Professional Documents
Culture Documents
Tratamiento endovascular
de la disección aórtica tipo B
mediante endoprótesis
Renato Mertens M1,2, Ivette Arriagada J, Francisco Valdés E1,2,
Albrecht Krämer Sch1,2, Leopoldo Mariné M1,2,
Michel Bergoeing R1,2, Sandra Braun J3, Iván Godoy J3,
Samuel Córdova A3, Alvaro Huete G4, Jeannette Vergara Ga,
Claudia Carvajal Na.
A R T Í C U L O D E
I N V E S T I G A C I Ó N 1431
Rev Méd Chile 2008; 136: 1431-1438
En el año 2001 iniciamos un protocolo prospecti- La evaluación preoperatoria incluyó los pará-
vo para el tratamiento endovascular de patología metros básicos necesarios para un procedimiento
de la aorta torácica descendente y tóraco-abdomi- de esta envergadura.
nal, incorporando a pacientes portadores de di- Todos los procedimientos fueron realizados en
sección aórtica tipo B en su fase aguda y crónica, pabellón quirúrgico o sala de angiografía, bajo
definiendo arbitrariamente la diferencia entre am- anestesia general y monitorización invasiva.
bas, los 30 días de evolución. Para la generación de las imágenes intraopera-
El diagnóstico estuvo basado en un cuadro torias se utilizó en la sala de operaciones un
clínico compatible y la obtención de imágenes angiógrafo digital portátil Siremobil (Siemens®,
mediante ecocardiografía transesofágica o tomo- Alemania) u OEC serie 9.800 (General Electric®,
grafía axial computada. EE.UU.).
Las indicaciones para este tratamiento en la La prótesis fue insertada previa denudación y
etapa aguda se dividieron en dos grupos. El arteriotomía de la arteria femoral común seguida
primero constituido por pacientes con amenaza de su reparación quirúrgica. Esto último debido a
de ruptura aórtica, definida como crecimiento que el alto diámetro del sistema introductor del
rápido del diámetro aórtico, dolor torácico persis- dispositivo impide su uso percutáneo.
A R T Í C U L O D E
1432 IN V E S T I G A C I Ó N
TRATAMIENTO ENDOVASCULAR DE DISECCIÓN AÓRTICA TIPO B - R Mertens et al
El procedimiento fue realizado bajo heparini- falso lumen a nivel torácico en relación con la
zación sistémica, manteniendo el tiempo de coa- endoprótesis (Figuras 1 y 2).
gulación activado (ACT) sobre 300 s. Se utilizó Previo al alta se realizó una tomografía axial
radioscopia, angiografía por sustracción digital y computada helicoidal con contraste en fase arte-
esencialmente apoyo con ecocardiografía transe- rial para la evaluación de la localización de la
sofágica para orientar y desplegar la endoprótesis endoprótesis y la presencia de endofugas. Si la
en el lugar apropiado, en particular en la defini- tomografía resultaba satisfactoria se programaba
ción de los lúmenes verdadero y falso de la lesión un control a los 6 y 12 meses, luego anualmente.
y el o los lugares de comunicación entre ambos.
La mortalidad operatoria fue definida como
intrahospitalaria o antes de 30 días. RESULTADOS
Endofuga o endoleak fue definida como per-
sistencia de flujo hacia el falso lumen, detectada Entre octubre de 2001 y agosto de 2007, 36
mediante tomografía axial computada. Utilizamos pacientes consecutivos portadores de disección
la nomenclatura habitual reconocida para este aórtica tipo B fueron tratados con endoprótesis
tipo de complicaciones: Tipo I son filtraciones a torácica, previo consentimiento informado. El pro-
través del sitio de anclaje proximal de la endopró- medio de edad fue 60,9 años (rango 43-87). El
tesis en la aorta, las tipo II son dependientes de 83% (n =30) eran hombres. Las comorbilidades se
ramas que se originan del segmento de aorta detallan en la Tabla 1, las más frecuentes son la
tratado, tipo III se producen por falla estructural hipertensión arterial (77,8%), el tabaquismo
de la endoprótesis. (38,9%) y la dislipidemia (25%).
Exito técnico fue definido como el despliegue En todos los pacientes, el diagnóstico de disec-
de la endoprótesis en el lumen verdadero, cierre ción aórtica se hizo por tomografía computada.
de la comunicación más proximal entre el lumen En 16 pacientes, la indicación de endoprótesis
verdadero y falso y la inducción de trombosis del fue la presencia de complicación de una disección
Figura 1. Angiografía con inyección de contraste en Figura 2. Angiografía con inyección de contraste en
el arco aórtico previa al despliegue de la endopróte- el arco aórtico posterior al despliegue de la endopró-
sis. Se observa llenado inmediato del falso lumen. tesis. Se visualiza llenado del lumen verdadero con
exclusión del falso lumen.
