·

囚 外汉 药 植 物 药分册 19 9 3
年第 8 卷第 2 期

0 7 越 南对 传统 药 用 植 物 的调 查 和 利 用概 况

郭 宝林 潘映 红
1 0 。。 9 4
,
( 中 国医 学 科学 院药 用植 物 资 源 开 发 研 究 所 北 京 )

近 年 来越 南 学者 进 行 了传 统 药 用 植 物 的 系 统 调 查 整 理 出 6 0 余 种 药 用 植 物
,

摘 要 本文
, ,
对 越 南 和 中 国 的 传 统 药 进 行 了比 较 总 结 出 越 南特 用 药 15 0 余 种 井 对越 南 利 用 芳 香 植 物 的 情 况
。

作 一 简介

关钮词 越南 传 统 药 用 植物 芳 香桂 物

些 相 同或 相 似组 成 加 之 两 国 文 化 上 的 联 系
,

越 南 地 处 中 南半 岛东 部 属热 带 季 风 气
, , 。

候 植物 区 系 较 为丰富 有 不 少 特有种 属 较 多 已 调查 到 的越 南 常用 传 统 药 用 植 物 的
,
在
,

某 些北 部 西 北 部 的 山 地和 高 原 地 带 保 存有 约 半 数 以 上 与 我 国 共 有 另 一 部分 则 为越 南
,

, 。

较 为 完 整 的 自然 植 被 常 见 的 是 以 石 柯 属 特 有种 类或有 特 殊 用途的 种类 在越南 治疗

、 、 、 、 、

锥 栗 属 C 和 栋属 妇 科病 调 压 退 热 利 尿 外 伤 治疗等 方 面 的
a r pu s a s ta n o p s is
L it ho
c
。
〔 `〕
等 常绿 树 种 为 主 要 组 成的 山 地 林 药 用 植物 与 我 国 共 有 程 度 较 高 用 于 治 疗 肠
;
Q u er cu s

胃 系 统疾 病 和 强 壮 等 方 面 的 药 用 植 物 共 有 程
,

由 于 历 史 的原 因 以 往 对 整 个 越 南 植 物 的 种
。

某些 与我 国 共 有 的 药 用 植 物在 越 南
,

类 分布 缺 乏 足 够 详细 的 了 解 对 传 统 药 用 植 度较低
。

有极 不 相 同的 用 途 值得 我 们深 入研 究
。 ,

物 的认 识 更 十分 有 限
我 国 没 有的越 南传统 药用 植 物 可 列 举 如
,

近 几 十 年 当 地 一 些 有识 之 士通 过 访 问
, , :
民 间 医 生 和 地方 药市 考 证古籍 调查 收 集植 下
u ro a n n u s
妇科 用 药 大 戟 科 aS
u s r
物 初 步 了 解 了 当地 传统 医学 经 验 的 主 要 部 l p d 飞i
,

。
〔, ’ 〕
, , . .
,

分 整 理 出 60 if o li a ( Ro x
B ie h of ia
,
余 种 传统 药用 植物 按来 ) Me r r tr ta
0 ( L b )
. .
,
。o r
源可 分 为作单 味 药 使用 的疗 效 显 著 的 种 类
;
Ho o
k f 萝摩科夜来香 T e
lo s m a
da ta

. . .
;
(Bu r m f ) Mer r
葫 芦 科油 渣 果
s o n
ia
, 、

使用 区 域广 泛 的种类 以 及 使用历 史 悠 久 古 d g
Ho
 ·

国外 医 药 植 物 药分 册 1 9 9 5年 第 s 卷 第 2 期

.
-
3 利 尿和 治疗胆 病 的药 豆 科 印度 木 豆 v u
la g a r i s L ;
山 矾 科 珠 仔 树 S y m p loc o s ra e e

. .

五 娅 果 科毛果 锡 叶
n u s
e a ja i n d ie u s
s pr e n g ;
m o s a
Rox b ;
紫 草科 偏 斜 破 布 木 C o r d ia
. .

大 戟科红 背桂 花
n o u a ; e a r a
露 兜树科露 兜树
s x e
藤 eT t ra ce ar ca de sn L ; bl ig W i l ld E oe i
. ·
-
Pa n
da n u s t e c t o r iu s
50 1 ;
卷柏科卷柏 属植物
e
oc h i e h i n e n s s
i Lo u r ;
金 丝 桃科苦 T 茶 C r a

,
n e a
eS l呀 i l l ta m ar i s e i n a
( eB a uv
) S p r i雌 ;
伞形 t o x y lu n pr u n
if o l iu m e r ;
藤 黄科 具 序 梗藤黄
yD
· .

科 栽培欧芹 Pet r
咪 li n u
m sa t iv u m Ho ff ;
醉 C a rc
in ia p e d u n e u a ta
l Ro x
b ;
五 极果 科 五 娅 果
· .

浆草 科感 应 草 压
o ph y t u
m s e n s
it iv u
m (Lo u r
) 压 l le n ia in d ie a
L ;
柿 科 十 雄 蕊 柿 肠 os p ir o s

. .
-
;
唇 形 科直 管 草 属植 物 O
r ht os ip ho n
deea n
dr a
Lo
u
r ;
菊科 At t ra e ty le
d
e s
m a e r e
C
D .
- .
-
s ta m in e u s
eB
n t
h ;
桑 科 印度 胶 树 F i
e u s e
la s ti e e p h a la K o id z ;
五 加 科 尖 顶 五 加 Ae a n

. .
-
e a
Ro x
b ; a
马 鞭 草 科 灰 紫 珠 C lli
e a r pa e a n a th o pa n a x a e u
le a tu s Se e m ;
玄参科 C u r a n g a a

. .
se o ;
菊科 菜蓟 Cyn a ra u ,
.

L ; ly m L 泽 兰属 植 m a ra
Ju s s ;
芸香科美 味橙 C it r u s
d e l ie i o s a

泽泻
o s a n e e e n o r e ; o re
物 E p u a to r i m u s ta e e ha
d m m H u ; T 百 合科 长 茹 黄 麻 C h o r u s o
li t o r i u s
. .

科泽 泻 明 灯心 草
a a u a e a ; e u s n o z e ;
A il m s pa
l n t g。 ti L ; L 伞菌 科 Ag a r
i r
hi t is
Ju n gh 苦木 科
· ·

科灯心草 J
u n e u s e s u s v a r
d e e i p ic u s .
。
f fu L E u r e o
i m a lo n g i fo li a J a e
k 一

. 州一
Bu e h ;
风 梨 科风 梨 属植 物 An a n a s s a t iv a 8 治腹泻药 漆树 科 G a l la s
in e n s
is ;
樟 科钓
.

L in d l e e
莎 草 科 革 莽 H l co h
a r s n ta g in
. .
; pa
l L in d e r a
ha ( L o ;
i 樟属 植 物
r r u r
ae my )Me r r
使
·
.
。
R ;
短 叶 茬 笙 C y讲 ru s
m a al e e e e e n s
is L a m k 君 子 科 黑 脉榄 仁 树 T
e r
m in a
l ia n
ig ro v e n u
los e
i
.
-

蔷薇 科尼 泊 尔 龙芽 草 无 患 子科 支 那荔 枝 L
r e ;
4 止血 剂 A gr im on i P i er it e hi s n e n s s
i i
. ·
-
a n e en s n ; ; o s te n a
藤黄 科倒捻 子
a s n r a u e a a r e n a e n
p l i D
伪 菊科沼 菊 E hyd fl R d lk G i i m g
. ·
- .
。
t u an s
百 合 科 顶 珠 蕉 C or d y li
o u r n e te r ; s u a
桃 金 娘 科番 石 榴
; u a v a
L mi L p id i m g j L
.
。

夹竹 桃 科 尖 叶 鸡 蛋 花
n a
il s
Ku n t
h 9 缓泻 剂 P lu m e r ia

治 疗 外伤 和 蛇咬 伤 药 金 丝 桃 科金 丝 桃
.
a e u t ; 。re
5 if o l ia P o i r 大 戟科 沙 盒 树 Hu ra p it a n s

属 植 物 H y 钾 i m op
r c u a ; ·

ie u m Thu mb 萝科
.
n
印 度 山 青定 M
; i a lis i n d ie a ;
寥
e r e u r
L Lo u r

. .

o o n u o r a tu o u r ; e x
P ly g m 记 m L 小 粟科 东京 鬼 科酸 模属 植 物 R m u w a
ll ie h ii M e is e n ;
藤黄
· . .
。

臼 Pd
e
o ph y l l u m to n k in e n s e
G g a n e p ;
大戟科 科 藤黄 C h a n
b u r yi Ho k f
·

网 状 叶下 珠 P h y l la n t
hu s r e t e u
i la tu s p o
ir ;
竹 10 治 疗 十二 指 肠 溃疡和 胃病 的药 紫金 牛
·
.
-
 ·

国 外 医药 植物药分册 2 9 9 3 年第 8 卷 第 2期

.
。r a s s
.

Ho o
k ;
兰 科 白 岌 属 植 物 lB e t i l la a t r ia in u
m if ol i u m w il ld
;
紫 茉莉 科葡 萄 黄 细
. . .

( T hu m b ) Re ie h b ;
铁 线族科深裂 铁线蔗 心 e r h va i a
13 O r
eP en s L ;
唇形 科多根丹 参
k A dia n tu m c a p i ll u s一 v e n e r is L
.
;
紫 藏 科 s a l v ia m u
lt ir r h iz a
B u n g e ;
棕搁 科油 棕 E l a e is
.
-

百合 科 药 用 玉 竹
in e e n s s a e o n a
ly g o
. .
。
g u q ;
c ilu m in d ie
O ro u
m (L )V e n t i J p
.

无 患子 科 龙 眼
o
2
1 镇静催 眠 药 E叩 h or ia t u m f f i e i n a le A ll ;
薯 菠 科 褐 苞 薯 裁
.
-
;
lo n a n a
La mk 禾 本科 Co e r e t io ilie e a B a m
.
s 。
g 顶 o se o r e a P e r s i m il is P r a i n e t B u r
k

在 我 国 药 材 或 原 料 资 源较 紧 缺 的 种 类
。
s a
bu
,

3
1 治 风 湿 和咀 嚼 痛 的 药 天 南 星 科 芳香 千 中 越 南 作 优越 传 统 药用 使 用 的 种类 至 少 有
. .
- ,

年健 H m o a o
l m e n a a ro
m a ti e a
(R o x
b ) S h e o t o a o
千 年键 H m l m
e n a
oc e u
lt a ( L o u r
) S e ho tt

. · .
,

桑 科 团 聚榕树 沉 香
; u s e r a ta ;
t Fie g lo m Ro x
b 东 降 香 a
e r
D lb g i
a
od
o r
ife ra
T Ch e n

京波 罗 蜜 to e a rp u s
r to n n e n s s ev .
,
A ki i A Ch 一 A q il u a r
i a a g a
c h
ll o a
R o x
b 肉桂 Ci n n a
m-
o
.
, ,
。 a s s a
白花 菜科 伸 长 六 尊 藤 St ix i s e o n
l g a t a pi e r r e
一 m u
tn i P r e s
l 小聚 属 玫
r
b e r is s pp 千金
.
, 。

马 兜 铃 科 西 部 马 兜铃 A r i s to lc
o hi a
w e s t a n
l di 藤属 s te p hg a n
i a s pp 等 等 重 要 制 药原 料三
.
。
e s ; o o t
胡 椒科 胡椒属 植物 Pip 尖 杉 属 植物 在 越 南 也 有 较 多 的分布
e r
H n
r l l l
. .
, 、

近 几 十 年 越 南 在 传统 医 学 的理 论 基 础
;
C 以二 番 荔 枝 科 木 瓣 树 X y lo p i a v
ie la n a

、 ,

临 床 实 践 药用 植物 的利 用 以 及 传统 医 学和
.
-
P le re e ;
马 钱 科 马钱属 植物 S tr y e h n o s g a u

现 代 医 学 结 合 等 方 面 均 取 得 了 不 可 低估 的成
.

杜 鹃 花 科 芳 香 白珠 树
t hie r a n a e r r e ;
Pi
.
,

W ll 大 戟 科 二 列
a u r a ra n ti s s ;
就 近 些 年 还 对 某 些 含芳 香 油 成 分 的 传统 药
e r a a a
G lt h i f g im

用 植 物 进 行 了 较深 入 的化 学 研 究 发 现 多 种
.
,
n t
叶 下珠 P h y l l
a
hu s
d is t ie h u s
M u e ll 葡 萄 科
e e a ru
b r a B lu m e ; 木 兰 科 盖 裂 木 有 较高 工 业开 发 利 用 价 值 的植 物 如 唇 形 科
,
红色 火筒 树 L
·
。 ·

T a la u a e v 〔`
.

属植 物
5
m 9 16 1 Ch 鞘蕊 花属 C o le u s a
m bo in ie u s L o u r ,
中香荆
罗勒 a s
,
治 疗 心 脏病 药 夹 竹 桃 科 海 南海 花 果 芥 酚 含 量 高达
u
4
1 40% im m b i li e u
m
.
c
O .

