THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION.

AND MUST NOT BE DISCLOSED

MAILLEFER EXTRUSION
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

Ensimmäinen savu
01510 VANTAA FINLAND
Tel.: +358 9 88 665 600
Fax +358 9 88 665 771
E-Mail info@maillefer.net

Client BISKRA ENICAB

Street ZONE INDUSTRIELLE
Postal Code / City RP-07000 BISKRA
Country ALGERIA
ID NO: Y4E05033 09
LINE VEL 31

EQUIPMENT LCU
DOCUMENT E402796
REVISION D
DATE 15.5.2015
DESIGNER ANJ

SUPPLY
NOMINAL CURRENT
NOMINAL POWER
SUPPLY FUSE
SUPPLY CABLE
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A DESIGNATION SYSTEM CABLE NUMBER EXAMPLE

SYMBOL EXPLANATION

B
+A1 MACHINE FRAME W0301
+A2 CONTROL CABINET
CABLE

+A3 GENERAL
PAGE NUMBER
C
+A4 DRIVE CABINET
GROWING NUMBER

+A5 CONTROL PANEL

+A6 GENERAL
MARKING OF CABLE
D

+A7 GENERAL -EVERY CABLE HAVE TO BE MARKED

-MARKING MUST BE CLEAR, PERMANENT AND VISIBLE
+A8 GENERAL -SIZE OF LETTERS 3-5 mm.
E
-BLACK LETTERING ON YELLOW BACKGROUND
= HIGHER LEVEL DESIGNATION -MARKINGS WITH A PEN DIRECTLY ON CABLE IS FORBIDDEN

MARKING EXAMPLE
+ LOCATION DESIGNATION
=EX1+A1-W3103
F
- DEVICE DESIGNATION

: TERMINAL DESIGNATION

G =PO1
-A2 =PO1+A2-X2:230
-X2:230

Location DESIGNATION SYSTEM

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 0 0.1 0.2
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

REVISION INFORMATION

B PAGE DATE REVISION MAKER DESCRIPTION

10 25.05.2015 C ANJ E-STOP TO DC-DRIVE

41 2.11.2015 C VSI PROFIBUS-> CA2 & CA3
=LC1+A10/6.4, 6.5 2.11.2015 C VSI CAT 2 & CAT 3 GEAR INFORMATION

Location REVISON INFORMATION

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 0.1 0.2 1
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
MAIN SUPPLY SERVICE SUPPLY 220VAC MAIN SWITCH

W0106
-Q1
ÖLFLEX-NR 3x6 mm²
1 2
/-Q4:1 /3.3
3 4
/-Q4:3 /3.3
B
5 6
/-F24.3:1 /3.3

PE PE PE PE PE

C
6
GNYE

W0102 1,5 BK
PC/E
MOUNTING PLC 3x1.5 mm²
FRAME DOOR
D 1 3 5 13 21
PLATE RAIL

-Q10 14 22
4.5A I> I> I>
-X1 L1 L2 L3 PE 2 4 6

W0103
PE PE
W0101 PC/E
E PC/E 4x6 mm² 3x1.5 mm² 115 O
2,5
-T10 GNYE
1,5kVA
380 II5

L1 L2 L3 PE W0104
F PC/E
3x1.5 mm² 1 3
=PS1+A2 -F10
16A 2 4
3 PE 380V 50Hz 20A

G W0105
ALL EQUIPMENT BEFORE MAIN PC/E
SWITCH HAVE TO BE MARKED 3x1.5 mm² /-X3:2 /2.3

/-X3:1 /2.3

Location MAIN SUPPLY

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 0.2 1 2
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
SERVICE CABINET LIGHTING CABINET COOLING CABINET HEATING RESERVE
SOCKET

1.5 OG 1.5 OG
B
-F10:4 /1.10/
14 22
-K1 -K1
TERMINAL TERMINAL /12.4 11 TERMINAL /12.4 21
-F10:2 /1.10/ BRIDGE BRIDGE BRIDGE

TERMINAL
C
BRIDGE

-X3 1 2 -X3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1.5 OG 1.5 OG

D
PE PE PE PE

-X3 PE -X3 PE -X3 PE -X3 PE

W0201 W0202 W0203

PC/E PC/E PC/E
3x1,5 mm² 3x1,5 mm² 3x1,5 mm²

F L PE -E4
830W L N PE
-E2 -E1
M
1~
N

ALL EQUIPMENT BEFORE MAIN

SWITCH HAVE TO BE MARKED

Location CABINET COOLING & HEATING

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: 5.12.1994 Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 1 2 3
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A CONTROL VOLTAGE 230VAC

6 BK 2,5 BK

-Q1:2 /1.18/ /-F24.1:1 /4.3

-Q1:4 /1.18/ /-F24.2:1 /4.3

B -Q1:6 /1.18/ /-F24.3:1 /4.3

6 BK

1 3 5 13 21

C -Q4 14 22
(4.8A) I> I> I>
2 4 6

PE PE
D 1,5 BK
1,5
GNYE
1b 2b

-T4
1,5kVA
A2 1a
1,5
E GNYE

1,5 BK 1,5 BK

/-X1:5 /5.3

G /-G9:N /5.12

/-F9:2 /5.3

Location CONTROL VOLTAGE 24VDC

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: 8.12.1994 Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 2 3 4
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A CONTROL VOLTAGE 24VDC

