You are on page 1of 43

( ~ FUEL PUMP AND FUEL VALVE - Wide operating range

GRINDING MACHINE - Time saving, no lapping required


- For workshops ashore
For grinding of fuel pump and fuel - Electrically driven with air driven
valve components for diesel engines. grinding head
CHRIS-MARINE
FUEL SYSTEM GRINDING MACHINE
TYPE FPG

INSTRUCTION MANUAL

Dok. No.: 1·138·E Address: P.O. Box 9025


2008·01·03 S·200 39 Malmoe, Sweden
©Copyright Chris-Marine AB Telephone: +46·40671 2600. Fax: +46·40 671 2699
Main parts CHRIS-MARINE

3. Main Parts and control


3.1 Main Parts

2 9 21 2S 12

10

26 10

23 24

1. Foundation 16. Grinding wheel dresser


2. Driving unit 17. Ball valve
3. Slide 18. Longitudinal feed wheel
4. Crossfeed slide 19. Support Scale for longitudinal feed
5. Holder for grinding motor 20. Locking lever
6. Steady rest 21. Nut for steady rest
-7. Driving motor 22. Cross feed wheel
8. Damping pads 23. Pump unit
9. Chuck 24. Ball valve for pump unit
10. Driving motor switch - 25. Ball valve for coolant water
11. Emergency stop -26. Speed control
12. Grinding motor 27. Set screws for pump head
13. Grinding wheel
14. Grinding wheel hub
15. Holder for grinding wheel dresser

Address: P.O. Box 9025


S-200 39 Malmoe, Sweden
12 Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699 ©Copyright Chris-Marine AB
~CHRIs-luINE
MACHINE ITEM LIST
~~. , FPG

Customer Cimnat
Quote 1101057 Date 2011-01-18 Order 18231 Date 2011-02-24

Q)

c: 0 E ..I~ 'O~
c::
E
0
Q) "'
c: ~g ~;;
o.c::
Cf) C3 Q)
C3
WO 0.",
0
D.. 1:: 1::
z(!)
WD.. ::I ::I
« -c (!)LL
tlJC"

101 20350-02-00 Basic machine, FPG 1 1


102 19613-03-00 Cooling system 1 1
111 13730-02-00 Grinding wheel hub 1 1
111 13730-06-00 Grinding wheel hub (CBN) 1 1
112 22101-08-00 Filter and oil mist lubricator 1 1
121 B026A001 Grinding wheel dresser 1 1
122 11373-08-10 Grinding wheel 1 1 -I-

122
161
11373-33-03
B079B022
Grinding wheel CBN
Dial gauge
1
1
1
1
-
162 B079B023 Magnetic holder for dial gauge 1 1
171 11551-51-00 Set of tools 1 1 -- c
181 1-138-E Instruction manual FPG 2 2
182 S-138-E Spare part list FPG 2 2

OPTIONS
241 19666-00-00 Lighting 1 0 --

MakerModel MachineType PictureName


GENERAL FPG D-FPG

Subject to change without notice Page 1 (1)


f~· 2.
_Rls-MARINE List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG

BASIC MACHINE No 20350-02-00

2 16 4 14 1S

Item Name Part No Qty

1 Foundation 19641-02-00 1
2 Drive unit 19640-03-00 1
3 Slide with table 20349-00-00 1
4 Chuck 20302-02-00 1
5 Electric equipment 19624-05-00 1
6 Electric equipment 19650-02-00 1
7 Damping pad B056A004 3
8 Holder for dresser 19626-02-00 1
9 Screw B008A063 2
9 Screw B008A097 1
11 Company plate 1101 8-1 3-00 1
12 Rivet B007C001 4
13 Grinding motor 13599-10-00 1
14 Screw 20331-00-00 3
15 Steady rest 19630-03-00 1
16 Screw B009A037 3
17 Plug B084F004 6

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
tDCopyright Chris-Marine AB Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699
E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com 3
r~. s
_HIS.MARINI
..List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
Foundation No 19641-02-00

7 2 8

Item Name Part No Qty

1 Foundation 19600-00-00 1
2 Spindle 19617-00-00 1
3 Washer 19654-00-00 1
4 Feed change 22605-00-00 1
5 Screw B008A075 1
6 Screw B008A020 2
7 Dowel B013A018 1
8 Dowel B013A022 1

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699 ~Copyright Chris-Marine AB
4 E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com
~~.,;
~IRIS.MARINl List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
Drive unit No 19640-04-00

19
I

15
I I

_____
J I
_

11 2 24

10

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
<!lCopyright Chris-Marine AB Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699
E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com 5
- . &~. 5
@£HRISIARINE
· List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
Drive unit No 19640-04-00

Item Name Part No Qty

1 Housing 19609-02-00 1
2 Hollow shaft 19606-00-00 1
3 Spacer 19623-02-00 1
4 Spacer 19625-02-00 1
5 Bracket 1961 0-00-00 1
6 Pulley 19621-00-00 1
7 Pulley 19622-00-00 1
8 Plunge 10761-00-00 2
9 Belt shield 19637 -00-00 1
10 Reductor motor 19983-02-00 1
11 Flange 19999-00-00 1
12 Bearing B015H002 2
13 Belt B062A003 1
14 Screw B008A020 4
15 Screw B009A004 11
16 Screw B009A043 4
17 Nut B010AOO2 4
18 Stop screw B011B019 1
19 Lock grip B021F015 2
20 Washer B012C001 4
21 D-ring B014A001 2
23 Gasket B031A010 1
24 Gasket B031A011 1
25 Nut B010B003 3
26 Stop screw B011C007 3

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40 671 2699 ©Copyright Chris-Marine AB
6 E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com
f~-Q.. · "
_IRIS.MARINE.
List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG

Slide with table No 20349-00-00

A - A
B

25

·_·_·_·_·--+lH++++++++II+++lH

B - B

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
©Copyright Chris-Marine AB Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699
E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com 7
~~~·1
~HRIs-MIRINE
·List of Parts
Fuel System GrindingMachine type FPG
Slide with table No 20349-00-00

Item Name Part No Qty

1 Slide 20348-00-00 1
2 Prisma 20347-00-00 1
3 Holder grinding motor 19994-00-00 1
4 Nut 1961 5-00-00 1
5 Feed spindle 20346-00-00 1
6 Holder f. spindle 20344-00-00 1
7 Spacer 19605-00-00 1
8 Spacer 20342-00-00 1
9 Nut 20343-00-00 1
10 Rail 19627-00-00 1
11 Rail 19639-00-00 1
12 Plunger 19628-00-00 3
13 Stop screw 19629-00-00 3
14 Felt 19668-00-00 4
15 Plate for stripper 19667-00-00 4
16 Felt 19668-02-00 4
17 Plate for stripper 19667-02-00 2
18 Plate for stripper 19667-03-00 2
20 Wheel B020A002 1
21 Screw B008A034 1
22 Washer B012B001 1
23 Nut B010A005 3
24 Screw B008A024 2
25 Cup spring B016B010 36
26 Screw B008A006 8
27 Screw B008A003 8
28 Screw B008A035 6
29 Screw B008A036 2
30 Stop screw B011C005 3
31 Screw B008A009 2
32 Stop screw B011B021 2
33 Nut B010A003 3
34 Screw B008A021 2
35 Bearing B015A040 1
36 Stopper 20340-00-00 1
37 Stop screw B011A027 1
38 Screw B008A019 5
39 Protection shield 20341-00-00 1
40 Protection shield 20341-02-00 1
41 Shims B012E006 2
42 Conical pin B013FOO1 2

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
8 Telephone: +46·40671 2600. Fax: +46-40 671 2699 ©Copyright Chris-Marine AB
f~~· g
~IRIS.MARINI List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
Electric equipment No 19624-05-00

@ @
2
<:11", 0 $

®~
$ $ 11, 12, 13

Item Name Part No Qty

1 Panel 19649-03-00 1
2 Switch B077A005 1
5 Emergency stopper B077D002 1
6 Screw B008A018 4
8 Connection B077D003 2
9 Screw B008B002 4
10 Nut B010A001 4
11 Potentiometer B080A041 1
12 Wheel B080A042 1
13 Cover B080A043 1

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
©Copyright Chris-Marine AB Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699
E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com 9
f~·~
@!HRIS.MuINE
List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
Electric equipment No 19650-02-00

$ $
0
+ + @J
0

$
+
/
1+ ~
0
$-

J 7 e

Item Name Part No Oty

1 Panel 19649-04-00 1
2 Bend B084H005 1
3 Nut B0840002 2
4 Cable cover 10985-02-02 1
5 Cable box B084K002 1
6 Screw B008A018 4
7 Electric connection B075C001 1
8 Cable 16359-03-02 1
9 Frequency converter B077E005 1
11 Cable of connection 16359-05-01 6
12 Cable of connection 16359-07-01 1
13 Bend B084H004 1
14 Cable shoe B084G001 11

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699 ©Copyrighl Chris-Marine AB
10 E-mail: info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com
~~c... ,0
List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
Grinding motor No 13599-10-00

8 7 9

6, 12

3, 11

10

13, 14
2

-----1
I
I
I
I
I

Item Name Part No Oty Item Name Part No Oty

1 Grinding motor 11672-03-00 1 8 Hose connection B025A001 1


2 Wheel guard 20336-00-00 1 9 Stop valve 80038001 1
3 Reciever 11706-00-00 1 10 Screw B008A021 1
4 Silencer 11986-00-00 1 11 O-ring B014A009 2
5 Hose 11583-18-01 1 12 Nipple B006H001 1
