‫ﺼ ّ‬

‫ﻒ ‪al final de la fila‬‬ ‫آﺧﺮ اﻟ َ‬

‫ﻓﻲ ِ‬

‫ﻒ ‪ +‬ﻋﻦ = َوﻗَ َ‬
‫ﻒ ‪parar de, dejar de‬‬ ‫ﻒ( ُﻛ ّ‬ ‫ﻒ )ﯾَ ُﻜ ﱡ‬
‫َﻛ ﱠ‬
‫ﻒ ﻋﻦ اﻟ ِﺪراﺳﺔ‬ ‫ﻟَﻢ ﺗَ ُﻜ ﱠ‬
‫ﻒ ﻋﻦ اﻟﻨَﻮم‬ ‫ﻟﻢ ﺗَ ُﻜ ﱠ‬

‫اِﺳﺘَﺜ َﻤ َﺮ )ﯾَﺴﺘَﺜ ِﻤﺮُ( اِﺳﺘِﺜﻤﺎر ‪invertir‬‬

‫َرﺟﺎ )ﯾَﺮﺟﻮ( َﻣﺮﺟﻮ ‪rogar, desear‬‬

‫ﻗﺎم )ﯾﻘﻮم( ﻗﯿﺎم ‪levantarse‬‬

‫‪ +‬ﺑـ ‪realizar‬‬

‫‪ 4‬أَﻗﺎ َم )ﯾُﻘﯿ ُﻢ( إِﻗﺎﻣﺔ ‪erigir‬‬

‫‪ +‬ﻓﻲ ‪residir‬‬

‫ﻟَﺒِﻨﺔ )ﻟَﺒِﻨﺎت( ‪ladrillos‬‬

‫ِذﻛﺮاﯾﺎت ‪recuerdos‬‬
‫ﺣُﻠﻢ )أﺣﻼم( ‪sueño‬‬

‫ﻧَﻔَ َﻊ )ﯾَﻨﻔَﻊُ( ﻧَ ْﻔﻊ ‪servir, ser útil, beneficiar, funcionar‬‬

‫ﻓﺎ َد )ﯾﻔﯿ ُﺪ( ‪ser provechoso‬‬

‫َﻣﮭ َﺮﺑﺎ ً ﻣﻦ ھُﻤﻮم اﻟﺤﯿﺎة وﺿُﻐﻮطﮭﺎ‬

‫ھُﻤﻮم ‪preocupaciones‬‬
‫ﺿ ْﻐﻂ )ﺿُﻐﻮط( ‪presión‬‬
‫َ‬
 ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾَﺘِ ﱡﻢ ﺗَﺄﺛﯿﺜُﮫُ وﺗَﺰﯾﯿﻨُﮫُ ﻣﻦ ﻣﺤﺎل ﱢ ﺧﺎن اﻟﺨﻠﯿﻠﻲ ﺳﯿﻜﻮن ﺗُﺤْ ﻔﺔً وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺎ ﻗﺼﺪه ﺻﺪﯾﻘﻲ اﻟﻤﮭﻨﺪس ﻣﻦ ﺑﻨﺎء اﻟ َﻤﺸ َﺮب وإﻋﺪا ُدهُ‬
‫ﻟِﻠﺴﯿﺎح واﻷھﺎﻟﻲ‪ .‬وﻟﻌﻠﮫ أﺳﺎ َء اﻟﻈَﻦ‪َ .‬ﺣ ﱠﺬ َرﻧﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫ﺚ( ﺗَﺄْﺛﯿﺚ ‪amueblar‬‬ ‫‪ 2‬أَﺛﱠ َ‬

‫ﺚ )ﯾُ َﺆﺛﱢ ُ‬
‫‪َ 2‬زﯾ َﱠﻦ )ﯾُ َﺰﯾ ُﱢﻦ( ﺗَ ْﺰﯾﯿﻦ ‪decorar‬‬
‫ﺗُﺤْ ﻔﺔ ‪obra de arte‬‬
‫ﻘﺼ ُﺪ( ﻗَﺼْ ﺪ ‪querer decir, referirse a, tener la intención de‬‬
‫ﺼ َﺪ )ﯾَ ِ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫أُ َﻋ ﱠﺪ )ﯾُ ِﻌ ﱡﺪ( إﻋﺪاد ‪preparar‬‬

