TPS 2020 Bahasa Inggris For the study, the researchers used

Soal TPS 2020-Bahasa Inggris-Paket 62 statistical modelling to evaluate the relationship

between ambulance dispatches, paramedic
Text 1
assessments and hospital admissions related to
respiratory, circulatory and diabetic conditions
Exposure to wildfire smoke affects the
with levels of fine particulate matter during
body's respiratory and cardiovascular systems
wildfire seasons in B.C. from 2010 to 2015. A
almost immediately, according to new research
total of more than 670,000 ambulance dispatch
from the University of British Columbia's School
calls from more than 500,000 individuals were
of Population and Public Health.
included in the study.
In a study published today
The researchers say this study adds to
in Environmental Health Perspectives,
the limited previous evidence on how quickly
researchers found that exposure to elevated
exposure to wildfire smoke can have harmful
levels of fine particulate matter during wildfire
health effects. The findings are especially timely
seasons in British Columbia was associated with
now during the COVID-19 pandemic, as air
increased odds of ambulance dispatches related
pollution from wildfire smoke can make viral
to respiratory and cardiovascular conditions,
infections affecting the respiratory and
with increased ambulance dispatches occurring
cardiovascular systems even more severe. With
within only one hour after exposure. Among
wildfire season quickly approaching in B.C., the
people with diabetes, the researchers found
researchers say their research underscores the
that the odds of health complications increased
need for rapid public health actions to limit
within 48 hours following exposure to wildfire
exposure to wildfire smoke.
smoke.
"It is vital that everyone start preparing
"We have long known about the
for wildfire smoke events to ensure that they
harmful health effects of wildfire smoke," says
are ready, especially since COVID-19 still a
Jiayun Angela Yao, the study's lead author who
serious public health threat in B.C.," says Yao.
conducted this research while completing her
"Anyone with pre-existing heart and lung
PhD in the UBC School of Population and Public
disease and diabetes is especially vulnerable
Health. "But it's alarming to see just how quickly
and should consider purchasing air cleaners,
fine particular matter seems to affect the
and ensuring that they have adequate supplies
respiratory and cardiovascular system. And the
of medication at home."
acute effects for people with diabetes is
relatively new to us." This study was supported by the Australian
Research Council Linkage Program and the
Particulate matter, also called particle
British Columbia Lung Association.
pollution, is made up of tiny pieces of dust, dirt,
and smoke in the air. While larger particles can (Adapted from
irritate the eyes and throat, fine particles are https://www.sciencedaily.com/releases/2020/0
more dangerous as they can reach deep parts of 6/200624100045.htm)
the lungs and even enter the bloodstream.
1. What is the best title of the passage?

1
A. The benefits of air cleaner for people who
have lung disease
Pembahasan:
B. Health complications increase after
exposure to wildfire smoke Untuk menemukan kata yang dapat
C. Wildfire smoke has immediate harmful menggantikan kata lain di dalam kalimat, harus
health effects mengetahui sinonim dari kata tersebut. Sinonim
D. Particle pollution is made up of tiny pieces dari kata dispatches sendiri adalah pengiriman.
of dust
Kata pada pilihan masing-masing memiliki arti:
E. Everyone start preparing for wildfire smoke
Advent = kedatangan, appearance = kehadiran,
Pembahasan: shipment = pengiriman, pullout = kepergian,
outgo = keberangkatan.
Soal ini menanyakan judul yang tepat untuk
bacaan di atas. Untuk menentukan judul yang
tepat, kita harus mengetahui ide pokok dari
Pilihan A, B, D, dan E salah karena memiliki arti
bacaan tersebut. Ide pokok biasanya ada di
yang berbeda dengan dispatches.
paragraf pertama.
[Jawaban C] karena shipment memiliki arti yang
Adapun ide pokok dari bacaan di atas adalah
sama dengan dispatches, yaitu pengiriman
paparan asap api mempengaruhi sistem
pernapasan dan kardiovaskular tubuh dengan Bab: Word Meaning
segera.
TK: Sulit
Pilihan A B, D, dan E salah karena bukan
3. What is the author’s attitude toward
merupakan ide pokok dari bacaan
the topic of the passage?
Jawaban [C] karena paragraf pertama bacaan A. Uninterested
memuat pernyataan tentang paparan asap api B. Concerned
mempengaruhi sistem pernapasan dan C. Positive
kardiovaskular tubuh dengan segera. D. Negative
E. Interested
Bab: Title
Pembahasan:
TK: HOTS
Soal di atas menanyakan tentang bagaimana
2. Which of the following can best replace the
sikap penulis terhadap topik dalam teks
word *dispatches* in "...with increased odds of
tersebut.
ambulance dispatches..." (paragraph 2)?
Pilihan A salah karena tidak sesuai dengan sikap
A. Advent
penulis pada bacaan di atas.
B. Appearance
Pilihan C salah karena tidak sesuai dengan sikap
C. Shipment penulis pada bacaan di atas.

D. Pullout Pilihan D salah karena tidak sesuai dengan sikap

penulis pada bacaan di atas.
E. Outgo

2
Pilihan E salah karena tidak sesuai dengan sikap aliran darah, yang dapat mengganggu sistem
penulis pada bacaan di atas. pernapasan.

[Jawaban B] karena teks diatas merupakan Bab: Spesific Information

analiytical exposition yang menunjukkan
TK: Sulit
perhatian/kepedulian (concern) penulis akan
bahayanya asap api pada sistem pernapasan. Soal teks 1:

Bab: Author’s Attitude 5. The following is the particulate matter

mentioned in the text, except ...
TK: Sulit

4. Why exposure to wildfire smoke can

have dangerous health effects? A. Fine particle
A. Increased within 48 hours following
B. Smoke
exposure to wildfire smoke
B. Wildfire smoke is a serious health threat C. Metal
C. Wildfire smoke occurred during the Covid-
D. Dust
19 pandemic
D. Causes the acute effects for people with E. Dirt
diabetes
E. Fine particles can reach deep parts of the
lungs and even enter the bloodstream Pembahasan: soal di atas menanyakan jenis
materi partikulat yang tidak disebutkan di
Pembahasan:
dalam bacaan.
“Mengapa paparan asap api dapat memiliki efek
kesehatan yang berbahaya?”
Pilihan A, B, D, dan E salah karena disebutkan
Pilihan A salah karena bukan merupakan
secara tersurat di paragraf 4.
jawaban yang tepat untuk pertanyaan di atas.

Pilihan B salah karena bukan merupakan

jawaban yang tepat untuk pertanyaan di atas. Jawaban C. Karena "metal" tidak disebutkan di
dalam teks.
Pilihan C salah karena asap api berbahaya bagi
kesehatan bukan hanya saat pandemic Covid-19
saja.
Bab: Spesific Information
Pilihan D salah karena bukan merupakan
jawaban yang tepat untuk pertanyaan di atas. Tk: Sedang

[Jawaban E] karena dijelaskan secara di

paragraf 4 bahwa polusi partikel halus lebih Text 2
berbahaya karena mereka dapat mencapai
bagian dalam paru-paru dan bahkan memasuki Mulberries might be the answer for
people who want to prevent early aging, a PhD

3
candidate at the University of Indonesia has
found. The researcher, Yesi Desmiaty of the
university’s School of Pharmacy, wrote in her
dissertation that several types of mulberries
(Rubus fraxinifolius and Rubus rosifolius) had
strong antioxidant and anti-elastase properties.
Both kinds of mulberry are commonly found in
regions across the archipelago, such as West
Java, where they are called arbei.
She studied the plants to learn if it was
possible to use them for cosmetic products.
“There has been an increase of anti-aging
cosmetic products in the market,” Yesi said.  C.
Elastase is an enzyme that can trigger the
formation of wrinkles in human’s skin and is
thus deemed the main culprit behind
premature aging. Substances working to inhibit
the enzyme have been used as ingredients in
anti-aging cosmetic products.
Meanwhile, antioxidant materials
protect the human body’s cells from the
constant threat of free radicals that are capable
of damaging cells and genetic material, which
contributes to chronic diseases, such as cancer
and heart disease.
Yesi explained that several mulberry
species had been reported to show strong
antioxidant, anti-elatase, anti-collagenase and
other anti-aging activities. After studying the
two species of mulberries, the researcher found
that the leaves of the Rubus
fraxinifolius possess the highest concentration
of antioxidant substances in the plant.
Prior to Yesi’s study, there has been
little information regarding anti-aging activities
in the two mulberry species. Her research is
expected to become the foundation for
cosmetic product development, as both plants
can be used as ingredients for anti-aging
cosmetics.
4
(Adapted from
https://www.thejakartapost.com/life/2020/06/
25/mulberries-useful-in-preventing-early-aging-
study.html)
6. According to the text, which of the
following statements is TRUE about
Rubus fraxinifolius?
A. Substances found on the leaves of Rubus
fraxinifolius can cause cancer
B. Rubus fraxinifolius leaves can protect
humans from chronic diseases, such as
cancer and heart disease
Substances found on the leaves of Rubus
fraxinifolius are not good if used in
cosmetics
D. Rubus fraxinifolius is found in East Java,
known as arbei
E. The stem of rubus fraxinifolius has the
highest anti-elastase and antioxidant
activity
Pembahasan:
Soal ini menanyakan tentang kalimat yang
benar mengenai Rubus fraxinifolius dalam teks
di atas.
Pada paragraf 4 disebutkan bahwa daun Rubus
fraxinifolius memiliki konsentrasi zat
antioksidan tertinggi dalam tanaman. Dan di
paragraf sebelumnya dijelaskan tentang
manfaat antioksidan bagi manusia yaitu
melindungi sel-sel dari radikal bebas yang bisa
menyebabkan penyakit kronis, seperti kanker
dan penyakit jantung.
Pilihan A salah karena tidak dijelaskan di dalam
teks, baik secara tersirat maupun tersurat.
Pilihan C salah karena tidak dijelaskan di dalam
teks, baik secara tersirat maupun tersurat.
Pilihan D salah karena di dalam teks disebutkan
di West Java, bukan East java.
Pilihan E salah karena zat antioksidan tertinggi
terdapat dalam daunnya, bukan di dalam
batang.
Jawaban [B] karena disebutkan secara tersirat
di paragraf 3 dan 4 bahwa, antioksidan
bermanfaat bagi manusia yaitu melindungi sel-
sel dari radikal bebas yang bisa menyebabkan
penyakit kronis, seperti kanker dan penyakit
jantung. Dan di dalam daun Rubus fraxinifolius
memiliki konsentrasi zat antioksidan tertinggi,
maka daun Rubus fraxinifolius bisa melindungi
manusia dari penyakit kronis, seperti kanker
dan penyakit jantung.
Bab: Implied Information
TK: Sulit
7. What is the author’ main reason in
writing the passage?
A. To describe several types of mulberries
B. To describe difference between Rubus
fraxinifolius and Rubus rosifolius
C. The benefit of mulberries for cosmetic
products
D. To inform the reader that mulberries useful
in preventing early aging
E. Mulberries found in regions across the
archipelago
Pembahasan:
Teks di atas merupakan teks yang bersifat
informatif. Penulis bermaksud memberitahukan
kepada pembaca bahwa mulberry bermanfaat
sebagai anti-aging atau mencegah penuaan dini.
Pilihan A, B, C dan E salah karena bukan
merupakan tujuan yang tepat dari bacaan.
Jawaban [D] karena teks di atas secara detail
menjelaskan tentang manfaat mulberry sebagai
anti-aging atau mencegah penuaan dini.
Bab: Purpose
5
TK: Sulit
8. The second paragraph mainly talks
about …
A. Using mulberries in cosmetic products
B. Mulberries can prevent early aging
C. Mulberries have the highest concentration
of antioxidant
D. A place where mulberries can grow
E. The difference several types of mulberries
Pembahasan:
Soal ini menanyakan gagasan utama untuk
paragraf 2. Gagasan utama merupakan kalimat
yang menjadi dasar dari sebuah penjelas atau
pengembang dalam sebuah paragraf. Gagasan
utama paragraf 2 adalah tentang mulberry
dapat digunakan sebagai bahan untuk kosmetik
anti-penuaan.
Pilihan B, C, D dan E salah karena bukan
merupakan gagasan utama dari paragraf 2.
Jawaban [A] karena menyatakan gagasan
utama yang sesuai dengan paragraf 2, yaitu
tentang mulberry dapat digunakan sebagai
bahan untuk kosmetik anti-penuaan.
Bab: Main Idea
TK: Sedang
9. What can be inferred from the text?
A. Mulberries is found in West Java
B. Several types of mulberries are good for
health
C. Mulberries contain substances to prevent
early aging
D. Rubus fraxinifolius possess the highest
concentration of antioxidant
E. Mulberry cannot be used for cosmetic
products
Pembahasan:
Soal ini menanyakan kesimpulan dari isi bacaan.
Kesimpulan adalah suatu proposisi yang diambil
dari beberapa premis.
Pilihan A,B, D dan E salah karena bukan
merupakan kesimpulan dari bacaan di atas.
B. An enzym used as an anti-aging cosmetic
ingredient
C. Subtances that work to inhibit premature
aging
D. An enzym that causes chronic disease

Jawaban [C] karena di paragraf pertama E. An enzym found in mullberry

disebutkan bahwa mulberry mungkin menjadi
jawaban bagi orang yang ingin mencegah
penuaan dini, kemudian di akhir paragraf
dijelaskan kembali bahwa kedua tanaman dapat
digunakan sebagai bahan untuk kosmetik anti-
penuaan.
Bab: Conclusion
TK: Sulit
Soal teks 2:
10. According to the text, elastase means...
A. An enzym that causes premature aging
Pembahasan:
Soal di atas menanyakan tentang definisi
elastase yang disebutkan di dalam teks.
Pilihan B dan C salah karena tidak sesuai
dengan isi teks.
Piliham D dan E salah karena tidak disebutkan di
dalam teks.
Jawaban A. Karena dijelaskan di paragraf 2,
elastase adalah enzim yang dapat memicu
pembentukan kerutan sebagai penyebab utama
dibalik penuaan dini.

Terjemahan Teks 1

Paparan asap api mempengaruhi sistem pernapasan dan kardiovaskular tubuh dengan segera,
menurut penelitian baru dari Sekolah Kependudukan dan Kesehatan Masyarakat Universitas British
Columbia.

Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan hari ini di Perspektif Kesehatan Lingkungan, para
peneliti menemukan bahwa paparan tingkat tinggi partikel halus selama musim kebakaran di British
Columbia dikaitkan dengan peningkatan kemungkinan pengiriman ambulans terkait dengan kondisi
pernapasan dan kardiovaskular, dengan peningkatan pengiriman ambulans yang terjadi hanya dalam
satu jam setelah paparan. Di antara penderita diabetes, para peneliti menemukan bahwa kemungkinan
komplikasi kesehatan meningkat dalam waktu 48 jam setelah terpapar asap api.

"Kami telah lama mengetahui tentang dampak berbahaya kesehatan dari asap api," kata Jiayun
Angela Yao, penulis utama studi yang melakukan penelitian ini sambil menyelesaikan PhD-nya di Sekolah
Kependudukan dan Kesehatan Masyarakat UBC. "Tapi itu mengkhawatirkan melihat seberapa cepat
masalah tertentu tampaknya mempengaruhi sistem pernapasan dan kardiovaskular. Dan efek akut bagi
penderita diabetes relatif baru bagi kita."

6
 Materi partikulat, juga disebut polusi partikel, terdiri dari potongan kecil debu, kotoran, dan
asap di udara. Sementara partikel yang lebih besar dapat mengiritasi mata dan tenggorokan, partikel
halus lebih berbahaya karena mereka dapat mencapai bagian dalam paru-paru dan bahkan memasuki
aliran darah.