-Q4:1 /3.17/

-Q4:3 /3.17/
B
-Q1:6 /3.17/ /-X2:2 /6.3

/-F3:2 /6.3
TERMINAL
1 BRIDGE
-F2
C 1 1 1 6A 2
-F24.1
-F24.2 2 2 2 PE
1,5
-F24.3
BU
10A
-X5 L+ -X5 L-
1,5 1,5 GNYE
/+A2-:X /35.17
BK

D -G24 -X5 L+ -X5 L-

DC24V L1 L2 L3 PE
/-+ /40.3 /-. /40.3
10A Adjust
22.5-28.5V
/-K6:14 /9.3 /-K20:b /9.3
DC
13 14 OK + + - - -X5 L+ -X5 L-
/-K1:a /12.3
/-K6:24 /15.1 /-K1:b /12.3

E 1,5
PE -X5 L+ -X5 L-
BU
/-ZF:3 /7.3 /-K6:b /7.3
1,5
GNYE -X5 L+ -X5 L-
-A2:18 /16.15/

/-X2:113 /12.6 /-K27:A2 /34.3

F -X5 L+ -X5 L-

-X5 L+ -X5 L-

/-A1:1 /14.3 /-A1:2 /14.5

G -X5 L+ -X5 L-

/-A2:1 /15.3 /-A2:20 /16.17

-X5 L+ -X5 L-

/-A10:1L+ /30.3 /-A10:1M /30.4

Location 220 VAC control voltage, splice box

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 3 4 5
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A 230VAC SUPPLY

PROCESS SUPPORT (PSU) SIKORA RESERVE DANCER MEASUREMENT TV-MONITOR TV-MONITOR

SICCON CA4

-T4 /3.6/ -T4 /3.6/

B TERMINAL TERMINAL TERMINAL 1,5

BRIDGE BRIDGE BRIDGE BU
-T4:A2 /3.6/
TERMINAL TERMINAL TERMINAL TERMINAL 1,5
BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BK
2 2 2 2 2

-K35:14 /46.2/

-X4:2 /46.2/
-F9 -F10 -F11 -F12 -F13
C 10A 1 6A 1 6A 1 10A 1 6A 1

1,5 BK 1,5 BK 1,5 BK 1,5 BK

PE

D L N

-G9
1,5
+10 - GNYE
TERMINAL
PE PE PE PE PE
1,5 BK BRIDGE
1,5 BK 1,5 BU
E

-X1 4 5 PE -X1 6 7 PE -X1 8 9 PE -X2 109 110 -X1 10 11 PE -X1 12 13 PE

W0501 W0502 W0504

PC/E PC/E PC/E

F 3x1,5 mm² 3x1,5 mm² 3x1,5 mm²

R100

-X1 L N PE X X

=PC1+A2 SIKORACATENARY
/-A26:2 /36.1.14

/-A26:1 /36.1.13

Location Supplies for TV, Cameras, Pos. control etc.

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 4 5 6
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A 24VDC SUPPLY

FIELDBOX SIKORA 24VDC SUPPLY TUBE PRESSURE SENSOR RESERVE RESERVE

24 VDC SUPPLY LIGHT CONTROL PANEL 24VDC SUPPLY
KENTTÄKOTELO
24VDC
-F2:1 /4.16/
B
TERMINAL TERMINAL TERMINAL TERMINAL TERMINAL
BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE
-X5:L- /4.16/
TERMINAL TERMINAL TERMINAL TERMINAL TERMINAL
BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE

C 2 2 2 2 2 2
F3 F4 F5 F6 F7 F8
6A 1 6A 1 6A 1 6A 1 6A 1 6A 1

1,5
BU

D
PE
-ZF 1 2

-X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
E
W0604
W0601 W0602 CC 2x1,5 mm²
CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm²

=CP1+A5-X5:L+ =CP1+A5/55.4/

=CP1+A5-X5:L- =CP1+A5/55.4/

PE =CP1+A5/55.4/

=NE1+A5-:21 /36.1.4/

=NE1+A5-:23 /36.1.4/
F -X1 1 2 ? ?

=LC1+A10

Location CONTROL VOLTAGE 24VDC

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: 8.12.1994 Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 5 6 7
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A E-STOP FROM E-STOP FROM E-STOP FROM RESERVE E-STOP FROM E-STOP FROM RESERVE RESERVE
PAY-OFF 1 PAY-OFF 2 ACCUMULATOR 1 TAKE-UP 1 TAKE-UP 2

1,5 BU
-X5:L+ /4.9/
/-ZF:13 /8.3
TERMINAL
BRIDGE
B -ZF 3 5 7 9 11
-X2 21 -X2 23 -X2 25 -X2 27 -X2 29 -X2 31 -X2 33 -X2 35
W0701 W0702 W0703 W0705 W0706
CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm²