A R T Í C U L O D E
I N V E S T I G A C I Ó N 1433
Rev Méd Chile 2008; 136: 1431-1438
Tabla 1. Patologías asociadas en los 36 pacientes tratados por disección de aorta torácica tipo B
entre octubre de 2001 y agosto de 2007
Comorbilidad % n
aórtica aguda. En 9 de estos pacientes por ruptura por tomografía axial computada (5,5%). No hubo
inminente debido a dilatación aguda o dolor falla renal ni respiratoria asociada.
persistente y en 7 pacientes, por hipertensión En todos los pacientes se obtuvo mejoría
arterial inmanejable o síndrome de malperfusión. sintomática. No hubo conversión a cirugía abierta.
Las indicaciones se detallan en la Tabla 2. Éxito técnico en 100% de los pacientes.
La indicación de endoprótesis fue la dilatación La hospitalización postoperatoria se extendió,
aneurismática mayor a 5 cm por disección aórtica en promedio, por 6,8 días (rango 1 a 64, DE 10,9).
crónica en 20 de los pacientes. El diámetro Fue necesario transfundir, entre 2 y 4 unidades de
promedio del aneurisma en estos pacientes fue de glóbulos rojos a sólo 5 pacientes (13,9%).
6 cm. No se registraron casos de accidente cerebro-
Las endoprótesis utilizadas se describen en la vascular. Hubo un paciente (2,8%) que presentó
Tabla 3, utilizándose sólo dispositivos comercial- paraplegia en el postoperatorio inmediato. Tuvo
mente disponibles. buena respuesta al tratamiento inmediato con
En el intraoperatorio se produjo un desgarro reperfusión vertebral mediante stent de la arteria
de la arteria femoral en un paciente, que se subclavia izquierda, la que había sido cubierta
solucionó localmente mediante un puente arterial. intencionalmente con la endoprótesis, drenaje
En el periodo de postoperatorio precoz, se regis- espinal para disminuir la presión del líquido
traron 2 casos de embolia pulmonar demostrados cefalorraquídeo, corticoides y kinesioterapia, re-
Tabla 2. Indicación de endoprótesis en 36 pacientes tratados por disección aorta torácica tipo B
entre octubre de 2001 y agosto de 2007
Indicación n %
A R T Í C U L O D E
1434 IN V E S T I G A C I Ó N
TRATAMIENTO ENDOVASCULAR DE DISECCIÓN AÓRTICA TIPO B - R Mertens et al
Tabla 3. Prótesis utilizadas en 36 pacientes tratados por disección de aorta torácica tipo B
entre octubre de 2001 y agosto de 2007
Endoprótesis utilizada % n
cuperándose hasta la deambulación sin ayuda, manejo médico de la hipertensión, los resultados
control esfinteriano completo y reintegración la- inmediatos son buenos, siendo necesario el segui-
boral, pero con una paresia leve persistente. miento con imágenes para detección precoz de la
La mortalidad perioperatoria fue de 2,8%, que principal complicación en la etapa crónica: la
correspondió a una paciente que presentó un dilatación y formación de un aneurisma9,10.
infarto al miocardio antes de 24 h demostrado por Sin embargo, 22% de los pacientes requieren
necropsia. de intervención aguda por complicaciones8, las
Se obtuvo seguimiento clínico en 100% de los que pueden dividirse en dos grupos, el primero es
pacientes por un periodo promedio de 30 meses la amenaza de ruptura aórtica o ruptura franca,
(rango 2,5-74,3). que se manifiesta por dolor persistente, aparición
Seguimiento imagenológico con tomografía de derrame pleural denso o compromiso hemodi-
computada o ultrasonografía transesofágica se námico por hemorragia (Figura 3). El segundo
obtuvo en 80% de los pacientes al momento del grupo consiste en complicaciones de tipo isqué-
cierre del estudio, por un periodo promedio de 21 mico, que pueden ir desde la isquemia localizada
meses (rango 0,1-74,3). En 100% de estos pacien- de un órgano o extremidad por compresión del
tes se ha logrado la trombosis del falso lumen a lumen de la arteria que lo irriga por avance de la
nivel de la endoprótesis. disección, hipertensión intratable por un fenóme-
Se han reintervenido 5 pacientes. Cuatro de no de pseudocoartación dinámica de la aorta,
ellos por desarrollo de una endofuga tipo I, en 3 producida por hipertensión del lumen falso y
de ellos el tratamiento consistió en la extensión de colapso del lumen verdadero intermitentemente
la endoprótesis insertando un nuevo segmento y durante el ciclo cardíaco o la pseudocoartación
en uno de ellos en la embolización de la endofu- permanente, su forma más grave, con isquemia
ga. Un paciente requirió de la instalación de un global visceral, renal y de extremidades inferiores.
