Service Information System Page 1 of 3

Especificaciones
3412 Generator Set Engines
Número de medio -RENR1387-07 Fecha de publicación -01/08/2015 Fecha de actualización -26/08/2015

i02395167

Fuel Injection Pump

SMCS - 1251; 1290

Ver imagen

Illustration 1 g00380017

(1) Tighten the bushing to the following torque. ... 163 ± 14 N·m (120 ± 10 lb ft)

(2) Oil outlet

(3) Oil inlet

Ver imagen

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/produ... 27/10/2021
Service Information System Page 2 of 3

Illustration 2 g00380018
Section A-A

(4) The centerline of the timing pin hole is in the fuel injection pump housing.
Ver imagen

Illustration 3 g00380019

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/produ... 27/10/2021
Service Information System Page 3 of 3

(5) Tighten the valve assembly to the following torque. ... 70 ± 14 N·m (52 ± 10 lb ft)

(6) Lubricate the seal with the lubricant that is being sealed.

(7) 7L-8696 Spring that is for the oil bypass valve

Length under test force ... 28.7 mm (1.13 inch)

Test force ... 32.1 ± 1.8 N (7.22 ± .40 lb)
Free length after test ... 34.8 ± 0.3 mm (1.37 ± .01 inch)
Outside diameter ... 7.37 mm (.290 inch)

Copyright 1993 - 2021 Caterpillar Inc. Wed Oct 27 2021 04:12:35 GMT-0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica)
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/produ... 27/10/2021