=PO1 -2X1 1 =PO2 -3X1 1 =AC1 -4X1 1 =TU1 -10X1 1 =TU2 -11X1 1
+A2 +A2 +A4 +A2 +A2

-2X1 2 -3X1 2 -4X1 2 -10X1 2 -11X1 2

W0701 W0702 W0703 W0705 W0706

CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm²

-X2 22 -X2 24 -X2 26 -X2 28 -X2 30 -X2 32 -X2 34 -X2 36

D -ZF 4 6 8 10 12

1,5
BU

F a a a a a a a a
-K6 -K7 -K8 -K9 -K10 -K11 -K12 -K13
b b b b b b b b

1 BU
-X5:L- /4.14/ /-K14:b /8.3

G
14 14 14 14 14 14 14 14
12 11 /9.3 12 11 /9.3 12 11 /9.3 12 11 /9.3 12 11 /9.3 12 11 /9.3 12 11 /9.3 12 11 /9.3
24 24 24 24 24 24 24 24
22 21 /15.3 22 21 /15.5 22 21 /15.7 22 21 /15.9 22 21 /15.11 22 21 /15.13 22 21 /16.7 22 21 /15.15

Location Emergency stop (PO, TU, AC, CA)

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A E-STOP FROM E-STOP FROM E-STOP FROM E-STOP FROM E-STOP FROM
CATERPILLAR 2 CATERPILLAR 3 ACCUMULATOR 2 CATERPILLAR 4 CONTROL PANEL
RESERVE

1 BU
-X2:35 /7.17/
TERMINAL
BRIDGE
B -ZF 13 15 17 19
-X2 37 -X2 39 -X2 41 -X2 43 -X2 45 -X2 47
W0801 W0802 W0803 W0804
CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm² W0806
CC 2x1,5 mm²
=CA2 -6X1 1 =CA3 -7X1 1 =AC2 -8X1 1 =CA4 -9X1 1
+A4 +A4 +A4 +A4 =CP1
+A5 -X2 1
C W0707
21 ÖLFLEX-NR 2x1,5 mm²
-6X1 2 -7X1 2 -8X1 2 -9X1 2 -S100
22
W0707
ÖLFLEX-NR 2x1,5 mm²
-X2 2

W0802 W0803 W0804

W0801 CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm² W0806
CC 2x1,5 mm² CC 2x1,5 mm²

-X2 38 -X2 40 -X2 42 -X2 44 -X2 46 -X2 48

E
-ZF 14 16 18 20

1,5
BU

a a a a a a
F -K14 -K15 -K16 -K17 -K18 -K19
b b b b b b

1 BU
-K13:b /7.17/

G
14 14 14 14 14 14
12 11 /9.5 12 11 /9.5 12 11 /9.5 12 11 /9.5 12 11 /9.5 12 11 /9.5
24 24 24 24 24 24
22 21 /15.17 22 21 /16.3 22 21 /16.5 22 21 /16.9 22 21 /16.11 22 21 /16.13

Location Emergency stop (CA)

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

EMERGENCY STOP PUSH BUTTONS

A

-X5:L+ /4.9/
1 BU

12 14 1 BU 12 14
B
-K6 -K14
/7.3 /8.3
11 11

1 BU 1 BU
12 14 12 14
-K7 -K15
/7.5 /8.5
11 11

C 1 BU 1 BU
12 14 12 14
-K8 -K16
/7.7 /8.7
11 11

1 BU 1 BU
12 14 12 14
-K9 -K17
/7.9 /8.9
11 11
D
1 BU 1 BU
12 14 12 14
-K10 -K18
/7.11 /8.11
11 11

1 BU 1 BU
12 14 12 14
E
-K11 -K19
/7.13 /8.13
11 11

1 BU
12 14
-K12
/7.15 1 BU
11

F 1 BU
12 14 a a a a a
-K13 -K20 -K21 -K22 -K23 -K24
/7.17
11 b b b b b

1 BU
-X5:L- /4.14/

G
14 14 14 14 14
12 11 /10.3 12 11 /10.10 12 11 /10.4 12 11 /10.9 12 11 /10.14
24 24 24 24 24
22 21 /10.5 22 21 /10.13 22 21 /10.6 22 21 /10.11 22 21 /10.17
34 34 34
32 31 /10.8 32 31 /10.15 32 31 /10.18

Location Emergency stop relays

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 8 9 10
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A E-STOP TO E-STOP TO E-STOP TO E-STOP TO OLD CABINETS E-STOP TO E-STOP TO E-STOP TO

PAY-OFF 1 PAY-OFF 2 FIELDBOX TAKE-UP 1 TAKE-UP 2 PREHEATER
OPTION

B 12 14 22 24 32 34 12 14 22 24 32 34 32 34
-K20 -K20 -K20 -K21 -K21 -K21 -K22
/9.6 /9.6 /9.6 /9.7 /9.7 /9.7 /9.9
11 21 31 11 21 31 31
1,5
OG
-X2 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
W1001 W1002 W1003 W1004 W1005 W1006
CC CC CC CC CC CC
C 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm²

-1X2 A3-14 K1-A1 -ZX2 A3-14 K1-A1 -X2 21 22 -0X30 11 13 -10X1 A3_13 -10X2 A3_3
B1F1_95 B1F2_95

=PO1+A4 =PO2+A4 =LC1+A10 =LC1+A7 =TU1+A4 =TU2+A4

E-STOP TO E-STOP TO E-STOP TO E-STOP TO E-STOP TO E-STOP TO

EXTRUDER 1 EXTRUDER 2 EXTRUDER 3 CATERPILLAR 2 CATERPILLAR 3 CATERPILLAR 4

12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24
-K22 -K22 -K23 -K23 -K24 -K24
/9.9 /9.9 /9.10 /9.10 /9.12 /9.12
11 21 11 21 11 21
1,5
F OG
-X2 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

W1008 W1009 W1010 W1011 W1012 W1013

CC CC CC CC CC CC
2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm²

G -X2 29 30 -X2 29 30 -X2 29 30 -X2 1 2 -X2 1 2 -9X2 A3_14 K1_A1

=EX1+A4 =EX2+A4 =EX3+A4 =CA2+A4 =CA3+A4 =CA4+A1

C C

Location Emergency stop to line components

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 9 10 11
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
RELAY OUTPUTS

CA4 MODE SW "TORQUE=1

RESERVE RESERVE PREHEATER "ON=1" RESERVE RESERVE DANCER OR ACCU=0" RESERVE
OPTION

B
12 14 22 24 12 14 12 14 22 24 12 14 22 24
-K28 -K28 -K29 -K31 -K31 -K32 -K32
/34.5 /34.5 /34.7 /34.11 /34.11 /34.13 /34.13
11 21 11 11 21 11 21

1,5
OG
C
-XK 2814 2811 -XK 2824 2821 -XK 2914 2911 -XK 3114 3111 -XK 3124 3121 -XK 3214 3211 -XK 3224 3221

CABLE LENGTH
COUNTER RESET
RESERVE RESERVE RESERVE
E

12 14 22 24 12 14 22 24
-K33 -K33 -K34 -K34
/34.15 /34.15 /34.17 /34.17
11 21 11 21

F
1,5
OG

-XK 3314 3311 -XK 3324 3321 -XK 3414 3412 3411 -XK 3424 3421

Location A6 PLC TERMINAL BLOCK, COUNTER MODULE

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
CABINET COOLING/ HEATING SPLICE BOX CLOSED SPLICE BOX OPEN TUBE 0-PRESSURE SPLICE BOX "CLOSED=1"

-X5:L+ /4.9/
1 BU
-X5:L+ /4.9/
1 BU
B -X2 113 115 118 120 122 124 126
12 14
-K27
/34.3
11

32 34
-K4
.10
C 31

-X2 116

W1201 1 3 W1202 1 W1201 5

CC 6x1,5 mm² CC 8x1,5 mm² CC 6x1,5 mm²

=SP1 =NE1 =SP1

D +A5 +A5 +A5
-X1 1 -X1 3 -26X1 9 ?

-X1 6 -X1 8 -26X1 10 ?

W1201 2 4 W1202 2 W1201 6

CC 6x1,5 mm² CC 8x1,5 mm² CC 6x1,5 mm²

-X2 114 -X2 117 -X2 119 121 123 125 127

1 BU 1 BU 1 BU 1 BU 1 BU 1 BU 1 BU
F a a a a a a a a
-K1 -K43 -K44 -K4 -K5 -K39 -K40 -K41
b b b b b b b b

1 BU
-X5:L- /4.14/

G
14 11 /2.9 24 24 14 14
22 21 /2.13 22 21 /46.12 22 21 /46.15 12 11 /31.9 12 11 /31.13
24 24
22 21 /35.9 22 21 /35.9
34
32 31 .8

Location Splice box control

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
PLC MAIN RACK

-A2
-A1 /15.2
/14.2 /17.2

SF
SIEMENS
C SM 321
BF
CPU DI 16x
DC5V
FRCE 315-2 DP DC24V
RUN
STOP 0
1
2

RUN 3

D 4
STOP 5
6
MRES 7

E 0
1
2
3
4
5
6
MPI DP
F 7

6ES7 315-2AG10-0AB0 6ES7 321-1BH02-0AA0

Location SUPPLY FOR PLC

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 12 13 14
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

PLC MAIN RACK

/-X5:L- /4.14
/-X5:L+ /4.9

F -A1 1 2
/13.3

L+ M+
=LC1+A2-G24:+ =LC1+A2-G24:-

TYPE 6ES7315-2AG10-0AB0 SIEMENS

Location A2 PLC TERMINAL BLOCK 2/4, DI

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 13 14 15
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

E-STOP FROM E-STOP FROM E-STOP FROM RESERVE E-STOP FROM E-STOP FROM E-STOP FROM
PAY-OFF 1 PAY-OFF 2 ACCUMULATOR 1 TAKE-UP 1 TAKE-UP 2 CATERPILLAR 2

1 BU

22 24 22 24 22 24 22 24 22 24 22 24 22 24 22 24
-K6 -K7 -K8 -K9 -K10 -K11 -K13 -K14
/7.3 /7.5 /7.7 /7.9 /7.11 /7.13 /7.17 /8.3
-X5:L+ /4.9/

-K15:24 /16.2/
21 21 21 21 21 21 21 21
C

D
/-X5:L+ /4.9

E
INTERNAL
READY MADE CABLE
TYPE 6ES7 922-3BC50-0AC0

F -A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/1.12

0L+ DI0.0 DI0.1 DI0.2 DI0.3 DI0.4 DI0.5 DI0.6 DI0.7

/17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.5
=LC1+A2-K6:21 =LC1+A2-K7:21 =LC1+A2-K8:21 =LC1+A2-K9:21 =LC1+A2-K10:21 =LC1+A2-K11:21 =LC1+A2-K13:21 =LC1+A2-K14:21
INPUT BYTE 0 DC24V PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BH02-0AA0 PART 1 OF 2 SIEMENS

Location A2 PLC TERMINAL BLOCK 2/4, DI

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

E-STOP FROM E-STOP FROM RESERVE E-STOP FROM RESERVE E-STOP FROM 24 VDC FAILURE RESERVE
CATERPILLAR 3 ACCUMULATOR 2 CATERPILLAR 4 CONTROL PANEL

1 BU 1 BU 1 BU 1 BU

22 24 22 24 22 24 22 24 22 24 22 24
-K14:24 /15.18/

-K15 -K16 -K12 -K17 -K18 -K19

/8.5 /8.7 /7.15 /8.9 /8.11 /8.13
21 21 21 21 21 21
C

/-G24:13 /4.4

/-X5:L- /4.14
E

INTERNAL
READY MADE CABLE
TYPE 6ES7 922-3BC50-0AC0

F -A2 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/1.12

DI1.0 DI1.1 DI1.2 DI1.3 DI1.4 DI1.5 DI1.6 DI1.7 1M

/17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.5
=LC1+A2-K15:21 =LC1+A2-K16:21 =LC1+A2-K12:21 =LC1+A2-K17:21 =LC1+A2-K18:21 =LC1+A2-K19:21 =LC1+A2-G24:13
INPUT BYTE 1 DC24V PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BH02-0AA0 PART 2 OF 2 SIEMENS

Location A2 PLC TERMINAL BLOCK 2/4, DI

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 15 16 17
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

-A2
/1.12

SIEMENS
SM 321
DI 16xDC24V
1
0L+ /15.3
2
DI0.0 /15.3 -K6:21 E-STOP FROM PAY-OFF 1
C
3
DI0.1 /15.5 -K7:21 E-STOP FROM PAY-OFF 2
4
DI0.2 /15.7 -K8:21 E-STOP FROM ACCUMULATOR 1
5
DI0.3 /15.9 -K9:21 RESERVE
6
DI0.4 /15.11 -K10:21 E-STOP FROM TAKE-UP 1
7
DI0.5 /15.13 -K11:21 E-STOP FROM TAKE-UP 2
8
D DI0.6 /15.15 -K13:21
9
DI0.7 /15.17 -K14:21 E-STOP FROM CATERPILLAR 2
10

11

12
DI1.0 /16.3 -K15:21 E-STOP FROM CATERPILLAR 3

E 13
DI1.1 /16.5 -K16:21 E-STOP FROM ACCUMULATOR 2
14
DI1.2 /16.7 -K12:21 RESERVE

15
DI1.3 /16.9 -K17:21 E-STOP FROM CATERPILLAR 4
16
DI1.4 /16.11 -K18:21 RESERVE
17
DI1.5 /16.13 -K19:21 E-STOP FROM CONTROL PANEL

F 18
DI1.6 /16.15 -G24:13 24 VDC FAILURE
19
DI1.7 /16.17 -A2:19 RESERVE
20
1M /16.17

6ES7 321-1BH02-0AA0

Location A2 PLC TERMINAL BLOCK 2/4, DI

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 16 17 30
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

/-X5:L- /4.14
/-X5:L+ /4.9
B

-A10 1L+ 1M 2L+ 2M 2 3 -A12 -A13 -A14 -A15 -A16 -A17 -A18 -A19 -A20 -A21 2 3
/31.3 /31.11 /32.3 /32.11 /33.3 /33.11 /34.3 /34.11 /35.3 /35.11

-A11 -A22
IM151 4xDI 4xDI 4xDI 4xDI 4xDI 4xDI 4xDO 4xDO 4xDO 4xDO
TM-P TM-P

-A23 -A24 -A25 -A26 -A27 -A28 -A29 -A30 -A31

/36.3 /36.11 .1 .1 /37.3 /37.11 /38.3 /38.11 /39.2

COUNTER
2xAI 2xAI 2xAI 2xAI 2xAI 2xAI 2xAO 2xAO
RTD

Location SUPPLY FOR PLC

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 5.11.2015 17 30 31
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
TAKE-UP 1 GEAR 1 TAKE-UP 1 GEAR 2 TUBE 0-PRESSURE REEL LENGTH RESET SPLICE BOX TAKE-UP 1 TAKE-UP 1
"CLOSED=1" GEAR 3 GEAR 4

12 14 12 14
-K4 -K5
/12.10 14 /12.12
10X1 124 10X1 124 11 11 10X1 124 124

13
GEAR1 GEAR2 GEAR3 GEAR4
10X1 125 10X1 126
= 10X1 127 128
D

=TU1+A4 =TU1+A4 =TU1+A4

-10X2 154 155

E 1 1
BU BU
=TU2+A4
W3101 W3103 W3105 W3107 W3108
CC CC CC CC CC
2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm²

-X2 19 20
F

1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8

I5.0 I5.1 I5.2 I5.3 I5.4 I5.5 I5.6 I5.7

=LC1+A2-A12:3 =LC1+A2-A12:3 =LC1+A2-K4:11 =LC1+A2-A13:3 =LC1+A2-K5:11 =LC1+A2-A12:I5.2 =LC1+A2-A13:I5.6
G

-A12 -A13
/30.1 /30.1

Location A3 PLC TERMINAL BLOCK 3/4, DO

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 5.11.2015 30 31 32
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
TAKE-UP 2 TAKE-UP 2 V 15 "OPEN=1" TAKE-UP 2 TAKE-UP 2 CA4 MODE RESERVE V 17 "OPEN=1"
GEAR 1 GEAR 2 GEAR 3 GEAR 4 SELECT ST