6 Bend B006A001 1 13 Ring 20337-00-00 1
7 Hose nipple B025B004 1 14 Stop screw B011C002 1

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
~Copyright Chris-Marine AB Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46·40671 2699
E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com 11
p~. "
~HRIS.MARINE
List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
Steady rest No 19630-03-00

14

Item Name Part No Qty Item Name Part No Qty

1 Stabiliser 19631-03-00 1 13 Screw B008B001 2


2 Shaft 19632-02-00 3 14 Washer B012A007 1
3 Sleeve 19633-03-00 3 15 Washer 19662-00-00 3
4 Nut 19634-00-00 3 16 Stop screw B0110002 3
6 Pin bolt 19636-00-00 1 18 Stop screw B011C017 3
7 Spacer 19646-00-00 1 19 Shaft 19987-00-00 3
8 Circlip B017A009 3 21 Bearing B015A055 6
9 Nut B010A005 1 22 Shims B012E027 15
11 Knob B021 0005 3
12 Oowel B0130014 1

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699 ©Copyright Chris-Marine AB
12 E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com
p~. ,2.
~IRIs-MARINE .
list of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
Grinding spindle No 11672-03-00

20

19 6, 21

1S
14

12

Item Name Part No Qty

1 Cover 11665-03-00 1
2 Housing 11680-04-00 1
3 Spacer 11678-00-00 1
4 Spindle 11675-00-00 1
5 Bearing housing 11676-00-00 1
6 Seat 11705-00-00 1 1~
7 Spacer 11677-00-00 1
8 Vane 11159-02-00 6
9 Rotor housing 11707-02-00 1
10 Rotor 11671-02-00 1
11 Bearing housing 1681-00-00 1
12 Spacer 1674-00-00 2
13 Cup spring 11233-02-00 4
14 Dowel B013A004 1
15 Ball bearing B015A032 2
16 Needle roller B015B003 4
17 Circiip B017A002 1
18 Ball bearing B015A017 3
19 Governor B001F001 1
20 Screw B008A073 4
21 Shims B012E010 4
B012E015 3

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe. Sweden
©Copyright Chris-Marine AB Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699
E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com 13
(f~. (3
~HRIS.MARINE
List of Parts
Valve Spindle Grinding Machine type FPG
REPAIR KIT No 20751-02-00
for grinding motor No 11672-03-00

a:::::=J 6
c=J
c=::J
a:::=:=J
L =1J

4
E=::J c

C J
e==~ C J 2

E<=~ C :J
C J
C J

Item Name Qty

1 Screw 4
2 Vane 6
3 Circlip 1
4 Bearing 2
5 Bearing 3
6 Drive pin 4

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699 ~Copyright Chris-Marine AB
14 E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com
~-L. ,...,
~HRIS.MARINE . List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG

Holder for dresser No 19626-02-00

5 3

8 6,11 2

Item Name Part No Qty

1 Arm 19657-00-00 1
2 Arm 1965600-00 1
3 Support plate 1965800-00 1
4 Holder 1965900-00 1
5 Screw B008B004 4
6 Screw B008A037 2
7 Screw B008A022 1
8 Screw B008A036 1
9 Screw B008A020 1
11 Washer B012A004 2
12 Grinding wheel See reference
dresser sheet

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
~Copyright Chris-Marine AB Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699
E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com 15
List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
Coolant system No 19613-03-00

8, 16
8, 16 22 15 14 12 7, 16
37,40,41,42 8 39

16, 38
18, 19, 20, 24, 29

Item Name Part No Qty Item Name Part No Qty

1 Trough 19670-00-00 1 24 Washer B012A003 8


2 Plate 19673-00-00 1 25 Screw B008A097 2
