The Giant Dictionary-1

‫ُمنذ ما يقارب الخمس سنوات و بعد أن بدأ كل منا يشق طريقه الخاص بعد معترك الثانوية‬
‫العامة‪ ،‬و في إحدي الزيارات ملعلمنا الفاضل أ ‪ /‬سيد صقر رحمة هللا عليه‬
‫و نحن نتساءل عن احواله و صحته‪ ،‬و لكنه لم ينس أن يسألنا عن أحوالنا في الجامعة و كيف‬
‫نتخطي حاجزاللغة الذي كان ُ‬
‫يعدنا ً‬
‫دائما ملثل هذه األوقات حتي نتفوق كما اعتاد أن ير انا‪.‬‬
‫و بالرغم انه قد اتم واجبه معنا علي أكمل وجه اال انه لم يتردد لحظة بأن يقدم لنا كل ما هو‬
‫ممكن ليساعدنا علي أن نتخطي صعاب اللغة في مرحلة الجامعة‪.‬‬
‫وفي الليلة ذاتها أرسل لنا هذا امللف ‪ -‬الكنز‪ -‬الذي يحتوي علي مجموعة من املصطلحات و‬
‫الكلمات التي اضافت لنا الكثيرحتي يومنا هذا‪.‬‬
‫و من باب مشاركة الخير ‪ ،‬نشارك معكم هذا الكنز‬

‫صدقة جارية عن‬
‫أ ‪ /‬سيد صقر‬
‫سائلين املولي عز وجل أن يتقبلها عنه وأن يتغمده برحمته الواسعة‬
‫ُ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ابن آدم انقط َع َعن ُه َع َمل ُه‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ات ُ‬ ‫َّللا ﷺ قال‪ِ :‬إذا م‬ ‫َع ْن َأبي ُه َرْي َر َة ض ي هللا تعالى عنه‪َ :‬أ َّن َ ُسو َل َّ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ص َد َقة َجارَية‪ ،‬أو ع ْلم ُي ْن َت َف ُع به‪َ ،‬أ ْو َو َلد َ‬
‫صالح َي ْد ُعو َله‪ُ.‬‬ ‫إ َّال م ْن َث ََلث‪َ :‬‬
‫ٍ ٍِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫جميعا أوالده وكذلك اعتاد انا ُيعاملنا ً‬

‫دائما وندعو‬ ‫ً‬ ‫نشهد هللا أن ذلك جمع للثَلثة ً‬
‫معا‪ ،‬فنحن‬
‫هللا له‪ ،‬و أنه كان علي علم ننتفع به إلي اليوم لوال فضل هللا علينا و من ثم فضله‪.‬‬
‫وهذه هي صدقة جارية عنه‬
‫و غيرمصرح الستخدامها تجارًيا بأي حال من األحوال‬
‫دعاء له‪https://masba7a.com/s/59964513 :‬‬

‫مسبحة‪https://masba7a.com/s/59963159 :‬‬
In recognition of ‫تقديرا ل‬ Educated ‫متعلم‬
Youth ‫الشباب‬ Uneducated ‫غير متعلم‬
State ‫الدولة‬ Rural ‫ريفي‬
Social fund for ‫الصندوق االجتماعي للتنمية‬ Economic reform ‫برنامج اإلصالح االقتصادي‬
development programme
Aim at ‫يهدف الي‬ Communities ‫مجتمعات‬
Provide ‫يزود‬-‫يوفر‬ requirements=prerequisites ‫متطلبات‬
Job opportunities ‫فرص العمل‬ Contribute to ‫يساهم فى‬
Solve ‫يحل‬ Benefit from ‫يستفيد من‬
Solution ‫حل‬ Throughout ‫طوال‬
Unemployment ‫البطالة‬ Communication ‫االتصال‬
Side effects ‫اثأر جانبية‬ Chance ‫فرصة‬
Urban ‫مدني‬ Individuals ‫إفراد‬
Route ‫ارض‬ Obtain ‫يحصل علي‬
Feverish ‫محموم‬ Mass information ‫معلومات إجمالية‬
Witness ‫شاهد‬ Available ‫متاح‬
Bedouins ‫البدو‬ Race ‫سباق‬
Camp ‫يعسكر –معسكر‬ Among ‫بين‬
Crusaders ‫الصليبيين‬ Nation ‫األمة‬
Forts- castles ‫قالع‬ Advanced ‫متقدم‬
Meeting point ‫ملتقي‬-‫نقطة التقاء‬ Technology ‫تكنولوجيا‬
Religion ‫الدين‬ Environment ‫البيئة‬
Crossroads ‫ملتقي الطرق‬ Environmental ‫بيئي‬
Education for all ‫التعليم للجميع‬ Originate from ‫ينشأ من‬
Relation ‫العالقة‬ No longer ‫لم يعد‬
Man ‫اإلنسان‬ Exert ‫يبذل‬
Nature ‫الطبيعة‬ Subtle ‫دقيق‬
Natural surroundings ‫البيئة الطبيعية‬ Efforts ‫جهود‬
Pollution ‫التلوث‬ Persuade ‫يقنع‬
For instance ‫علي سبيل المثال‬ Product ‫منتج‬
Arise from ‫تنجم عن‬ Classify ‫يصنف‬
Unwise ‫غير حكيم‬ Weakness ‫الضعف‬
Source ‫مصدر‬ Essential ‫ضروري‬
Resource ‫مورد‬ Tourism ‫السياحة‬
Reach=get to ‫يصل إلي‬ Pillar ‫دعامة‬
Balanced ‫متوازن‬ Activity ‫نشاط‬
Components ‫مكونات‬ Revenue ‫عائد‬
Hence ‫ومن ثم‬ Represent ‫يمثل –ينوي عن‬
Deepen ‫يعمق‬ (be) about (to+inf) ‫عن‬-‫حوالي‬-‫علي وشك‬
Awareness ‫الوعي‬ Total ‫إجمالي‬
Transfer ‫نقل‬ Foreign exchange income ‫دخل التبادل الخارجي‬
Mode ‫أسلوب‬ Outstanding ‫بارز‬
Behavior ‫السلوك‬ Assets ‫أصول‬
Preserve ‫يحفظ‬ Gain ‫يكتسب‬
Preservation ‫الحفظ‬ Unique ‫فريد‬
Willingness ‫عن طيب خاطر‬ Competitive ‫منافس‬
.‫ لا يحق استخدامها بشكل تجاري‬.‫ برجاء الدعاء‬-‫رحمه الل ّٰه‬- ‫ السيد صقر‬.‫صدقة جار ية عن ا‬
Avoid ‫يتجنب‬ Edge ‫حافة‬
Influence ‫تأثير‬ Map ‫خريطة‬
Advertisements ‫اإلعالنات‬ Run ‫يدير‬
Pride ‫فخر –يتفاخر‬ Expertise ‫خبرة‬
Taste ‫ذوق‬ Pre-packed ‫جاهزة‬
Stress ‫اإلجهاد‬ In other words ‫بمعني أخر‬
Enemy ‫العدو‬ Purpose ‫هدف‬-‫غرض‬
Warn ‫يحذر‬ Sorrow ‫الحزن‬
Pressure ‫الضغط‬ Unrest ‫توتر‬-‫قلق‬
Notice ‫يالحظ‬ Dissatisfaction ‫عدم الرضا‬
Signals ‫إشارات‬ Standard of living ‫مستوي المعيشة‬
Needless to say ‫ال حاجة إن‬ Nourishment ‫الطعام‬
Liable to ‫معرض ل‬ Bondage ‫العبودية‬
Err(v) ‫يخطئ‬ Struggle ‫نضال‬-‫كفاح‬
Mislead ‫يضلل‬ Secure ‫يؤمن‬
Inexperience ‫نقص الخبرة‬ Security ‫األمن‬
Faculties ‫الكليات‬ Shelter ‫مأوي‬
Distinguish ‫يميز‬ Nile basin ‫حوض النيل‬
Good ‫الخير‬ Tame ‫يروض‬
Evil ‫الشر‬ Achieve ‫يحقق‬
Tendency ‫ميل‬ Utmost ‫أقصي‬
Uproot=root out ‫يقتلع‬ For the sake of ‫لصالح‬-‫ألجل‬
Seek ‫يسعي‬-‫السعي‬ Futuristic ‫مستقبلي‬
Peace ‫السالم‬ Make use of ‫يستفيد من‬
War ‫الحرب‬ Fit ‫الئق جسمانيا‬
Require ‫يتطلب‬ Primitive ‫بدائي‬
Patience ‫الصبر‬ Resort ‫منتجع‬
Compromises ‫تسويات‬ Pollutants ‫ملوثات‬
Face to face ‫وجها لوجه‬ Attention ‫انتباه‬
Warring ‫المتحارب‬ Herbal medicine ‫العالج باإلعشاب‬
Party ‫الطرف‬ Substance ‫مادة‬
Conflict ‫الصراع‬ Droplets ‫رذاذ‬
Infect ‫يعد‬ Wealth ‫الثروة‬
Cell ‫خلية‬ Duty ‫واجب‬
Lungs ‫الرئتين‬ Invading ‫غزو‬
Range from ‫يمتد من‬ Call ‫دعوة‬
Splendid ‫رائع‬ Stability ‫االستقرار‬
Treasure ‫كنز‬ Issue ‫قضية‬
Pain ‫الم‬ Fortify ‫يحصن‬
Suffer from ‫يعاني من‬ Magic ‫السحر‬
Stage ‫مرحلة‬ dealing with ‫التعامل مع‬
Emancipation ‫تحرير‬ Territorial ‫إقليمي‬
Law of gravitation ‫قانون الجاذبية‬ International ‫دولي‬
Mystery ‫سر‬ Solidarity ‫تماسك‬
Planets ‫كواكب‬ Quiver ‫الكنانة‬
Reflect ‫يعكس‬ Envy ‫الحسد‬
Creator ‫الخالق‬ National unity ‫الوحدة الوطنية‬
Creature ‫مخلوق‬ Condensed ‫مكثفة‬
Advance= progress ‫التقدم‬ Information campaigns ‫حمالت إعالنية‬
Jellyfish ‫قنديل البحر‬ Against ‫ضد‬
Encourage ‫يشجع‬ Marked by ‫يتميز ب‬
Explosion ‫انفجار‬ Exceed ‫يتعدي‬
Serious ‫جاد‬-‫خطير‬ Borders ‫حدود‬
Face ‫يواجه‬ Exciting matter ‫مادة لإلثارة‬
Welfare ‫الرفاهية‬ Back to back ‫متتالي‬
Prosperity ‫الرخاء‬ Argumentative ‫مثير للجدل‬
Series ‫سلسلة‬ Event ‫حدث‬
Culture ‫الثقافة‬ Make us sleepless ‫يقض المضاجع‬
Cultural ‫ثقافي‬ Scarce ‫نادر‬
Fungi ‫فطريات‬ United Nations ‫األمم المتحدة‬
Donate ‫وهب‬ Talented ‫موهوب‬
If exploited well ‫لو أحسن استغاللها‬ Talent ‫موهبة‬
Tower ‫برج‬ Form ‫يشكل –يكون‬
World trade center ‫مركز التجارة العالمي‬ Factors ‫عوامل‬
Balance ‫توازن‬ Attraction ‫جاذبية‬
Continent ‫فارة‬ Unique ‫فريد‬
Adopt ‫يتبني‬ Depend on ‫يعتمد علي‬
Conference ‫مؤتمر‬ Beauty ‫الجمال‬
Terrorism ‫اإلرهاب‬ Multi-media ‫الوسائط المتعددة‬
Umbrella ‫مظلة‬ Industry ‫الصناعة‬
Promising ‫واعد‬ Activity ‫نشاط‬
Impose ‫يفرض‬ Location ‫موقع‬
Globalization ‫العولمة‬ Role ‫دور‬
Revolution ‫ثورة‬ scientific research ‫البحث العلمي‬
Science ‫العلم‬ Prove ‫يثبت‬-‫يبرهن‬
Outstanding ‫بارز‬ catching cancer ‫اإلصابة بالسرطان‬
Through ages ‫عبر السنين‬ Threat ‫تهديد‬
Indicate ‫يوضح‬ Threaten ‫يهدد‬
Civilization ‫الحضارة‬ Rate ‫معدل‬
Youth ‫الشباب‬ Incredible ‫فظيع‬-‫ال يصدق‬
Double edged weapon ‫سالح ذو حدين‬ A peace loving country ‫بلد محب للسالم‬
‫السوق العربية المشتركة‬ ‫معرض القاهرة الدولي للكتاب‬
Common Arab Market Cairo International Book Fair
Ladder ‫سلم‬ Tanks to ‫بفضل‬
Tool ‫أداة‬ Cope with=catch up with ‫يساير‬
Destruction ‫تدمير‬ Humanity ‫البشرية‬
Aim at ‫يهدف إلي‬ Be aware of ‫مدرك ل‬
Course ‫دورة‬-‫مسار‬ Free trade area ‫منطقة التجارة الحرة‬
Exhaust ‫ينهك‬-‫يستنزف‬ Elements ‫عناصر‬
Misguidance ‫تضليل‬ Labour ‫األيدي العاملة‬
=misleading
Promotion ‫الترويج‬ curative tourism ‫السياحة العالجية‬
Charlatanism ‫الدجل‬ Housing problem ‫مشكلة اإلسكان‬
Fable ‫الخرافة‬ Achievement ‫انجاز‬
Erect ‫يشيد‬ Peace ‫السالم‬
All over the world ‫الصعيد العالمي‬ Sacrifice ‫يضحي‬
Combating ‫مكافحة‬ Comprehensive ‫شامل‬
Waste of water ‫تبدد المياه‬ Hesitate ‫يتردد‬
Eco-tourism ‫السياحة البيئية‬ Leading ‫هام‬-‫رائد‬
Natural remedies ‫العالج الطبيعي‬ Surrounded by ‫محاط ب‬
Methods ‫وسائل‬-‫طرق‬ Be away from ‫بمعزل عن‬
Low cost ‫تكلفة رخيصة‬ Has taken great steps ‫اتخذت خطوات كبيرة‬
Make use of ‫يستغل‬ Nongovernmental ‫غير حكومي‬
Materialistic ‫مادي‬ Organization ‫منظمة‬
Tackling ‫معالجة‬ Aggression ‫اعتداء‬
Civil societies ‫الجمعيات األهلية‬ Population explosion ‫االنفجار السكاني‬
Economic reform ‫اإلصالح االقتصادي‬ Great profit ‫فائدة(ربح) كبيرة‬
Charities ‫المؤسسات الخيرية‬ Human rights ‫حقوق اإلنسان‬
Cold war ‫الحرب الباردة‬ Widen ‫يوسع‬
Unrest ‫االضطراب‬-‫التوتر‬ Horizon ‫أفق‬
Delusion ‫الوهم‬ Victim ‫ضحية‬
Superstition ‫الخرافة‬ Integrated system ‫منظومة متكاملة‬
Biology ‫التاريخ الطبيعي‬ Invention ‫اختراع‬
Trials ‫محاوالت‬ Integration ‫التكامل‬
Self sufficiency ‫االكتفاء الذاتي‬ Birth control ‫تنظيم النسل‬
Infancy ‫الطفولة‬ Majority ‫األغلبية‬
Rush hours ‫ساعات الذروة‬ Minority ‫األقلية‬
Tolerance ‫التسامح‬ Construction ‫البناء‬
Drugs ‫العقاقير‬ Contribution ‫مساهمة‬
Corruption ‫الفساد‬ Victory ‫النصر‬
Deviation ‫االنحراف‬ Terrorism ‫اإلرهاب‬
Universal ‫عالمي‬ Laconic ‫مقتضب‬-‫موجز‬
Democracy ‫الديمقراطية‬ Laconism ‫اإليجاز‬
Agriculture ‫الزراعة‬ Negotiations ‫مفاوضات‬
Knowledge ‫المعرفة‬ Carelessness ‫اإلهمال‬
Flourish ‫يزدهر‬ Co-operation ‫التعاون‬
Practicing ‫ممارسة‬ Human-rights ‫حقوق اإلنسان‬
Strong will ‫إرادة قوية‬ Treaty ‫معاهدة‬
Terrorist movement ‫حركة إرهابية‬ Investment ‫االستثمار‬
Mercy ‫رحمة‬ Consumption ‫االستهالك‬
Export ‫يصدر‬ Virtues ‫فضائل‬
Import ‫يستورد‬ Renaissance ‫النهضة‬
Slogan =motto ‫شعار‬ Event ‫حدث‬
Poverty ‫الفقر‬ Reclamation ‫استصالح‬
Bright ‫مشرق‬ Facilities ‫تسهيالت‬
Recover ‫يتعافي‬-‫يشفي‬ Coral reefs ‫الشعب المرجانية‬
Self-reliance ‫االعتماد علي الذات‬ Famine=starvation ‫المجاعة‬
Sanctions ‫عقوبات‬ A good citizen ‫مواطن صالح‬
Double ‫يضاعف‬ Morality ‫األخالق‬
Sooner or later ‫عاجال أم أجاال‬ Educational aids ‫معينات تعليمية‬
Peace process ‫عملية السالم‬ Infrastructure ‫البنية التحتية‬
Propaganda ‫الدعاية‬ Principal ‫أساسي‬-‫رئيسي‬
The effective means ‫الوسيلة الفعالة‬ The needs of people ‫احتياجات الشعب‬
Arab solidarity ‫التضامن العربي‬ The corner stone ‫حجر الزاوية‬
Expert great efforts ‫يبذل جهود عظيمة‬ To close the ranks ‫لجمع الشمل‬
Step by step ‫خطوة بخطوة‬ Strong ties ‫روابط قوية‬
Cultural event ‫حدث ثقافي‬ She is calm tempered ‫أنها هادئة الطبع‬
A peace loving ‫محبة للسالم‬ Opposite direction ‫االتجاه المضاد‬
With all means ‫بكل السبل‬ In co-operation with ‫بالتعاون مع‬
The privatization ‫برنامج الخصخصة‬ Monopoly of arms ‫احتكار السالح‬
The Palestinian case ‫القضية الفلسطينية‬ I'm not in a hurry ‫لست متعجال‬
Maximum income ‫اعلي دخل‬ Take into consideration ‫يأخذ في االعتبار‬
It's an up-to-date topic ‫انه موضوع الساعة‬ It is for your interest ‫انه من مصلحتك‬
Day of rage ‫يوم الغضب‬ I can't help it ‫ما باليد حيلة‬
Thanks to ‫بفضل‬ Don't be illogical ‫ال خياليا‬
In enriching ‫في إثراء‬ In this age ‫في هذا العصر‬
The only way ‫السبيل الوحيد‬ To cope with ‫نساير‬
With the aim of ‫بهدف‬ Severe shortage ‫نقص حاد‬
Results-consequences ‫نتائج‬ The right to vote ‫حق االنتخاب‬
Initiative ‫مبادرة‬ Sanctions ‫العقوبات‬
Mother tongue ‫اللغة إالم‬ Communicate with ‫يتصل ب‬
Cairo international book fair Setback ‫انتكاسة‬
‫معرض القاهرة الدولي للكتاب‬ In defense of ‫دفاعا عن‬
Make contributions ‫يقدم إسهامات‬ Human rights ‫حقوق اإلنسان‬
In favour of ‫لصالح\مؤيد‬ Hold demonstration ‫يقوم بمظاهرة‬
Catch up with ‫يواكب‬- ‫يساير‬ Pay attention to ‫ينتبه إلى‬
At an alarming rate ‫بمعدل مزعج‬ Side by side ‫جنبا إلى جنب‬
Great novelist ‫روائي عظيم‬ Aware of=be acquainted with ‫مطلع على‬-‫واع ل‬
Artificial lake ‫بحيرة اصطناعية‬ The importance ‫أهمية‬
Hard work ‫عمل شاق‬ Beauty lovers ‫عشاق الجمال‬
For better , for worse misunderstanding ‫سوء الفهم‬
‫في السراء والضراء‬ Daily needs ‫احتياجات يومية‬
Primary education ‫تعليم ابتدائي‬ in charge of =responsible for ‫مسئول عن‬
General education ‫تعليم عام‬ University graduates ‫خريجي الجامعات‬
Free education ‫تعليم مجاني‬ Secondary education ‫تعليم ثانوي‬
Natural disasters ‫كوارث طبيعية‬ Open education ‫تعليم مفتوح‬
Masters of art ‫أساتذة الفن‬ Spiritual values ‫القيم الروحية‬
Economic program ‫برنامج اقتصادي‬ Cast his vote ‫يدلي بصوته‬
Land reclamation ‫استصالح االراضى‬ Self-confidence ‫الثقة بالنفس‬
Land for peace ‫األرض مقابل السالم‬ global economy ‫االقتصاد العالمي‬
Encourage youth ‫تشجيع الشباب‬ Self-sufficiency ‫االكتفاء الذاتي‬
Cairo economic conference Foreign investment ‫االستثمار االجنبى‬
‫مؤتمر القاهرة االقتصادي‬
National project ‫المشروعات القومية‬ Conquering desert ‫غزو الصحراء‬
Deviation ‫االنحراف‬ The increase of production ‫زيادة اإلنتاج‬
Peace process ‫عملية السالم‬ Free trade area ‫منطقة تجارية حرة‬
Make great efforts ‫يبذل جهود عظيمة‬ Recreation ‫ترفيه‬
Morals=ethics ‫أخالق‬ Settle disputes ‫تسوية الخالفات‬
Evidence = proof ‫دليل – برهان‬ Political attitude ‫الموقف السياسي‬
Knowledge is power ‫المعرفة قوة‬ Religious programmers ‫البرامج الدينية‬
Local articles ‫السلع المحلية‬ The future generations ‫أجيال المستقبل‬
Any time you wish ‫في أي وقت تشاء‬ She has done her best ‫لقد بذلت قصارى جهدها‬
Commit ‫يرتكب‬ Purpose ‫الغرض‬
Ask for an explanation ‫يستوضح عن‬ Following the example of ‫أسوة بك‬
With the exception ‫باستثناء‬ A mean to an end ‫وسيلة إلى غاية‬
Good manners ‫السلوك الحضاري‬ Listen secretly ‫استمع خلسة إلى‬
Arab league ‫جامعة الدول العربية‬ Call for help ‫استغاث‬
Resulting from ‫ناتجة من‬ Seize power ‫يستولى على السلطة‬
Result in ‫يؤدي إلي‬ Reading for all ‫القراءة للجميع‬
Education aids ‫الوسائل التعليمية‬ Present policy ‫السياسة الحالية‬
Land reclamation ‫استصالح االراضى‬ Less productive ‫اقل إنتاج‬
A two-edged weapon ‫سالح ذو حدين‬ Private institutions ‫المؤسسات الخاصة‬
Trade liberation ‫تحرير التجارة‬ Industrial projects ‫مشروعات صناعية‬
dress his wounds ‫يضمد جراحة‬ Noble winner ‫فائز بجائزة نوبل‬
Opinion survey ‫استطالع الرؤى‬ Common property ‫ملكية مشتركة‬
Fruitful efforts ‫جهود مثمرة‬ Scholarship ‫منحة دراسية‬
International waters ‫مياه دولية‬ research and rescue ‫بحث وإنقاذ‬
On board ‫الطائرة‬/‫على متن السفينة‬ Restore=regain ‫يسترد‬
Will do more ‫يفيد بشكل اكبر‬ Running for president ‫مرشح لمنصب الرئيس‬
Thanks to ‫بفضل‬ Everlasting peace ‫سالم دائم‬
Anti-Islamic ‫تتعارض مع اإلسالم‬ Social services ‫خدمات اجتماعية‬
Living conditions ‫أحوال المعيشة‬ Egyptian make ‫صناعة مصرية‬
Pioneering role ‫دور رائد‬ Sooner or later ‫أجال أم عاجال‬
Drug addiction ‫إدمان المخدرات‬ The value of time ‫قيمة الوقت‬
Make good ‫يحسن استغالل‬ National duty ‫واجب وطني‬
Double our efforts ‫نضاعف من جهدنا‬ Hardships ‫ الشدائد‬-‫الصعاب‬
Ways of development various feels ‫مجاالت شتى‬
‫سبل التطور والتنمية‬ National unity ‫الوحدة الوطنية‬
Work together ‫نعمل جميعا‬ Open door policy ‫سياسة االنفتاح‬
Population explosion ‫االنفجار السكاني‬ Skilled labor ‫االيدى الماهرة‬
Source of energy ‫مصادر الطاقة‬ Common market ‫سوق مشتركة‬
Peace treaty ‫معاهدة السالم‬ Population growth ‫النمو لسكاني‬
Human civilization ‫الحضارة البشرية‬ Self sufficiency ‫اكتفاء ذاتي‬
Peaceful co-existence ‫التعايش السلمي‬ A runway victory ‫نصر حاسم‬
Peace efforts ‫جهود السالم‬ Coming generations ‫األجيال القادمة‬
Prosperous society ‫مجتمع الرخاء‬ Imported products ‫المنتجات المستوردة‬
Developed countries ‫بالد متقدمة‬ Labor force ‫القوى العاملة‬
Food security ‫األمن الغذائي‬ Developing countries ‫بالد نامية‬
Overcome ‫يتغلب على‬ Obstacle ‫ عقبة‬/ ‫ عائق‬/ ‫حائل‬
Affect ‫يؤثر‬ good citizens ‫مواطن صالح‬
have / has a bad effect on ‫له تأثير سيئ على‬ everlasting peace ‫السالم الدائم‬
Export ‫يصدر‬ peaceful co-existence ‫التعايش السلمي‬
Exports ‫صادرات‬ Citizenship ‫المواطنة‬
Exporter ‫مصدر‬ Friendship ‫الصداقة‬
Facilities ‫تسهيالت‬ eliminate / stamp out ‫ يتخلص من‬/ ‫يزيل‬
nuclear bomb ‫قنبلة نووية‬ make great progress ‫يتقدم تقدما عظيما‬
on a wide scale ‫على نطاق واسع‬ make use of / benefit from ‫يستفيد من‬
in return for ‫في مقابل‬ make the best use of ‫االستفادة القصوى‬
human wrights ‫حقوق اإلنسان‬ make good use of ‫يستغل جيدا‬
Economic ‫اقتصادي‬ in vain ‫بال جدوى‬
Economy ‫االقتصاد‬ Resources ‫موارد‬
Struggle ‫يكافح –يناضل‬ Cooperate ‫يتعاون‬
Privatization ‫الخصخصة‬ Cooperation ‫التعاون‬
Ignorance ‫الجهل‬ Virtue ‫فضيلة‬
Illiteracy ‫األمية‬ Vice ‫رزيلة‬
Reclamation ‫إصالح‬ Sins ‫ خطيئة‬/ ‫ذنب‬
Crisis ‫أزمة‬ do without/ go without ‫يستغلى عن‬
Means ‫وسائل‬ in bad need of ‫في اشد الحاجة لــ‬
Achieve ‫ينجز‬ peace-loving nations ‫الدول المحبة للسالم‬
Achievement ‫انجاز‬ the artery of life ‫شريان الحياة‬
Attractive ‫يجذب‬ the United Nations ‫األمم المتحدة‬
Policy ‫السياسة‬ the only way to ‫الطريق الوحيد لــ‬
Political ‫سياسي‬ apart from ‫بمنء عن‬
vast areas ‫مناطق شاسعة‬ It is no use ‫ال جدوى من‬
Conference ‫مؤتمر‬ stand against ‫يقف ضد‬
get rid of ‫يتخلص من‬ constrictive criticism ‫النقد البناء‬
developing countries ‫دول نامية‬ Selfishness ‫االناانية‬
practice / practicing ‫تدريب‬ Unselfishness ‫اإليثار‬
Require ‫يطلب‬
The Cairo book fair ‫معرض القاهرة لكتاب‬ Requirements ‫مطالب‬
Obstacles ‫عائق‬ Motivate ‫يحفز‬
Hindrance ‫عرقلة‬ Motive ‫ حافز‬/ ‫دافع‬
Revolution ‫ثورة‬ Values ‫قدر‬
Breakthrough ‫تقدم مفاجئ في التقنية‬ Valuable ‫قيم‬
family planning ‫تنظيم األسرة‬ good value for money ‫القيمة الجيدة للمال‬
birth control ‫تحديد النسل‬ part and parcel of
Investment ‫االستثمار‬ set …….. free ‫يطلق صراح‬
Investor ‫مستثمر‬ liberate / free ‫حر‬
the standard of living ‫مستوى المعيشة‬ victory ‫النصر‬
merits / advantages ‫مميزات‬ Defeat ‫ يهزم‬/ ‫يحبط‬
demerits / disadvantages ‫عيوب‬ set up / establish / erect ‫ يؤسس‬/ ‫يقيم‬
Safety ‫األمان‬ Except ‫ماعدا‬
Security ‫األمن‬ civil war ‫حرب أهلية‬
national income ‫الدخل القومي‬ national identity ‫الهوية القومية‬
Monuments ‫اآلثار‬ rush hour ‫ساعة الذروة‬
the cost of living ‫تكلفة المعيشة‬ Distribute ‫ يوزع‬/ ‫يفرق‬
Traditions ‫تقاليد‬ Distribution ‫التفريق‬
Customs ‫عادات‬ Efficient ‫كفء‬
the Ministry of Tourism ‫وزارة السياحة‬ Efficiency ‫الكفاءة‬
Contain ‫يحتوى على‬ Renaissance ‫النهضة‬
Capital ‫رأس المال‬ role-model ‫مثل اعلي‬
school activities ‫نشاطات مدرسية‬ Ideal ‫نموذجي‬
Pollution ‫التلوث‬ Constitution ‫دستور‬
Destroy ‫ يحطم‬/ ‫يدمر‬ keep up with ‫يساير‬
destructive ‫ غير بناء‬/ ‫مدمر‬ Immigration ‫الهجرة‬
self-confidence ‫الثقة بالنفس‬ Illegal ‫ قانوني‬/ ‫غير شرعي‬
self-confident ‫واثق من نفسه‬ make up for ‫يعوض عن‬
Independence ‫االستقالل‬ Percentage % ‫النسبة‬
self-independence ‫االعتماد على النفس‬ Rate ‫معدل‬
Independent ‫مستقل‬ Rational ‫ منطقي‬/ ‫معقول‬
the Western Culture ‫الثقافة الغربية‬ rationalizing consumption ‫ترشيد االستهالك‬
Characteristics ‫خصائص‬ Optimistic ‫متفائل‬
Unity ‫الوحدة‬ Pessimistic ‫متشائم‬
Disunited ‫مفكك‬ Prosperity ‫االزدهار‬
United ‫متحد‬ Welfare ‫الرفاهية‬
Symbol ‫رمز‬ Creative ‫مبدع‬
Mental ‫عقلى‬ creativity / innovation ‫اإلبداع‬
Physical ‫بدني‬ means of transport ‫وسائل الموصالت‬
Benefit ‫فائدة‬ Shyness ‫الخجل‬
Tolerant ‫متسامح‬ Shy ‫خجول‬
Tolerance ‫التسامح‬ medical care ‫الرعاية الطبية‬
rejecting violence ‫نبذ العنف‬ curative tourism ‫السياحة العالجية‬
public libraries ‫المكتبات العامة‬ Thinkers ‫المفكرين‬
Outnumber ‫يفوقه عددا‬ Literature ‫األدب‬
starvation / famine ‫مجاعة‬ men of literature )‫رجال األدب ( األدباء‬
Ungrateful ‫غير معترف بالجميل‬ Scientific ‫علمي‬
Grateful ‫معترف بالجميل‬ Survive ‫ينجو‬
Ingratitude ‫الكفران‬ Survivors ‫الناجون‬
Gratitude ‫العرفان الجميل‬ provide ……. With ‫يمد بك‬
focus on ‫يركز على‬ provide ……. for ‫يوفر لـــ‬
Concentrate ‫يركز‬ natural disasters ‫كوارث طبيعية‬
Concentration ‫التركيز‬ earthquake ‫زلزال‬
Reclaim ‫يستصلح‬ Torrent=deluge ‫سيل‬
Reclamation ‫االستصالح‬ Flood ‫فيضان‬
spinning and weaving ‫الغزل و النسيج‬ hurricane ‫اعتصار‬
Precautions ‫تدابير‬ Fog ‫ضباب‬
Cautions ‫تحذيرات‬ Mist ‫ ضباب‬/ ‫رطوبة‬
houses of worship ‫دور العبادة‬ the environmental pollution ‫التلوث البيئي‬
Worship ‫يعبد‬ die out / extinct ‫ينقرض‬
Exploit ‫يستغل‬ Wealth ‫ثروة‬
Exploitation ‫استغالل‬ Wealthy ‫ثرى‬
Available ‫في المتناول‬ Invade ‫يغزو‬
the armed forces ‫القوات المسلحة‬ invasion / conquest ‫الغزو‬
the Arabian Nation ‫األمة العربية‬ Conquer ‫ استولى‬/ ‫فتح‬
Martyr ‫شهيد‬ Occupy ‫يحتل‬
Refugees ‫الالجئ‬/ ‫الالجئين‬ occupation ‫االحتالل‬
Initiative ‫مبادرة‬ equipment ‫معدات‬
Elect ‫ينتخب‬ electric appliances ‫أدوات كهربائية‬
Election ‫االنتخاب‬ legend / myth ‫أسطورة‬
Tank ‫دبابة‬ peace treaty ‫معاهدة السالم‬
Weapons ‫أسلحة‬ aspire peace ‫ينشد السالم‬
Conflict ‫صراع‬ Flourish ‫يزدهر‬
Stability ‫استقرار‬ Rural ‫ريفي‬
Childhood ‫الطفولة‬ Urban ‫ مدني‬/ ‫حضري‬
fly-over bridges ‫الكباري العلوية‬
medical check-ups ‫فحوصات طبية‬ a strong will ‫إرادة قوية‬
Neglect ‫بهمل‬ play an important role in ‫يلعب دورا هاما في‬
Negligence ‫اإلهمال‬ stand on equal footing with ‫يقف على قدم المساواة‬
fate / destiny ‫قدر‬ Celebrate ‫يحتفل‬
racial discrimination ‫تمييز عنصري‬ Sacrifice ‫يضحى‬
Hospitality ‫حسن الضيافة‬ Enjoy ‫يستمتع بك‬
Hospitable ‫حسن االستقبال‬ Subsidy ‫الدعم‬
Scholarship ‫منحة دراسية‬ we must do our best to ‫يجب إن نبذل قصارى‬
‫جهدنا‬
bright future ‫المستقبل المشرق‬ Monopoly ‫احتكار‬
be proud of ‫فخور بك‬ Monopolize ‫يحتكر‬
Principles ‫مبادئ‬ slogan / motto ‫شعار‬
freedom / liberty ‫الحرية‬ Shelter ‫ يلجأ إلى‬/ ‫يستظل‬
increase the production ‫زيادة اإلنتاج‬ Culture ‫ثقافة‬
a productive society ‫مجتمع منتج‬ Cultured ‫مثقف‬
Deterioration ‫تدهور‬ Agriculture ‫الزراعة‬
Deteriorate ‫يتدهور‬ Agricultural ‫زراعي‬
the economic crisis ‫أزمة اقتصادية‬ Industry ‫الصناعة‬
heavenly religions ‫األديان السماوية‬ Industrial ‫صناعي‬
Call ‫ دعوة‬/ ‫نداء‬ a chief source of ‫مصدر رئيسي لــ‬
call upon ‫يطلب من‬ Reconstruction ‫إعادة البناء‬
call for ‫يدعو إلى‬ double efforts ‫مجهود مضاعف‬
Civilization ‫الحضارة‬ double production ‫مضاعفة اإلنتاج‬
for the good of ‫لصالح‬ pave the way ‫يمهد الطريق‬
the working woman ‫المرأة العاملة‬
We should work hard .….…………….…………………….. ‫يجب أن نعمل بجد‬

to double production …………………. ……………………. ‫نضاعف اإلنتاج‬
to improve our standard of living …. ……….. ‫ تحسين ) مستوى معيشتنا‬0 ‫لرفع‬
national income …………………... ……………………………… ‫الدخل القومي‬
to lead a happy life ………………..…………………………. ‫لنحيا حياة سعيدة‬
to achieve prosperity and welfare …………..…….. ‫لنحقق الرخاء والرفاهية‬
to overcome our problems …………….………. ‫لنتغلب على مشكالتنا‬
to lead a peaceful quiet life …………..……………….. ‫نحيا حياه مسالمة هادئة‬
social problem ………………..……………….……………. ‫مشكلة اجتماعية‬
to develop the individual awareness …………….……. ‫لتنمية الوعي الفردي‬
to take part in ……………………..……………….…………….. ‫لنشارك في‬
social development ………………..………………. ‫التنمية االجتماعية‬
to work for peace ……………………………...………….. ‫نعمل من أجل السالم‬
to stand against war and terrorism ……….……… ‫نقف ضد الحرب و اإلرهاب‬
all over the world …………………………………………. ‫في كل أنحاء العالم‬
play an important part in ……………...………………… ‫يلعب دورا هاما في‬
to devote (himself) to ………………….……………………. ‫يكرس حياته لـ‬
to work seriously and sincerely ……………...………….. ‫يعمل بجد و إخالص‬
to spare no effort …………………..……………………………. ‫ال يدخر وسعا‬
to do (his) best =exert his ‫يبذل قصارى جهده‬
utmost…...………………………………..
to increase our exports …………………...……………………. ‫نزيد صادراتنا‬
local production ………………….…………………………….. ‫اإلنتاج المحلى‬
for the sake of our country …………………….………………... ‫لصالح بلدنا‬
to co-operate together ……………………..…………………… ‫لنتعاون معا‬
for the benefit of ………………………..…………………………….. ‫لصالح‬
for the good of ………………………..……………………………….. ‫لصالح‬
to put an end to ……………...………………… ‫نضع نهاية (حد) لـ‬
a peace maker = man of peace …………….…………… ‫رجل ( صانع ) سالم‬
thinkers, scientists and men of letters …….…. ‫المفكرون والعلماء و األدباء‬
will be indebted to him for his discoveries …………... ‫مدينون له الكتشافاته‬
great achievements ……………… ‫إنجازات عظيمة‬
aim at ……………………….……………………………. ‫يهدف إلى‬
in the field of economy …………….…………………... ‫في المجال االقتصادي‬
to strengthen our ties with other countries ….. ‫يقوى عالقتنا مع األقطار األخرى‬
up – to – date = state of the art ……………….……….. ) ‫حديث ( على الموضة‬
out – of – date = old fashioned …………………….. )‫قديم ( ليس على الموضة‬
one of the greatest civilizations in the history of the world …………
‫إحدى أعظم الحضارات في تاريخ العالم‬
beautiful weather …………………….……………………………. ‫الجو جميل‬
ancient monuments …………………...………………………… ‫اآلثار القديمة‬
to go sightseeing ……….…………………………… ‫يزور أماكن الجذب السياحي‬
the tombs and temples of the pharaohs …………….... ‫مقابر ومعابد الفراعنة‬
glorious past ……………………………………………………. ‫الماضي المجيد‬
oriental touch ………...………………………… ‫الشرق‬ ‫لمسات‬ ‫لمسه من‬
constructing fly-overs and tunnels …………..…. ‫تشيد الكباري واألنفاق‬
establishing child libraries …………….……………… ‫إنشاء مكتبات األطفال‬
everywhere all over the country ……….…….. ‫في كل مكان في أنحاء القطر‬
general knowledge …………………………………………….. ‫المعرفة العامة‬
to supply with = to provide with ………………………..………….. ‫يزود بك‬
to enrich their knowledge ……………………………………… ‫إلثراء معرفتهم‬
to create the good citizen …………..…………………. ‫لخلق المواطن الصالح‬
sense of belonging ………………..…………………………. ‫الشعور باالنتماء‬
sense of responsibility ……………...……………………... ‫الشعور بالمسئولية‬
sense of loyalty ………………….……………………………… ‫الشعور بالوالء‬
sense of duty ………………..………………………………… ‫الشعور بالواجب‬
take a Nile cruise ……………….……………………………. ‫يقوم برحلة نيلية‬
buy souvenirs …………..………………………………... ‫يشترى الهدايا التذكارية‬
travelling abroad …………………...……………………………. ‫السفر للخارج‬
summer camps ……………...………………………………. ‫المعسكرات الصيفية‬
11
to have great effect upon ………………..………………….. ‫لها أثر كبير على‬
The problem of food shortage ……………...…………….. ‫مشكلة نقص الطعام‬
The problem of public health …………….……………… ‫مشكلة الصحة العامة‬
The problem of over- population …………………………. ‫مشكلة تزايد السكان‬
The problem of pollution …………………..………………… ‫مشكلة التلوث‬
The problem of energy …………………..……………………… ‫مشكلة الطاقة‬
The problem of unemployment ……………...…………… ‫مشكلة البطالة‬
The problem of over – crowdedness(congestion) ‫مشكلة شدة االزدحام‬
The traffic jams ……..……………………………. ‫ زحمة المرور‬/ ‫أزمة المرور‬
rush hours ………………….………………….…………... ‫ساعات الذروة‬
this problem leads to many other problems …………………..
‫هذه المشكالت تؤدى إلى مشكالت أخرى كثيرة‬
to find alternative sources of energy ………...……. ‫إيجاد مصادر بديلة للطاقة‬
instead of oil …………………………………….………………. ‫بدال من البترول‬
solar power ………………….………………….……………….. ‫الطاقة الشمسية‬
water power ……………………………………….………………. ‫الطاقة المائية‬
will soon run out = be exhausted …………………...……………... ‫سريعا سينفذ‬
terrorism and violence ………………..…………………….. ‫اإلرهاب و العنف‬
a destructive stroke …………………...………………………… ‫ضربة مدمرة‬
humanity and civilization …………….………………….. ‫اإلنسانية و الحضارة‬
everywhere and in all ages ………...………………… ‫في كل مكان وكل العصور‬
we have to stand firmly against …………...………….. ‫علينا أن نقف بثبات ضد‬
as one man ……………………..…………………………………… ‫كرجل واحد‬
the most powerful computer in the world ………… ‫أقوى كمبيوتر في العالم‬
The twenty – first century ……………………………… ‫القرن الحادي والعشرين‬
satellite networks ………...……………………………. ‫شبكات األقمار الصناعية‬
a revolution of information resources ……………... ‫ثورة في مصادر المعرفة‬
scientific thinking ………………………………………………. ‫التفكير العلمي‬
the application of scientific theories ………………… ‫تطبيق النظريات العلمية‬
in practical fields ………………………………………. ‫في المجاالت العملية‬
science clubs ……………………………………………………… ‫نوادي العلوم‬
modern technology …………………………..………………….. ‫التكنولوجيا‬
a distinctive social position ……………………….………….. ‫مكانة اجتماعية مرموقة‬
great projects ……………………………………….. ) ‫مشروعات ضخمة ( عظيمة‬
‫تقليل االستهالك‬ Cutting down consumption

‫يبدأ مشروع لحسابه‬ Start a new business of his/her own
‫سياسة االنفتاح االقتصادي‬ The economic open-door policy
...‫ليوجد قيود على‬ There are no restrictions on
‫القانون يمنع االتجار بالمخدرات‬ The law bans trading in drugs
‫ضروه حتمية‬ inevitable necessity
‫يجنى ثمار مجهود‬ Reap the fruits of his efforts
‫يتحمل المسئولية على عاتقه‬ Bear the responsibility upon his
11
shoulder
‫الوقاية خير من العالج‬ Protection is better than cure
‫للنهوض بالتعليم‬ To upgrade education
‫بسبب نقص الموارد المالية‬ Due to lack in finance
‫نقص الغذاء‬ Food shortage
‫لجمع شمل األمة العربية‬ Close the ranks of the Arab nation
‫يجب إن يكون هناك مساواة‬ There should be equality
‫يجب إن يلقيا معاملة متساوية‬ They should receive equal treatment
‫الناس أصحاب الدخل الثابتة‬ People with fixed income
‫لتخفيف أعباء المعيشة‬ To reduce the burdens of living
‫أساس لـ‬ The base of
‫ينقصه الخبرة‬ Lack of experience
‫عجائب الدين السبع‬ Seven wonders of the world
‫صناعات يدوية‬ Handicrafts
‫مدمر‬ Destructive =devastating
‫السياحة البيئية‬ Ecotourism
‫مجمعات صناعية‬ Industrial complexes
‫أصلى‬ Original
‫يبحث عن محرج من األزمة‬ Seek a way out of this crisis
‫يحارب الفساد‬ Fight corruption
‫مصر جزء ال يتجزأ من األمة العربية‬ Egypt is part and parcel of the Arab nation
‫على تكلفة الدولة‬ At the expense of the state
‫يعطى إشارة البدء‬ Give a start to
‫قضايا العالم العربي‬ The Arab world issues
‫األغلبية من‬ The majority of
‫األقلية من‬ The minority of
‫المجتمع الدولي‬ The international community
‫ارتفاع طفيف في األسعار‬ A slight rise in prices
‫دول متخلفة‬ Under-developing countries
‫دول نامية‬ Developing countries
‫دول نامية‬ Developed=advanced countries
‫شعار‬ Slogan = motto
‫القوى العاملة‬ Labor force
‫السوق المشتركة‬ Common market
‫استصالح‬ Cultivation
‫االراضى المستصلحة‬ Cultivated lands
‫رأس المال‬ Capital
‫ارتفاع كبير في األسعار‬ A great rise in prices
‫تكاليف المعيشة الباهظة‬ The high cost of living
‫يعوق التنمية‬ Hinder development
‫يقف كعائق في طريق التقدم‬ Stand as obstacle in way of progress
‫مصر هي مهد الحضارة‬ Egypt is the cradle of civilization
‫مهد إل‬ Is the birthplace of
‫من اجل‬ For the sake of
‫عمل تطوعي‬ Voluntary work
‫من واجب‬ It's the duty of…
‫المسئولين‬ People in charge
‫نزيف الدم‬ Blood-shed
‫وسائل النقل العام‬ Public means of transport
‫األدباء‬ Men of letters
12
‫نخبة من‬ A selection of
‫بائسة‬/ ‫كريمة‬/‫يحيا حياة سعيدة‬ Lead a happy/decent/miserable life
‫يموت جوعا‬ Die of hunger
‫يكافح من اجل البقاء‬ Struggle for survival
‫يعرض حياته للخطر‬ Expose their life to danger
‫التميز ضد‬ Discrimination against
‫االتصاالت أالسلكية‬ Wireless communication
‫الغاية تبرر الوسيلة‬ The end justifies the means
‫ليست غاية و لكنها وسيلة‬ It is not an end but a means
‫رواد الحضارة‬ Pioneers of civilization
‫الدول المحبة للسالم‬ Peace loving countries
‫مخلص لـ‬ Devoted to……
‫مستعد إن يضحى بحياة لـ‬ Ready to give his life to
‫يضع نهاية لـ‬ Put an end to/ put a stop to
‫األطفال المعاقين ذهنيا‬ Mentally handicapped children
‫العقل السليم في الجسم السليم‬ A sound mind is in a sound body
‫أسلحة الدمار الشامل‬ Mass destruction weapons
‫عواقب وخيمة‬ Disastrous consequences
‫االنفجار السكاني‬ Population explosion
‫يهاجر‬/‫الهجرة‬ Immigration/immigrate
‫التامين الصحي‬ Health insurance
‫يستغنى عن‬ Do without = go without
‫ يحتكر‬/ ‫االحتكار‬ Monopoly / monopolize
‫دور بارز‬ Outstanding role
‫معجزات علمية‬ Scientific miracles
‫النهضة الشاملة‬ Comprehensive renaissance
‫ عناصر‬/ ‫عوامل‬ Factors/ elements
‫قوات حفظ السالم‬ Peace-keeping forces
‫النظام العالمي‬ The world regime
‫على قدم المساواة‬ On equal footing with
‫األشياء تسير من السيئ إلى االسؤ‬ Things go from bad to worse
‫نحن نتعامل مع المشكلة‬ We approach the problem
‫موقفنا تجاه القضايا‬ Our attitude to the issue
‫طموحات‬ Ambitions
‫تحرير المرأة‬ Emancipation of women
‫للتصويت في االنتخابات‬ To vote in the election
‫مسئول عن‬ Take charge of
‫ينظم مظاهرة ضد‬ Organize a demonstration against
‫يستمر في اإلضراب‬ Go on strike
‫إعمال همجية‬ Acts of brutality
‫األبرياء‬ Innocent people
‫يخطف‬ Kidnap
‫إعالن رسمي‬ Official declaration
‫عناوين الصحف‬ The newspaper headlines
‫و هذا يضر اإلسالم و المسلمين‬ This causes damage to Islam and
Muslims
‫يجب إن نقلع عن‬ We mustn't give up
‫إن اإلرهاب هو تهديد حقيقي لـ‬ Terrorism is a real threat to …
‫يضع حجر األساس لـ‬ Lay the foundation stone of…
‫مقاومة االحتالل‬/ ‫االعتماد على الذات‬ self-dependence/occupation-resistance
13
‫تقرير المصير‬ Self-determination
‫ يستغل‬/‫االستغالل‬ Exploitation / exploit
‫يحرم من‬ Deprive of
‫اتفاق غير مشروط‬ Unconditional agreement
‫يمنع انتشار االسلحةالنووية‬ Banning the spread of nuclear weapons
.....‫تحت إشراف‬ Under the auspices of….
‫لكي يخلص العالم من اإلرهاب‬ In order to rid the world of terrorism
‫التحرر من‬ Liberation from…..
‫على حافة حرب أهلية‬ On the brink of a civil war
‫الشعوب المتخلفة‬ Backward peoples
Take part in ‫يشارك في‬ Freedom ‫الحرية‬

Civilization ‫حضارة‬ Main ‫أساي –رئيسي‬
Youth ‫الشباب‬ Demand ‫مطلب‬
Apply ‫يطبق‬ For all peoples ‫لجميع الشعوب‬
Technology ‫تكنولوجيا‬ Available ‫متاح‬
Cope with ‫يجاري‬- ‫يساير‬-‫يواكب‬ Ideal ‫مثالي‬
Advanced countries ‫دول متقدمة‬ Idealism ‫المثالية‬
Field ‫مجال‬ Utopia ‫المدينة الفاضلة‬
Recent age ‫العصر الحالي‬ Set ‫ طقم أواني‬-‫ مجموعة‬- ‫جهاز‬
Revolution ‫ثورة‬ Courage= bravery ‫شجاعة‬
double-edged weapon ‫سالح ذو حدين‬ Patience ‫الصبر‬
Enrich ‫يثري‬ Wisdom ‫الحكمة‬
Develop ‫يطور‬-‫ينمي‬ Wise ‫حكيم‬
Development ‫تطوير‬-‫تنمية‬ Fairness=justice ‫العدل‬
Bright ‫مشرق‬-‫المع‬ Fair=just ‫عادل‬
Renaissance ‫نهضة‬ Nation ‫امة‬
Culture ‫ثقافة‬ National ‫قومي‬
Cultural ‫ثقافي‬ International ‫عالمي‬-‫دولي‬
Agriculture ‫زراعة‬ Produce ‫ينتج‬
Agricultural ‫زراعي‬ Production ‫أنتاج‬
Cultivation ‫زراعة‬ Products ‫المنتجات‬
Miracle ‫معجزة‬ Compete ‫ينافس‬
Age ‫العصر‬ Competition ‫منافسة‬
Do without ‫يستغني عن‬ contribute to ‫يساهم في‬
Indispensable ‫ال يمكن االستغناء عنه‬ Progress=advance ‫تقدم‬
Excellence ‫تفوق‬-‫رفعة‬ Each of us ‫كل منا‬
Crime ‫جريمة‬ Congestion ‫التكدس‬
Addiction ‫اإلدمان‬ Factors ‫عوامل‬
Unemployment ‫البطالة‬ Rationalization )‫ترشيد(االستهالل مثال‬
Flow of traffic ‫انسياب المرور‬ Family planning ‫تنظيم األسرة‬
Security council ‫مجلس األمن‬ United Nations ‫األمم المتحدة‬
foreign languages ‫ لغات أجنبية‬Industry ‫الصناعة‬
Enable ‫ يمكن‬Science ‫العلم‬
14
Increase in ‫زيادة في –يزداد‬ Excellence ‫التفوق‬
Decrease=reduce ‫يقل‬ Achieve ‫يحقق‬
Sector ‫قطاع‬ Achievement ‫انجاز‬
Private sector ‫قطاع خاص‬ Cooperation ‫التعاون‬
Quality ‫جودة‬ Tolerance ‫التسامح‬
Ancient monuments ‫اثأر قديمة‬ Essential ‫أساسي‬
Honor ‫يكرم‬ Condition ‫ظرف‬-‫حالة‬-‫شرط‬
good morals(ethics) ‫األخالق الحميدة‬ Literature ‫األدب‬
)Be) keen on ‫يحرص علي‬ Pioneer of ‫شخص رائد‬
Encourage ‫يشجع‬ Pioneering )‫رائد(صفة‬
Peace ‫السالم‬ Serve ‫يخدم‬
War ‫حرب‬ Case ‫قضية‬
Understanding ‫التفاهم‬ Isolate ‫يعزل‬
Among ‫بين‬ Isolation ‫عزلة‬
Alike ‫علي حد سواء‬ Society ‫مجتمع‬
Benefit ‫فائدة –يستفيد‬ Social ‫اجتماعي‬
Activate ‫تنشط‬ Rights ‫حقوق‬
blood circulation ‫الدورة الدموية‬ Self-reliance ‫االعتماد علي النفس‬
Regulate ‫ينظم‬ Self-confidence ‫الثقة بالنفس‬
thanks to ‫بفضل‬ National duty ‫واجب وطني‬
Transport ‫النقل‬ Positive steps ‫خطوات ايجابية‬
Import ‫يستورد‬ Mankind ‫الجنس البشري‬
Export ‫يصدر‬ Illiteracy ‫األمية‬
Low ‫منخفض‬ Illiterate ‫أمي‬
Compared to ‫بالمقارنة ب‬ Satisfy ‫يُرضي‬
Hardships ‫صعوبات‬ Satisfaction ‫القناعة‬- ‫الرضا‬
Call for ‫يدعو إلي‬-‫ينادي ب‬ Keep pace with ‫يتماشي مع‬-‫يساير‬
)‫(السالم مثال‬
Reflect ‫يعكس‬ Get rid of ‫يتخلص من‬
Shelter ‫مأوي‬ Job opportunities ‫فرص عمل‬
Necessary ‫ضروري‬ Peace ‫السالم‬

Source ‫مصدر‬ War ‫حرب‬
Resource ‫مورد‬ Leap ‫يقفز‬-‫قفزة‬
Important ‫هام‬ Clear ‫واضح‬
Importance ‫األهمية‬ Plague ‫وباء‬-‫طاعون‬
Consider ‫يعتبر‬ Lead ‫يؤدي إلي‬-‫يحيا‬
Overcome ‫يتغلب علي‬ State ‫يصرح‬-‫دولة –يعلن‬
Celebrate ‫يحتفل‬ take great interest in ‫يهتم اهتماما كبيرا ب‬
Affect ‫يؤثر علي‬ Factors ‫عوامل‬
Effect on ‫تأثير‬ ‫أزمة‬Economic (crisis) ‫اقتصادي‬
contribute to ‫يسهم في‬ Economy ‫اقتصاد‬
Rate ‫معدل‬ Economist ‫رجل اقتصاد‬
living stander ‫مستوي المعيشة‬ Economize on ‫يقتصد في‬
Immense ‫ضخم‬-‫هائل‬ Economical (car…..) ‫اقتصادي –موفر‬
Witness ‫يشهد‬-‫شاهد‬ Man ‫اإلنسان‬
Towards ‫تجاه‬-‫نحو‬ Human ‫بشري‬-‫أنساني‬
Knowledge ‫المعرفة‬ Humanity ‫اإلنسانية‬-‫البشرية‬
15
Innovation ‫اإلبداع‬ human beings ‫البشر‬
Base ‫أساس‬ human aid ‫مساعدة إنسانية‬
Basis ‫أساس‬ Human resources ‫الموارد البشرية‬
Bases ‫أسس‬ Mankind =human race= ‫البشرية‬
humanity
Emotions ‫عواطف‬ Express ‫يعبر عن‬
Regional ‫إقليمي‬ Renowned for ‫معروف ب‬
Thinkers ‫مفكرين‬ Thoughts ‫أفكار‬
Vision ‫رؤية‬ The press ‫الصحافة‬
Epidemic ‫وباء‬ Consult ‫يستشير‬
Fever ‫حمي‬ Chill ‫إحساس بالبرد‬
Lassitude ‫خمول‬ Donors ‫المتبرعين‬
Curriculum ‫المنهج الدراسي‬ Procedures ‫إجراءات‬
Slogan ‫شعار‬ Pledge ‫تعهد‬
Enterprises ‫مشروعات‬ Undertake ‫يتعهد ب‬
There must be ‫ينبغي إن يكون‬ Face ‫يواجه‬
mutual ‫مشترك‬ Challenges ‫تحديات‬
Respect ‫احترام‬-‫يحترم‬ Threaten ‫يتحدي‬
Citizen ‫مواطن‬ Threat ‫تحدي‬
Citizenship ‫مواطنة‬ Stability ‫استقرار‬
Trial ‫محاكمة‬ Safety ‫أمن‬
former president ‫الرئيس السابق‬ Heavenly religions ‫األديان السماوية‬
clear ‫واضح‬ call for ‫يدعو إلي‬
Proof -‫دليل‬ The state ‫الدولة‬
Triumph=victory ‫انتصار‬ is interested in ‫تهتم ب‬-‫تعني ب‬
Prevail ‫يعم‬-‫يسود‬ Talented ‫موهوب‬
Society ‫المجتمع‬ Talent ‫موهبة‬
Attitude ‫سلوك‬-‫موقف‬ Provide= supply with ‫يزود ب‬-‫يمد ب‬
Intolerant -‫غير متسامح‬ opportunities ‫فرص‬
‫متعصب‬
Forgive ‫ يعفو عن‬Innovation ‫االبتكار‬
=creativeness
Forgiveness ‫ العفو‬responsible for ‫مسئول عن‬
Supreme ‫ سامي‬responsibility ‫مسئولية‬
Moral ‫ أخالقي‬Towards ‫تجاه‬-‫نحو‬
Oppressed ‫مضطهد‬-‫ مظلوم‬Upgrade ‫ينهض ب‬
Oppression ‫اضطهاد‬-‫ ظلم‬Unity ‫وحدة‬
Liberate ‫ يتحرر‬Cohesion ‫تماسك‬
Liberation ‫ التحرر‬critical stage ‫مرحلة حرجة‬
Despotism=tyranny ‫ االستبداد‬prerequisite ‫مطلب‬
Democracy ‫ الديمقراطية‬Flourish ‫ازدهار‬-‫يزدهر‬
Unite ‫ نتحد‬unemployment ‫البطالة‬
Poverty ‫ الفقر‬atmosphere ‫جو‬
Riches ‫ الغني‬Unity ‫الوحدة‬
Create ‫ يخلق‬Sit-ins ‫االعتصام‬
Creator ‫ الخالق‬demonstrations ‫المظاهرات‬
Creature ‫ مخلوق‬Means ‫وسائل‬-‫وسيلة‬
Creature comforts ‫ وسائل الراحة‬Disrupt ‫يعطل‬-‫يزعج‬
production wheel ‫عجلة اإلنتاج‬
16
Ongoing= continuous ‫مستمر‬ Institutions ‫مؤسسات‬
economic groupings ‫التكتالت االقتصادية‬ Approach ‫التوجه‬
Make for ‫يتجه إلي‬ Thought ‫الفكر‬
Seek ‫يسعي‬ Spirit ‫الروح‬
Welfare ‫رفاهية‬ Remain ‫يظل –يبقي‬
Case ‫قضية‬ Various ‫متنوع‬
Sincere ‫صادق‬ throughout ages ‫علي مر العصور‬
Sincerity ‫الصدق‬ football fanaticism ‫التعصب الكروي‬
Violent ‫عنيف‬ Dialogue ‫الحوار‬
Valence ‫التف‬ Process ‫عملية‬
Doubtless ‫مما ال شك فيه‬ Fight ‫نحارب‬
Unprecedentedly ‫بشكل غير مسبوق‬ Renaissance ‫النهضة‬
blocks of flats(housing ‫وحدات سكنية‬ Harm ‫يؤذي‬-‫يضر‬
units)
Solve ‫يحل‬ Environmentalists ‫دعاة حماية البيئة‬
Solution ‫حل‬ Societies ‫جمعيات‬
Ambition ‫الطموح‬ ecological balance ‫التوازن البيئي‬
Ambitious ‫طموح‬ Era ‫عهد – عصر‬
Will ‫اإلرادة‬ Require ‫يتطلب‬
Determination ‫التصميم‬ Set up = establish ‫يؤسس – يقيم‬
Loans ‫قروض‬ Prominent ‫بارز‬
Unify ‫يوحد‬ Victims ‫ضحايا‬
Current events ‫أحداث جارية‬ Survivor ‫الناجون‬
Peaceful co-existence ‫التعايش السلمي‬ Prosperity ‫رخاء‬
Scholarship ‫منحة دراسية‬ The standard of living ‫مستوى المعيشة‬
The majority ‫األغلبية‬ Comprehensive peace ‫السالم الشامل‬
The minority ‫األقلية‬ Restore ‫يستعيد – يسترد‬
Propaganda ‫دعاية‬ Conflict ‫صراع‬
Exert efforts ‫يبذل مجهود‬ Palestinian cause ‫القضية الفلسطينية‬
Carry out )‫ينفذ (مشروع‬ Annual ‫سنوي‬
Consumption ‫استهالك‬ Forum ‫منتدى‬
Spread awareness ‫ينشر الوعي‬ Make up for ‫يعوض‬
Discipline ‫االنضغاط‬-‫نظام‬ Raw materials ‫مواد خام‬
a means not an end ‫وسيلة ال غاية‬ converge ‫يتقارب‬
in other words ‫بمعني‬ disasters=catastrophes ‫كوارث‬
Make ‫يجعل‬ numerous ‫عديد‬
my country ‫وطني‬ drought ‫جفاف‬
Benefit from ‫يستفيد من‬-‫يفيد‬ devastate ‫يخرب‬-‫يدمر‬
Countless ‫ال يحصي‬ malnutrition ‫سؤ التغذية‬
Needy ‫محتاج‬ Delay ‫يؤخر‬-‫يؤجل‬
Activities ‫أنشطة‬ Keep ‫يحافظ علي‬
Acquire ‫يكتسب‬ food shortage ‫نقص الطعام‬
Value ‫قيمة‬ it's possible that ‫من الممكن إن‬
Altruism ‫اإليثار‬ freedom of speech ‫حرية التعبير‬
Prolong ‫يمد‬-‫يطيل‬ Reject ‫ننبذ‬
Marvels ‫عجائب‬ Recently ‫في الفترة األخيرة‬
Universe ‫الكون‬ equality ‫المساواة‬
Captivate ‫يفتن‬-‫يؤثر‬ aggression ‫العدوان‬
mocking prophets ‫اإلساءة لألنبياء‬ suffer from ‫يعاني من‬
17
Principles ‫مبادئ‬ boredom ‫الضجر‬-‫الملل‬
the average age of man ‫متوسط عمر الفرد‬ Writers ‫الكتاب‬-‫األدباء‬
Muslims and Christians ‫مسلمون‬ carry out ‫ينفذ‬
‫ومسيحيون‬
Mysterious ‫غامض‬ Show ‫يوضح‬-‫يبين‬
refrain from ‫يحجم عن‬ no longer ‫لم يعد‬
Exhaust ‫ينهك‬ Perfect ‫كامل‬
Mirror ‫مرآة‬ similarly ‫وبالمثل‬
Writings ‫كتابات‬ Glory ‫مجد‬
Remarkable ‫ملحوظ‬ pleasure ‫متعة‬
peace of mind ‫راحة البال‬ Basic ‫أساسي‬
Vital ‫حيوي‬ appreciation ‫تقدير‬
Restore ‫يستعيد‬ keeping to ‫االلتزام ب‬
keep pace with ‫يساير‬ promote ‫يعزز‬
Stage ‫مرحلة‬ Fulfill ‫ينجز‬
up-to-date ‫حديث‬ enable…..to…. ‫يُمكن من‬
Recreation ‫استجمام‬-‫ترفيه‬ Calories ‫سعرات حرارية‬
match ‫يماثل‬ coincidence ‫صدفة‬
Dedication ‫التفاني‬ consequences ‫نتائج‬-‫عواقب‬
Alternative ‫بديل‬ alarming rate ‫معدل مزعج‬
Characteristics ‫خصائص‬ Expose ‫يعرض‬
equivalent to ‫مساو ل‬-‫معادل ل‬ Fierce ‫شرس‬- ‫عنيف‬
Proverbs (Sayings) ‫األقوال المأثورة‬ give due care to ‫تهتم اهتمام فائق‬
Generation ‫جيل‬ Risk ‫يخاطر –مجازفة‬
lessons and examples ‫الدروس والعبر‬ immigrate ‫يهاجر‬
peace loving countries ‫الدول المحبة للسالم‬ immigration ‫الهجرة‬
aspire / yearn to ‫يشتاق إلي‬-‫يحن إلي‬ Apply ‫يطبق‬
free from ‫خالي من‬ principles ‫مبادئ‬
Curative tourism ‫سياحة عالجية‬ principal ‫رئيسي –أساسي‬
Treatment ‫عالج‬ Witness ‫شاهد‬-‫يشهد‬
Facilities ‫تسهيالت‬ liberation revolution ‫ثورات تحررية‬
Investment ‫استثمار‬ patriotism ‫االنتماء‬
Invest ‫يستثمر‬ Caring for ‫االهتمام ب‬
Investor ‫مستثمر‬ Agriculture= cultivation ‫الزراعة‬
job opportunities ‫فرص العمل‬ industry ‫الصناعة‬
Sector ‫طائفة‬-‫فئة‬ comprehensive ‫شامل‬
Innocent ‫بريء‬ development ‫تنمية تطوير‬
Innocence ‫البراءة‬ Region ‫منطقة‬
Hospitality ‫كرم الضيافة‬ Sustain ‫يعزز‬-‫يساند‬
Advertisement ‫إعالن‬ Increase ‫يزيد‬
Crisis ‫أزمة‬ Reduce=decrease ‫يقلل‬
Crises ‫أزمات‬ Ratio ‫نسبة‬
Emergency ‫طوارئ‬ Expand ‫يتوسع –يمد‬
be characterized ‫تتميز ب‬ Mega ‫هائل‬-‫ضخم‬
Significant ‫هام‬ Psychologist ‫عالم نفس‬
shed light on ‫يلقي الضوء علي‬ human psyche ‫النفس البشرية‬
Shed tears ‫يذرف الدموع‬ Aspects ‫جوانب‬
Shed blood ‫يسفك الدماء‬ good and evil ‫الخير والشر‬
Share ‫نصيب‬-‫سهم‬-‫حصة‬ rationalize ‫نرشد‬
Shortage=lack ‫نقص‬ biography ‫سيرة‬
18
Bear ‫يتحمل‬ innovate ‫يبتكر‬
Bearable ‫يمكن تحمله‬ Serious ‫جاد‬-‫خطير‬
Desertification ‫التصحر‬ in particular ‫بصورة خاصة‬
in general ‫بصورة عامة‬ drastically ‫بشكل جذري‬
social network sites ‫مواقع التواصل‬
‫االجتماعي‬
Civilization ‫حضارة‬ protest marches ‫مسيرات احتجاجية‬
Civilized ‫متحضر‬ Protest against ‫يعترض علي‬
Progress ‫يتقدم‬-‫تقدم‬ unemployment ‫البطالة‬
Ignorance ‫الجهل‬ fixed-income ‫محدود الدخل‬
Knock down ‫يدمر‬-‫يهد‬ rise in prices ‫ارتفاع األسعار‬
Friendship ‫الصداقة‬ Concept ‫مفهوم‬
Relationship ‫عالقة‬ Citizenship ‫المواطنة‬
Humanitarian ‫أنساني‬ Among ‫بين‬
lead to ‫يؤدي إلي‬ Youth ‫الشباب‬
Intimacy ‫مودة‬-‫ألفة‬ Maintain ‫يحافظ علي‬
Mutual ‫مشترك‬ Strength ‫قوة‬
Respect ‫احترام‬-‫يحترم‬ Strengthen ‫يقوي‬
Unprecedented ‫ لم‬-‫غير مسبوق‬ Narrow ‫يضيق‬
‫يسبق له مثيل‬
Developed countries ‫الدول المتقدمة‬ Dazzle ‫يبهر‬-‫إبهار‬
Developing countries ‫الدول النامية‬ extremism ‫التطرف‬
for the sake of ‫لصالح‬-‫من أجل‬ Terrorism ‫اإلرهاب‬
Usefulness ‫منفعة‬ Institutions ‫مؤسسات‬
Generation ‫جيل‬ Hinder ‫عائق –يعوق‬
Instability ‫عدم االستقرار‬ Attract ‫يجذب‬
Stability ‫استقرار‬ Attraction ‫الجذب‬
Tourist attraction ‫جذب سياحي‬ Capital ‫رأس مال‬
Praise ‫يمدح‬-‫يشيد ب‬ suffer from ‫يعاني من‬
Motive ‫دافع‬ Suffering ‫المعاناة‬
Figure ‫رقم‬-‫شخصية‬ Co-work ‫عمل مشترك‬
private sector ‫القطاع الخاص‬ Epicenter ‫اللبنة األساسية‬
public sectors ‫القطاع العام‬ Contribute to ‫يساهم في‬
The armed forces ‫القوات المسلحة‬ Contribution ‫مشاركة‬
The Arab league ‫الجامعات العربية‬ The beauty of nature ‫جمال الطبيعة‬
population explosion ‫االنفجار السكاني‬ Complain ‫يشتكي‬
Refresh ‫ينعش‬ Resort to ‫يلجأ إلى‬
(be)exposed to ‫يتعرض لـ‬ Major issues ‫قضايا رئيسية‬
Individual ‫فرد‬ Negotiations ‫مفاوضات‬
Relation ‫عالقات – صالت‬ Pave the way to ‫يمهد الطريق لـ‬
With the aim of ‫بهدف‬ On a large / vast scale ‫على نطاق واسع‬
19
The effective means ‫الوسيلة الفعالة‬ The needs of people ‫احتياجات الشعب‬
Arab solidarity ‫التضامن العربي‬ The corner stone ‫حجر الزاوية‬
Expert great efforts ‫يبذل جهود عظيمة‬ To close the ranks ‫لجمع الشمل‬
Step by step ‫خطوة بخطوة‬ Strong ties ‫روابط قوية‬
Cultural event ‫حدث ثقافي‬ She is good humored ‫أنها هادئة الطبع‬
A peace loving ‫محبة للسالم‬ Opposite direction ‫االتجاه المضاد‬
With all means ‫بكل السبل‬ In co-operation with ‫بالتعاون مع‬
The privatization ‫برنامج الخصخصة‬ Monopoly of arms ‫احتكار السالح‬
The Palestine ‫القضية الفلسطينية‬ I'm not in a hurry ‫لست متعجال‬
Maximum income ‫اعلي دخل‬ Take into consideration ‫يأخذ في االعتبار‬
Day of rage ‫انه موضوع الساعة‬ It is to your interest ‫انه من مصلحتك‬
Day of rage ‫يوم الغضب‬ I can't help it ‫ما باليد حيلة‬
Thanks to ‫بفضل‬ Imaginary ‫خياليا‬
In enriching ‫في إثراء‬ In this age ‫في هذا العصر‬
The only way ‫السبيل الوحيد‬ To cope with ‫نساير‬
With the aim of ‫بهدف‬ Sever short age ‫نقص حاد‬
Mixed ‫نتائج متضاربة‬ The right to vote ‫حق االنتخاب‬
Initiative ‫مبادرة‬ Sanctions ‫العقوبات‬
Mother tongue ‫اللغة إالم‬ Communicate with ‫يتصل ب‬
Cairo international book fair Setback ‫انتكاسة‬
‫معرض القاهرة الدولي للكتاب‬ In defense of ‫دفاعا عن‬
Make contributions ‫يقدم إسهامات‬ Human rights ‫حقوق اإلنسان‬
In favor of ‫لصالح\مؤيد‬ Hold demonstration ‫يقوم بمظاهرة‬
Catch up with ‫يساير –يواكب‬ Pay attention to ‫ينتبه إلى‬
‫ بمعدل مزعج‬At an alarming rate Side by side ‫جنبا إلى جنب‬
Great novelist ‫روائي عظيم‬ Aware of ‫مطلع على‬-‫واع ل‬
Artificial lake ‫بحيرة اصطناعية‬ The importance ‫أهمية‬
Hard work ‫عمل شاق‬ Beauty lovers ‫عشاق الجمال‬
For better , for worse Misunderstanding ‫سوء الفهم‬
‫في السراء والضراء‬ Daily needs ‫احتياجات يومية‬
Primary education ‫تعليم ابتدائي‬ responsible for ‫مسئول عن‬
General education ‫تعليم عام‬ University graduates ‫خريجي الجامعات‬
Free education ‫تعليم مجاني‬ Secondary education ‫تعليم ثانوي‬
Natural disasters ‫كوارث طبيعية‬ Open education ‫تعليم مفتوح‬
Masters of art ‫أساتذة الفن‬ Spiritual values ‫القيم الروحية‬
Economic program ‫برنامج اقتصادي‬ Cast his vote ‫يدلي بصوته‬
Land reclamation ‫استصالح االراضى‬ Self-confidence ‫الثقة بالنفس‬
Land for peace ‫األرض مقابل السالم‬ global economy ‫االقتصاد العالمي‬
Encourage youth ‫تشجيع الشباب‬ Self-sufficiency ‫االكتفاء الذاتي‬
Cairo economic conference Foreign investment ‫االستثمار االجنبى‬
‫مؤتمر القاهرة االقتصادي‬
National project ‫المشروعات القومية‬ Conquering desert ‫غزو الصحراء‬
Deviation ‫االنحراف‬ The increase of production ‫زيادة اإلنتاج‬
Peace process ‫عملية السالم‬ Free trade area ‫منطقة تجارية حرة‬
Make great efforts ‫يبذل جهود عظيمة‬ Recreation ‫ترويح‬
21
Morals=ethics ‫ أخالق‬Settle disputes ‫تسوية الخالفات‬
Evidence = proof ‫ دليل – برهان‬Political attitude ‫الموقف السياسي‬
Knowledge is power ‫ المعرفة قوة‬Religious programmers ‫البرامج الدينية‬
Local articles ‫ السلع المحلية‬The future generations ‫أجيال المستقبل‬
Any time you wish ‫ في أي وقت تشاء‬She did her best ‫لقد بذلت قصارى جهدها‬
Commit ‫ يرتكب‬A long the lines of ‫هذا يفي بالغرض‬
Ask for an explanation ‫ يستوضح عن‬Following the example of ‫أسوة بك‬
With the exception ‫ باستثناء‬A mean to an end ‫وسيلة إلى غاية‬
Good manners ‫ السلوك الحضاري‬Listen secretly ‫استمع خلسة إلى‬
Arab league ‫ جامعة الدول العربية‬Call for help ‫استغاث‬
Resulting from ‫ ناتجة من‬Seize power ‫يستولى على السلطة‬
Resulting in ‫ يؤدي إلي‬Reading for all ‫القراءة للجميع‬
Education aids ‫ الوسائل التعليمية‬Present policy ‫السياسة الحالية‬
land reclamation ‫ استصالح االراضى‬Less productive ‫اقل إنتاج‬
Two-edged weapon ‫ سالح ذو حدين‬Private firms ‫المؤسسات الخاصة‬
Trade liberation ‫ تحرير التجارة‬Industrial projects ‫مشروعات صناعية‬
dress his wounds ‫ يضمد جراحة‬Noble winner ‫فائز بجائزة نوبل‬
Opinion survey ‫ استطالع الرؤى‬Common property ‫ملكية مشتركة‬
Fruitful efforts ‫ جهود مثمرة‬Scholarship ‫منحة دراسية‬
International waters ‫ مياه دولية‬Search and rescue ‫بحث وإنقاذ‬
On board ‫ على متن‬To bring ‫يسترجع‬
‫الطائرة‬/‫السفينة‬
Will do more ‫ يفيد بشكل اكبر‬be nominated for president ‫مرشح لمنصب الرئيس‬
Thanks to ‫ بفضل‬Everlasting peace ‫سالم دائم‬
Anti-Islamic ‫ تتعارض مع اإلسالم‬Social services ‫خدمات اجتماعية‬
Living conditions ‫ أحوال المعيشة‬Egyptian make ‫صناعة مصرية‬
Pioneering role ‫دور رائد‬ Sooner or later ‫أجال أم عاجال‬
Drug addiction ‫ إدمان المخدرات‬The value of time ‫قيمة الوقت‬
Make the best use of ‫ يحسن استغالل‬National duty ‫واجب وطني‬
double our efforts ‫ نضاعف من جهدنا‬Hardships ‫ الشدائد‬-‫الصعاب‬
Ways of development ‫سبل التطور والتنمية‬ Different fields ‫مجاالت شتى‬
Work together ‫ نعمل جميعا‬Open door policy ‫سياسة االنفتاح‬
‫ االنفجار السكاني‬Population explosion Skilled labor ‫االيدى الماهرة‬
Source of energy ‫ مصادر الطاقة‬Common market ‫سوق مشتركة‬
Peace treaty ‫ معاهدة السالم‬Population growth ‫النمو لسكاني‬
human civilization ‫ الحضارة البشرية‬Self sufficiency ‫اكتفاء ذاتي‬
Peaceful co-existence ‫ التعايش السلمي‬A decisive victory ‫نصر حاسم‬
Peace efforts ‫ جهود السالم‬Coming generations ‫األجيال القادمة‬
Prosperous society ‫ مجتمع الرخاء‬Imported products ‫المنتجات المستوردة‬
Developed countries ‫ بالد متقدمة‬Labor force ‫القوى العاملة‬
Food security ‫ األمن الغذائي‬Developing countries ‫بالد نامية‬
Air pollution ‫ تلوث الهواء‬civilized countries ‫بالد متحضر‬
Autocracy ‫ حكم الفرد‬Dignity ‫عزه‬

Corruption ‫ الفساد‬Prevail ‫يسود‬
step down ‫ يتنحي‬oust him from power ‫يجبره علي التخليي عين‬
‫السلطة‬
the supreme Council of the ‫ المجليييييس األعليييييى للقيييييوات‬Demonstrate ‫يتظاهر‬
armed forces ‫المسلحة‬
21
Demonstrators ‫المتظاهرون‬ Demonstration ‫مظاهرة‬
Peaceful ‫سلمية‬ Activists ‫نشطا‬
Revolution ‫ثورة‬ in favor of ‫في صالح‬
Crisis ‫أزمة‬ Justice ‫العدالة‬
indomitable will ‫إرادة ال ت ُقهر‬ international ‫المجتمع الدولي‬
community
let off fireworks ‫يُطلق ألعابا نارية‬ far-reaching effects ‫تأثيرات بعيدة المدى‬
Departure ‫رحيل‬ Victory ‫انتصار‬
vice president ‫نائب الرئيس‬ prime minister ‫رئيس الوزراء‬
Protest ‫احتجاج‬ Oligarchy ‫حكم القلة‬
Military ‫عسكري‬ Regime ‫نظام حكم‬
genuine reforms ‫إصالحات حقيقية‬ Jeopardize ‫يُعرض للخطر‬
foreign policy ‫السياسة الخارجية‬ Egypt's image ‫صورة مصر‬
foreign aid ‫المساعدات الخارجية‬ defense minister ‫وزير الدفاع‬
Essence ‫جوهر‬ Opposes=protesters ‫المعارضون‬
Supporters ‫المؤيدون‬ Disperse demonstrators ‫يقييييييييييييييوم بتفريييييييييييييييق‬
‫المتظاهرين‬
Optimists ‫المتفائلون‬ Pessimists ‫المتشائمون‬
The military establishment ‫المؤسسة العسكرية‬ presidential term ‫فترة رئاسية‬
Constitution ‫دستور‬ Legitimacy ‫الشرعية‬
Unrest ‫ اضطرابات‬/ ‫قالقل‬ mounting pressure ‫ضغط متزايد‬
Checkpoints ‫نقاط تفتيش‬ amend the constitution ‫يُعدل الدستور‬
radical change ‫تغيير جذري‬ Intervene ‫يتدخل‬
protesters ‫المحتجون‬ Slogans ‫شعارات‬
United ‫موحد‬ be on good terms with ‫علي عالقة طيبة مع‬
rule out ‫يستبعد‬ stand for presidency ‫يترشح للرئاسة‬
political parties ‫أحزاب سياسية‬ the Arab League ‫الجامعة العربية‬
revolution of the young ‫ثورة الشباب‬ Pledge ‫تعهد‬
transition period ‫فترة انتقالية‬ Resign ‫يستقيل‬
Resignation ‫استقالة‬ popular uprising ‫انتفاضة شعبية‬
Martyrs ‫شهداء‬ Sacrifices ‫تضحيات‬
impose a curfew ‫يفرض حظر تجول‬ lift a curfew ‫التجول‬ ‫حظر‬ ‫يرفع‬
overthrow the regime ‫يقلب نظام الحكم‬ a protest march ‫مسيرة احتجاجية‬
Appeal ‫يناشد‬ stand for elections ‫يترشح في االنتخابات‬
a democratic government ‫حكومة ديمقراطية‬ decades ago ‫منذ عقود مضت‬
money laundering ‫غسيل أموال‬ face a dilemma ‫يواجه مأزق‬
express surprise at ‫يعبر عن دهشته من‬ in an apparent attempt ‫في محاولة واضحة لـ‬
to
fuel conflict ‫تؤجج الصراع‬ gross violation ‫انتهاك صارخ‬
gross negligence ‫إهمال جسيم‬ freedom from fear ‫التحرر من الخوف‬
electoral campaign ‫حملة انتخابية‬ seize power ‫يستولي علي السلطة‬
civil rights ‫الحقوق المدنية‬ sovereignty of the state ‫سيادة الدولة‬
high-ranking position ‫منصب رفيع المستوي‬ be sentenced to ‫يُحكم عليه بك‬
be convicted of ‫يكون ُمدانا بك‬ Unconditionally ‫بال شروط‬
their sole hope ‫أملهم الوحيد‬ heroic resistance ‫مقاومة بطولية‬
Multicultural ‫متعدد الثقافات‬ Multidimensional ‫متعدد األبعاد‬
under house custody ‫رهن االعتقال المنزلي‬ tear gas ‫الغاز المسيل للدموع‬
rubber bullets ‫رصاص مطاطي‬ in the face of ‫في مواجهة‬
peaceful resistance ‫مقاومة سلمية‬ Oppression ‫الظلم‬
presidential palace ‫قصر الرئاسة‬ strenuous efforts ‫جهود مضنية‬
22
favorable chance ‫ فرصة مواتية‬peaceful transition of ‫انتقال سلمي للسلطة‬
power
top officials ‫ كبار المسئولين‬interim government ‫حكومة مؤقتة‬
handling of the crisis ‫ التعامل مع األزمة‬Jubilant ‫ شديد االبتهاج‬/ ‫متهلل‬
aspirations of the people ‫ تطلعات الشعب‬Youth Movement ‫حركة الشباب‬
Chaos ‫ فوضي‬sit-in ‫اعتصام‬
Dictator ‫ ديكتاتور‬meet the demands of .. ‫يلبي مطالب‬
security forces ‫ قوات األمن‬Confiscate ‫يصادر‬
Lawlessness ‫ انعدام الشرعية‬legitimate demands ‫مطالب شرعية‬
a historic moment ‫ لحظة تاريخية‬vast crowds ‫حشود هائلة‬
Downfall ‫ سقوط‬make concessions ‫يقدم تنازالت‬
Deputy ‫ نائب‬Successor ‫خليفة‬
intelligence chief ‫ رئيس المخابرات‬political change ‫تغير سياسي‬
Brutality ‫ وحشية‬Insecurity ‫انعدام األمن‬
Stability ‫ استقرار‬popular demonstrations ‫مظاهرات شعبية‬
monopolize power ‫ يحتكر السلطة‬Repression ‫القمع‬
Volatile ‫ متقلب‬rigged elections ‫انتخابات مزورة‬
Cronyism ‫ المحسوبية‬popular anger ‫غضب شعبي‬
the people want the fall of ‫ الشعب يريد إسقاط النظام‬Underpin ‫ يؤيد‬/ ‫يُعزز‬
the regime
economic implications ‫مضامين اقتصادية‬ the tourism sector ‫قطاع السياحة‬
all sectors of society ‫كل قطاعات المجتمع‬ renounce violence ‫ينبذ العنف‬
appease public opinion ‫يهيييدئ أو يسترضيييي اليييرأي‬ cling on to power ‫يتشبث بالسلطة‬
‫العام‬
repressive measures ‫إجراءات قمعية‬ mutual respect ‫احترام متبادل‬
Culminate ‫يبلغ ذروته‬ march of the million ‫مسيرة مليونية‬
a wave of looting ‫موجيييية ميييين أعمييييال السييييلب‬ gain access to ‫يتمكن من الوصول إلي‬
‫والنهب‬
Frustration ‫إحباط‬ Deteriorate ‫يتدهور‬
Tenacity=obstinacy ‫ عناد‬/ ‫تشبث‬ pro- ‫مؤيد‬
anti- ‫ معارض لـ‬/ ‫ضد‬ topple the regime ‫يقلب نظام الحكم‬
power vacuum ‫فراغ السلطة‬ cede power to ‫يتخلي عن السلطة إلي‬
hand over power to ‫يسلم السلطة إلي‬ Caution ‫يحذر‬
civil government ‫حكومة مدنية‬ erect barricades ‫يقيم حواجز‬
emergency law ‫قانون الطوارئ‬ issue a statement ‫يصدر بيان‬
express appreciation for ‫يعرب عن تقديره‬ voice optimism ‫يعرب عن التفاؤل‬
run the affairs of the country ‫يدير شئون البالد‬ remain in power ‫يظل في السلطة‬
the office of the president ‫منصب الرئيس‬ held the position for ‫شيييييغل المنصيييييب لميييييدة‬
almost three decades ‫ثالثة عقود تقريبا‬
the Parliament (the People's )‫ البرلمان (مجلس الشعب‬act responsibly ‫يتصييييييييييرف بطريقيييييييييية‬
Assembly) ‫مسئولة‬
protect the rights of citizens ‫ يحمي حقوق المواطنين‬Authorities ‫سلطات‬
free and fair elections ‫ انتخابات حرة ونزيهة‬sound the alarm ‫يدق ناقوس الخطر‬
Analysts ‫ المحللون‬the elite ‫النُخبة‬
repressive system ‫ نظام قمعي‬grasp the opportunity to ‫ينتهز الفرصة لكي‬
abuse of power ‫ سوء استغالل السلطة‬the winds of change ‫رياح التغيير‬
Sweep ‫ تكتسح‬accomplish the mission ‫ينجز المهمة‬
pro-democracy protest ‫ حركييييييية احتجييييييياج مؤييييييييدة‬ultimate victory ‫نصر نهائي‬
movement ‫( للديمقراطية‬triumph)
Democratization ‫ التحول إلي الديمقراطية‬rule of law ‫حكم القانون‬
23
The Nation's coherence ‫تماسك األمة‬ go on strike ‫يقوم بإضراب‬
establish a committee ‫يُشكل لجنة‬ civil liberties ‫حريات مدنية‬
Popular referendum ‫استفتاء شعبي‬ shed tears of joy ‫يذرف دموع الفرحة‬
historic achievement ‫انجاز تاريخي‬ reluctant to ‫رافض لـ‬
difficult circumstances ‫ظروف صعبة‬ Republic ‫جمهورية‬
a legitimate government ‫حكومة شرعية‬ a substitute ‫بديل‬
express the hope that ..‫يُعرب عن األمل في أن‬ fall prey to ‫يسقط فريسة لـ‬
echo through the ages ‫يتييييردد صييييداها علييييي مييييدي‬ live ammunition ‫ذخيرة حية‬
‫األزمان‬
Fortitude ‫ َجلَد‬/ ‫ثبات‬ Trial ‫محاكمة‬
Rallies=The masses ‫حشود‬ In respect for ‫احتراما لـ‬
International treaties ‫المعاهدات الدولية‬ Concrete steps ‫خطوات ملموسة‬
Release of political prisoners ‫اإلفيييييييراج عييييييين السيييييييجناء‬ Dissolve the Parliament ‫يحل البرلمان‬
‫السياسيين‬
Repeal of ‫إلغاء‬
Coalition ‫ائتالف‬
Resumption ‫استئناف‬
Oversee ‫يشرف علي‬
A sense of pride ‫شعور بالفخر‬ Suspend constitution ‫يعطل الدستور‬
Restructuring of wages ‫إعادة هيكلة األجور‬ Restore security and ‫يسترد األمن و النظام‬
order
Remove obstacles ‫ يزيل العقبات‬Instability ‫عدم االستقرار‬
Go back to normal ‫ تعييود (األمييور) إلييي مجراهييا‬Fight corruption ‫يحارب الفساد‬
‫الطبيعي‬
The new leadership ‫ القيادة الجديدة‬Investigations ‫تحقيقات‬
Constitutional changes ‫ تغييرات دستورية‬Candidates ‫مرشحون‬
Martyrs' memorial ‫ نصب تذكاري للشهداء‬Worth mentioning ‫جدير بالذكر‬
Emphasize ‫ يؤكد علي‬Positive attitude ‫موقف ايجابي‬
Economic hardships ‫ صعوبات اقتصادية‬Free-market economy ‫اقتصاد السوق الحر‬
Reflect the importance of ..‫ يعكس أهمية‬Realistic expectations ‫توقعات واقعية‬
Contribute to the success of ..‫ يسهم في نجاح‬Setbacks ‫ معوقات‬/ ‫انتكاسات‬
An elected civil authority ‫ سلطة مدنية منتخبة‬Express admiration for ‫يعبر عن اإلعجاب لـ‬
International obligations ‫ التزامات دولية‬Solidarity ‫التضامن‬
Patriotic songs ‫ أغاني وطنية‬Rioting ‫أعمال الشغب‬
A sense of elation ‫ شعور بالبهجة و السرور‬Tampering with Egypt's ‫العبييييث بييييأمن مصيييير و‬
stability ‫استقرار‬
Express concern ‫ يعرب عن القلق‬Sooth fears ‫يهدي المخاوف‬
Unprecedented ‫ غير مسبوقة‬Guarantee ‫ ضمان‬/ ‫يضمن‬
Negotiate with ‫ يتفاوض مع‬Social networks ‫شييييييييييبكات التواصييييييييييل‬
‫االجتماعية‬
Mirrored the nature of .. ‫ عكست طبيعة‬Credibility ‫مصداقية‬
Pervade ‫ يجتاح‬/ ‫ يتخلل‬Constitutional ‫تعديالت دستورية‬
amendments
Turmoil ‫ اضطرابات‬Abrogation ‫إلغاء‬
In recognition of ‫ اعترافا بك‬Commitment to ‫االلتزام بك‬
The ousted president ‫ الرئيس المخلوع‬The ruling party ‫الحزب الحاكم‬
Ministry of information ‫ وزارة اإلعالم‬Ministry of interior ‫وزارة الداخلية‬
parliamentary elections ‫االنتخابات البرلمانية‬ make his own decision ‫يتخذ قراره بنفسه‬
people's Assembly ‫مجلس الشعب‬ democratic experience ‫التجربة الديمقراطية‬
strong competition ‫منافسة قوية‬ trust to represent ‫يثق بت لتمثيل‬
The recent elections ‫االنتخابات األخيرة‬ supervision of judiciary ‫إشراف القضاء‬
24
candidates of parties ‫مرشحين األحزاب‬ the public interest ‫المصلحة العامة‬
the independents ‫المستقلين‬ have / has the right to ‫له الحق أن‬
representation for women ‫بتمثيل المرأة‬ Vote ‫يدلى بصوته‬
elections were marked by ‫تميزت االنتخابات‬ peaceful nuclear ‫برنامج نووي سلمي‬
program
be + deprived of ‫تكون محرومة من‬ Support ‫يؤيد \ يدعم‬
a vice-president ‫نائب الرئيس‬ the appointment of ‫تعيين‬
forging the elections ‫تزوير االنتخابات‬ contestations ‫طعون‬
fair (honest) elections ‫انتخابات نزيهة‬ await ‫يتربص بك‬
witnessed ‫شهدت تزوير‬ invalid elections ‫انتخابات باطلة‬
(experienced)fraud
the National Party ‫ الحزب الوطني‬Opponents ‫المعارضون‬
Nile Basin countries ‫ دول حوض النيل‬emergency meeting ‫اجتماع طارئ‬

Egypt's share ‫ نصيب مصر‬improve our relationship ‫أن تحسن عالقاتها مع‬
with
upstream countries ‫ دول المنبع‬constructive political ‫حوار السياسي البناء‬
dialogue
downstream countries ‫ دول المصب‬deal with this seriously ‫نتعامل مع هذا بجدية‬
Egypt's quota of Nile water ‫ حصة مصر لمياه النيل‬a matter of life or death ‫مسألة حياة أو موت‬
lifeblood = artery of life ‫ شريان الحياة‬the main source of ‫المصدر الرئيسي‬
swine (pig) flu = H1N1 ‫ انفلوانزا الخنازير‬African nations' cup ‫كأس األمم األفريقية‬
disaster = catastrophe ‫ كارثة‬Pioneer ‫رائد‬
take measures ‫ تتخذ إجراءات‬marvels – wonders ‫معجزات – عجائب‬
put an end to ‫ نضع نهاية لـ‬driving license ‫رخصه قيادة‬
stand as a one man ‫ نقف كرجل واحد‬chase = run after ‫يطارد‬
Symptoms )‫ أعراض (مرض‬great fun ‫متعه كبيرة‬
epidemic ‫ وباء‬in favour of ‫مؤيد لـ‬
Infection ‫ العدوى‬food shortage ‫نقص الغذاء‬
illiteracy ‫ األمية‬Requirements ‫متطلبات‬
Compete ‫ تتنافس‬Ministry ‫وزارة‬
loyalty and belonging ‫ الوالء واالنتماء‬take wide steps ‫يتخذ خطوات واسعة‬
mass media ‫ وسائل األعالم‬Benefits ‫فوائد‬
Unemployment ‫ البطالة‬glorious history ‫تاريخ مجيد‬
Influence )‫ تؤثر – تأثير ( معنوي‬reopening ‫إعادة افتتاح‬
convince = persuade ‫يقنع‬ support ‫ تأييد – مساندة‬- ‫يساند‬
Egyptian economy ‫االقتصاد المصري‬ private sector ‫القطاع الخاص‬
possible facilities ‫التسهيالت الممكنة‬ thanks to ‫بفضل‬
Tolerant ‫متسامح‬ Qualifications ‫مؤهالت‬
Embassy ‫سفارة‬ advanced technology ‫تكنولوجيا متقدمة‬
reduce = cut down ‫يخفض – يقلل‬ Renaissance ‫النهضة‬
launch a campaign ‫ يشن حملة‬-‫يطلق‬ training centers ‫مراكز تدريب‬
exist / existing ‫يوجد \ الموجودة‬ vocational training ‫التدريب المهني‬
manufacture ‫تصنيع – يصنع‬ with great speed ‫بسرعة فائقة‬
glorious history ‫تاريخ مجيد‬ modern technology ‫التكنولوجية ألحديثه‬
social and health care ‫رعاية صحية واجتماعية‬ potentials ‫إمكانيات‬
reflect ‫تعكس‬ Revolution ‫ثورة‬
Recycle ‫إعادة استخدام الشيء‬ information systems ‫نظم المعلومات‬
Celebration ‫احتفال‬ Communication ‫االتصاالت‬
25
proficiency ‫كفاءة‬ comprehensive peace ‫سالم شامل‬
Citizenship ‫المواطنة‬ Establishments ‫مؤسسات‬
organize = host ‫ تستضيف‬-‫ينظم‬ strong performance ‫عرض – أداء قوى‬
Base ‫أساس – قاعدة‬ public services ‫الخدمات العامة‬
Greatness ‫عظمة‬ honor/ pride ‫يكرم – يشرف \ فخر‬
deepness of civilization ‫عمق الحضارة‬ athletics events ‫أحداث رياضية‬
a sports festival ‫مهرجان رياض‬ intense competition ‫منافسة قوية‬
gain a good reputation ‫يكسب سمعة جيدة‬ celebrate ( with) ‫يحتفل‬
Prove ‫يثبت – يبرهن‬ pleased people ‫أسعد الناس‬
the state - nation - home ‫ أمة – وطن‬- ‫الدولة‬ people's need ‫احتياجات الشعب‬
flourish / refresh ‫تزدهر \ ينتعش‬ be + in a bad need of ‫في حاجة ماسة إلى‬
Prosperity / welfare ‫الرخاء \ الرفاهية‬ purify air from ‫ينقى الهواء‬
civilization ‫حضارة‬ necessity = a must ‫ضرورة‬
Humanity ‫اإلنسانية – البشرية‬ foreign trade ‫التجارة الخارجية‬
a peace – loving country ‫دولة محبة للسالم‬ differ from ‫يختلف عن‬
the current of reform ‫تيار اإلصالح‬ Gap ‫فجوة‬
medical field ‫المجال الطبي‬ globalization ‫العولمة‬
seek to = aspire ( try) to ‫تسعى – تصبو من أجل‬ Dialogue ‫الحوار‬
Create ‫ يسبب‬-‫ يبدع‬-‫يخلق‬ reclamation ‫استصالح‬
reclaim the desert ‫يستصلح الصحراء‬ sincere efforts ‫جهود مخلصة‬
Proof = evidence ‫ برهان‬-‫دليل‬ corner stone ‫ركن الزاوية‬
Evaluate ‫ يقدر‬-‫يقيم‬ optimism ‫التفاؤل‬
assassination ‫ قتل‬-‫اغتيال – إعدام‬ Pessimism ‫التشاؤم‬
realize ‫ يحقق‬-‫تدرك‬ huge responsibility ‫مسؤولية ضخمة‬
the narrow Nile Valley ‫وادي النيل الضيق‬ Principles ‫مبادئ‬
world armament race ‫سباق التسلح العالمي‬ individuals ‫األفراد‬
Factors ‫عوامل‬ elect – election ‫ انتخاب‬-‫ينتخب‬
Among ) ‫بين ( أكثر ن اثنين‬ deal with =treat ‫يتعامل مع‬
spread ‫ ينتشر‬-‫ينشر‬ inflation of population ‫التضخم السكاني‬
national awareness ‫الوعي القومي‬ Illiteracy ‫األمية‬
Ambassador ‫السفير‬ private sector ‫القطاع الخاص‬
prevail ‫يعم – يسود‬ improve ‫يحسن‬
housing problem ‫مشكلة اإلسكان‬ free of charge ‫مجانا‬
the only solution ‫الحل الوحيد‬ participate in= share in ‫يشارك في‬
bring the prices down ‫تخفيض األسعار‬ contribute to + (v+ in) ‫يساهم في‬
Unemployment ‫البطالة‬ to a great extent ‫على حد كبير‬
infrastructure ‫البنية األساسية‬ on equal footing ‫على قدم المساواة‬
Task ‫مهمة‬ medical assistance ‫مساعدة طبية‬
Double ‫يضاعف‬ do without /live without ‫يستغنى عن‬
carry out ‫تنفذ‬ Support ‫ يدعم‬-‫يساند – بأيد‬
call for ‫ينادى من أجل‬ Disputes ‫ خالفات‬-‫نزاعات‬
spare no effort ‫ال يدخر وسعا‬ revival ‫إحياء‬
Promote ‫يرقى – يدعم‬ a graduate of ‫خريج‬
pay (give ) attention to ‫يعطى اهتمام لـ‬ Career ‫حيا مهنية‬
enable …toxin ‫يمكن‬ revenue = income ‫عائد‬/ ‫دخل‬
Enrich ‫ يخصب‬/ ‫يثرى‬ means of entertainment ‫وسيلة ترفية‬
aspects = fields ‫ نواحي‬-‫مجاالت‬ stick to ‫ يتمسك بك‬- ‫يلتزم بك‬
perform = render ‫يؤدى‬ Fruitful ‫مثمر‬
Offer ‫يقدم‬ Profitable ‫مربح‬
26
Service ‫خدمة‬ defy = challenge ‫يتحدى‬
mass media ‫وسائل اإلعالم‬ unsuitable for ‫غير مالئم بك‬
convey = transport ‫ينقل‬ spirit refreshing ‫تهذيب الروح‬
Experience ‫خبرة – تجربه في الحياة‬ a bright future ‫مستقبل مشرق‬
v to be + aware of ‫على علم بك‬ a means - means of ‫وسيلة – وسائل‬
public health = sanitation ‫الصحة العامة‬ Prevail ‫ يعم‬-‫يسود‬
illegal migration ‫هجره غير شرعيه‬ heavenly religions ‫األديان السماوية‬
Generation ‫جيل‬ the space channels ‫القنوات الفضائية‬
Propaganda ‫دعاية‬ on a wide scale ‫على نطاق واسع‬
deepen – souls ‫يعمق – نفوس‬ treat \cure ‫ عالج‬-‫يعالج مرض‬
raise the Egyptian flag ‫يرفع العلم المصري‬ Renew ‫يجدد‬
resist = withstand ‫يقاوم‬ out of date ‫قديم‬
moral values ‫القيم األخالقية‬ up to date ‫حديث‬
protect from /against ‫يحمى من \ ضد‬ strong relations ‫عالقات قوية‬
Deviation ‫االنحراف‬ benefit from ‫يستفيد من‬
advantage# disadvantage ‫ عيب‬# ‫ميزة‬ respond to ‫يستجيب لـ‬
self-sacrifice ‫التضحية بالذات‬ Strengthen ‫يقوى‬
public opinion ‫الرأي العام‬ be + exposed to danger ‫يتعرض للخطر‬
make us aware of ‫يجعلنا على وعى‬ refer to ‫يشير إلى‬
current events ‫األحداث الجارية‬ relieve the burden ‫يخفف العبء‬
the only solution ‫الحل الوحيد‬ giant projects ‫مشروعات عمالقة‬
the standard of living ‫مستوى المعيشة‬ world environment day ‫يوم البيئة العالمي‬
scientific methods ‫الطرق العلمية‬ Christians ‫مسحيين‬
a threat \ threaten ‫تهديد \ يهدد‬ result from ‫ينتج عن‬
a means not an end ‫وسيلة ال غاية‬ sacrifice ‫يضحى – أضحية‬
impose restrictions ‫يفرض قيود‬ western culture ‫الثقافة الغربية‬
Attitude ‫ اتجاه – موقف‬-‫سلوك‬ Professionals ‫محترفين‬
fight for \ against ‫يحارب لصالح \ ضد‬ mineral wealth ‫ثروة معدنية‬
Remain ‫يظل – يبقى‬ prospect for ‫ينقب على‬
Monopoly )‫احتكار (سلعة‬ React ‫يتفاعل‬
Investment ‫استثمار‬ Radiation ‫إشعاع‬
Consume ‫يستهلك‬ nuclear power ‫الطاقة النووية‬
Consumer ‫مستهلك‬ Discipline ‫النظام‬
rationalization of ‫ترشيد االستهالك‬ corruption ‫الفساد‬
consumption
Inaugurate ‫يفتتح‬ Astronauts ‫رواد الفضاء‬
Inauguration ‫افتتاح‬ Heritage ‫التراث‬
Celebrate ‫يحتفل‬ Circumstances ‫الظروف‬
Solidarity ‫التضامن‬ blood donors ‫متبرعين بالدم‬
constitute / form ‫يشكل‬ obstacles = hinders ‫عوائق‬
Constitution ‫الدستور‬ suffer from ‫يعانى من‬
Hinder ‫يعوق‬ fly-over bridges ‫كباري علوية‬
Drought ‫الجفاف – قحط‬ the underground metro ‫مترو اإلنفاق‬
offer necessary facilities ‫تقدم التسهيالت‬ summit conference ‫مؤتمر القمة‬
natural resources ‫مصادر طبيعية‬ prime minister ‫رئيس الوزراء‬
as a result of ‫نتيجة لـ‬ Minister ‫وزير‬
electric sets ‫أجهزة كهر بائية‬ from cradle to grave ‫من المهد إلى اللحد‬
provide… for ‫يوفر بك‬ Industrial ‫صناعي‬
economic crises ‫أزمة اقتصادية‬ Agricultural ‫زراعي‬
economic integration ‫تكامل اقتصادي‬ reclaiming ‫استصالح‬
27
saving ‫االدخار‬ Construction ‫ تشييد‬-‫تعمير‬
Negotiations ‫مفاوضات‬ narcotics = drugs ‫مواد مخدرة‬
deal in = trade in ‫يتاجر في‬ Craftsman ‫حرفي‬
do without ‫يستغنى عن‬ economic reform ‫اإلصالح االقتصادي‬
Encourage ‫يشجع‬ take drugs ‫يتعاط مخدرات‬
Doubtless ‫بال شك‬ any progress\ nation ‫أي تقدم \ أمة‬
Education ‫التعليم‬ the basis of ‫أساس‬
the core of ‫ أساس‬-‫ لب‬-‫جوهر‬ beamed with \ laden with ‫يتسلح \ يتحلى بك‬
Policy ‫السياسة‬ aim at (vying)( to ‫)مصدر‬ ‫يهدف إلى‬
Economic ‫االقتصادية‬ educational system ‫النظام التعليمي‬
owe ( to) ‫ مدين لـ‬-‫ندين‬ Prove ‫يثبت – يبرهن‬
Development ‫التنمية‬ scholars and thinkers ‫العلماء والمفكرين‬
we can't deny that ‫ال يمكن أن ننكر أن‬ modification ‫تعديل‬
tell the truth ‫يقول الحقيقة‬ concerning ‫ بخصوص‬-‫بشأن‬
exert great efforts ‫تبذل جهود عظيمة‬ Presidency ‫الرئاسة‬
eliminate = overcome ‫يقضى على – يمحو‬ Achieving ‫تحقيق‬
Illiteracy ‫األمية‬ Production ‫اإلنتاج‬
make up for ‫يعوض‬ different activities ‫أنشطة مختلفة‬
a good citizen ‫مواطن صالح‬ vary - various ‫ عديد‬-‫يتنوع‬
The Falcon
28

The Giant Dictionary-1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

The Giant Dictionary-1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ُمنذ ما يقارب الخمس سنوات و بعد أن بدأ كل منا يشق طريقه الخاص بعد معترك الثانوية‬

‫و من باب مشاركة الخير ‪ ،‬نشارك معكم هذا الكنز‬

‫جميعا أوالده وكذلك اعتاد انا ُيعاملنا ً‬

‫دعاء له‪https://masba7a.com/s/59964513 :‬‬

We should work hard .….…………….…………………….. ‫يجب أن نعمل بجد‬

‫تقليل االستهالك‬ Cutting down consumption

Take part in ‫يشارك في‬ Freedom ‫الحرية‬

Necessary ‫ضروري‬ Peace ‫السالم‬

Autocracy ‫ حكم الفرد‬Dignity ‫عزه‬

Nile Basin countries ‫ دول حوض النيل‬emergency meeting ‫اجتماع طارئ‬

You might also like