B
=NE1+A1

10X2 121 121 121 121

GEAR1 GEAR2 GEAR3 GEAR4 -ZS17

C
10X2 138 139 140 141
-26X2 21 22
=TU2+A4

=NE1+A1

D
W3206
S CC 2x1,5 mm²

-ZS15
=

-26X2 17 18
E

W3201 W3203 W3202 W3204 W3205 W3207

CC CC CC 2x1.5 mm² CC CC CC
2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm²
-ZF 23 24 -ZF 25 26
F

1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8

I6.0 I6.1 I6.2 I6.3 I6.4 I6.5 I6.6 I6.7

=LC1+A2-A14:3 =LC1+A2-A14:3 =LC1+A2-A14:4 =LC1+A2-A14:I6.1 =LC1+A2-A14:I6.3 +A2-S =LC1+A2-A15:4 =LC1+A2-A15:8
G

-A14 -A15
/30.1 /30.1

Location A3 PLC TERMINAL BLOCK 3/4, DO

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 5.11.2015 31 32 33
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
PAY-OFF 1 PAY-OFF 1 PAY-OFF 1 PAY-OFF 1 CAPSTAN N2 FLOW N2 FILLING N2 UNIT ALARM
GEAR 1 GEAR 2 GEAR 3 GEAR 4 BELTS "CLOSED=1"

=CA2+A1

1X2 121 121 121 121

C S29 S30 S31 S32

1X2 138 139 140 141

-6X1 56 65
=PO1+A4

W3301 W3302 W3303 W3304

CC CC CC CC W3305
2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² CC 2x1.5 mm²

1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8

I7.0 I7.1 I7.2 I7.3 I7.4 I7.5 I7.6 I7.7

=LC1+A2-A16:3 =LC1+A2-A16:3 =LC1+A2-A16:I7.1 =LC1+A2-A16:I7.2 =CA2+A1-6X1:56
G

-A16 -A17
/30.1 /30.1

Location A3 PLC TERMINAL BLOCK 3/4, DO

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 32 33 34
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
TUBE T <200 °C RESERVE PREHEATER RESERVE RESERVE CA4 MODE SW "TORQUE=1 RESERVE CABLE LENGTH
ON/OFF DANCER OR ACCU=0" COUNTER RESET
OPTION

-A18 -A19
/30.1 /30.1
B

=LC1+A2-K27:A1 =LC1+A2-K28:A1 =LC1+A2-K29:A1 =LC1+A2-K30:A1 =LC1+A2-K31:A1 =LC1+A2-K32:A1 =LC1+A2-K33:A1 =LC1+A2-K34:A1

Q5.0 Q5.1 Q5.2 Q5.3 Q5.4 Q5.5 Q5.6 Q5.7

1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8

1,0 BU 1,0 BU 1,0 BU 1,0 BU 1,0 BU 1,0 BU 1,0 BU 1,0 BU

F
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K27 -K28 -K29 -K30 -K31 -K32 -K33 -K34
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

1 BU
-X5:L- /4.14/

G
14 14 14 14 14 14 14
12 11 /12.8 12 11 /11.4 12 11 /11.9 12 11 /11.11 12 11 /11.16 12 11 /11.3 12 11 /11.8
24 24 24 24 24 24
22 21 /35.9 22 21 /11.6 22 21 /11.14 22 21 /11.19 22 21 /11.6 22 21 /11.11

Location A3 PLC TERMINAL BLOCK 2/4, DO

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 33 34 35
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
RESERVE V 15, "OPEN=1" V 17, "OPEN=1" RESERVE RESERVE RESERVE CABLE COUNTER
PULSES 1/m

-A20 -A21
/30.1 /30.1
B

=LC1+A2-K35:A1 =LC1+A2-K36:A1 =LC1+A2-K37:A1 =LC1+A2-K27:24

Q6.0 Q6.1 Q6.2 Q6.3 Q6.4 Q6.5 Q6.6 Q6.7

1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8

22 24
-K27
/34.3
21

22 24
-K4
/12.10
D 21
W3505
CC
2x1,5 mm²
22 24
-K5
/12.12
21

E
X

A1 A1 A1 A1
-K35 -K36 -K37 -K38
A2 A2 A2 A2
X
F

-X5:L- /4.14/
G
14 14 14 14
12 11 /46.2 12 11 /46.4 12 11 /46.7 12 11 /46.9

Location A3 PLC TERMINAL BLOCK 2/4, DO

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 34 35 36
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
CABLE POSITION IN TUBE EXTRUDER 1 MELT PRESSURE EXTRUDER 2 MELT PRESSURE EXTRUDER 3 MELT PRESSURE

=MI2+A3 =EX1+A5 =EX2+A5 =EX3+A5

/=CP1+A5-X2:3 =CP1+A5/55.17

/=CP1+A5-X2:4 =CP1+A5/55.17

C
-28X1
13

14 -X2 10 11 -X2 10 11 -X2 10 11

W3602 W3603 W3604 W3605

SC/S SC/S SC/S SC/S
W3601 3x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² 2x1,5 mm²
D SC/S
2x1,5 mm²

PE PE PE PE PE

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

PIW288 PIW290 PIW292 PIW294

=MI2+A3-28X1:13 =EX1+A5-X2:10 =EX2+A5-X2:10 =EX3+A5-X2:10
G
ANALOG INPUT MODULE ANALOG INPUT MODULE
-A23 -A24
/30.7 /30.7

Location A4 PLC TERMINAL BLOCK 1/2, AI

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 35 36 36.1
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
TUBE PRESSURE DIAMETER MEASURMENT DANCER MEASUREMENT RESERVE
CA4

=NE1+A5

B
-V YE

Sensor
-B1
+V BN
+ 4 + P
C 1 3

+ +
=
2
1 (V+)

2 (VOUT)

4 (V-)

3 (CASE)
Vout GR
Case WH

D -?X 3 4 5 ?
X X X
21 22 23 ?