3 Spacing tube 19676-00-00 3 26 Screw B008A098 1
4 Bracket 19677-00-00 2 28 Gasket B012H003 1
6 Rubber sealing 19678-00-00 4 29 Gasket B012H001 2
7 Hose nipple B028A001 2 30 Socket B006B003 2
8 Hose nipple B028A002 4 32 Washer B012A010 1
9 Valve B003B001 1 34 Nipple B050B002 1
10 T-connection B006E004 1 35 Nipple B050B004 1
11 Nipple B040E001 1 36 Plastic can 20306-00-00 1
12 Hose nipple B028A003 2 37 Splash shield 20339-00-00 1
13 Hose B050B003 1 38 Hose 11583-01-16 1
14 Nipple B006D004 1 39 Sleeve B084A004 1
15 Pump unite B051B002 1 40 Spacer 20338-00-00 3
16 Hose clip B029A001 6 41 Screw B008A030 3
17 Nipple B006D003 1 42 Screw B008A068 6
18 Screw B008A074 4 43 Circlip B029A003 1
19 Screw B008B005 2 44 Hose 11583- 14-06 1
20 Nut B010A002 6 45 Splash shield 20334-00-00 1
21 Hose 11583- 12- 10 1
22 Hose 11583-01-14 2

Address: P,O, Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
Telephone: +46-40671 2600, Fax: +46-40671 2699 <SCopyrightChris-Marine AB
16 E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com
~HRIS.MARINE
~ o~o
list of Parts
t'
Fuel System Grinding Machine type FPG
Grinding wheel hub No 13730-02-00

Grinding wheel hub No 13730-06-00

2
2

13730-02-00 13730-06-00

Item Name Part No Qty Item Name Part No Qty

1 Wheel hub 13581-00-00 1 1 Wheel hub 13581-00-00 1


2 Nut 111 44-00-00 1 2 Nut 17327-00-00 1

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
"'Copyright Chris-Marine AB Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699
E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com 17
~ •. ' 1'1-
~HRIS.MARINE .
List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
FILTER & OIL MIST LUBRICATOR No 22501-08-00

Item Name Part No Qty

1 Hose 14600-26-00 1
c. ~ 2 Lubricator and 22100-05-00 1
air filter
3 Screw B007L007 2
4 Nut B010A012 2
5 Washer B012A011 2

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699 <llCopyright Chris-Marine AB
18 E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com
~~,'i
~IRIs-MARINE List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
FILTER & OIL MIST LUBRICATOR No 22100-05-00

4 3 2

Item Name Part No Qty

1 Air filter B001S00l 1


2 Lubricator B001S002 1
3 Coupling B001S005 1
4 Nipple B028A004 2

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
<!lCopyright Chris-Marine AB Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699
E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com 19
&~«.r, t~
~HRIS.MIRINE
list of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
C. -,.Set of tools No 11551-51-00

13 14 17

4
6

Item Name Part No Qty Item Name Part No Qty

3 Allen key NV 6 B027A005 1 14 Cooling oil 19262-00-00 1


4 Allen key NV 5 B027A004 1 15 Pin 13603-00-00 1
5 Allen key NV 3 B027A002 1 16 Eye protection B099Z001 1
6 Fork spanner NV 24 B027B003 1 17 Mask B099Z002 1
7 Pin spanner B0270002 1 18 Ear plug B099Z003 1
10 Fork spanner NV 13 B027B015 1 19 Allen key NV 2.5 B027 A011 1
11 Fork spanner NV 18 B027B010 1
12 Allen key NV 4 B027A003 1
13 Air motor oil 17895-00-00 1

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
20 Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699 ©Copyright Chris-Marine AB
~.lo
~HRIS.MARINE List of Parts
Fuel System Grinding Machine type FPG
Chuck key No B027N020

Address: P.O. Box 9025


