Professional Documents
Culture Documents
ترجمة جز1 كليمات
ترجمة جز1 كليمات
(2)
dealing with التعامل مع Stage مرحلة
Territorial اقلیمي Emancipation تحریر
International دولي Law of gravitation قانون الجاذبیة
Solidarity تماسك Mystery سر
Quiver الكنانة Planets كواكب
Envy الحسد Reflect یعكس
national unity الوحدة الوطنیة Creator الخالق
Condensed مكثفة Creature مخلوق
Advance= progress التقدم Information campaigns حمالت اعالنیة
Against ضد Jellyfish قندیل البحر
Individuals افراد Route ارض
Obtain يسود/یحصل علي feverish منفعل/ محموم
Chance فرصة Urban مدنى
Unemployment البطالةSide effects اثارجانبیة
Throughout طوالCommunication االتصال
Marked by یتمیزبEncourage یشجع
Provide يوفرRationalize يرشد
1
(3)
Borders حدود Serious جاد-خطیر
Communities مجتمعات Aim at یھدف الي
Requirements متطلبات Provide یزود-یوفر
Job opportunities فرص العمل Contribute to یساھم-یشارك
Solve یحل Benefit from یستفید من
Rural ریفي Solution حل
Event حدث Fungi فطریات
Culture الثقافة In recognition of تقدیرا ل
Cultural ثقافي Educated متعلم
Uneducated غیرمتعلم Youth الشباب
Mass information معلومات اجمالیة State الدولة
United Nations االمم املتحدة Series سلسلة
Back to back متتالي Face یواجه
Argumentative مثیرللجدل Welfare الرفاھیة
Make us sleepless یقض املضاجع Prosperity الرخاء
Confront یتنحى یواجھ Resign یستقیل
Confrontation مواجھة Step down یتنحى
Phenomenon ظاهرة \ حادثة نادرة Mass media وسائل اإلعالم
Phenomena ظواهر President رئیس
(4)
Essential ضروري Source مصدر
Tourism السیاحة Resource مورد
Pillar دعامة Reach=get to یصل الي
Activity نشاط Balanced متوازن
Methods وسائل-طرق Be away from بمعزل عن
Low cost تكلفة رخیصة Scarce نادر
Make use of یستغل Nongovernmental غیرحكومي
Organization منظمة Materialistic مادي
Aggression اعتداء Addressing معالجة
Civil societies الجمعیات االھلیة Population explosion االنفجار السكاني
Economic reform االصالح االقتصادي Great profit فائدة(ربح) كبیرة
Charities املؤسسات الخیریة Human rights حقوق االنسان
Widen یوسع Cold war الحرب الباردة
Horizon افق Unrest االضطراب-التوتر
Donate وھب Delusion الدجل- خداع
Talented موھوب Victim ضحیة
Talent موھبة Classify یصنف
Unwise الجائر-غیرالحكیم Arises from تنجم عن
2
(5)
Race سباق Bedouins البدو
Among بین Camp یعسكر – معسكر
Nation االمة Crusaders الصلیبییین
Advanced متقدم Forts قالع
Technology تكنولوجیا Meeting point ملتقي-نقطة التقاء
Environment البیئة Religion الدین
Environmental بیئي Crossroads ملتقي الطرق
Originate from ینشأ من Education for all التعلیم للجمیع
No longer لم یعد Relation العالقة
Exert یبذل Man االنسان
Nature الطبیعة Subtle دقیق- بارع
Efforts جھود Natural surroundings البیئة الطبیعیة
Persuade یقنع Pollution التلوث
Product منتج For instance علي سبیل املثال
Integrated system منظومة متكاملة Superstition الخرافة
Invention اختراع Biology التاریخ الطبیعي
Articles مقاالت/مواد دستورية Trials محاوالت
Amendments تعديالت Honey عسل نحل
Constitution دستور Extract يستخلص/يستخرج
(6)
Weakness الضعف Exciting matter مادة لالثارة
Majority االغلبیة Infancy الطفولة
Minority االقلیة Rush hours ساعات الذروة
Construction البناء Tolerance التسامح
Contribution مساھمة Drugs العقاقیر
Victory النصر Corruption الفساد
Terrorism االرھاب Deviation االنحراف
Universal عالمي Laconic مقتضب-موجز
Democracy الدیمقراطیة Laconism االیجاز
Agriculture الزراعة Negotiations مفاوضات
Knowledge املعرفة Carelessness االھمال
Co-operation التعاون Flourish بزدھر
Human-rights حقوق االنسان Practicing ممارسة
Factors عوامل-العالمي Attraction جاذبیة
World trade center مركزالتجارة Continent قارة
Balance توازن Unique فرید
Self sufficiency االكتفاء الذاتي Birth control تنظیم النسل
Faculties كليات/ملكات Distinguish يمیز
3
(7)
Virtue فضیلة illness املرض
Vice رذیلة Citizens املواطنون
ceremonies مراسم generation جیل
celebration احتفال President رئیس
Bribery الرشوة Minister وزیر
adventure مغامرة corruption فساد
representative ممثل مندوب loan قرض
the good الخیر evil الشر
beauty الجمال faith األیمان
justice العدل intelligence الذكاء
injustice الظلم genius العبقریة
ambition الطموح friendship الصداقة
prosperity الرخاء activity النشاط
progress التقدم skill املھارة
development التنمیة- التطور welfare الرفاھیة
simplicity البساطة unemployment البطالة
will اإلرادة و العزیمة co-operation التعاون
Appreciate يقدر Integration التكامل
(8)
Misguidance تضلیل misleading Labor االیدي العاملة
promotion الترویج Remedial tourism السیاحة العالجیة
Housing problem مشكلة االسكان charlatanism الدجل
Achievement انجاز fable الخرافة
peace السالم Erect یشید
All over the world الصعید العالمي Sacrifice یضحي
combating مكافحة Comprehensive شامل
Waste of water تبدد املیاه Hesitate یتردد
Leading ھام-رائد Eco-tourism السیاحة البیئیة
Natural remedies العالج الطبیعي Surrounded by محاط ب
researches أبحاث materialistic مادي
spiritual روحي horizon أفق
childhood طفولة characteristics سمات-خصائص