/-X2:110 /5.14
/-R100 /5.14
-X2:7 /6.12/
-X2:8 /6.12/

W3608 W3609
SC/S 2x1,5 mm² SC/S 2x1,5 mm²

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

PIW296 PIW298 PIW300 PIW302

=NE1+A5-B1:2(VOUT) =LC1+A2-:X =LC1+A2-R100
G
ANALOG INPUT MODULE ANALOG INPUT MODULE
-A25 -A26
/30.1 /30.1

Location A4 PLC TERMINAL BLOCK 1/2, AI

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 36 36.1 37
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
RESERVE RESERVE INLET TEMPERATURE OUTLET TEMPERATURE

W3703 W3704
SC SC
2x1,5 mm² 2x1,5 mm²

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

PIW304 PIW306 PIW308 PIW310

=LC1+A2-A28:2 =LC1+A2-A28:6
G
ANALOG INPUT MODULE 2AI RTD ANALOG INPUT MODULE
-A27 -A28
/30.10 /30.11

Location A4 PLC TERMINAL BLOCK 2/2, AI

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 36.1 37 38
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
RESERVE RESERVE RESERVE

-A29 -A30
/30.1 /30.1
B

PQW312 PQW314 PQW316 PQW318

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

Location A5 PLC TERMINAL BLOCK, AO

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 37 38 39
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
CABLE LENGTH

SKET COUNTER

-X XX XX

-X2 89 90 91 92 93
1,5
GNYE

PE

W3902
LIYCY
6x1,0 mm² WH BR GR YE
F

1 2 3 4 5 6 7 8

ÖO ÖO1
=LC1+A2-X:XX =LC1+A2-X:XX
G Signal B +24Vdc 0 DO1 Signal A +24Vdc 0 DI

-A31
/30.1

PID 320 PQD 320

Location A6 PLC TERMINAL BLOCK, COUNTER MODULE

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 38 39 40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
TELESERVICE MODEM

-A33
B

TD RD RTS DTR DCD PWR

WESTERMO
C TD33

V24/RS-232-C

TEL. LINE

POWER
24VDC

. -+

1,0
BU
+24 Vdc
-X5:L+ /4.9/
G -X5:L- /4.14/
0 Vdc

Location Teleservice modem

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 39 40 41
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A PROFIBUS-DP CABLING
NOTE!
MAILLEFER COMISSIONING ENGINEER CONNECT BUS-CONNECTORS
B

C C
LCU-PROFIBUS1
C

W4001 W4002 W4003 W4004 W4005 W4005.1 W4006 W4007 W4007.1

PROFIBUS FLEX. 2x0,5 mm² PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS
LIGHT 2x0,5 mm² 2x0,5 mm² 2x0,5 mm² 2x0,5 mm² 2x0,5 mm² 2x0,5 mm² 2x0,5 mm² 2x0,5 mm² CATERPILLAR 2
CONTROL PANEL GREEN LINE CONTROL PURPLE LINE CONTROL PURPLE EXT1 DRIVE PURPLE EXT2 DRIVE PURPLE EXT3 DRIVE PURPLE PURPLE FIELDBOX 1 PURPLE PPK CABINET PURPLE DRIVE
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
D
NODE 37
TP=NODE 7 NODE 6 NODE 31 NODE 11 NODE 13 NODE 15 NODE 40 NODE 38 NODE XX
=CP1+A5A1-X1 =LC1+A2-A1X2 =LC1+A2-A10 =EX1+A4-A10 =EX2+A4-A10 =EX3+A4-A10 =LC1+A10-A1 =CS1+A2-A1 =CA3+A4-U1
ET200+TP PLC ET200 ABB ABB ABB ET200 ET200 SIEMENS DRIVE

E
D
OFF ON

NODE XX
=CA2+A4
F D
SIEMENS DRIVE
EXTR-PROFIBUS2

W4020 W4021 W4022 W4023

PROFIBUS FLEX. 2x0,5 mm² PROFIBUS FLEX. 2x0,5 mm² PROFIBUS FLEX. 2x0,5 mm² PROFIBUS FLEX. 2x0,5 mm²
LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT
G EXT H.CONTR. GREEN EXT HEAD GREEN EXT1 FRAME GREEN EXT 2 FRAME GREEN EXT 3 FRAME
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

NODE 2 NODE 6 NODE 3 NODE 4 NODE 5

=EX1+A2-A1X2 =EH1+A1A1-A1 =EX1+A1A1-A1 =EX2+A1A1-A1 =EX3+A1A1-A1
PLC, HEATING FIELDBOX FIELDBOX FIELDBOX FIELDBOX
Location DP-BUS
Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 D
Modification Date Name Last editor: ANJ 7.12.2015 40 41 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A BUS-MPI CABLING
NOTE!
MAILLEFER COMISSIONING ENGINEER CONNECT BUS-CONNECTORS
B