stent de arteria renal por el desarrollo de isquemia La sobrevida de los pacientes portadores de
renal secundaria a la progresión de la disección. una disección tipo B es limitada, 12% fallece
Cuatro pacientes presentan endofuga tipo II, globalmente en el hospital y 28% fallece antes de
sin desarrollo de dilatación aórtica. No han sido un año8.
intervenidos y se mantienen en seguimiento. No Es el grupo que presenta complicaciones
hemos observado casos de migración ni de fractu- agudas donde el procedimiento endovascular
ra de la endoprótesis. puede resolver en forma expedita y poco invasi-
No ha habido mortalidad tardía. va6,7 un problema que la cirugía abierta requeriría
de extensos y cruentos procedimientos con una
alta morbimortalidad asociada8,11.
DISCUSIÓN En la etapa crónica la aorta puede dilatarse y
formar un aneurisma que puede llevar a ruptura y
La disección aórtica tipo B es una enfermedad muerte, es así como alrededor de un tercio de los
grave que puede seguir múltiples cursos clínicos8. pacientes portadores de una disección tipo B
En la mayoría de los casos el paciente debuta sólo crónica desarrollarán un aneurisma. Se han busca-
con dolor torácico intenso pero transitorio y con do elementos predictivos que puedan sugerir
A R T Í C U L O D E
I N V E S T I G A C I Ó N 1435
Rev Méd Chile 2008; 136: 1431-1438
Figura 3. Reconstrucción axial de tomografía axial computada con contraste en fase arterial. Muestra dilatación
aguda de la aorta asociada a derrame pleural denso periaórtico en un paciente con dolor torácico persistente.
Figura 4a. Reconstrucción axial de tomografía axial Figura 4b. El mismo paciente luego del despliegue
computada con contraste en fase arterial. Muestra de endoprótesis. Se demuestra ampliación del lumen
coartación aguda del lumen verdadero en paciente con verdadero y ausencia de flujo en lumen falso.
isquemia aguda visceral y de extremidades inferiores.
durante la etapa aguda cuál paciente desarrollará dilatación progresiva, pero es posible que así sea,
un aneurisma posteriormente. La dilatación aguda por otro lado ese grupo de pacientes es normal-
de la aorta a un diámetro mayor de 4 cm, mente el que tiene una peor respuesta al trata-
especialmente si es asociado a persistencia de miento médico en la etapa aguda, presentándose
flujo en el falso lumen es un elemento predictivo con dolor persistente o isquemia que finalmente
importante12. La presencia de hipertensión no lleva a indicar un procedimiento endovascular
controlada, síndrome de Marfán y enfermedad precoz.
pulmonar obstructiva crónica, son también facto- Consideramos muy satisfactorios los resultados
res independientes que predicen eventual dilata- obtenidos en el tratamiento de esta grave patolo-
ción13. Recientemente se ha descrito al diámetro gía. En la fase aguda todos los pacientes resolvie-
del falso lumen a nivel de la aorta torácica ron el síntoma que motivó el procedimiento y no
descendente proximal mayor de 22 mm como un hubo mortalidad operatoria. En la etapa crónica,
elemento muy sensible y específico para predecir fallece sólo un paciente de una causa no relacio-
la dilatación14. Está pendiente evaluar si acaso el nada con la técnica.