resources مصادر Manhood الرجولة
imagination الخیال guidance اإلرشاد
Data بیانات awareness وعى
specialization تخصیص Remedy عالج
Reaction رد فعل recovery شفاء
information معلومات Immunize يحصن
4
(9)
Fire یطلق النارعلىCaretaker تسییرأعمال
Volatile عصیبةtransitional / انتقالیة مشتعلة
Equality املساواةTechnocracy ) تكنوقراط (فنیة متخصصة
Fairness النزاھة dignity الكرامة
Transparency الشفافیة humanity البشریة
Elections االنتخابات Tyrant طاغیة
Questionnaire استبیان/استفتاء oppressor ظالم مستبد
Injustice ظلم People's Assembly مجلس الشعب
Vote یصوت Regime النظام السیاس ى
Party حزب Anti-regime ضد النظام
Event حدث Call for یطالب ب
Constitution الدستور The fall إسقاط/سقوط
Demand یرید/ یطلب Marshal law قانون الطوارئ
Freezing تجمید March مسیرة
Assets األصول The army الجیش
Properties ممتلكات Tahrir square میدان التحریر
The supreme council املجلس األعلى Requests طلبات
Freedom الحریة Infant طفل
Bullets طلقات الرصاص Infancy طفولة
5
(11)
Task مهمة Giants عمالقة
Retain يحتفظ ب ـ marine mammals ثدييات بحرية
Trophy كأس porpoise خنزيرالبحر
Elation فرحة continental shelves شواطئ القارات
Victory نصر carnivores آكالت لحوم
Rate معدل squid حبار
Arable صالحة للزراعة Graceful رشيق
Pensions معاشات Greenness الخضرة
Old age الشيخوخة Groundless ليس له أساس
Environment البيئة Handle يتقن
Environmentalists املهتمون بشئون البيئة Hygiene الصحة والنظافة الشخصية
Behaviour سلوك Immigrant مهاجر
Flexibility املرونة immortal remains اآلثار الخالدة
Spruce نوع من شجرالصنوبر Immortal خالد
tenacious راسخ Immortality الخلود
bushes شجیرات Impose taxes يفرض الضرائب
cone مخروط Immunity مناعة
Icon أيقونة Sickly عليل
(12)
multiply تتكاثر In charge of مسئول عن
Clones نسخ متماثلة Increase يزيد
Prevail يسود Injuries إصابات
Starve يموت جوعا Inspire يوحى/ يلهم
Starvation املوت جوعا Insurance التامین
Flourish يزدهر Jealous غيور
Slums أحياء فقیرة Jealousy الغیرة
Traffic jams ازدحام املرور Legitimate شرعي
Competition منافسة Marked واضح
Medical care الرعاية الطبية Married status الحالة االجتماعية
Stress الضغط Master يتقن
Stressful مثیرللضغط Mastery تفوق/ سيطرة
Promising واعد Motto شعار
Resort to يلجأ إلى Noteworthy جديرباملالحظة
Mobilize يعبئ Overflow يفيض
Masses الجماهیر Parental firmness الحزم األبوي
Atmosphere مناخStir يثیر\ يحث\ يحرض
Evidences دالئل\ براهینRevenge ثأر
6
(13)
Unified front جبهة موحدة Participate in يشارك في
Rural ريفي Remedy عالج
Food-stuffs املواد الغذائية Patriotic وطني
Urban حضري Practical عملي
Areas مناطق Prospects احتماالت
Hardships صعوبات Publications مطبوعات
Difficulties صعوبات Purify ينقى
Exert يبذل Reduce يقلل
Frilled lizard السحلية ذات الطوق Relaxation راحة
Hind legs األرجل الخلفية Remote sensing االستشعار عن بعد
Not poisonous غیرسامة The late president الرئيس الراحل
Frill Regulation of body طوق حول العنق Literature األدب
Proliferation تكاثر – تزايد Diplomatic activity نشاط دبلوماس ي
Temperature تنظيم حرارة الجسم Associate يختلط
Account for يفسر Nuclear weapons األسلحة الذرية
Assert يؤكد Resist يقاوم
Badly-maintained سيئة الصيانة Sanitation الصحة و النظافة العامة
Reform (n), (v) يصلح/إصالح Secure مأمون/يؤمن
Priority أولوية Honesty األمانة
(14)
Cleanliness النظافة Satellite sensors أجهزة االستشعار
Command يتقن Scholars العلماء
Confidence ثقة Soul روح
Conscientious بوحي من الضمیر Steadfastness الصالبة
Conscript يجند Substitute بديل
Conscription تجنيد إلزامي Superior رئيس
Consolidate يدعم Take part in يشارك في
Consumer demand املطالب االستهالكية Unconscious غیرواع
Contribute in يساهم في Union اتحاد
Contributions إسهامات Expensive غالى الثمن
Crises أزمات Violence عنف
Crisis أزمة Volumes مجلدات
Decrease ينقص Well-built قوى البنية
Defeat الهزيمة/يهزم Wonders عجائب
Embark يباشر POLICY& ECONOMY السياسة و االقتصاد
Equipped with مزود [be] in a bad need of في حاجة ماسة إلى
Exhibition معرض in gratitude for عرفانا بالجميل
Humour & hammer فكاهة & مطرقة Miracle معجزة
7
(15)
Expectations توقعات income الدخل
Fateful مصیري Individual فرد
Finance تمويل Influence تأثیر
Democratic Delegation وفد ديمقراطي Initiative مبادرة
Destiny مصیر Interest اهتمام
Destruction الدمار Mediator وسيط/ منسق
Destructive weapons أسلحة مدمرة International دولي
developing countries الدول النامية Introductory talks محادثات تمهيدية
Deviation االنحراف Investor مستثمر
Diamond jubilee اليوبيل البرونزي Economy االقتصاد
Differences اختالفات Investment استثمار
Direct contacts محادثات مباشرة nvincible army جيش ال يقهر
Disarmament نزع التسلح Isolation عزلة
Disaster كارثة Justice العدالة
Exchange of views تبادل وجهات النظر Education التربية والتعليم
Double يضاعف Liberty الحرية
Duties واجبات Liquidate يصفى
Economic reform اإلصالح االقتصادي Local محلى
illiteracy األمية Journalist صحفي
(16)
Effective مؤثر members أعضاء
Efficiency كفاءة Military حربي
Efficient كفء Minimize يقلل إلى الحد األدنى
Effort مجهود Myth أسطورة
Elections االنتخابات National Unity الوحدة الوطنية
Embassy سفارة Negotiations مفاوضات
Emergency طوارئ Non-alignment عدم االنحياز
Enable يمكن Objective dialogue حوارموضوعي
End غاية Obstacle عائق
Enemy عدو Occupation االحتالل
equality مساواة Occupied lands األرض املحتلة
Export يصدر Occupy يحتل
Factors عوامل overcome يتغلب على
Face يواجه Peace treaty معاهدة السالم
Exports الصادرات Peace السالم
Famine مجاعة members أعضاء
feelings مشاعر Military حربي
Guide مرشد search يفتش
8
(17)
fields نواحي/ مجاالت Minimize يقلل إلى الحد األدنى
Freedom cause قضية الحرية Hostages رهائن
Freedom الحرية Peace-loving nations الشعوب املحبة للسالم
Glory مجد peoples شعوب
Golden jubilee اليوبيل الذهبي Permanent peace سالم دائم
Growth النمو Phenomena ظواهر
Hamper =hinder يعوق Phenomenon ظاهرة
Hard currency العملة الصعبة Political settlement تسوية سياسية
Harmful ضار Politician سياس ي
Hijacked plane طائرة مختطفة Politics علم السياسة
Honour شرف Positive neutralism الحياد االيجابي
Hostility عداء Press conference مؤتمرصحفي
Humanity اإلنسانية Prevent يمنع
Ideal مثالي Principles مبادئ
Imports الواردات production اإلنتاج
improve يحسن Progress التقدم
In every way بكل الطرق Projects مشروعات
National قومي Vocational منهي
Fast سريع Honour يكرم
(18)
Labor force القوى العاملة Protect يحمى
Motive حافز Prove يثبت
Charter وثيقة president رئيس
Irrigation الري Prosperity رخاء
Industry الصناعة awareness الوعي القومي
Taxation الضرائب Relieve يريح
Loans قروض Absorb يمتص
Consumption االستهالك Settle يستقر
Profits أرباح Reasonable rents إيجارات معقولة
Advantages مزايا Sound waves أمواج صوتية
Disadvantages عيوب Web site موقع
Drawbacks عيوب Choking smog دخان خانق
Conquest غزو TRANSPORT املواصالت
Invasion غزو Ship سفينة
Stage مرحلة Boat مركب
Exploit يستغل Train قطار
Rationalization ترشيد Plane طائرة
Fans مشجعین Science علوم
9
(19)
Establish يؤسس/يقيم Cheap رخيص
Denounce يدين Comfort راحة
Brutal وحش ي Comfortable مريح
Armless أعزل Safe امن
Uprising االنتفاضة Carriage حنطور/عربة
Eliminate يزيل Cart عربة يد
Poverty الفقر Seat مقعد
Overcrowded city مدينة مزدحمة Road طريق
Features مالمح Sign الفتة
Original أصلى Ambulance عربة إسعاف
Pioneer رائد No parking ممنوع وقوف السيارات
Hazards مخاطر Prohibition منع
Traffic regulations تنظيمات املرور Ban منع
The Ministry of Manpower وزارة القوى العاملة Fine غرامة
[be] enrolled on يدرج اسمه في Side street شارع جانبي
Risks مخاطر Warning تحذير
Serious خطیر City centre وسط املدينة
Dangerous خطیر Crowded مزدحم
(20)
Global warming االحتباس الحراريAir crash تصادم طائرة
Fuel وقود Taking off اإلقالع
vocational training centre مركز التدريب املنهي Landing الهبوط
Donate يتبرع Run-ways ممرات
Organic farming الزراعة العضوية Street شارع
Pesticides املبيدات الحشرية Single ticket تذكرة ذهاب
Chemical fertilizers السماد الكيماوي Return ticket تذكرة ذهاب و عودة
Social reform اإلصالح االجتماعي Platform رصيف
Federation اتحاد Second class درجة ثانية
Welfare رفاهية Arrive يصل
Rice straw قش األرز Catch يلتحق
Facilitate يسهل Miss يفقد
Filthy قذر Departure الرحيل
Conductor كمساري Avenue طريق مشجر
To give a lift يوصل Share with يشارك مع
The underground مترو اإلنفاق Traffic املرور
The subway مترو اإلنفاق Private cars سيارات خاصة
Festival مهرجان Search for يبحث عن
10
(21)
Departure lounge صالة املغادرة Tunnels انفاق
Arrival lounge صالة الوصول Pavement رصيف الشارع
Relieve traffic jam يخفف من ازدحام املرور Quay رصيف امليناء
Surgery جراحة Reserved محجوز
Cross-roads تقاطع طرق Timetable جدول املواعيد
Station محطة No entry ممنوع الدخول
Traffic instructions تعليمات املرور Explosion انفجار
Under populated قليلة السكان Monopoly of science احتكار العلم
Public transport النقل العام Space vehicle مركبة فضاء
Pedestrian crossing عبور املشاة Astrologer منجم
One-way street شارع ذو اتجاه واحد Astronomer عالم فلك
Fire engines سيارات اإلطفاء Astronaut عالم فضاء
Motor-way طريق سريع Futurologist عالم التنبؤ باملستقبل
Safety belt أحزمة اآلمان Stars نجوم
SCIENCE& SPACE العلم و الفضاء Planets كواكب
Knowledge املعرفة Radiation إشعاع
Blessing البركة Director مخرج
Do without يستغنى عن Sacrifice يضحى
(22)
Invention اختراع Atomic waste الغبار الذرى
Scientific research البحث العلمي Artificial صناعي
Elements عناصر Satellite قمر
Examine يفحص Solar system املجموعة الشمسية
Diagnose يشخص Galaxy مجرة
Artificial صناعي MASS MEDIA وسائل اإلعالم
Atomic energy الطاقة الذرية Press الصحافة
Electric current التيارالكهربي Journalism الصحافة
Super sonic أسرع من الصوت Journalist صحفي
Pollution التلوث Editor رئيس التحرير
Contamination التلوث Reporter مراسل
Robot إنسان آلى News agency وكالة أنباء
Essential جوهري/ ضروري Censorship الرقابة
Jet planes طائرات نفاثة Solar reactor مفاعل شمس ي
Symptoms أعراض Serials مسلسالت
Ignorance الجهل Producer منتج
Refrigerator ثالجة Author مؤلف
Evidence دليلSaving ادخار
11
(23)
Heater سخان Plays مسرحيات
Washing machine غسالة Actor ممثل
Cooker بوتاجاز Actress ممثلة
Free press الصحافة الحرة Public relations العالقات العامة
Iron مكواة Concert حفل
Fan مروحة Common belief اعتقاد شائع
Industrialization التصنيع Applied arts الفنون التطبيقية
Manufacture يصنع Recommend يوص ى
Factory مصنع Despair of يأس من
Programming برمجة Art فن
Space equipment معدات فضاء Poetic شاعري
Conquer space يغزو الفضاء Classic كالسيكي
Victim ضحية Classicism الكالسيكية
Impurities شوائب Romanticism الرومانسية
Side-effects اآلثارالجانبية Cinema festival مهرجان السينما
Medicine دواء reject ينبذ/ يرفض
Muscles عضالت Firearms أسلحة نارية
Convenient مالئم Realistic واقعي
Dignity كرامة Glorious مجيد
(24)
Available متاح Critic ناقد
Splendid فاخر Amusement تسلية
Discussions مناقشات Entertainment ترفيه
Descendant حفيد TV screen شاشة التليفزيون
Mineral wealth الثروة املعدنية Candid camera الكامیرا الخفية
Consequences نتائج Typical نموذجي
Efficiency كفاءة Drama فن املسرح/ دراما
Materialistic مادي Introduce يقدم
Dimensions أبعاد Dispute نزاع
Maximum income أقص ى دخل Baby care رعاية الطفل
Reactions ردود أفعال Generalization تعميم
Tolerance التسامح Specialization التخصيص
Fashion موضة Bad upbringing تربية سيئة
Thunder الرعد Migratory flows تدفق املهاجرين
Open learning التعليم املفتوح Calamities مصائب
Exempted معفى Criticism النقد
Criticism النقد Restore يستعيد
Critic ناقد respond يستجيب
12
(25)
Reputation سمعة Civilized society مجتمع متحضر
Primary education التعليم االبتدائي Measures إجراءات
Preparatory education التعليم اإلعدادى Loyalty اإلخالص
Secondary education التعليم الثانوي Selfish ends غايات أنانية
Co-education التعليم املختلط Gambling املقامرة
Post-graduate studies دراسات عليا Altar مذبح
Learn يتعلم Pompous منفوخ
Scholastic year العام الدراس ي Ingratitude جحود
Scholarship منحة Schemer مدبرمكائد
Take into consideration يضع في االعتبار Disown يتبرأ من
Comparatively/relatively نسبيا Accomplish يحقق
Bright future مستقبل المع Spy جاسوس/ يتجسس
Transplant زرع أعضاء Defy يتحدى
Administration إدارة Challenge يتحدى
Invisible غیر مرئي Drink الشراب
Footprints آثارأقدام Wine الخمر
Identity card بطاقة شخصية Fidelity الخيانة
Author مؤلف Resistance مقاومة
Beacon منارة Recent years السنوات الحالية
(26)
Deflation التحقیر Meddlesome متطفلة
Folklore أدب شعبي Civil war حرب أهلية
Movies كرم الضيافة Clown مهرج
Hospitality أفالم Slave عبد
Regular منتظم Crush يسحق
Data بيانات Fault خطأ
Process عملية Sour حامض
Hole حفرة Base وضيع
School fees مصاريف املدرسة Pity شفقة
Free education التعليم املجاني Alarm يزعج
Teach يعلم Porter بواب
Faculty كلية Sentiment عاطفة
Institute معهد Complain يشكو
Institution مؤسسة Fancy يتخيل
Technical education التعليم الفني Self-made man رجل عصامي
Shy خجول Textile factory مصنع نسيج
Spiritual values القيم الروحية Take to يدمن
Censorship رقابة resources مصادر
Frankness صراحة Witness شاهد/يشهد
13
(27)
Principles مبادئ Self-interested يهتم بمصلحته فقط
Infancy الطفولة Confidence ثقة
Inclination نزوع/ ميل Conviction اقتناع
Vulgar سوقى Mental health الصحة النفسية
Scandal فضيحة Indulge in ينغمس فى
Out of kindness بدافع من الطيبة Matter يهم
Evil شر Fanatical متعصب
Pursuits متابعات Embezzle يختلس
Obesity السمنة Gross اجمالى
Quit يقلع عن Hell الجحيم
Maintain يحافظ على Subsistence اعانة
Delivery tractors عربات توصيل البضاعة Taxes ضرائب
Miniature مصغر Drought جفاف
Abstract design الرسم التجريدى At sixes and sevens بال نظام او ترتيب
Relax يسترخى Stroke يداعب
Mood حالة مزاجية Prompt فورى
Captive اسیر Precedent سابق
Audience الجمهور Requirements متطلبات
(28)
Pen حظیرة Characteristics خصائص
Octopus اخطبوط Adjust يضبط
Octopi الجمع Fine-tuned بالغة الصغر
Crab كابوريا Removal ازالة
Villain ندل Feasible سهل التداول
Beak منقار Outstanding بارز
Shell قشرة Knob مفتاح/مقبض
Confuse يربك Crude oil بترول خام
Explorer مستكشف Regions مناطق
Interfere يتدخل Synthetic تركيبى/ صناعى
Cells خاليا Compulsive اجبارى
Blood vessels اوعية دموية Psychiatrist طبيب نفسانى
Paralysis شلل Bet يراهن
Mucus مخاط Swindler نصاب
Liver الكبد Mannequin مانيكان
Investigate يتفحص Approximately تقريبا
Release انطالق Hang يعلق مالبسه/ يشنق
Immigration هجرة Require يتطلب
Easing tension تهدئة التوتر Scholarship منحة دراسية
14
(29)
Spectator مشاهد Educator مربى
The press الصحافة Propose يتقدم للزواج
The underground مترو األنفاق Safe خزينة
Tourist سائح Reflect يعكس
Viewer مشاهد التلفزيون Press يضغط على
Writer كاتب Short-sighted قصیر النظر
Quality جودة An awkward position موقف حرج
Tourist country بلد سياحي Confess يعترف
Springs عيون ماء Favorite املفضل
Acquire يكتسب Make progress يحرز تقدم
Allow يسمح Admit يعترف
Amateurs الهواة Own up يعترف
Care رعاية Excuse عذر
Construct يدخر Explanation تفسیر
Discipline نظام Boasting التفاخر
Disturb يزعج Humble وضيع
Enrichment إثراء Deprive of يحرم من
express his views يعبر عن أرائه Under his thumb تحت امره
Encouragement تشجيع Republic جمهورية
(30)
Friendship الصداقة Extravagant مسرف
Gift هبة Games العاب
Heritage تراث Grow up يربى
Last يستمر Historic places أماكن سياحية
Medals ميداليات Invade يغزو
Neglect يهمل Leisure وقت فراغ
Object to يعترض على Libraries مكتبات
On equal footing على قدم املساواة Lighthouse منارة
Patience الصبر Sporting spirit روح رياضية
Patient مريض/صبور Literature األدب
Prevent يمنع Magazine مجلة
Prizes جوائز National team املنتخب
Protect يحمى Olympic games األلعاب األوملبية
Represent يمثل Participate in يساهم في
Saving rate معدل االدخار Personality شخصية
Privatization الخصخصة Wide approval إقبال شديد
Out-let منفذ Adults املراهقین
acupuncture الحقن باالبر الصينية frustration فشل
15
(31)
Strengthen يقوى Professionals املحترفون
Talent موهبة Role دور
Tournament جولة Soul روح
Various متنوع Sporting club نادي رياض ي
Virtue فضيلة Refresh ينعش
Activities أنشطة Sports الرياضة
Adventure مغامرة Stamp out يقض ى على
Behavior سلوك Wealth ثروة
Belonging االنتماء World cup كاس العالم
Climate املناخ Drought جفاف
Compete يتنافس Reward مكافأة
Exercises تدريبات Spread ينشر
Dealings معامالت Sin الرذيلة
Bird flu انفلونزا الطيور Will عزيمة
Parks متنزهات Cares هموم
Borders حدود State الدولة
condemn يدين Owe to يدين ل
Encourage يشجع relieve يريح
(32)
Immunize يحصن Be reserved for مخصص لـ
Rumor إشاعة Charges أتعاب
Fly-over bridges كباري علوية Cloning االستنساخ
illiterate أمي Make friends يكون أصدقاء
Be acquainted with متعرف على Disabled athletes الرياضيون املعاقون
Weather طقس Dropping in زيارة مفاجئة
Pharonic temples معابد فرعونية Embalmment التحنيط
Newspapers الصحف Environment البيئة
Traffic signals إشارات املرور Envy حسد
Establishment إنشاء Globalization العوملة
Develop يطور Grown ups البالغین
Rise in prices ارتفاع األسعار Idealism املثالية
Opportunity فرصة Industry الصناعة
Book fair معرض الكتاب Infectious diseases أمراض معدية
Reading for All القراءة للجميع Make up for يعوض
Drunken سكیر Pedestrian crossings رصيف املشاة
Reserve يحجز Racial discrimination التميیزالعنصري
Announcer مذيع Current events األحداث الجارية
Safe source مصدرآمن National duty واجب قومي
16
(33)
Thanks to بفضل Verses آيات/سور
The Arab Nation األمة العربية The agenda جدول األعمال
The senate مجلس الشيوخ Almsgiving الزكاة
Vital حيوي Purposes أغراض
The shadow of war شبح الحرب Cleanse ينقي- يطهر
Ties روابط Sacred مقدس
Consider يعتبر Spiritual devotion ورع أو تقوي الروح
Truce هدنة Kinship القرابة
Subversive activities أعمال تخريبية Proof دليل/برهان
War الحرب Promote يدعم/يرقي
Welfare رفاهية Reconstruction تعمیر
Withdraw ينسحب Rush hours ساعات الذروة
Withdrawal انسحاب Sacred mission رسالة مقدسة
Youth الشباب Supervision إشراف
Prevail يسود The major powers القوى العظمى
An active part دور ايجابي Amiable محبوب
endurance قوة تحمل edifice صرح
Security Council مجلس األمن Security األمن
Inflation تضخم األسعار Due to يرجع إلى
(34)
State legislatures سلطات تشريعية breathing the breeze شم النسيم
Manpower القوى العاملة deities اآللهة
World affairs الشئون العاملية lettuce الخس
Strain ساللة Bird Flu = Avian flu أنفلونزا الطيور
Have the honour of يتشرف بأن Migrating birds الطيور املهاجرة
The after effects اآلثار املتبقية Swans البجع
Demonstrate يتظاهر Pneumonia التهاب رئوي
To repel aggression يصد العدوان Poultry الدواجن
advocate To يدعو إلى Separate يفصل
Focus on يركز على Utensils أدوات
Palestinian Authority السلطة الفلسطينية Armament التسليح
Implement يطبق/ينفذ Be coupled with مرتبط بـ
Co- ordinate ينسق Birth control تحديد النسل
Self-reliance االعتماد على الذات Brotherhood أخوة
Commerce التجارة Celebration احتفال
Disadvantages مساوئ Cultivation الزراعة
Reserve/book يحجز Racial discrimination التميیزالعنصري
Contents محتويات Bondage عبودية
17
(35)
Employment العمالة Certificates شهادات
Unemployment البطالة Conceited مغرور
Produce ينتج Deprive يحرم
Production إنتاج Consequences نتائج
Products منتجات Effects نتائج
Housing Problem مشكلة اإلسكان harvest season موسم الحصاد
House مسكن/يسكن Epidemics األوبئة
Food security األمن الغذائي Existence وجود
Repay يرد الدين Explosion انفجار
Over-population الزيادة السكانية Facilitate يسهل
Population explosion االنفجار السكاني Facilities تسهيالت-وسائل
Slogan شعار Family planning تنظيم األسرة
Agriculture الزراعة Flock يتهافت
Farming الزراعة Fasting صيام
Reporter مذيع Suicidal action عمل انتحاري
Increase in salaries زيادة املرتبات Summit conference مؤتمرقمة
Terrorism اإلرهاب Technological age عصر التكنولوجيا
Attractions مفاتن Public opinion الرأي العام
(36)
Productive society مجتمع منتج Occasion مناسبة
Consume يستهلك Sermon خطبة
Integration التكامل Embrace يعانق
Achievements انجازات Blessings ِنعم
Invade يغزو Hurricane إعصار
Inflation التضخم Tropical Cyclone عاصفة استوائية
Cut out يحد من Exceeding تتجاوز
