‫ﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﻀﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻷﺣﺪ ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ُﺗﻤ ﻨﺢ ه ﺬﻩ اﻟﺘﺄﺷ ﻴﺮة ﻷي ﺷ ﺨﺺ ﻳﻨﺘﻔ ﻊ ﺑﺤﻘ ﻮق اﻻﺗﺤ ﺎد اﻷوروﺑ ﻲ ﺷ ﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﻨ ﻀﻢ ﻷﺣ ﺪ ﻣ ﻮاﻃﻨﻲ اﻹﺗﺤ ﺎد اﻷوروﺑ ﻲ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ أو ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌﻪ‪.‬‬

‫ﻳﺤ ﻖ ﻃﻠ ﺐ ه ﺬا اﻟﻨ ﻮع ﻣ ﻦ اﻟﺘﺄﺷ ﻴﺮة ﻷﻗ ﺎرب ﻣ ﻮاﻃﻨﻲ اﻹﺗﺤ ﺎد اﻷوروﺑ ﻲ أو أﻳ ﺴﻠﻨﺪا أو ﻟﻴﺨﺘﻨ ﺸﺘﺎﻳﻦ أو اﻟﻨ ﺮوﻳﺞ أو ﺳﻮﻳ ﺴﺮا‪ ،‬ﺷ ﺮﻳﻄﺔ أن‬
‫ﻳﺴﺎﻓﺮوا ﻣﻌﻬﻢ أو ﻳﻨﻀﻤﻮا إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺄﻗﺎرب ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو أﻳﺴﻠﻨﺪا أو ﻟﻴﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ أو اﻟﻨﺮوﻳﺞ أو ﺳﻮﻳﺴﺮا اﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫• اﻟﺰوج‪ /‬اﻟﺰوﺟﺔ‬
‫• اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺗﺮﺑﻄﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺷﺮاآﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﻋﺎم ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻓﻲ أﺣ ﺪى اﻟ ﺪول اﻷﻋ ﻀﺎء ﻓ ﻲ اﻹﺗﺤ ﺎد اﻷوروﺑ ﻲ‬
‫أو أﻳﺴﻠﻨﺪا أو ﻟﻴﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ أو اﻟﻨﺮوﻳﺞ أو ﺳﻮﻳﺴﺮا‪ ،‬ﺑﻤﻮاﻃﻦ ﻣﻦ إﺣﺪى هﺬﻩ اﻟﺪول‪.‬‬
‫• اﻷﺑﻨﺎء أو اﻷﺣﻔﺎد اﻟﻤﺒﺎﺷﺮون ﻟﻠﺰوج أو ﻟﻠﺰوﺟﺔ أو ﻟﻠﺸﺮﻳﻚ اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻤﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرهﻢ ﻋﻦ ‪ 21‬ﻋﺎﻣًﺎ‪ ،‬أو اﻟﻤُﻌﺎﻟﻮن اﻷآﺒﺮ ﺳ ﻨًﺎ أو‬
‫اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ‪.‬‬
‫• اﻵﺑﺎء أو اﻷﺟﺪاد اﻟﻤﺒﺎﺷﺮون ﻟﻠﺰوج أو ﻟﻠﺰوﺟﺔ أو ﻟﻠﺸﺮﻳﻚ اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﻠﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‬