SE-200 39 Malmoe, Sweden
<;)CopyrightChris-Marine AB Telephone: +46-40671 2600. Fax: +46-40671 2699
E-mail:info@chris-marine.com. Website: www.chris-marine.com 21
"

PAGE.1
!II.
..
':/-: S.N OEsatlPTlON SECTION' . iDeATION MIN MAX STK GRP/FAM N.Loe
101 20350-02-00 BASIC MACHINE, FPG 1 2
102 19613-03-00 COOLING SYSTEM 1 2
111 13730-02-00 GRINDING WHEEL HUB 1 2
111 13730-06-00 GRINDING WHEEl HUB (CBN) 1 2
112 22101-08-00 FILTERAND OIL MIST LUBRICATOR 1 2
121 B026AOOl GRINDING WHEEL DRESSER 1 2
122 11373-08-10 GRINDING WHEEl ISf' 4 ~ 1 2
122 11373-33-03 GRINDING WHEEL CBN 1 2
161 B079B022 DIAL GAUGE 1 2
162 B079B023 MAGNETIC HOLDER FOR DIAL GAUGE 1 2
171 11551-51-00 SET OF TOOLS SI~4Y-. 1 2
181 1-138-E INSTRUCTION MANUAL FPG 2 4
182 S-138-E SPARE PART LIST FPG 2 4

OPTIONS
241 19666-00-00 LIGHTING 1 2
•.:~~
SoN
1 19641-02-00
2 19640-03-00
PAGE.2
DE~tPTlON
FOUNDATION
DRIVE UNIT
SECTION LOCATION MIN
1
1
MAX
2
2
STK GRP/FAM N.LOC i

3 20349-00-00 SLIDE WITH TABLE 1 2


4 20302-02-00 CHUCK 1 2
5 19624-05-00 ElECTRIC EQUIPMENT 1 2
6 19650-02-00 ELECTRICEQUIPMENT 1 2
7 B056A004 DAMPING PAD 3 6
8 19626-02-00 HOLDER FOR DRESSER 1 2
9 B008A063 SCREW 2 4
10 B008A097 SCREW 1 2
11 11018-13-00 COMPANY PLATE 1 2
12 B007C001 RIVET 4 8
13 13599-10-00 GRINDING MOTOR 1 2
14 20331-00-00 SCREW 3 6
15 19630-03-00 STEADY REST 1 2
16 B009A037 SCREW 3 6
17 B084F004 PLUG 6 12
-
PAGE.5
~!N DESCRIPTION SECTION lOCATION MIN MAX STK GRP/FAM NJ.OC i

1 19609-02-00 HOUSING 1 2
2 19606-00-00 HOLLOW SHAFT 1 2
3 19623-02-00 SPACER 1 2
4 19625-02-00 SPACER 1 2
5 19610-00-00 BRACKET 1 2
6 19621-00-00 PULLEY 1 2
7 19622-00-00 PULLEY 1 2
8 10761-00-00 PLUNGE 2 4
9 19637-00-00 BELTSHIELD 1 2
10 19983-02-00 REDUCTOR MOTOR 1 2
11 19999-00-00 FLANGE 1 2
12 B015H002 BEARING 2 4
13 B062A003 BELT 1 2
14 B008A020 SCREW 4 8
15 B009A004 SCREW 11 22
16 B009A043 SCREW 4 8
17 B010A002 NUT 4 8
18 B011B019 STOP SCREW 1 2
19 B021F015 LOCK GRIP 2 4
20 B012C001 WASHER 4 8
21 B014AOOI O-RING 2 4
23 B031AOI0 GASKET 1 2
24 B031A011 GASKET 1 2
2S B010B003 NUT 3 6
26 B011C007 STOP SCREW 3 6
32 BOllB021 STOP SCREW 2 4
33 B010A003 NUT 3 6
34 B008A021 SCREW 2 4
35 B015A040 BEARING 1 2
36 20340-00-00 STOPPER 1 2
37 BOllA027 STOP SCREW 1 2
38 B008A019 SCREW 5 10
39 20341-00-00 PROTECTION SHIELD 1 2
40 20341-02-00 PROTECTION SHIELD 1 2
41 B012E006 SHIMS 2 4
42 B013FOOl CONICAL PIN 2 4
!

PAGE.7
-
Ji. - ,.,.., oe$CRIPTION SECTION lOCATION MIN MAX ISTK GRP/FAM N.lOC I
1 20348-00-00 SLIDE 1 2
2 20347-00-00 PRISMA 1 2
3 19994-00-00 HOLDER GRINDING MOTOR 1 2
4 19615-00-00 NUT 1 2
5 20346-00-00 FEEDSPINDLE 1 2
6 20344-00-00 HOLDER F.SPINDLE 1 2
7 19605-00-00 SPACER 1 2
8 20342-00-00 SPACER 1 2
9 20343-00-00 NUT 1 2
10 19627-00-00 RAIL 1 2
11 19639-00-00 RAIL 1 2
12 19628-00-00 PLUNGER 3 6
13 19629-00-00 STOP SCREW 3 6
14 19668-00-00 FELT 4 8
15 19667-00-00 PLATE FOR STRIPPER 4 8
16 19668-02-00 FELT 4 8
17 19667-02-00 PLATE FOR STRIPPER 2 4
18 19667-03-00 PLATE FOR STRIPPER 2 4
20 B020A002 WHEEL 1 2
21 B008A034 SCREW 1 2
22 B012B001 WASHER 1 2
23 B010A005 NUT 3 6
24 B008A024 SCREW 2 4
25 B016BOlO CUP SPRING 36 72
26 B008A006 SCREW 8 16
27 B008A003 SCREW 8 16
28 B008A035 SCREW 6 12
29 B008A036 SCREW 2 4
30 B011C005 STOP SCREW 3 6
31 B008A009 SCREW 2 4
PAGE.8