‫ﻟَ َﻌ ﱠﻞ = ُرﺑﱠﻤﺎ‬
‫أَﺳﺎء ‪hacer algo mal‬‬
‫أﺳﺎء اﻟﻔﮭﻢ ‪malinterpretar, entender mal algo‬‬
‫أﺳﺎ َء اﻟﻈَﻦ ‪malinterpretar, desconfiar‬‬
‫َﺣ ﱠﺬ َر )ﯾُ َﺤ ﱢﺬرُ( ﺗَﺤﺬﯾﺮ ‪advertir‬‬

‫ﺬار ﻣﻦ ﺗَﺠﺎ ُوز اﻟﺘَﻘﺎﻟﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺣﻲ ﱟ ﻋﺮﯾ ٍ‬

‫ﻖ ﻓ َﺤ ِ‬
‫ﻜﺖ وﻗﻠﺖ ﻟﮫ‪ - :‬ﻟﻮ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﺷﻲ ٍء ِﻣ ّﻤﺎ ﺗَﻌﻨﻲ ﻟَــﻮﺟﺪت َﺳﺒﯿﻠﻲ دون‬ ‫ﻀﺤ ُ‬‫ﻓَ ِ‬
‫ﺣﺎﺟ ٍﺔ إﻟﻰ ٍ‬
‫ھﺪم وﺑِﻨﺎء!‬

‫َﻋﺮﯾﻖ = ﻗَﺪﯾﻢ = َﻋﺘﯿﻖ ‪antiguo‬‬

‫ﺬار ﻣﻦ ‪tené cuidado con, atención con‬‬ ‫َﺣ ِ‬
‫ﺗَﺠﺎ َو َز )ﯾَﺘَﺠﺎ َو ُز( ﺗَﺠﺎ ُوز ‪sobrepasar, pasar de largo‬‬
‫َﺳﺒﯿﻞ ‪modo, manera, camino, vía‬‬
‫ﻓﻲ َﺳﺒﯿﻞ اﻟ ِﻤﺜﺎل = ﻣﺜﻼً‬
 ‫ﻨﺖ أُﺗﺎﺑِ ُﻊ َﺧﻄَﻮات‬‫وﺗ ّﻢ ﺑِﻨﺎء اﻟﺒﯿﺖ أو إﻋﺎدة ﺑﻨﺎﺋﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﺗﱠﻔَ ْﻘﻨﺎ ﻋﻠﯿﮫ و ُﻛ ُ‬
‫ﻌﺖ ِﻋﻨﮫ ِﻷﺳﺘَﻤﺘِ َﻊ ﺑِﺮُؤﯾ ِﺔ َﺷﻜﻠِ ِﮫ اﻟ َﺠﺪﯾﺪ و َﻛﺄَﻧﱠﮭﺎ ُﻣﻔﺎ َﺟﺄةٌ‬
‫اﻟﺒِﻨﺎء اﻷوﻟﻰ ﺛُ ﱠﻢ اﻧﻘَﻄَ ُ‬
‫ﺳﻌﯿﺪة‪ .‬وﻗﺎل ﻟﻲ اﻟﻤﮭﻨﺪس‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗ ّﻢ ﻛﻞ ﺷﻲ ٍء َﻛﻤﺎ ﺗُﺮﯾ ُﺪ ﻓﺄرﺟﻮ أَ ّﻻ ﺗَﻨ َﺪم‪..‬‬

‫أَﻋﺎد )ﯾَﻌﯿ ُﺪ( إﻋﺎدة ‪devolver, volver, re-‬‬

‫ﻖ( اِﺗﱢﻔﺎق ‪ +‬ﻋﻠﻰ ‪ponerse de acuerdo‬‬‫ﻖ )ﯾَﺘَﻔﱢ ُ‬
‫اِﺗﱠﻔَ َ‬
‫ُﺧﻄﻮة ) َﺧﻄَﻮات( ‪paso‬‬
‫اِﻧﻘَﻄَ َﻊ ‪separarse de algo, cortarse, ser cortado‬‬
‫ُﻣﻔﺎ َﺟﺄةٌ ‪sorpresa‬‬
‫ﻧَ ِﺪ َم )ﯾَﻨ َﺪ ُم( ‪arrepentirse‬‬

‫‪Condicionales irreales‬‬
‫ﻨﺖ ﺳﻌﯿﺪاً‬
‫ﻟﻮ ﻛﻨﺖ َﻏﻨﯿًﺎ ﻟَ ُﻜ ُ‬
‫ﻛﺎن ﻋﻨﺪي ﻧﻘﻮد ﻟﺴﺎﻓﺮت إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻮ َ‬