‘Th She! 61 chee “sting this cover ed Subootractors name_= PVE ENGINEERING. Emphyee [Nghi on Refinery and Petrochemical LLC. Contractor GCS Consortia one one2 Projct name: NSIRP Complex Projet Sulsontenct Mo, CNISG405 SMP ABH eve Result eke (Fie By 5) |resarcooenne OC Ay NEXTSTATUS PARE Cah —— C/A esponieDepe Pemon [peg 1 rks y (ae Si esa: aA on tye, sen/2BthAor sey Mt Do. De Aro (ae Se: wet Lee —-9f— {efron Gane Approve wh Conners F-NatApproe Not Sito viewa cs | ayer HSSE MANAGEMENT PLAN DOCUMENT CLASS: X Issue Purpose ev | oom | eae | oontain nove 0 | cemonaor4| 50 buchen | Pv (feraton Carer 108 - (pean Caner eimai Nar mieciy. amon rence Dn ‘l.. a ee —___ — Ra mienNGOS es eeinsn Tea ee nan [coer noma | reve inoex 1. Punrose 7 4 2 scope Saas, 2. DeFITIONS 4 4 ABER ATIONS : = REFERENCE. : 7 es 8 HSSE POLICY OBIECTWES AND TARGETS ssn ° 21. {Onision nis, ——= ==ee, Bk Take Se tae ing < 83. Uncen an pth $ es ——————————— 3 88. Ponoal tenn % 28, Suton son Sey em : 4 9 AS ASSESSMENT AND Woh ESCO NON PROSEBURES ot 84. ol ez and EK ASEM nnn " 32, Sty Romande won ebod Sew to, taiadenen paar —— 11, WEALTH & SAFETY RULER 18 t2, MEDICAL AND HYGIENE SeCES PLAN a 12, PERSONNEL PROTECTIVE EQUIPMENT 21 14, PERMIT TOWORK. on 2 18, PRACTICAL SAFETY PROCEDURES. 2 18: Fe Preven ard Psion ce 182 Ceara near coo 83 satay By 18 Tose onl ois Ror Elon 2 188. Matera Beapmon sniheay Sache 3 ise oars ted” 3 18, Bess toailagenet 4 18a Exceeumt 3JGG aggre 16. ". 8. 19. 20. a 2. 24 18.9. Working 3t Holght enennnen os = {SA Steal Brecon : —— 184, Working over aioe 15:12.Confned space ety. 15:18 Ling and Rigging Operation wanes {8.14 Welang and Guting = NOISE MANAGEMENT nos $621, Redution of NO® oo 162. Trafic Note ee 183. Operation ties mae 16:4, Nolee Mentoing Doioes 188. Nolso montorng a ato. 18.0. Noise impact Mtigaton oo Si es WASTE MANAGEMENT PLAN “ om OUST MANAGEMENT PLAN, nnn HOUSEKEEPING PLAN, = HSE INSPECTIONS AND AUDITS. 20.1. HSSE Perfomance Measurement — 202' Key pertomance index 203, Equipment inspectors 2044 Neteee of UnaafaAce and Condon 2058, Auto ean Menegemert 208. HSSE Recor 20,7. Safety Tag & Calor Case Sysiom HSSE TRAINING AND CERTIFICATION (FOLLOW CIRCULAR 27) 21.4. HSSESS Induction Traring for Now Ent ann 212 HSSEAS Trahing or Vctors 21.3. HSSE Trang for Managore and Sipevisore 21.4. HSE Traiing for Spout Hazardous Work 2458. START Trang, 248, Reltesher HOSE Tring 207 Trantor Manual henling| 218. Fre Grocuston and Prt Ai Train, SSE PROMOTION. ‘COMMUNITY ENGAGEMENT SOCIAL IMPACT MANAGENENT, MONITORING REPORTING, a babbebee BukkebRR ee © BERBER RBRSRSDa = IGGS) ees PURPOSE ‘The purpose of tis documents to Sescrbe the management and crt pan fr the Heath, Safety, Environment and Secury Issue dung constuction siocuton for SMP SASS package et Ngh Son Reinry and Petrochemical Complex tat carted ou By PV Engineering (PVE) that moet all equrament of Project HSSE Plan and other rogulatonsaw on HSE sus, ‘score Ins HSSE Pan covers te Heath, Safety, Lnvronmont and Soouty aspects of PVE's employees activites on NSRP Complex Proc at Nah So, Tinh Gia Dis, ‘Thanh Hos Proving) “This Cocument provides an overow of how PVE Project Management Boor an ‘Safety Deparment wil manage Occupational heath eae envrenment and oases for SMP package, ‘The ystem includes al retevant HESERS subjects. a otons: 4+ Cscupatonl hes: worting condtion, workers expesune to hazardous ‘materials n workstae and occupations! dsease, medial evens, ++ Seley: general werkglae safety issues, hazardous matrls management, ssfetyvanspotaton, cent management, emergoncy respons, + Security at ste ++ Envtonment: mortorng, waste managoment ater management, ar qusty ‘management, ose management, sll management. ++ Human Rosources: PVE workers traning fea Ning and airing, medic! ‘+ Communty heat: Community exposures and cthor determinants of heath and welbeng Scope covers all chases ofthe Projet. DEFINTIONS + Competent Person: In rlaton tothe doing of anything, means aperton ho has ‘aquired though taking, msslon, qualfcatone or experienc, sf a combination ‘of hee things, he knonledge and sll required to deat hing competent, + Hazardous Materials: Vator hat eprezont ik o hua heath, pron, oF ‘te environment cue to thelr physiel or chemical characteris, Can be slestled according to Hammadi qué; fasnable sole, oxdeing subeances tone matarals;redoactve material: and corosive subetances + Hazardous Wasto: waste containing subtances or compounds tat bear on ofthe hazardcausing properties (lammace, explcsve, polsoneus,corosive neclous and obo hazacous propartes) oF may Interac wth othr ubances to ease hazatde othe envicrment ana human heath Page 40150a9 e > ‘Ti: HSE Noepunet an Se ei) ‘MSDS: A material safety data sheet (MSDS) meeting be roguroments of the Natonal Code of Pracce forth preparation of Mtr Safty Data Shete fora fubstanoe vonlane information such a3 poten eslh izars and ft ad ‘formation, safe handing instuctens, procedures for desing with pile and soe on the appropatepreacve equipment to be used ‘Grievance mechanism: an Instulnaized end organized meted conssing of ‘specfed roles, rules, and procedures for systemataly resoking compas mevances, dsptes, or confi + Provalng ffluence: Condon when Contacior has control var an acy as to + Contact! oblgstons + The acti ooeuing aa PV's operational fatty, + Sits: Locaton where the Pant sto be constructed an the ny hae ‘+ HSSE Committee: The pinary purpose ofthe HSSE commits iso ansre righ Standard of HESE minting cee working raorships amen the sorties ‘members. The Commits s chard by PVE's Ste manager and HSSE Manager. VE’ prooct manager and representatives Construction and HSE Emgloyers ‘Adviser should consist ofthe Constucion Manager and HSE Representative Scheduled ste HSSE inspectons and avard coremariee. shall be part of fie commie’ esponetiioe + IPT: Integrated Projet Management Team. Employer projet manegemen tem, | NSRP HSE Division: Employer HSE Dion +4808: Nin consinetor JC, GS, Chiyeda, SK ERC, Techy comgany) 4. ABBREVIATIONS ALARP —: Ae Low 98 ReasonshlyPrateale a fected Pereon Bas Behaviors Bates Safety ‘CEMP ——_: Construction Envrenment Management Plan cr -Communty Representative EIA Envionment and Secial Impact Assessment SSE: Heath, Safety, Secu and Envkorment ire Ieterational France Corporation J8A ob Safety Analyse LoTo Loa Outand Tag Out MSDS“ Malera Salety Data Sheet NSEZMB = Nghi Son Econemical Zone Management Board NSRP: NghiSon Reory and Petrochemical Limited Labity Company Page osoay or = coumarin nrwannenae | wavs 62, (EMP ——_ Operations Envtonmental Management Pian prw Pert to Work sco Social Commurty Ofer of Employer. scm ‘Social Commuity Manager of Employer snap ‘Sacil impact Waragement Plan SME Small and mechum sized Enterprises START Safely Task Analysis Rick Tale sv Supervise! foreman SWS: Sefety Work Method Statement REFERENCE + 5.000-1654-0001V: Workers cocuptional heath and sat plan + 5-000-185-0250: HSSE plan ncucton to subcontator + 5.000-1058-0810V: Health Management SSE POLICY, OBJECTIVES AND TARGETS 10 project golden rules (1) 100% atondence st START meeting (2) No oho, Ne Drugs and Do nt smoke outside degra araas (@) Good Housekeeping quels High Produtiviy {@) No Steaing (6) Year and uso PPE (Parsonal Protec Equipment at al umes. {6) Protect yourso agains fall when working at height ahove 1.6 meters. Protect you tends ondomeath (7) Danek estat oop the job you think is une, ned ack he werk manner fo work ayprior before understanding amerg en, (8) Da net lace your body & hand in ursae postion aginst moving emdpment and 2 suspended load, Ensuring the wis of personne! when working in oF waking ‘treugh neavy Eaupment operating areas ae walla taining fo vy eye conta (9) Werk with vad werk pamit (PTW) and comply wah i eguremant (10) Obey ll barzade, do not go to ober tam werking atea. Oban authorization bore entering conned space 7 golden rules fo ste ving (2), Conduct Pret vehicle checks {2} Donte unless all passongor ae wearing seatbots {3) Donat eve exceeding the posed sposd and driven sfemarner. () overuse moti telephone whe ving (6) Donot eve when ted and donot et univers vo (6) Donot ve at right, excopt as sutorzes[~ . “ety oP jes) Tile HESE Managemen Plan ‘Conrcar Dee Ne W3EDI0S.Aat0 rev (7) Wiam dives of safety concoms and unsafe behavior 62. Site notice and publcty ‘Al personnel wile requred o camaly with al nes onthe Work ste ‘CONTRACTOR wil be ansuro that al nocessary bares, warming signs and notes aro posted at prominent locations around the werk sta Such signs and neces wi ckde, bt ot med othe folowing “DANGER "No ENTRY” RESTRICTED ARER’ “NO SMOKING" "NONAKED LIGHTS" "DANGER HIGH VOLTAGE” "GRAY IN PROGRESS “TOxIe SUBTANCE” “HYDROTEST IN PROGRESS" “EYE PROTECTION AREA’ “HEARING PROTECTION AREA *NOMOBILE PHONE ‘The procedure “Site Sarreade $-000-1654.4050" Is the reference forte bariades er onboard standards, [Al sions and notes dopiayed atthe Wor sto wil bo in both Vieirareso and English language. It tie responsibly and obgaton of any Personnel onaring tho Works to bie by these warnings. [A sion and notice wil be sufientylarge to be seen by Personnel and ll robust igh silly materia. Sins made by laminate posters wl be uted as much as posse, Posters, notices and HSSE Potcios wil be posted in key lnations around tho Wrst to Imatiainsefety awaroness. HSSE Notios Boatés wil be used t inform Personnol about Prrulariesuoe and about projoss in echiovng abjecves, cuts of Iepecons and ‘ccdent vestigation frangs. 64, Mobile phone Nobile phones shal be restced on beste General workers wil be cacoureged ra using mobile phones onthe pct sts, Its recognize that during the construction werk, supervisory perenne wl equ the use of bie phones for eflzent communications ‘ny parson in a Suponisory rola shall be alowed to use mobile phones whist onthe sta ‘Superaors shall wear white holnats clear ony thomsolves. Pager oto >age * Tie HSSE ponent Pin ConiaderGve NaeneDDee oe ——| ‘REN During eonmisioning aed lator phases, stet conto wil tein place for use of mobile ‘hones stern a hydrocarbons 65. Smoking Policy ‘Smoking and possossan of matches er ghar wil bo retted during Construction and fertidden during commissioning and Slar-Up, except n designated areas where pernied by Sle Manager and Employer. = Smoking fs lowed ery Inthe area designated by Ske Manager and under controled coondons = Smoking in veces mays probed at Sie = Open Fires are sty forbidden on Sto, excopt where period 051, oho! and Ope Ent to Site while under te letuenco of, es well as possession, use cx sale of crus, willbe still prohibited and is cause for discal Howover, nthe Camp lensed hols and hehe, the moderate sinking of lool may be ‘ormied during of-ciy hous, unis rested by local regusens, and proudest & ‘es nat anny abers of fect the folowing day work Substance abuse (or example, tho use of dugs or Immoderatecorsunpton af ales) Impars performance at work and ges serious vest to HSSE and produvy PVE will ensure tht al employees aro amar of his threat and akn fo eine the risks involved. 652. Weapons Potey ‘Al personnel wie efored the secu and peace of mind to be ble to work and vein an ‘envrerment tree fem fear of deta er ntentanal jury or death caused by woapens of any Find Weapons Rave no place In any ofa or ary Works = iearms of any type, excep fr those that my be leakimstely equed when operating ‘under the guielnes of 8 Vieiramese goverment agency or caacted secutly ‘arangements. = Knives, euding shosth ives, sxe, Nachos or ther sar blades app not pat of approved equipment = Explosives and pyrotechnics not part of requked Wesaving equipment oF werkstto _sctvly Personnel hacoverng tha eitance of any ype of weapon ona Works wil be ‘equred to aces ther Supervisor promply Personnel found to be in vielen of tis ply wi be subjct to cisiprary eto, which ‘may incase immediate cmisal witout warming. 66, Personal behavior All employees wil be request observe te folowing protons: Page 50— Bee Horseplay ad igting are sry frbaden, Running, except nan emergency Is couraged ‘loping or eating in non-desgnated ections outside lounges or cfoeriasis obi, Working hours Nemal wring hours 6 8 hours per day trom Monday to Saturday. The maximum hous worked and rest periods wil be In complanee wih Veiramete Labor Code snd oher relevent laws and reqaaton, Wierking time shal be controled between the fling hours and io accordance with \etnamese Labor Code (changeable depending on season sittin): O6H9)- 1830 he Cetin working resbctons and safety peecauons shall apply when condom work under the folowing conctons: Wrkod hours wil be monred to ensure Persone! cantnue to fnction safety condtons are of demanding naire (9.9. excessive hea!) = Break prod wl be provided during the mering end fternoen shi easons and for During running condone (etna to be cefned ater, all working a helght wil be Stopped. This wil eroompass any work ha is boing conducted at eight geatr than “i Brmoters above grade anor on incomplete setures or ecafllding, = During igtring condos in near proxy (crea to be dened ltr, no cutie ‘esi boconavete LJGCS and PVE wil exon how hazards associated with woking ouside yormal ours wil bbe managed. Ths Incudos after hour, right she and weckand epectons. Paouar stonton wil be pat: ‘udharzation of work ouside norma hours Level of supenison whichis adhste base onthe numberof Personal working. ‘Task observation and montoeg Personnel = Unhting condtons at tne Workstaand acass tothe Workie + Writes that are inte as being potently undertaken ouside éaylght hous, 9, iting operations, exlelve work. Mecca over. SSE/Constucton supervision covr. ight wrk il be minirized where possi 68. Office safety (1) Setoty issues Ergonomic sues: Page 80B37 e = AT ea 2 1 re 8 evacuation: Eloctcal cords & eaupment, Heat generating source Hand & powered tools & equipment, Offic machines (copiers, paper cuts, shredders, jammed machines) ffce chamals ‘Sts, os, fl Housokoeping: Fumturaayout, @ Cotes Stat your day of ste. Ores for succoss ‘Wear lose, confoate cething to alow free movernent of fps & te malian natural spinal caves. ‘Avoid open-oed shoes and sandals, whenever posse ‘Wear confortable footwear with alow hee! to reduc log and back sin & 0 hop prevent sips and tts HSE ORGANIZATION AND RESPONSIBILITIES HSSE Organization ‘The Sto Manager wil estabish the Ste HSSEBS organization. The concept organization fs shown in tateent 5 SSE MANAGER PHONE. Email TEtieamsvaconan)] [Gesesenwrie men] [HeRasevec sin = fie pice | ee ee Bo £ v 2. |e lee le 2-2ager jes a a 72. Responsbiliios (1) ite Manager (Si ‘The Sie Manager hes primary responsity for Sie HSSEBS manogemert and evloance Hs oles and rosponetitis aro Know and understan the PVE's Polly andthe respontiy of HSE slocate to each oval stat win the project now and understand the requremarts of the rolvant leistion an ow hey apply 6 we proeet = Ste Manager shal be cig othe ene constuction wes on ste, ad for preperation land matnahing and monitoring of executon progress. Ste Manogar shal iso bo Fesponible for ensure that constuction sees shal bo pofomed in corfrmity ‘it environmental potecton standards wih the best say and quay 3s requed by ‘he Contacte! document and s specie inthe relevant project procedures at well at inmethod stetomont = Ste Manager shall be dect potson who shall manage ste technidans, safety and envronmerta fers, qusly surance se well as acminstrave cats Management of constuction of works: Mobilzaon of equipment, males, manpower contol ana instruct Englners and management of subcontracts. Management of canton of werks: Mobization of equemenl, mates, manpower ‘corrl and ineruct sion engineer, superve of engneers, menecement ct quay, fenvrerment, labor safety, and other constuction acivles. Nalrsnng permanent ‘communication wah division engineers for quality ard progress assurance of the Projet = Ste Manager shell conduc all cll doslgn and supenise sats cn site and shal ‘manage al eaves In connection wits ecrical design. (2) HSSE Manager (HSSEM) Main esponablite ae to: ‘Assit inplomentaton of and rpertng cn comptance wth the HSSE; = -Avise Management on: ‘+ Preventing nur to personel anc damage to plant and ean. + Pablo HSE Isuos especialy Trai: Management & consiucton intiace wih pbc araas {+ Farther improvement in etn sound werking methods + eg | requirement afecting HSE {+ Provision and use of protective cling and osuipment Poge 1 et50