‬
‫‪見習う‬‬ ‫يحذو حذو (شخص)‪ ،‬يقتدي بـِ‪ ،‬يتأسَّى بـ ِ‬
‫يصارح‪ ،‬يقول ما في خ اطره‪ ،‬يفتح قلب ه‪ ،‬يب وح‬
‫‪打ち明ける‬‬
‫(بالسر الخ‪)..‬‬
‫‪はげ‬‬
‫‪励ます‬‬ ‫يشجع‪ ،‬يستحث‪ ،‬يحفز‬
‫‪あえて‬‬ ‫بجرأة‬
‫‪なぐさめる‬‬ ‫يعزي‪ ،‬يواسي (في مصاب أو فقيد)‪ ،‬يُريح‬
‫‪察する‬‬ ‫ُدرك‪ ،‬يتعاطف (مع)‪ ،‬يُ ِحسّ (بشعور اآلخر)‬ ‫ي ِ‬
‫‪何気ない‬‬ ‫قاصد‪ ،‬غير متع ِّمد‬
‫غير ِ‬
‫‪からかう‬‬ ‫يسخر من‪ ،‬يهزأ من‪ ،‬يستهزئ بِـ‬
‫‪か ん じ‬‬
‫）‪幹事（する‬‬ ‫منسِّق‪ ،‬مرتِّب‪ ،‬منظِّم‪( ،‬يضع الترتيبات الالزمة)‬
‫‪も‬‬
‫‪盛り上がる‬‬ ‫ينمو بقوة‪ ،‬يعلو‪ ،‬يرتفع‪ ،‬يكون في الذروة‬
‫‪あき‬‬
‫‪呆れる‬‬ ‫يُذهَل (يصاب بالذهول)‪ ،‬يُصدَم‪ ،‬يُدهَش‬
‫أول لق اء (م ع ش خص)‪ ،‬أول مقابل ة (بين‬
‫‪初対面‬‬
‫شخصين)‬
‫أس لوب الم رء الخ اص ب ه‪ ،‬بأس لوبه الخ اص‪،‬‬
‫‪自己流‬‬
‫بطريقته الخاصة‬
‫‪おじぎ‬‬ ‫انحناء‪ ،‬انحناءة احترام‪ ،‬انحناءة تحية‬
‫‪交わす‬‬ ‫يتبادل (التحية)‬
‫‪呼び止める‬‬ ‫ست َْوقِف‪ ،‬ينادي (‪ )........‬بأن يتوقف‬
‫يَ ْ‬
‫‪ふ‬‬ ‫‪かえ‬‬ ‫ينظ ر خلف ه‪ ،‬يلتفت للخل ف ‪ /‬يت ذكر ش يء من‬
‫‪振り返る‬‬ ‫الماضي‬
‫‪心当たり‬‬ ‫فِكرة (عن موضوع معيَّن أو شخص معيَّن)‬
‫‪（が）結び付く‬‬ ‫ب)‬
‫ب)‪ ،‬يكون ذا صلة ( ِ‬ ‫يرتبط ( ِ‬
‫‪（を）結び付ける‬‬ ‫يَربِط‬
‫‪思い込む‬‬ ‫يتصور أن‪ ،‬يفترض‬
 ‫انطب اع خ اطئ‪ ،‬انطب اع غ ير موض وعي‪،‬‬
‫‪思い込み‬‬
‫افتراض‪ ،‬محاباة‬
‫‪ちょくせつ‬‬ ‫‪かんせつ‬‬
‫‪直接↔間接‬‬ ‫مباشر ↔ غير مباشر‬
‫ك (بالن اس) ‪ /‬يج اور‪ ،‬يح اذي‪،‬‬ ‫يتص ل‪ ،‬يحت ّ‬
‫‪接する‬‬
‫ُالصق‬
‫ي ِ‬
‫‪まね‬‬ ‫يدعو‪ ،‬يق وم ب دعوة ‪ /‬يُس بِّب‪ ،‬يتس بَّب في (أم ر‬
‫‪招く‬‬ ‫سيء)‬