Untuk penelitian ini, para peneliti menggunakan pemodelan statistik untuk mengevaluasi
hubungan antara pengiriman ambulans, penilaian paramedis dan penerimaan rumah sakit terkait
dengan kondisi pernapasan, peredaran darah dan diabetes dengan tingkat materi partikulat halus
selama musim api di musim panas di SM. dari 2010 hingga 2015. Sebanyak lebih dari 670.000 panggilan
pengiriman ambulans dari lebih dari 500.000 orang dilibatkan dalam penelitian ini.

Para peneliti mengatakan studi ini menambah bukti sebelumnya yang terbatas tentang seberapa
cepat paparan asap api dapat memiliki efek kesehatan yang berbahaya. Temuan ini terutama tepat
waktu sekarang selama pandemi COVID-19, karena polusi udara dari asap api dapat membuat infeksi
virus yang mempengaruhi sistem pernapasan dan kardiovaskular menjadi lebih parah. Dengan musim
api yang cepat mendekat di SM, para peneliti mengatakan penelitian mereka menggarisbawahi perlunya
tindakan kesehatan masyarakat yang cepat untuk membatasi paparan asap api.

"Sangat penting bahwa setiap orang mulai mempersiapkan peristiwa asap api untuk
memastikan bahwa mereka siap, terutama karena COVID-19 masih merupakan ancaman kesehatan
masyarakat yang serius di SM," kata Yao. "Siapa pun yang memiliki penyakit jantung dan paru dan
diabetes yang sudah ada sangat rentan dan harus mempertimbangkan untuk membeli pembersih udara,
dan memastikan bahwa mereka memiliki persediaan obat yang memadai di rumah."

Penelitian ini didukung oleh Program Linkage Dewan Penelitian Australia dan Asosiasi Paru British
Columbia.

(Diadaptasi dari https://www.sciencedaily.com/releases/2020/06/200624100045.htm)

Terjemahan Teks 2

Mulberry mungkin menjadi jawaban bagi orang yang ingin mencegah penuaan dini, demikian
ditemukan kandidat PhD di Universitas Indonesia. Peneliti, Yesi Desmiaty dari Fakultas Farmasi
universitas, menulis dalam disertasinya bahwa beberapa jenis mulberry (Rubus fraxinifolius dan Rubus
rosifolius) memiliki sifat antioksidan dan anti-elastase yang kuat. Kedua jenis mulberry umumnya
ditemukan di daerah di seluruh nusantara, seperti Jawa Barat, di mana mereka disebut arbei.

Dia mempelajari tanaman untuk mengetahui apakah mungkin menggunakannya untuk produk
kosmetik. "Telah ada peningkatan produk kosmetik anti-penuaan di pasar," kata Yesi. Elastase adalah
enzim yang dapat memicu pembentukan kerutan di kulit manusia dan karenanya dianggap sebagai
penyebab utama di balik penuaan dini. Zat yang bekerja untuk menghambat enzim telah digunakan
sebagai bahan dalam produk kosmetik anti-penuaan.

Sementara itu, bahan antioksidan melindungi sel-sel tubuh manusia dari ancaman radikal bebas
yang mampu merusak sel dan bahan genetik, yang berkontribusi pada penyakit kronis, seperti kanker
dan penyakit jantung.

7
 Yesi menjelaskan bahwa beberapa spesies mulberry telah dilaporkan menunjukkan antioksidan
kuat, anti-elatase, anti-kolagenase, dan aktivitas anti-penuaan lainnya. Setelah mempelajari dua spesies
mulberry, peneliti menemukan bahwa daun Rubus fraxinifolius memiliki konsentrasi zat antioksidan
tertinggi dalam tanaman.

Sebelum penelitian Yesi, ada sedikit informasi tentang kegiatan anti-penuaan pada dua spesies
mulberry. Penelitiannya diharapkan menjadi dasar untuk pengembangan produk kosmetik, karena
kedua tanaman dapat digunakan sebagai bahan untuk kosmetik anti-penuaan.

(Diadaptasi dari https://www.thejakartapost.com/life/2020/06/25/mulberries-useful-in-preventing-

early-aging-study.html)