Exploitation االحتكار Severe شديدة
Monopoly االحتكار Typhoons إعصاراستوائي
Expansion توسع Nuclear reactor مفاعل نووي
Capital رأس املال Fuss ضجة
Shortage نقص Geniuses عباقرة
Self-sufficiency الذاتي االكتفاء Grant يمنح
Transport النقل Guided missiles قذائف موجهة
Debts ديون Impression انطباع
Support يدعم/يساند Suffer from يعانى من
Public relations عالقات عامة suffering معاناة
Advertisement إعالن Defend يدافع
Shoulder كتف Local industry صناعة محلية
18
(37)
Burdens أعباء Inherit/succeed يرث \ يخلف
It is high time حان الوقت Martyrs الشهداء
Heavenly religions ديانات سماوية Monuments آثار
Executive تنفيذي Motivate يحفز
GENERAL عام Must be rationed توزع بالعدل
Spread awareness ينشر الوعي Narrate يروى
Deviation االنحراف Preach يعظ
Recreation تسلية Results نتائج
Morality أخالق Revolution ثورة
Religion دين Revolutionize يغیر جذريا
Sacred places األماكن املقدسة Struggle كفاح
Vice الرذيلة Toil كفاح
Virtue الفضيلة Vacation عطلة
Distribution انحالل Well-to-do غنى
Drug addiction إدمان املخدرات Yield يعطى/الغلة/محصول
White poisons السموم البيضاء Famines مجاعات
Provide يزود Starvation مجاعة
Sights مناظر Renaissance النهضة
(38)
Merchants of drug تجار املخدرات Moral أخالقي
Druggist\chemist صيدلي Inflation التضخم
Evidence دليل Authorities السلطات
Proof دليل Hinder يعوق
Smuggle يهرب Generations أجيال
Smugglers مهربون Get over يتغلب على
Pure نقى Species جنس- ساللة
Impure غیرنقى Sterile عقيم
Generation جيل Larva يرقة
Substances عناصر Pupa فراشة
Adventure مغامرة Lungs رئتان
Corruption فساد Blood vessels أوعية دموية
Operation عملية جراحية Suck يمتص
Attitude انطباع Spinal cord النخاع الشوكي
Accountant محاسب Endemic diseases أمراض مستوطنة
Propaganda دعاية standard مستوى
Point of view وجهة نظر stability االستقرار
Hardships مصاعب Aspect (respects) نواحي
Culture ثقافة Deepen يعمق
19
(39)
Distinguished متمیز Alternative بديل
Percentage نسبة Solution حل لى
Infectious diseases أمراض معدية Septic wounds جروح ملوثة
Cancer السرطان Recovery شفاء
Psychologist طبيب نفساني Vote for يصوت لصالح
Division فتنة طائفية Vote against يصوت ضد
Fanaticism تعصب Abolish يلغى/يمحو
Prevention وقاية Accusations اتهامات
Epidemics أوبئة Adjourn يؤجل
Elections انتخابات Adjustments تسوية
Candidate مرشح Aggression عدوان
Ammunition ذخیرة حربية Aggressors معتدون
Wild herbs أعشاب برية Agreed solution on حل متفق عليه
Represent يمثل Agreement اتفاق
Representative ممثل Stir يثیر
General education التعليم العام Aim هدف \يهدف
Advertisement إعالن Defend يدافع
Rationalization ترشيد Consumption االستهالك
(40)
Engagement خطوبة Approval اقبال/ موافقة/استحسان
Marriage زواج Arab Nationalism القومية العربية
Divorce طالق Army جيش
Maternity أمومة Aspire يسعى
Treasures كنوز Attack يهاجم
Vow قسم/عهد Avoid يتجنب
Obsolete عتيق Backbone العمود الفقري
Subordinates توابع Benefits فوائد
Traumatic صدمة Blood-shed سفك الدماء
Part يفرق Country دولة
Irretrievable ال رجعة فيه The countryside الريف
Except for باستثناء The country الريف
Innocent برئ Blessing نعمة
Pride فخر Carry out ينفذ
Poet شاعر Soldier جندي
Set free يطلق صراح Self-rule الحكم الذاتي
Poetry الشعر Solidarity التضامن
Literature األدب Declaration اإلعالن
Sacrifice التضحية Discipline النظام
20
(41)
Deny ينكر Cease –fire وقف إطالق النار
Elope تهرب من بيت الزوجية Ceasing blood حقن الدماء
Pursuer مطارد Celebrate يحتفل
Undutiful عاق Citizen مواطن
Heart attack ازمة قلبية Civilized role دور متحضر
Try يحاكم Civils مدنيین
Figures ارقام Co- existence التعايش
Breathe his last يلفظ انفاسه االخیرة Commando الفدائي
Outlook وجهة نظر Commitment التزام
For good لالبد Common مشترك
Forever لالبد Compete يتنافس
For long لالبد Competition منافسة
For keeps لالبد Condemn يدين
Permission تصريح Refugees الالجئون
Monuments آثار Rapidly بسرعة
Museum متحف Shelter مأوى
Poem قصيدة Silver jubilee اليوبيل الفض ي
Attract يجذب Decrease ينقص
(42)
Colonization االستعمار conference مؤتمر
traditions تقالید Zionism الصھیونیة
customs عادات Jews الیھود
population السكان Christians النصارى
housing اإلسكان point of view وجھة نظر
education التعلیم investment االستثمار
discussion مناقشة agriculture الزراعة
treaty معاھدة Culture الثقافة
Activities أنشطة Industry الصناعة
trade التجارة immigration ھجرة
spare time وقت الفراغ saving التوفیر
Public شعبي/ عام Political activists نشطاء سیاسیون
Presidential رئاسیة Modification تعدیل
Initiative مبادرة Political analyst محلل سیاس ي
Ride the wave یركب املوجة Shura Council مجلس الشورى
Ballot االقتراع Put .. on trial یحاكم
government حكومة Go after یالحق
Martyr شھید Vice president نائب الرئیس
Store up يدخر Stooge دمية
21
(43)
Generation جیل Moslem brotherhood األخوان املسلمون
Moslem مسلم The cabinet مجلس الوزراء
Copts األقباط Prime minister رئيس والوزراء
Politics السیاسة Christian مسیحي
Ancestral السلفیون Riots شغب
Welfare الرفاھیة Liberal لیبرالي