‫‪気配り‬‬ ‫انتباه‪ ،‬اهتمام‪ ،‬عناية‬
‫‪込める‬‬ ‫يضع‪ ،‬يُض ِمن‬
‫‪ぐち‬‬ ‫تذ ُّمر‪ ،‬تش ِّكي‬
‫‪改正‬‬ ‫تعديل‪ ،‬تنقيح‪ ،‬مراجعة‪ ،‬تصحيح‬
‫مكان تصفية حس اب الت ذكرة‪ ،‬مك ان دف ع ف ارق‬
‫‪切符精算所‬‬
‫سعر التذكرة‬
‫خ ط تح تي‪ ،‬خ ط تحت كلم ة‪ ،‬وض ع خ ط تحت‬
‫‪下線‬‬
‫كلمة إلبرازها‬
‫‪線路‬‬ ‫س ّكة حديدية‬
‫‪きざ‬‬
‫‪刻む‬‬ ‫ينحت‪ ،‬يحفر‬
‫‪こころよ‬‬
‫‪快い‬‬ ‫سا ّر‪ُ ،‬مريح‪ُ ،‬مب ِهج‪ ،‬سائغ‪ ،‬مقبول‬
‫‪つ う ろ‬‬
‫‪通路‬‬ ‫َم َمرّ‪َ ،‬معبَر‬
‫‪か こ う‬‬
‫‪下降‬‬ ‫نزول‪ ،‬هبوط‪ ،‬انحدار‪ ،‬غور‪ ،‬ترسب‪ ،‬رسوب‬
‫‪かわせ‬‬
‫＊‪＊為替‬‬ ‫صرف (النقود)‬
‫‪運賃‬‬ ‫أجرة (المواصالت)‪ ،‬أجرة الشحن‬
‫(ال ذهاب) عن طري ق‪ ،‬من طري ق‪ ،‬ع بر‪ ،‬من‬
‫‪経由‬‬
‫خالل‬
‫‪分割‬‬ ‫تجزئة‪ ،‬تقسيم‪ ،‬فصل‪ ،‬شق‪ ،‬انقسام‬
‫‪わりまし‬‬
‫‪割増‬‬ ‫أجر إضافي‪ ،‬عالوة‪ ،‬مكافأة‪ ،‬إكرامية‬
‫‪ゆう せん‬‬
‫‪優先‬‬ ‫أولوية‪ ،‬تفضيل‪ ،‬أحقيَّة‪ ،‬امتياز‬
‫‪側面‬‬ ‫جانِب ‪ -‬جانب ّي‪ ،‬صورة جانبية للوجه‬
‫‪ぎんこう こ う ざ‬‬
‫‪銀行口座‬‬ ‫حساب بنكي‪ ،‬حساب مصرفي‬
‫‪立ち寄る‬‬ ‫يقوم بزيارة قصيرة أو غير متوقعة‬
‫‪取り寄せる‬‬ ‫ُرسل في طلب‬‫يَطلُب‪ ،‬ي ِ‬
‫يُح دِّقان في بعض هما البعض‪ ،‬ينظ ران إلى‬
‫‪見つめ合う‬‬
‫بعضهما البعض‬
‫‪つり合う‬‬ ‫يتوازَ ن‪ ،‬يَتَّزن‪ ،‬ينسجم‪ ،‬يتوافَق‪ ،‬يتنا َ‬
‫سق‬
 ‫خ ط الرؤي ة‪ ،‬اتج اه النظ ر‪ ،‬عين ا الش خص‪،‬‬
‫‪視線‬‬
‫نظرات الشخص‬
‫يحمل ق في‪ ،‬يح دق في‪ ،‬ينظ ر بترك يز‪ ،‬ينظ ر‬
‫‪見つめる‬‬
‫بتمعُّن‬
‫حول (ناظريه عن)‪ ،‬يُدير (وجه ه عن)‪ ،‬يش يح‬ ‫يُ ِّ‬
‫‪そらす‬‬
‫(بوجهه عن)‬
‫‪さぐ‬‬
‫يتحس س‪ ،‬يفتش‪ ،‬يستكش ف‬ ‫َّ‬ ‫يتل َّمس (طريق ه)‪،‬‬
‫‪探る‬‬ ‫(النواي ا)‪ ،‬يس تطلع (تحر َّكات الع دو)‪ ،‬يح اول‬
‫اكتشاف (لغز اختفاء شخص)‬
‫‪口実‬‬ ‫ُعذر‪ ،‬ذريعة‪ُ ،‬مبرِّ ر‪ ،‬تبرير‪ُ ،‬م ِّ‬
‫سوغ‪ُ ،‬حجّة‬
‫‪うつむ‬‬
‫‪俯く‬‬ ‫طأطئ رأسه (خجالً)‪ ،‬يُط ِرق رأسه‬ ‫يُ ِ‬
‫‪ささや‬‬ ‫يَه ِمس (في أذن ش خص)‪ ،‬يُخ اطب هامس اً‪،‬‬
‫‪囁く‬‬ ‫س ِوس‬ ‫يُ َو ْ‬
‫‪つぶや‬‬
‫‪呟く‬‬ ‫يُهَم ِهم‪ ،‬يُتَمتِم‬
‫‪きんもつ‬‬
‫‪禁物‬‬ ‫شيء محرم‪ ،‬شيء ممنوع‬
‫‪き ん く‬‬
‫‪禁句‬‬ ‫كلمة محرمة‪ ،‬كلمة ممنوعة‬
‫حفلة شرب ينظمها طلبة وطالبات الجامع ة مع ا ً‬
‫أو الم وظفين والموظف ات مع ا ً والغ رض منه ا‬
‫البحث عن ش ريك من الجنس اآلخ ر‪ ،‬غالب ا ً م ا‬
‫يكون العدد هو ‪ 4‬ذكور و‪ 4‬إناث أو ‪ 3‬ذكور و‪3‬‬
‫إناث (وقد يزيد عن ذلك بكثير فليس هن اك ع دد‬
‫‪合コン‬‬
‫مح دَّد) حيث ي ذهبوا مع ا ً إلى إح دى الب ارات‬
‫الياباني ة (إيزاكاي ا) لتن اول الطع ام والش راب‬
‫والتع ارف فيم ا بينهم والبحث عن الش خص‬
‫األنس ب كعش يق محت َم ل أو عش يقة محت َمل ة‬
‫(اختصار ‪)合同コンパ‬‬
‫‪決意＝決心‬‬ ‫قرار‪ ،‬اتخاذ قرار‪ ،‬تقرير‪ ،‬ع َْزم‬
‫‪ちか‬‬
‫‪誓う‬‬ ‫يُق ِسم‪ ،‬يَحلِف‪ ،‬يَنذر‪ ،‬يتعهَّد‪ ،‬يَ ِعد‬
‫‪はなよめ‬‬ ‫‪はなむこ‬‬
‫‪花嫁 花婿‬‬ ‫↔‬ ‫عروسة ↔ عريس‬
‫‪関係悪化‬‬ ‫تدهور العالقات‬
‫‪さ さ い‬‬ ‫(أمر) تاف ه‪ ،‬ال قيم ة ل ه‪ ،‬غ ير مهم‪ ،‬غ ير ه ام‪،‬‬
‫）‪些細（な‬‬ ‫(خطأ‪ ،‬اختالف) طفيف‪( ،‬مبلغ) زهيد‪ ،‬بخس‬
‫‪さ‬‬ ‫يتجنب (الخط ر)‪ ،‬يبتع د عن (الرفق ة الس يئة)‪،‬‬
‫‪避ける‬‬ ‫ينأى عن‬
‫‪はなは‬‬ ‫‪ごかい‬‬
‫‪甚 だしい誤解‬‬ ‫إساءة فهم خطيرة‪ ،‬إساءة فهم جسيمة‬
 ‫إس اءة‪ ،‬إهان ة‪ ،‬أذى‪ ،‬ع دم ته ذيب‪ ،‬ته ُّكم‪،‬‬
‫‪いや み‬‬ ‫استهزاء (اسم)‬
‫‪嫌味‬‬ ‫ّ‬
‫ُمس يء‪ُ ،‬م ِهين‪ ،‬م ؤ ٍذ‪ ،‬غ ير مه ذب‪ ،‬مته ِّكم‪،‬‬
‫مستهزئ (صفة)‬
‫‪責める‬‬ ‫يلوم‪ ،‬يأنب‪ ،‬يوبِّخ‪ ،‬ينتقد‬
‫يتكلم بالسوء عن‪ ،‬يذكر‪ ...‬بالسوء‪ ،‬يغتاب‪ ،‬يشوه‬
‫‪けなす‬‬
‫سمعة‬
‫يحدق‪ ،‬يحملق‪ ،‬يتفرس‪ ،‬ينظر بحدة‪ ،‬يمعن النظر‬
‫‪にらむ‬‬
‫في؛‬
‫‪口論‬‬ ‫نزاع‪ ،‬شجار‪ ،‬خصام‬
‫تالس ن‪ ،‬ش جار (باأللف اظ)‪ ،‬تش اجر‪ ،‬تن ازع‬
‫‪口げんか‬‬
‫(باأللسن)‪ ،‬جدال‬
‫‪怒鳴る‬‬ ‫يصيح‪ ،‬يزعق‪ ،‬يصرخ‪ ،‬يزأر‬
‫إق راض واق تراض‪ ،‬إق راض واس تدانة‪ ،‬إعط اء‬
‫‪貸し借り‬‬
‫قرض وأخذ َديْن‬
‫يفشي – يبوح ‪ -‬يكشف (سراً) ‪ /‬يُف ِّكك (إلى قِطع‬
‫‪ばらす‬‬
‫صغيرة)‬
‫زعج‪ُ ،‬مصيب لالنزعاج‪ ،‬غ ير ُم ريح‪ ،‬ك ئيب‪،‬‬ ‫ُم ِ‬
‫‪気まずい‬‬
‫ُمصيب للكآبة‬
‫‪今さら‬‬ ‫اآلن‪ ،‬في هذه الساعة‬
‫‪台無し‬‬ ‫فوضى‪ ،‬فساد‪ ،‬خراب‪ ،‬تلف‪ ،‬دمار‬
‫يحق د‪ ،‬يس تاء‪ ،‬يش عر ب المرارة واالنزع اج‪،‬‬
‫‪うらむ ‬‬
‫يسخط على‬
‫يطرد‪ ،‬يج بره على الرحي ل أو الخ روج‪ ،‬يجلي‪،‬‬
‫‪追い出す‬‬
‫يقوم بإجالء‬
‫نبذ أو االبتعاد (عن ش خص)‪ ،‬نفي الش خص من‬
‫‪仲間外れ‬‬
‫المجموعة‬

‫ُممرِّ ضة منزلية‪ُ ،‬ممرِّ ض م نزلي‪ :‬ش خص ي أتي‬

‫‪ホームヘルパー＝ヘルパー‬‬ ‫إلى منزل عائلة لتمريض أحد أفراده ا المص اب‬
‫بالعجز أو المرض‬
‫‪アプローチ ‬‬ ‫نهج‪ ،‬مقاربة‪ ،‬اقتراب‪ ،‬أس لوب التعام ل‪ ،‬ط ري‪،‬‬
‫دنا‬
‫كومبا‪ :‬حفل ة ش راب يُقيمه ا طالب الجامع ة في‬
‫ماة إيزاكاي ا (‪居 酒‬‬
‫إحدى الحانات اليابانية ال ُمس َّ‬
‫‪コンパ‬‬ ‫‪ )屋‬والغرض من مثل تلك االجتماعات هي عق د‬
‫الص داقات أو تعميقه ا أو البحث عن ش ريك من‬