‫ﺗﻀﻢ داﺋﺮة اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻘﻨ ﺼﻠﻲ ﺑ ﺴﻔﺎرة أﺳ ﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘ ﺎهﺮة اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ :‬اﻟﺒﺤ ﺮ اﻷﺣﻤ ﺮ واﻟﻔﻴ ﻮم واﻹﺳ ﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ واﻟﺠﻴ ﺰة واﻟﻤﻨﻴ ﺎ‬
‫واﻟﻘﺎهﺮة واﻟﻮادي اﻟﺠﺪﻳﺪ واﻟﺴﻮﻳﺲ وأﺳﻮان وأﺳﻴﻮط وﺑﻨﻲ ﺳﻮﻳﻒ وﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ وﺟﻨﻮب ﺳﻴﻨﺎء وﻗﻨﺎ وﺷﻤﺎل ﺳﻴﻨﺎء وﺳﻮهﺎج واﻟﻘﻠﻴﻮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻋﻼﻩ ﻃﻠ ﺐ ﻣﻘﺎﺑﻠ ﺔ ﺑﻤﺮآ ﺰ ﻃﻠ ﺐ اﻟﺘﺄﺷ ﻴﺮة "‪ "VFS Global‬ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳ ﻖ‬
‫اﻟﻤﻮﻗ ﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻲ ‪ ,http://www.vfsglobal.com/spain/egypt‬أو ﻋﺒ ﺮ اﻟﺒﺮﻳ ﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫‪ ،feedback.eseg@vfshelpline.com‬أو ﻋ ﻦ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ اﻻﺗ ﺼﺎل اﻟﻬ ﺎﺗﻔﻲ‪ 02-33323000 :‬أو ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳ ﻖ اﻟﻔ ﺎآﺲ‪:‬‬
‫‪ 02 37625494‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ﺷﺨﺼﻴًﺎ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺮاﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺤ ﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬ ﺎ وذﻟ ﻚ ﻟ ﺪى اﻟﻘ ﺴﻢ‬
‫اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﻟﺴﻔﺎرة أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎهﺮة‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﻘﻴﻤ ﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨ ﺎﻃﻖ اﻟﻤﻨ ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ ﺎ أﻋ ﻼﻩ اﻻﺗ ﺼﺎل ﺑﺎﻟﻘﻨ ﺼﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻷﺳ ﺒﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻹﺳ ﻜﻨﺪرﻳﺔ ﻋﺒ ﺮ اﻟﺒﺮﻳ ﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،cog.alejandria@maec.es :‬اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،03 3939185 :‬أو اﻟﻔﺎآﺲ‪03 3922226 :‬‬

‫‪ -2‬اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ٌﺗﻘﺪم اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻋﺒﺮ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻧﻤﻮذج ﻃﻠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﻴﺮة ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة( ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺗﺮﻓﻖ ﺑﻨﻤﻮذج اﻟﻄﻠﺐ ﺻﻮرة ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﻘﺎس ﺑﺎﺳﺒﻮر )ﻟﻢ ﻳﻤﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 6‬أﺷﻬﺮ( ﻣﻠﻮﻧﺔ وذات ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﻴﻀﺎء‪.‬‬
‫• ﺟ ﻮاز ﺳ ﻔﺮ أو وﺛﻴﻘ ﺔ ﺳ ﻔﺮ ﻣﻌﺘ ﺮف ﺑﻬ ﺎ ﻓ ﻲ أﺳ ﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠ ﻰ أن ﺗﻜ ﻮن ﺻ ﺎﻟﺤﺔ ﻟﻤ ﺪة ‪ 4‬أﺷ ﻬﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ‪ .‬ﺗﺮﻓ ﻖ ﺻ ﻮرة ﻣ ﻦ آﺎﻓ ﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ o‬ﻳﺘﻌﻴﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ أو وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺴﻔﺮ ﺻﺎدرة ﺧﻼل اﻟﻌﺸﺮ ﺳﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫‪ o‬ﻻﺑﺪ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ أو وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺴﻔﺮ ﺻﻔﺤﺘﻴﻦ ﻓﺎرﻏﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫• ﺻﻮرة ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣ ﻦ ﺑﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ )ﻟﻠﻤ ﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻷﺳ ﺒﺎن( أو ﻣ ﻦ ﺟ ﻮاز اﻟ ﺴﻔﺮ )ﻟﻠﻤ ﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻷﺳ ﺒﺎن أو اﻟﺘ ﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟ ﺪول‬
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ( ﻟﻠﺮاﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﻢ أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو ﺟ ﻮاز اﻟ ﺴﻔﺮ اﻷﺻ ﻠﻲ ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ‬
‫ﺻﻮرة ﻣﻨﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺘﻪ ﻓﻲ ﺷﺒﺎك اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫• ﺷﻬﺎدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﻜﻦ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻴﻢ اﻟﻄﺮف اﻷوروﺑﻲ‪) .‬أﺻﻞ وﺻﻮرة(‬
‫• ﺻ ﻮرة ﻣﻌﺘﻤ ﺪة ﻣ ﻦ ﺑﻄﺎﻗ ﺔ اﻹﻗﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ أﺳ ﺒﺎﻧﻴﺎ أو ﻣ ﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬ ﺎ ﻟﻸﻓ ﺮاد اﻟﺘ ﺎﺑﻌﻴﻦ ﻹﺣ ﺪى دول اﻻﺗﺤ ﺎد اﻷوروﺑ ﻲ أو أﻳ ﺴﻠﻨﺪا أو‬
‫ﻟﻴﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ أو اﻟﻨﺮوﻳﺞ أو ﺳﻮﻳﺴﺮا اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫• ﺧﻄﺎب ﻣﻘﺪم ﻣﻦ اﻟﻤ ﻮاﻃﻦ اﻷﺳ ﺒﺎﻧﻲ أو اﻟﻤ ﻮاﻃﻦ اﻟﺘ ﺎﺑﻊ ﻹﺣ ﺪى دول اﻻﺗﺤ ﺎد اﻷوروﺑ ﻲ ﻳﻮﺿ ﺢ اﺳ ﻤﻪ وﻟﻘﺒ ﻪ آ ﺎﻣﻼً‪ ،‬ورﻗ ﻢ ﺟ ﻮاز‬
‫اﻟﺴﻔﺮ أو رﻗﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ورﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ ﺗﺄﺷﻴﺮة اﻟﻀﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻷﺣﺪ أﻗﺎرﺑﻪ اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺿ ﻤﻪ إﻟﻴ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻻﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺨﻄﺎب ﻣﺆرﺧًﺎ وﻣﻮﻗﻌًﺎ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫• إذا آﺎن اﻟﺸﺨﺺ – اﻟﺮاﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﻢ أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻪ ‪ -‬ﻳﻘﻴﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺼﺮ وﺳﻴ ﺴﺎﻓﺮ ﻟﻺﻗﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ أﺳ ﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻼﺑ ﺪ ﻣ ﻦ إﺻ ﺪار ﺷ ﻬﺎدة‬
‫إﻧﻬﺎء ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﺳﻔﺎرة أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎهﺮة‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ﺟ ﻮاز اﻟ ﺴﻔﺮ وﺻ ﻮرة ﻣﻨ ﻪ‪ ،‬إذا ﻟ ﻢ ﻳﻤﺘﻠ ﻚ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ هﻮﻳﺔ أﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺳﻴﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻷوروﺑﻲ اﻟﺮاﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﻢ أﺣﺪ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬
‫‪1‬‬
 ‫‪ -1‬اﻟﺰوج‪/‬اﻟﺰوﺟﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺰاﻳﺎ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻷﺳﺮﻳﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻌ ﻀﻮ‬
‫ﻓﻲ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‪ ،‬أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﻬﺎدة ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻀﻮ ﺗﻮﺿﺢ أن اﻟﺰواج ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬وﻓ ﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻘﺪﻳﻢ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﺪم إﺛﺒﺎت اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻷﺳﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ رﻓﺾ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ‪.‬‬
‫• ﺷﻬﺎدة زواج ﺻﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ أو اﻟ ﺴﺠﻞ اﻟﻘﻨ ﺼﻠﻲ ﻟﻠﺪوﻟ ﺔ اﻟﺘ ﺎﺑﻊ ﻟﻬ ﺎ اﻟﻤ ﻮاﻃﻦ اﻷوروﺑ ﻲ اﻟﺮاﻏ ﺐ ﻓ ﻲ ﺿ ﻢ أﺣ ﺪ أﻓ ﺮاد‬
‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ ﻟﻸﺳﺒﺎﻧﻴﺔ وﻣﻮﺛﻘﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫• اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن اﻷوروﺑﻴﻮن اﻟﺘﺎﺑﻌﻮن ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وﻟﺘﻮاﻧﻴﺎ وﺳﻮﻳﺴﺮا ﻳﺠﻮز ﻟﻬ ﻢ ﺗﻘ ﺪﻳﻢ ﺷ ﻬﺎدة ﻣﺘﻌ ﺪدة اﻟﻠﻐ ﺎت )ﺗﻜ ﻮن ﺻ ﺎدرة ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ أو اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﻟﺪوﻟﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﻌﺎهﺪة رﻗﻢ ‪ 16‬ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻸﺣﻮال اﻟﻤﺪﻧﻴ ﺔ(‪ ،‬وه ﻢ ﻣﻌﻔ ﻮن ﻣ ﻦ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤﺔ وﺗﻮﺛﻴﻖ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬
‫• اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن اﻷوروﺑﻴﻮن اﻟﺘﺎﺑﻌﻮن ﻟﻠﻨﻤﺴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻟﻜﺴﻤﺒﻮرج وهﻮﻟﻨﺪا وﺑﻮﻟﻨﺪا واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﻓﻴﺠﻮز ﻟﻬﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷ ﻬﺎدة ﻣﺘﻌ ﺪدة‬
‫اﻟﻠﻐﺎت أو ﺷﻬﺎدة ﺻﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ أو اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ وﻟﻜﻦ دون اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﻟ ﻰ‬
‫ﺗﻮﺛﻴﻖ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫ﺣ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺠﻞ اﻟﻤ ﺪﻧﻲ أو اﻟ ﺴﺠﻞ اﻟﻘﻨ ﺼﻠﻲ اﻟﺨ ﺎص ﺑﺎﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟﺘ ﺎﺑﻊ ﻟﻬ ﺎ اﻟﻤ ﻮاﻃﻦ اﻷوروﺑ ﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻌ ﻴﻦ‬
‫• إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺰواج ﻣﺘﺎ ً‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻬﺎدة زواج ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻟﻠﻀﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻮﺛﻘﺔ وﺷﻬﺎدة ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻤ ﻮاﻃﻦ اﻷوروﺑ ﻲ ﺗﻮﺿ ﺢ أن‬
‫ه ﺬا اﻟ ﺰواج ﻣﻌﺘ ﺮف ﺑ ﻪ وﺻ ﺤﻴﺢ ﺑﻤﻮﺟ ﺐ اﻟﺘ ﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ )ﻹﺣ ﺪى اﻟ ﺪول اﻷﻋ ﻀﺎء ﻓ ﻲ اﻹﺗﺤ ﺎد اﻷوروﺑ ﻲ‪ ،‬أو أﻳ ﺴﻠﻨﺪا أو‬
‫ﻟﻴﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ أو اﻟﻨﺮوﻳﺞ أو ﺳﻮﻳﺴﺮا‪) .‬أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫• ﺷﻬﺎدة ﺷﺮاآﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻓﻲ أﺣﺪى دول اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو أﻳﺴﻠﻨﺪا أو ﻟﻴﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ أو اﻟﻨﺮوﻳﺞ‬
‫أو ﺳﻮﻳﺴﺮا )أﺻﻞ وﺻﻮرة( ﺗﻤﻨﻊ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ وﺟﻮد ﺳﺠﻠﻴﻦ ﻣﺘﺰاﻣﻨﻴﻦ ﻓﻲ ذات اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﺠﻼت اﻟﺸﺮاآﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ أو اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت هﻲ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻷﺑﻨﺎء أو اﻷﺣﻔﺎد‬
‫• ﺷﻬﺎدة ﻣﻴﻼد ﻣﻮﺛﻘﺔ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ واﻟﺴﻔﺎرة اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫ي اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫• ﺗﻮآﻴﻞ رﺳﻤﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أي ﺷﺨﺺ ﺑﺨﻼف واﻟﺪ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻤﺜﻞ وﺑﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﻘﺎﺻﺮ أو اﻟﻤﻌﺎق )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻟﻤﻦ هﻢ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 18‬ﻋﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻌﻘﺎري أو أﻣﺎم ﻗﻨﺼﻞ‬
‫أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻘﺎﺻﺮ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺴﻔﺮ واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا آﺎن ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﺴﻔﺮ ﻗﺪ ﺗﻢ‬
‫إﺻﺪارﻩ أﻣﺎم هﻴﺌﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺴﻔﺎرة اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻷﺣﺪ أﺑﻨﺎء أو أﺣﻔﺎد اﻟﺰوج‪/‬اﻟﺰوﺟﺔ أو اﻟﺸﺮﻳﻚ‪ /‬اﻟﺸﺮﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺗﺜﺒﺖ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﺳﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﻘﻴﻢ ووﻟﻲ أﻣﺮ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻘﺎﺻﺮ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺗﺜﺒﺖ أن اﻟﺰوج‪/‬اﻟﺰوﺟﺔ أو اﻟﺸﺮﻳﻚ‪/‬اﻟﺸﺮﻳﻜﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﻷوروﺑﻲ ﻳﻤﺎرس اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻷﺑﻮﻳﺔ أو وﺻﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﺻﺮ ﻣﻨﻔﺮدًا‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫ﻏﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻤﻨﻮح ﻣﻦ وﻟﻲ اﻷﻣﺮ اﻵﺧﺮ أﻣﺎم اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻌﻘﺎري أو ﻗﺎﺿﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻷﺣﺪاث ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻘﺎﺻﺮ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ‬
‫واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ واﻟﺴﻔﺎرة اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﻢ اﻻﺑﻦ أو اﻟﺤﻔﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻤﺮﻩ ﻋﻦ ‪ 21‬ﻋﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺪﱠم اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎدهﻢ اﻟﻤﺎدي ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﻘﻴﻢ‪،‬‬
‫أو ﻋﺪم أهﻠﻴﺘﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫* اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺴﻦ أو اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻤﻌﺎق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ آﺎن اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻷوروﺑﻲ اﻟﻮﺻﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﻷوروﺑﻲ ﺿﻢ ﻣﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرهﻢ ﻋﻦ ‪ 18‬ﻋﺎﻣًﺎ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ اﻷآﺒﺮ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺎﻟﺘﻬﻢ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻮاﻃﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ هﻮ اﻟﻮﺻﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﻌﺎرض اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺢ هﺆﻻء‬
‫اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ‪ .‬وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ ﻃﻠﺐ اﻟﻀﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻬﺠﺮة‪.‬‬

‫‪ -4‬اﻵﺑﺎء واﻷﺟﺪاد‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻟﻶﺑﺎء أو اﻷﺟﺪاد ﻷﺣﺪ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻷوروﺑﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺗُﻘﺪم ﺷﻬﺎدة ﻣﻴﻼد اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻷوروﺑﻲ‪ ،‬ﺻﺎدرة ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻞ‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻲ أو اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﻮﻃﻦ ﻧﺸﺄﺗﻪ‪ .‬وإذا آﺎﻧﺖ دوﻟﺔ أﺧﺮى ﻏﻴﺮ أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ وﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎهﺮة‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن اﻷوروﺑﻴﻮن اﻟﺘﺎﺑﻌﻮن ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وﻟﺘﻮاﻧﻴﺎ وﺳﻮﻳﺴﺮا ﻓﻴﺠﻮز ﻟﻬ ﻢ ﺗﻘ ﺪﻳﻢ ﺷ ﻬﺎدة ﻣﺘﻌ ﺪدة اﻟﻠﻐ ﺎت )ﺗﻜ ﻮن ﺻ ﺎدرة ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ أو اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﻟﺪوﻟﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﻌﺎهﺪة رﻗﻢ ‪ 16‬ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ﻟﻸﺣ ﻮال اﻟﻤﺪﻧﻴ ﺔ(‪ ،‬وه ﻢ ﻣﻌﻔ ﻮن ﻣ ﻦ‬
‫ﺗﻘ ﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤ ﺔ وﺗﻮﺛﻴ ﻖ ﻟﻠﻤ ﺴﺘﻨﺪات‪ .‬اﻟﻤﻮاﻃﻨ ﻮن اﻷوروﺑﻴ ﻮن اﻟﺘ ﺎﺑﻌﻮن ﻟﻠﻨﻤ ﺴﺎ وﻓﺮﻧ ﺴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴ ﺎ وﻟﻜ ﺴﻤﺒﻮرج وهﻮﻟﻨ ﺪا وﺑﻮﻟﻨ ﺪا‬
‫واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﻓﻴﺠﻮز ﻟﻬﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻬﺎدة ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻠﻐﺎت أو ﺷ ﻬﺎدة ﺻ ﺎدرة ﻋ ﻦ اﻟ ﺴﺠﻞ اﻟﻤ ﺪﻧﻲ أو اﻟ ﺴﺠﻞ اﻟﻘﻨ ﺼﻠﻲ ﻟﻠﺪوﻟ ﺔ اﻟﺘ ﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻬ ﺎ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ وﻟﻜﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻮﺛﻴﻖ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎل ﺿﻢ ﺁﺑﺎء أو أﺟﺪاد اﻟﺰوج أو اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ إﺛﺒﺎت ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﻘﻴﻢ واﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ‬ ‫•‬
‫أو اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﻤﺪﻧﻲ )أﺻﻞ وﺻﻮرة( ﻣﻊ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻴﻼد ﻟﻠﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ أو اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻣﺼﺪﻗًﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ واﻟﺴﻔﺎرة اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﺗﻘﺪﱠم اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎم اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﻘﻴﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ أﻣﻮال أو ﺗﺤﻤﻞ ﻧﻔﻘﺎت ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ وأن ﻳﺜﺒﺖ اﺳﺘﻘﻼﻟﻪ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ :‬ﺷﻬﺎدة ﺻﺎدرة ﻣﻦ اﻟﺸﺮآﺔ اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ أو اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻷﻣﻮال ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ‪ 12‬ﺷﻬﺮًا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ‪) :‬أ( اﻟﺮاﺳﻞ )ب( اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ )ج( ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ )د(‬
‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺤﻮﻟﺔ‪) .‬أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ اﻟﺮاﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﻢ أﺣﺪ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬

‫‪ -1‬اﻟﺰوج‪ /‬اﻟﺰوﺟﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺰاﻳﺎ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻷﺳﺮﻳﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺰواج ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﺧﻼل أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺪم اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺰواج ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺧﻼل أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺪم ﺷﻬﺎدة اﻟﺰواج ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﺮآﺰي اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺻﺎدرة ﺧﻼل أﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫• ﺷﻬﺎدة اﻟﺸﺮاآﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺎﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو أﻳﺴﻠﻨﺪا أو‬
‫ﻟﻴﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ أو اﻟﻨﺮوﻳﺞ أو ﺳﻮﻳﺴﺮا )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫اﻻﺑﻨﺎء أو اﻷﺣﻔﺎد‬
‫• ﺷﻬﺎدة ﻣﻴﻼد ﻣﻮﺛﻘﺔ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ واﻟﺴﻔﺎرة اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪ .‬ﺗﻮآﻴﻞ رﺳﻤﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ‬
‫ي اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﺜﻞ وﺑﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﻘﺎﺻﺮ أو اﻟﻤﻌﺎق )أﺻﻞ‬ ‫اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أي ﺷﺨﺺ ﺑﺨﻼف واﻟﺪ ّ‬
‫وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻟﻠﻘُﺼﺮ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرهﻢ ﻋﻦ ‪ 18‬ﻋﺎﻣًﺎ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺛﻖ اﻟﻌﺎم أو أﻣﺎم ﻗﻨﺼﻞ أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻘﺎﺻﺮ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺴﻔﺮ واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا آﺎن ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﺴﻔﺮ ﻗﺪ ﺗﻢ إﺻﺪارﻩ أﻣﺎم هﻴﺌﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺴﻔﺎرة اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬

‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻷﺣﺪ أﺑﻨﺎء أو أﺣﻔﺎد اﻟﺰوج‪/‬اﻟﺰوﺟﺔ أو اﻟﺸﺮﻳﻚ‪ /‬اﻟﺸﺮﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ وزوﺟﺘﻪ أو اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺰواج ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﺧﻼل أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﻘﺪم اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺰواج ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ‬
‫ﺧﻼل أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺪم ﺷﻬﺎدة اﻟﺰواج ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﻤﺮآﺰي اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺻﺎدرة ﺧﻼل أﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ‬
‫)أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮهﻦ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺰوج أو اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﻷوروﺑﻲ ﻳﻤﺎرس اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻷﺑﻮﻳﺔ أو اﻟﻮﺻﺎﻳﺎ ﻣﻨﻔﺮ ًدا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﺎﺻﺮ‪ ،‬وﻓﻲ ﻏﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻤﻨﻮح ﻣﻦ وﻟﻲ اﻷﻣﺮ اﻵﺧﺮ أﻣﺎم اﻟﻤﻮﺛﻖ اﻟﻌﺎم أو ﻗﺎﺿﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻷﺣﺪاث ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎح‬
‫ﻟﻠﻘﺎﺻﺮ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺪور ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﺼﺪﻳﻘﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ واﻟﺴﻔﺎرة اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﺴﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﻮاﻟﺪ اﻟﻤﻘﻴﻢ ﻓﻲ أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﻌﻴﺶ ﻣﻌﻪ اﻟﻘﺎﺻﺮ‪ ،‬أﻣﺎم اﻟﻤﻮﺛﻖ اﻟﻌﺎم أو اﻟﻘﻨﺼﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪ .‬إذا‬
‫آﺎن ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﺴﻔﺮ ﺻﺎدر أﻣﺎم هﻴﺌﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﻣﻦ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ )أﺻﻞ‬
‫وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﻢ اﻻﺑﻦ أو اﻟﺤﻔﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻤﺮﻩ ﻋﻦ ‪ 21‬ﻋﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺪﱠم اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎدهﻢ اﻟﻤﺎدي ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﻘﻴﻢ‪،‬‬
‫أو ﻋﺪم أهﻠﻴﺘﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬

‫* اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺴﻦ أو اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻤﻌﺎق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ آﺎن اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ اﻟﻮﺻﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ ﺿﻢ ﻣﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرهﻢ ﻋﻦ ‪ 18‬ﻋﺎﻣًﺎ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ اﻷآﺒﺮ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺎﻟﺘﻬﻢ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻮاﻃﻦ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ هﻮ اﻟﻮﺻﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﻌﺎرض اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺢ هﺆﻻء‬
‫اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ‪ .‬وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺠﺮي ﻃﻠﺐ اﻟﻀﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻬﺠﺮة‪.‬‬

‫‪ -4‬اﻵﺑﺎء واﻷﺟﺪاد‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﻢ ﺁﺑﺎء أو أﺟﺪاد أي ﻣﻮاﻃﻦ أﺳﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻬﺎدة ﻣﻴﻼد اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﻢ ﺁﺑﺎء أو أﺟﺪاد اﻟﺰوج أو اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ إﺛﺒﺎت اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ و زوﺟﺘﻪ أو‬ ‫•‬
‫ﺷﺮﻳﻜﺘﻪ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺷﻬﺎدة ﻣﻴﻼد اﻟﺰوج أو اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻣﺼﺪﻗًﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ وﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ )أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﺗﻘﺪﱠم اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎم اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﻘﻴﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ أﻣﻮال أو ﺗﺤﻤﻞ ﻧﻔﻘﺎت ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ وأن ﻳﺜﺒﺖ اﺳﺘﻘﻼﻟﻪ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ :‬ﺷﻬﺎدة ﺻﺎدرة ﻣﻦ اﻟﺸﺮآﺔ اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ أو اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻷﻣﻮال ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ‪ 12‬ﺷﻬ ًﺮا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ‪) :‬أ( اﻟﺮاﺳﻞ )ب( اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ )ج( ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ )د( اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬
‫اﻟﻤﺤﻮﻟﺔ‪) .‬أﺻﻞ وﺻﻮرة(‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻮم اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﺑﺴﻔﺎرة أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎهﺮة ﺑﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻳﺮاهﺎ ﻻزﻣﺔ‬ ‫•‬
‫ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل اﻷوراق‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀًﺎ أن ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة إﺟﺮاء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ أﺣﺪ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ‪.‬‬ ‫•‬
‫ُﻳﻌﻔﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﺗﺄﺷﻴﺮة اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻣﻊ أﺣﺪ ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ ﺳﺪاد رﺳﻮم اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‪.‬‬ ‫•‬

‫‪ -3‬ﻗﺮار اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ورد ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬

‫ُﺗﻌﻄﻰ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻹﺟﺮاءات ﺗﺄﺷﻴﺮة أﻗﺎرب ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وأﻳﺴﻠﻨﺪا وﻟﻴﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ واﻟﻨﺮوﻳﺞ وﺳﻮﻳﺴﺮا‪.‬‬

‫آﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﺤﺪدة ﺗﺤﻜﻢ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ﻟﻤﻮاﻃﻨﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻤﺒﺮم ﻣﻌﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وذﻟﻚ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬
‫إﺟﺮاءات ﺗﺄﺷﻴﺮات اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻗﺒﻞ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﻳﺔ أﺧﻄﺎء ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﺘﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓﺾ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓﺾ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ إﺧﻄﺎر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﻤﺎرة ﺧﺎﺻﺔ ﻳﺬآﺮ ﻓﻴﻬﺎ أﺳﺒﺎب هﺬا اﻟﺮﻓﺾ‪.‬‬

‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻌﻦ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺪل اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﻤﺪرﻳﺪ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺧﻄﺎر‪ .‬واﺧﺘﻴﺎرﻳﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﻃﻠﺐ إﻋﺎدة ﻧﻈﺮ ﺑﺎﻟﻘﺴﻢ اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ رﻓﺾ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﻪ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻃﻠﺒﺎت إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﺎرة اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎهﺮة ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬
‫اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺗﻢ رﻓﺾ ﻃﻠﺒﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة أو ﻟﻤﻤﺜﻠﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ ﻟﻦ ُﺗﻘﺒﻞ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮد ﻋﺒﺮ اﻟﻔﺎآﺲ أو اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻳُﺨﻄﺮ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻘﺒﻮل أو رﻓﺾ اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻢ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤ ٍﻮ ﺻﺤﻴﺢ وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺴﻢ اﻟﻘﻨﺼﻠﻲ‪.‬‬

‫‪4‬‬