50 % 毛 叶 丁 香
.
,
C e r
b e ra o
d ll m Go a a e r t n ;
欧 洲 夹竹 桃 N e r
i m u L 中 甲基 胡椒 酚 含量 达 80
. . .
-
o
le a n d e r L ;
百 合 科 海边 绵 枣 儿 S e i l la m a r t
i i 罗勒 0 g ra t
i s s im u
m Lo u r
中丁香 油 酚 含 量
.
,
〔 6〕
C y m bo p o o n
.
。

m a
L 为 74 0 % 禾 本科马 丁香芳 g
. .
- ,
15 强壮 剂 锦 葵 科 箭 叶木懂 H i b i
se u s s a gi m a r t in ii R o x
b 中含 拢 牛 儿 醇 71 62% 乙酸
.
, -
〔,〕
毛 A de n o s
-
t ifo lu s
K u r z ;
Cr o to n to n ki 14 40
 ·
国外 医 药 植物 药分 册 19 9 3 年第 s 卷第 2 期

多 的种类正 陆继 出现 在工 业 利 用 和 商 品 药材
.
,

社 19 8 8

a 1 P 坛n t
.

压t I a
J

or 罗
o
i M e d ie in ,
f r o m V ie t n a
荡
。 u
T m
名单 上 n
d

总 的看 来 对 越 南 传统 药 用 植 物 已 有 较
,
t
s h Ed n ,
H a
on i
:
段1 T
,
e e
h n
P bl H u o u
se
.
l 一9 9 1 32
:
l J E t hn
.
, ,
N 四 y 诬n x u
云
n n g e t a o ph a r
m a e o
。 uD
系统 的调 查 和 研 究 初 步 结 果 显 示 该地 区 具
57~ 70

有较 悠 久 的植物 药 利 用 历史和 丰 富 的药 用 种 N 四 y 诬n X u 孟n D u n g , e t a
.

l Pr o
c N e s R s Rv
,
1 9 90 .

类 并 发 现 了 一些 有较 高 医 疗 价 值 和 经 济 价
,
:
2 1 23
,
a
。 ,
N g u y诬n
x u
云n n g e t 一 1 7t h l u P A e In t er n at o na
i l
值 的种类 我 们相 信 随 着调查 和研 究工 作 的 u
n
.

即 t t r y o ts
s u o n e e s a tu r a r u e n -
,
yS m i m h C h mi f N l P od I
深 入 更 多 的 传统 药用 植 物 或 制 药 原 料 植物 :
块 lh 19 9 0
一
Ne w
,
d ia 287
将 被发 现 一 个 新 的 资 源 利用 高 潮将 在 包 括
,

.
, e t
u y诬n
X u 应n n g l Prc 1957
.
Ng
伪
a
o N e s R s RV 2
。

越南 在 内 的东 南 亚 形成 ( 2)
:
2 7
一

N g u 犷已l t a
.
, :
而n Du叩
,
n
x e
l J P ha r m 19 9 0 ,
l 17
今 考文 献 , t 。
.
, , :
P ha n
T 6吨 os n e
1 J Che m 29 8 7 l 15

t 。 :
一J e he m
n ,
6n g s , ,
.
: Ph a T )n e
19 5 8 2 一s
世 界植 物 区 系 区 划 北 京 科 学 出版
.

塔趁他间 An

7
0 8 有 关紫杉 醇 的 一 些 研 究情况

胡润生
( 国 家 医 药管 理 局 科 学 技 术情 报研 究所 北京 10 1 0
8 )

, 。

摘 要 本 文 收 集 了 一 些 有 关 紫 籽醉 的 近 期 研 究 情 苑 可 供 参 考

关健 词 紫 杉醉 协议 资源 生物活性 临 床 实脸 国际 竟 争

并 阻 止 微 管 正 常 的 生理 性 解 聚 也就 避 免 了
x
紫杉醇 ( at ol ) 是继阿 霉素及 顺铂后 最 热
,

点 的新抗癌 药 它 是含 于 短 叶红 豆 杉 〔` , 。
T ax us 癌细 胞 快 速 分 裂 造 成 的灾 祸 这 种独 特 的
l ( 简 称 ye w ) 树 皮 中的 具 抗 癌 活 性 的
b er iv of ia
作 用 引 起 人 们 极大 的 兴 趣
。

二 菇 类化 合 物 对 药 物 难 治 性 卵巢 癌 及 转 移
,

是 一 种 生 长 缓慢 的矮 小 灌 木 分 布
y e w