‫الجنس اآلخر‬
‫）‪つくづく（と‬‬ ‫بتمعُّن‪ ،‬بإمعان‪ ،‬مليّاً‪ ،‬بتركيز‪ ،‬من كل قلبه‬
‫）‪とっさ（に‬‬ ‫فوراً‪ ،‬على الفور‬
‫كلمة تستخدَم غالبا ً مع الفع ل ‪ 思 う‬للدالل ة على‬
‫اتخاذ شي ٍء ما كأم ٍر ُمسلِّ ٍم به (وتس تع َمل عن دما‬
‫‪てっきり‬‬
‫يكون األمر بعكس م ا ك ان متوقع اً)‪ ،‬حتم اً‪ ،‬بال‬
‫ريب‪ ،‬بال شك‬
‫‪大いに‬‬ ‫جداً‪ ،‬كثيراً‪ ،‬بشكل كبير‬
‫‪むしろ‬‬ ‫بدالً من‪ ،‬عوضا ً عن‪ ،‬باألحرى‪ ،‬على األصح‬
‫‪いわば‬‬ ‫إذا جاز التعبير‪ ،‬إن صح التعبير‪ ،‬إن أمكن القول‬
‫‪ちらっと‬‬ ‫بشكل عابر‪( ،‬ينظر) بلمحة‪ ،‬بنظرة خاطفة‬
‫‪もしかすると‬‬
‫‪もしかして ‬‬
‫‪もしかしたら‬‬ ‫ربما‪ ،‬قد‪ ،‬من الممكن‪ ،‬من المحتمل‬
‫‪ひょっとしたら‬‬
‫‪ひょっとして‬‬
‫‪ひょっとすると‬‬
‫‪こそこそ‬‬ ‫س َّراً‪ِ ،‬خلسة‪ِ ،‬خفيةً‪ ،‬في الخفاء‬
‫ِ‬
‫بوضوح‪ ،‬بطريقة مباشرة‪ ،‬ب دون ل ف ودوران‪،‬‬
‫‪きっぱり‬‬ ‫قطعياً‪ ،‬بال جدال‪ ،‬بحسم‪ ،‬بحزم‪ ،‬نهائياً‪ ،‬كليا ً‬
‫～　‪高‬‬
‫‪こうがくれき‬‬
‫‪高学歴‬‬ ‫مستوى تعليمي عال‬
‫‪こうがくねん‬‬
‫‪高学年‬‬ ‫السنوات الدراسية األخيرة‪ ،‬المرحلة العليا‬
‫‪こうせいのう‬‬
‫‪高性能‬‬ ‫كفاءة عالية‪ ،‬فعالية عالية‬
‫‪こうきあつ‬‬
‫‪高気圧‬‬ ‫ضغط جوي عا ٍل‬
‫‪こうけつあつ‬‬
‫‪高血圧‬‬ ‫ضغط دم مرتفع‬
‫～　‪低‬‬
‫‪ていよさん‬‬
‫‪低予算‬‬ ‫ميزانية منخفضة‬
‫‪ていがくえん‬‬
‫‪低学園‬‬ ‫مدرسة منخفضة‪ ،‬مدرسة متدنية‬
‫‪ていけつあつ‬‬
‫‪低血圧‬‬ ‫انخفاض ضغط الدم‬
‫‪ていしせい‬‬
‫‪低姿勢‬‬ ‫وضعية منخفضة‬
‫‪ていじげん‬‬
‫‪低次元‬‬ ‫ٍّ‬
‫متدن‪ ،‬مستوى منخفض‬ ‫مستوى‬
‫‪低レベル‬‬ ‫مستوى منخفض‬
‫～　‪好‬‬
‫‪こういんしょう‬‬
‫‪好印象‬‬ ‫سن‬ ‫اِ ْن ِطبَاع َ‬
‫طيِّب‪ ،‬اِ ْن ِطبَاع َح َ‬
‫‪こうじょうけん‬‬
‫‪好条件‬‬ ‫ش َْرط جيد‪ ،‬شروط مواتية‪ ،‬ظروف جيدة‬
‫‪こうせいせき‬‬
‫‪好成績‬‬ ‫نتيجة طيبة‪ ،‬درجات طيبة‬
‫‪こうけいき‬‬
‫‪好景気‬‬ ‫رخاء‪( ،‬حالة) ازدهار‪ ،‬وضع اقتصادي جيد‬
‫‪こうじんぶつ‬‬
‫‪好人物‬‬ ‫شخص جيد‬
‫‪こうつごう‬‬
‫‪好都合‬‬ ‫مناسب‪ ،‬مالئم‪ ،‬مريح‪ ،‬مالءمة‪ ،‬ظروف مالئمة‬
‫～　‪わる‬‬
‫‪わる ぢ‬‬ ‫‪え‬‬
‫‪悪知恵‬‬ ‫مكر‪ ،‬دهاء‬
‫‪わ る よ‬‬
‫‪悪酔い‬‬ ‫سكر‪ ،‬جنون الثمالة‬
‫غثيان ال ُ‬
‫‪わる‬‬ ‫مزح ثقيل‪َ ،‬مزحة مؤذية‪ ،‬مداعبة سمجة‪ ،‬مزاح‬
‫‪悪ふざけ‬‬ ‫خشن‬
‫‪あく‬‬
‫～　‪悪‬‬
‫‪あ く じょうけん‬‬ ‫ظروف سيئة‪ ،‬ظروف غير مالئمة‪ ،‬وضع‬
‫‪悪条件‬‬ ‫سيء‪ ،‬عقبة‪ ،‬عقبات‬
‫‪あくしゅみ‬‬ ‫ذوق سيء (في المالبس)‪ ،‬طبع الشماتة‪ ،‬لؤم‪،‬‬
‫‪悪趣味‬‬ ‫سلوك فاسد‬
‫‪あ く えいきょう‬‬
‫‪悪影響‬‬ ‫أثر سيء‪ ،‬تأثير سيء‪ ،‬تأثير سلبي‬
‫‪わるて ん こ う‬‬ ‫طقس سيء‪ ،‬جو رديء‪ ،‬طقس غير مناسب‪،‬‬
‫‪悪天候‬‬ ‫طقس عاصف‬
‫‪あ く しゅうかん‬‬
‫‪悪 習慣‬‬ ‫عادة سيئة‪ ،‬طبع سيء‬
‫‪あくじゅんかん‬‬
‫‪悪循環‬‬ ‫حلقة مفرغة‬
‫～　‪名‬‬
‫‪名案‬‬ ‫فكرة جيدة‪ ،‬فكرة ممتازة‬
‫تحفة فنية‪( ،‬واحد من) أشهر األعمال (األدبية أو‬
‫‪名作‬‬
‫الفنية)‬
‫‪名画‬‬ ‫لوحة مشهورة‪ ،‬فيلم مشهور [ذائع الصيت]‬
‫عمل موسيقي مشهور‪ ،‬مقطوعة موسيقية‬
‫‪名曲‬‬
‫مشهورة‬
‫معلم‪ ،‬معالم‪ ،‬مكان مشهور‪ ،‬أماكن مشهورة‪،‬‬
‫‪名所‬‬
‫مكان تاريخي‬
‫‪名人‬‬ ‫خبير‪ ،‬شخص خبير وحاذق‬
‫‪名産‬‬ ‫ُمنتَج مشهور (لمنطقة ما)‬
‫‪名医‬‬ ‫طبيب مشهور‪ ،‬طبيب ذائع الصيت‬
‫‪名文‬‬ ‫كتابة ممتازة‪ ،‬جملة مشهورة‬
‫‪名著‬‬ ‫عمل (أدبي) بارز‪ ،‬كتاب مشهور‪ ،‬رائعة من‬
‫روائع األدب‬
‫‪名声‬‬ ‫ُشهرة‪ ،‬سُمعة‬
‫‪名場面‬‬ ‫مشهد مشهور‪ ،‬مشهد مؤثر‬
‫‪名女優‬‬ ‫ممثلة مشهورة‬