_~1'--.,.
~8;,\:tAI(
1 19649-04-00
2 B084H005
.~:
PAGE.9
Q~
PANEL
BEND
iSECQON lOCAllON" ~
1
1
MAX
2
2
STI(-. GRP/FAM N.lOC

3 B084D002 NUT 2 4
4 10985-02-02 CABLE COVER 1 2
5 B084K002 CABLE BOX 1 2
6 B008A018 SCREW 4 8
7 B075C001 ELECTRICCONNECTION 1 2
8 16359-03-012 CABLE 1 2
9 B077EG05 FREQUENCYCONVERTER 1 2
11 16359-05-01 CABLE OF CONNECTION 6 12
12 16359-07-01 CABLE OF CONNECTION 1 2
13 B084H004 BEND 1 2
14 B084G001 CABLE SHOE 11 22
PAGE.l0
11M S.N DESCRIPTION seCTION LOCATION MIN MAX STK GRP/FAM N.LOC
1 11672-03-00 GRINDING MOTOR I., 13 Il- l 2 0 110",,0
2 20336-00-00 WHEEL GUARD 1 2
3 11706-00-00 RECEIVER 1 2
4 11986-00-00 SILENCER 1 2
5 11583-18-01 HOSE 1 2
6 B006AOOl BEND 1 2
7 B025B004 HOSE NIPPLE 1 2
8 B025AOOl HOSECONNECTION 1 2
9 B003BOOl STOP VALVE 1 2
10 B008A021 SCREW 1 2
11 B014A009 O-RING 2 4
12 B006H001 NIPPLE 1 2
13 20337-00-00 RING 1 2
14 B011C002 STOP SCREW 1 2
_~8'
1 11665-03-00
2 11680-04-00
PAGE.12
DESCRIVOON
COVER
HOUSING
SECTION LOCATION.· ~lN,
1
1
MAX
2
2
STK GRP/FAM N.lOC

3 11678-00-00 SPACER 1 2
4 11675-00-00 SPINDLE 1 2
5 11676-00-00 BEARING HOUSING 1 2
6 11705-00-00 SEAT 1 2
7 11677-00-00 SPACER 1 2
8 11159-02-00 VANE 6 12
9 11707-02-00 ROTOR HOUSING 1 2
10 11671-02-00 ROTOR 1 2
11 1681-00-00 BEARING HOUSING 1 2
12 1674-00-00 SPACER 2 4
13 11233-02-00 CUP SPRING 4 8
14 B013A004 DOWEL 1 2
15 B015A032 BALL BEARING 2 4
16 B015B003 NEEDLE ROLLER 4 8
17 B017A002 CIRCLIP 1 2
18 B015A017 BALL BEARING 3 6
19 B001F001 GOVERNOR 1 2
20 B008A073 SCREW 4 8
21 B012E010 SHIMS 4 8
B012E015 3 6
PAGE.13 REPAIR KIT N:20751-02-00
PA
~ts.N DESCRIPTION SECTION LOCATION MIN MAX STK GRP/FAM N.LOC
1 19657-00-00 ARM 1 2
2 1965600-00 ARM 1 2
3 1965800-00 SUPPORT PLATE 1 2
4 1965900-00 HOLDER 1 2
5 B008B004 SCREW 4 8
6 B008A037 SCREW 2 4
7 B008A022 SCREW 1 2
8 B008A036 SCREW 1 2
9 B008A020 SCREW 1 2
11 B012AOO4 WASHER 2 4
12 SEE REFERENCE SHEET GRINDING WHEEL DRESSER
PAGE.l5

E' s.~
1 19670-00-00
DESCRIPTION
TROUGH
SECTION lOCATION MIN
1
MAX
2
STK GRP/FAM N.LOC

2 19673-00-00 PLATE 1 2
3 19676-00-00 SPACING TUBE 3 6
4 19677-00-00 BRACKET 2 4
6 19678-00-00 RUBBERSEALING 4 8
7 B028AOOl HOSE NIPPLE 2 4
8 B028A002 HOSE NIPPLE 4 8
9 B003B001 VALVE 1 2
10 B006E004 T-CONNECTION 1 2
11 B040E001 NIPPLE 1 2
12 B028A003 HOSE NIPPLE 2 4
13 B050B003 HOSE 1 2
14 B006D004 NIPPLE 1 2
15 B051B002 PUMP UNIT 1 2
16 B029A001 HOSE CLIP 6 12
17 B006D003 NIPPLE 1 2
18 B008A074 SCREW 4 8
19 B008B005 SCREW 2 4
20 B010A002 NUT 6 12
21 11583-12-10 HOSE 1 2
22 11583-01-14 HOSE 2 4
24 BOl2A003 WASHER 8 16
25 B008A097 SCREW 2 4
26 B008A098 SCREW 1 2
28 B012H003 GASKET 1 2
29 B012H001 GASKET 2 4
30 B006B003 SOCKET 2 4
32 B012AOlO WASHER 1 2
34 B050B002 NIPPLE 1 2
35 B050B004 NIPPLE 1 2
36 20306-00-00 PLASTICCAN 1 2
37 20339-00-00 SPLASHSHIELD 1 2
38 11583-01-16 HOSE 1 2
39 B084A004 SLEEVE 1 2
40 20338-00-00 SPACER 3 6
41 B008A030 SCREW 3 6
42 B008A068 SCREW 6 12
43 B029A003 CIRCLIP 1 2
44 11583-14-06 HOSE 1 2
45 20334-00-00 SPLASHSHIELD 1 2!
PAGE.17
,
JTM S.N DESCRIPTION SECTION LOCATION MtN MAX STK GRP/FAM N.LOC
1 14600-26-00 HOSE 1 2
2 22100-05-00 LUBRICATOR AND AIR FILTER ~/6l,f 6 1 2
3 B007L007 SCREW 2 4
4 BOI0A012 NUT 2 4
5 B012AOll WASHER 2 4
PAGE.18
>-
UJ
o :..::
N :..::
UJ U
I.!) ::::)
«
Q..
:::c
U

You might also like