Prosperity الرخاء Secular ال دیني/علماني
Citizenship املواطنة Stability االستقرار
Development التنمیة The region املنطقة
Stock market البورصة sacrifice تضحیة/یضحي
Counter revolution ثورة مضادة Salute یحیي
Banners الفتات Fair عادل
Rights حقوق Expectation توقع
Duties واجبات Faith اإلیمان
bully بلطجي فتوة Revolt یثور
Revolution ثورة thug سفاح/ بلطجي
vandal مخرب/تخریبي Protest یحتج – احتجاج
Vandalize یخرب Protesters محتجون
create يخلق Bear يتحمل
(44)
Strong will ارادة قویة Treaty معاھدة
Investment االستثمار Terrorist movement حركة ارھابیة
Consumption االستھالك Mercy رحمة
Virtues فضائل Export یصدر
Import یستورد Renaissance النھضة
Event حدث symbol شعار
reclamation استصالح Poverty الفقر
Facilities تسھیالت Bright مشرق
Recover یتعافي-یشفي Coral reefs الشعب املرجانیة
Self-reliance االعتماد علي الذات Famine=starvation املجاعة
Good citizen مواطن صالح Sanctions عقوبات
Morality االخالق-الفضیلة Double یضاعف
Sooner or later عاجال ام اجال Educational aids معینات تعلیمیة
Peace process عملیة السالم Infrastructure البنیة التحتیة
Propaganda الدعایة Principal اساس ي-رئیس ي
Depend on یعتمد علي Adopt یتبني
Beauty الجمال Conference مؤتمر
Tendency توجه/ اتجاه/ميل إلى Umbrella مظلة
Surroundings البيئة املحيطة Industry الصناعة
22
(45)
Property ممتلكات Approach طريقة
Conquer يغزو Method طريقة
Attempt محاولة Way طريقة
Dislocation انفصال Otherwise واال
Robber لص Stability االستقرار
Thief لص Prolong يطيل
Pickpocket نشال Postpone يؤجل
Lingual لغوى Put off يؤجل
Development تطوير Adequate كافى
Cultural ثقافي Ransom فدية
Impose يفرض Crew طاقم السفينة
Scenery مشهد جميل Laxity تراخى
Character شخصية Atmosphere الغالف الجوى
Educate يعلم Belongings ممتلكات
Treasures كنوز Marriage bonds رباط الزوجية
Confrontations مواجهات ill-starred marriage زواج مشئوم
Strained متكلف Terrorist إرهابى
Vibration متوتر\ تردد \اهتزاز Curb يحد من
moreover عالوة على ذلك ring عصابة
)46(
Be confident about يشعربالثقة بشأن popular with مألوف لدى
over time بمرورالوقت rich in غنى بـ
fall down \ fall on يسقط \ يقع على take to يميل الى-يعتاد علي
deprive of يحرم من kind to عطوف على
keep out ( cold – heat) ) الحرارة-يمنع (البرد get out of يخرج من
on their way to في طريقهم الى be + aware of واعي بـ/ على علم أو دراية بـ
an adviser on مستشارفي on the outskirts of… ....... في ضواحي
an adviser to ناصح لـ get in " يدخل " بدون مفعول
suitable for تتناسب مع get into ) يدخل (بعدها مفعول
park on the road يركن في الطريق respond to يستجيب لـ/ يرد علي
in a friendly way بطريقة ودية benefit from يستفيد من
Impressed by منبهرأو متأثرب ـ cut (himself) off يعزل نفسه
settle down يستقر has a population of عدد السكان بها هو
Popular with محبوب لدى instead of بدال من
swing جولة realize the value of.. ...يدرك قيمة
except باستثناء accord اتفاق
remark مالحظة essential أساس ي
audience جمهور basis أساس
delight سرور connection صلة
23
(47)
uncover يكشف recognize يتعرف على
Camps معسكرات Sectarian sit اعتصامات فئویة
No doubt ال شك Scholar دارس/باحث
Good الخیر Astronomy علم الفلك
Evil الشر Astrology التنجيم
Err / Error خطأ/يخطئ Torture عذاب/يعذب
Human error األخطاء البشرية Incident حادثة
Look forward to يتطلع الى illness مرض
legally شرعيا criminal مجرم
formal رسمى speech خطاب
mansion قصر\ منزل فخم arrival وصول
brave شجاع loyal مخلص
Set free يطلق سراح Prisoner سجین
Fasten يربط Boat قارب
Row يجدف Cry يبكى
Whistle يصفر Hidden مختبيء
Spy جاسوس Furious غاضب جدا
pull it up يسحبها ألعلى Joy فرح\ سعادة
Escape يهرب Lights اضواء
(48)
belong ينتمى whatever مهما
duties واجبات hunt يصطاد
Go hunting يذهل للصيد different مختلف
chains سالسل candles شموع
Cut into يحفر drawbridge جسرمتحرك
secrets أسرار wicked شرير
spy جاسوس encouragement تشجيع
In trouble فى مأزق trick خدعة
injury إصابة stab يطعن
generous كريم borders )حدود (دولة
miracle معجزة bullet رصاصة
address يلقى خطبة woods غابة
upstairs الدور العلوى Get off ينزل
bring. يحضر Forgive يسامح
prove يبرهن Attack يهاجم
Weigh يزن pipe نفق\ أنبوب
area منطقة betray يخون
lead to يؤدى الىobstacles عقبات
Brilliant at ممتاز في/ متألق فيTerrible at سيء جدا ً في
24
Conference tourism سياحة املؤتمرات
Remedial tourism سياحة عالجية
Eco tourism سياحة بيئية
Bondage to nature عبودية للطبيعة
Emancipation of woman تحريراملرأة
Feminist movement الحركة النسائية
Non-governmental organization الجمعيات غیرالحكومية
Civil societies منظمات املجتمع املدني
Top priority أولوية قصوى
National unity الوحدة الوطنية
A never- ending struggle نضال مستمر/كفاح
A means not an end وسيلة ال غاية
Centennial االحتفال باملئوية
Needless to say لسنا بحاجة إلى القول
Mixed blessing نقمة
Double-edged weapon سالح ذو حدين
ً
In recognition of اعترافا بـ
Economic/ political reform سياس ي/إصالح اقتصادي
Supporting democracy and pluralism دعم الديمقراطية والتعددية
Warring parties األحزاب املتحاربة/األطراف
The Nile Basin حوض النيل
Herbal medicine العالج باألعشاب