tratamiento endovascular precoz de estos pacien- El seguimiento con imágenes periódicas es
tes seleccionados determinará una reducción de la crítico para poder diagnosticar fallas asintomáti-
A R T Í C U L O D E
1436 IN V E S T I G A C I Ó N
TRATAMIENTO ENDOVASCULAR DE DISECCIÓN AÓRTICA TIPO B - R Mertens et al
cas, antes de que se genere una complicación pregunta21, aunque sus resultados no han sido
clínicamente relevante. Esto ha sido demostrado reportados en la literatura, han sido presentados
por otros grupos, incluyendo las fallas mecánicas por nuestro grupo en conferencias, mostrando
de la endoprótesis, por fractura de los stents que la mortalidad es mayor a 12 meses de
metálicos o ruptura de la tela impermeable15. seguimiento en los pacientes intervenidos que en
Aunque el objetivo terapéutico se obtuvo en todos los tratados médicamente. Por este motivo y
los pacientes, cuatro han requerido de una reinter- mientras no se cuente con información confiable,
vención durante el seguimiento alejado, todos pensamos que el limitar este procedimiento sólo a
tratados exitosamente por vía endovascular. Nin- los pacientes con complicaciones es lo indicado,
gún caso ha sido convertido a cirugía abierta. esto ha sido confirmado por un reciente consenso
Los resultados comunicados por otros grupos de expertos22. Así mismo, en dicho trabajo se ha
han sido también muy satisfactorios. Mostrando hecho un intento en aclarar algunas definiciones e
resolución de los síntomas en la etapa aguda y indicaciones, sin embargo su metodología lamen-
eventual remodelación de la aorta torácica, con tablemente dista de ser precisa al no contarse con
tendencia a disminución u obliteración del lumen series prospectivas y aleatorias que permitan
falso y aún más importante que este hecho llegar a conclusiones claras.
morfológico, es la baja incidencia de crecimiento Nuestros resultados inmediatos y a mediano
o ruptura en la fase crónica16-20. plazo con el uso de este procedimiento, asociado
La pregunta obvia es si el resultado es tan a los buenos resultados reportados en la literatura,
favorable, ¿por qué no tratar con endoprótesis a nos ha permitido considerar a esta técnica como
todos los pacientes portadores de disección tipo B una opción de primera línea en el manejo de
en la etapa aguda? Se ha diseñado un estudio pacientes con complicaciones de esta grave pato-
prospectivo y randomizado para contestar esta logía.
A R T Í C U L O D E
I N V E S T I G A C I Ó N 1437
Rev Méd Chile 2008; 136: 1431-1438
14. SONG J, KIM S, KIM J, KIM M, KANG D, SEO J ET AL. Long- multicenter study. J Cardiovasc Surg 2006; 47: 503-8.
Term Predictors of Descending Aorta Aneurysmal 19. XU S, HUANG F, YANG J, LI Z, WANG X, AHZNG Z ET AL.
Change in Patients with Aortic Dissection. J Am Coll Endovascular repair of acute type B aortic dissec-
Cardiol 2007; 50: 799-804. tion: early and mid-term results. J Vasc Surg 2006;
15. JACOBS T, WON J, GRAVEREAUX E, FARIES P, MORRISEY N, 43: 1090-5.
TEODORESCU V ET AL. Mechanical failure of prosthetic 20. KUSAGAWA H, SHIMONO T, ISHIDA M, SUZUKI T, YASUDA F,
human implants: A 10-year experience with aortic YUASA U ET AL. Changes in False Lumen After
stent graft devices. J Vasc Sur g 2003; 37: 16-26. Transluminal Stent-Graft Placement in Aortic Dissec-
16. EGGEBRECHT H, NIENABER C, NEUHÄUSER M, BAUMGART D, tions. Six Years’ Experience. Circulation 2005; 111:
KISCHE S, SCHMERMUND A ET AL. Endovascular stent-graft 2951-57.
placement in aortic dissection: a meta-analysis. Eur 21. NIENABER C, ZANNETTI S, BARBIERI B, KISCHE S, SCHARECK
Heart J 2006; 27: 489-98. W, REHDERS T, INSTEAD STUDY COLLABORATORS. Investi-
17. SCHODER M, CZERNY M, CEJNA M, RAND T, STADLER A, gation of stent grafts in patients with type B Aortic
SODECK G ET AL. Endovascular repair of acute type B Dissection: design of the instead trial—a prospecti-
aortic dissection: long-term follow-up of true and ve, multicenter, European randomized trial. Am
false lumen diameter changes. Ann Thorac Surg Heart J 2005; 149: 592-9.
2007; 83: 1059-66. 22. SVENSSON L, KOUCHOUKOS N, MILLER G. Expert Consen-
18. RESCH T, DELLE M, FALKENBERG M, IVANCEV K, KONRAD P, sus Document on the Treatment of Descending
LARZON T ET AL. Remodeling of the thoracic aorta after Thoracic Aortic Disease Using Endovascular Stent-
stent grafting of type B dissection: a Swedish Grafts. Ann Thorac Surg 2008; 85: S1-41.
A R T Í C U L O D E
1438 IN V E S T I G A C I Ó N