Sound (adj), (n), (v) يبدو، صوت،سليم
Seek يسعي/ يبحث/يطلب
Giza Plateau املنطقة األثرية بالجیزة
Wonders of the world عجائب الدنيا
Seize a chance يقتنص الفرصة
Source of pride مصدر فخر
Family ties/bonds الروابط األسرية
Keep in touch/ keep up with/ cope with يساير
Domestic محلي
Domestic issues قضايا محلية
25
Domestic tourism سياحة محلية
Domestic violence عنف عائلي
Torture to death يعذب حتى املوت
Mass-destructive weapons أسلحة الدمارالشامل
Prevail in/ among ينتشر/يعم
The problem of housing مشكلة اإلسكان
Originate from تنبع من
For instance على سبيل املثال
Natural resources موارد طبيعية
Atmosphere الغالف الجوي
Rain forests الغابات املطیرة
Tropical forests الغابات االستوائية
Acquire virtue يكتسب الفضائل
Owe a lot to يدين بالكثیرل
Universally acknowledged معترف بها عامليا
The cause of peace قضية السالم
Direct contact االتصال املباشر
Food and shelter غذاء ومأوى
Renaissance النهضة
The densely populated valley الوادي الضيق املكتظ بالسكان
Data revolution ثورة املعلومات
Practical life الحياة العملية
Stand on equal footing with man تقف على قدم املساواة مع الرجل
Annoying rate معدل مزعج
Family planning تنظيم األسرة
Birth control تحديد النسل
Fair peace السالم العادل
All possible measures كل اإلجراءات املمكنة
Peaceful co-existence التعايش السلمي
Children with special needs األطفال ذوي االحتياجات الخاصة
Symposia ندوات
Symposium ندوة
Wicked spirits أرواح شريرة
Hole in the heart ثقب في القلب
Current reform برامج اإلصالح الحالية
Stimulate investment يحفز االستثمار/ينشط
Industrial sector القطاع الصناعي
26
Private sector القطاع الخاص
Expenditure إنفاق
High cost of living ارتفاع تكاليف املعيشة
International trade التجارة الدولية
Good for man مفيدة للنسان
ً
Impose import restrictions تفرض قيودا على االستیراد
Idle creature عاطل/مخلوق كسول
various purposes أغراض مختلفة
is converted into يتحول إلى
Co-operation of individuals تعاون االفراد
To take collective action يقوم بعمل جماعي
A conscious generation جيل واع
Huge responsibility مسئولية ضخمة
University graduates خريجو الجامعات
Root out = uproot يستأصل
Medical assistance املساعدة الطبية
Mass destruction weapons أسلحة الدمارالشامل
Means of communication وسائل االتصال
Educational programs البرامج التعليمية
Technological university الجامعة التكنولوجية
Sound and Light Show معرض الصوت والضوء
International news agencies وكاالت األنباء العاملية
General secondary education certificate (GSEC) شهادة الثانوية العامة
International Atomic Energy Agency )IAEA( الوكالة الدولية للطاقة الذرية
The Egyptian Council for Antiquitie املجلس املصري لآلثار
Domestic and foreign affairs الشئون الداخلية و الخارجية
Multiple storey garage جراج متعدد الطوابق
General disarmament agreement اتفاق عام على نزع السالح
If exploited well لو احسن استغالله
Common Arab Market السوق العربیة املشتركة
Cairo International Book Fair معرض القاھرة الدولي للكتاب
Social fund for development الصندوق االجتماعي للتنمیة
Has taken great steps اتخذت خطوات كبیرة
Economic reform program برنامج االصالح االقتصادي
Running إدارة
There should be … يجب ان يكون هناك
Dictator دكتاتور
27
The state tries hard to … تسعى الدوله جاهده لكى
the Egyptian national football team الفريق القومى املصرى لكره القدم
We can't imagine life in the absence of ال يمكن ان نتخيل الحياه فى غياب
We don't exaggerate when we say that…. النبالغ عندما نقول ان
in all fields of life مجاالت الحياه/فى كافه ميادين
living expenses نفقات املعيشه
Subsidy/ subsidized مدعم/ دعم
We must double our efforts to يتحتم علينا ان نضاعف جهودنا لكى
We should take into consideration that يجب ان نضع فى االعتباران
economic reform االصالح االقتصادى
We can't do without .. اليمكننا االستغناء عن
peace loving nations االمم املحبه للسالم
to rationalize consumption لترشيد االستهالك
call upon يناشد
call for يدعو الى
We live in the age of … نحن نعيش فى عصرال
the cost of living تكلفه املعيشه
to raise our standard of living لرفع مستوى معيشتنا
a role-model قدوه
Wars swallow up the green and the dry الحروب تبتلع االخضرواليابس
The government pays great attention to.. *تهتم الحكومه اهتماما كبیرا بـ
We should do our best to علينا ان تبذل قصارى جهدنا لكى
We should make good use of علينا ان نحسن استغالل
stand(s) on equal footing with تقف على قدم املساواه مع
a mixed-blessing نعمه ونقمه
a double-edged weapon سالح ذو حدين
play(s) an important role in يلعب دورا هاما فى
We owe much to … ندين بالكثیر ل
have/ has a bad effect on يؤثرتأثیرا سيئا على
in the form of تتمثل فى
We should make the best use of our natural resources. علينا ان نستغل مواردنا الطبيعيه خیرإستغالل
Money is a means to an end and not an end in itself. املال وسيله لغايه وليس غايه فى حد ذاته
We should stick(adhere) to علينا ان نتمسك ب
illegal immigration الهجره الغیرشرعيه
good citizens مواطنون صالحون
for the good of ملصلحه/ لخیر/ لصالح
It is our duty to … ان من واجبنا ان
28