C
MPI BUS

W4101 W4102 W4103

PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS
2x0,5 mm² 2x0,5 mm² 2x0,5 mm²
LINE CONTROL PURPLE PSU PURPLE EXT H. CONTR. PURPLE THC PLC BOX
D
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

NODE 6 NODE 3 NODE 12 NODE 28

=LC1+A2-A1X1 =PC1+A2-A1 =EX1+A2-A1X1 =CV1+A10-A1X1
PLC COMPUTER PLC, HEATING PLC, TUBE HEATING
E

Location MPI-BUS
Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 41 42 43
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

PROFIBUS-DP AND PROFIBUS-DP EARTHING

CONNECTING PRINCIPLE

+A.0 +A.1 +A.2 +A.3

EARTHING EARTHING EARTHING EARTHING EARTHING EARTHING

PUSBAR PUSBAR PUSBAR PUSBAR PUSBAR PUSBAR

-XP 4 -XP 1 2 3 4 -XP 1 2 3 4 -XP 1

D PE PE
W1.2 CABINET FRAME W2.2 CABINET FRAME W3.2
PC/E 1x16 PC/E 1x16 PC/E 1x16
PE PE PE

W1.1 W2.1 W3.1

PROFIBUS 2x0,5 PROFIBUS 2x0,5 PROFIBUS 2x0,5

E
A2 RD RD RD A1
B2 GN GN GN B1

PLC PLC
F GND A1 B1 A2 B2 GND GND A1 B1 A2 B2 GND

WIRING PRINCIPLE OF EARTHING AND PROFIBUS CABLES

Location LC1, PROFIBUS GROUNDING

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 42 43 44
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

PROFIBUS-DP
EARTHING CABLING
B

W4301 PE W4303 PE W4304 PE W4305 PE W4305.1 PE W4306 PE W4307 PE W4307 PE

PC/E 1x16 mm² PC/E 1x16 mm² PC/E 1x16 mm² PC/E 1x16 mm² PC/E 1x16 mm² PC/E 1x16 mm² PC/E 1x16 mm² PC/E 1x16 mm²

XP XP XP XP XP XP XP XP XP

CONTROL PANEL LINE CONTROL EXT1 DRIVE EXT2 DRIVE EXT3 DRIVE CATERPILLAR 2 FIELDBOX 1 PPK CABINET CATERPILLAR 3

=CP1+A5A1-XP =LC1+A2-XP =EX1+A4-XP =EX2+A4-XP =EX3+A4-XP =CA2+A4-XP =LC1+A10-XP =CS1+A2-XP =CA3+A4-XP

A A

W4318 PE W4319 PE W4320 PE W4321 PE

PC/E 1x16 mm² PC/E 1x16 mm² PC/E 1x16 mm² PC/E 1x16 mm²

G XP XP XP XP XP

EXT H.CONTR. EXT HEAD EXT1 FRAME EXT 2 FRAME EXT 3 FRAME

=EX1+A2-XP =EH1+A1A1-XP =EX1+A1A1-XP =EX2+A1A1-XP =EX3+A1A1-XP

Location DP-BUS
Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 43 44 45
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

BUS-MPI
EARTHING CABLING
B

W4401 PE W4402 PE W4403 PE

PC/E 1x16 mm² PC/E 1x16 mm² PC/E 1x16 mm²

XP XP XP XP

PSU LINE CONTROL EXT H. CONTR. THC PLC BOX

=PC1+A2-A1 =LC1+A2-A1X1 =EX1+A2-A1X1 =CV1+A10-A1X1

Location MPI-BUS
Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 44 45 46
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
RESERVE V 15, "OPEN=1" V 17, "OPEN=1" SPLICE BOX CLOSED SPLICE BOX OPEN RESERVE

C
/-X1:13 /5.19
/-F13:2 /5.19

D
A1
12 14 12 14 12 14 12 14 22 24 22 24 -K42
-K35 -K36 -K37 -K38 -K43 -K44 A2
/35.3 JUMPER /35.5 JUMPER /35.7 JUMPER /35.9 JUMPER /12.7 JUMPER /12.8 JUMPER
11 11 11 11 21 21
BAR BAR BAR BAR BAR BAR

PE PE PE PE PE PE PE
E
1.5
RD

-X4 1 2 PE 3 4 PE 5 6 PE 7 8 PE 9 10 PE 11 12 PE 13 14 PE

-ZF 29 30 31 32
F W4603 W4604
PC/E 3x1,5 mm² PC/E 3x1,5 mm² W4605 W4606
PC/E 3x1,5 mm² PC/E 3x1,5 mm²

G -SV15 -SV17
220VAC 220VAC -SV30.1 -SV30.2
220VAC 220VAC

=NE1+A1 =SP1+A1
Location A3 PLC TERMINAL BLOCK 2/4, DO
Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 45 46 60
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A PSU REMOTE CONTROL UNIT

Mouse
PSU
Keyboard

Display
B

Display
Keyboard SDBX/D1
Mouse
TRANSMITTER

C PS2/DIN
Adapter

CAT 5
D
CABLE

Display
Keyboard RECEIVER
Mouse

PS2/DIN Power
G Adapter

Location MPI-BUS
Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 46 60 61
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A PSU REMOTE CONTROL UNIT

Mouse
PSU Keyboard
Display 1
B
Display 2

Display
Display 2
Keyboard SDBX/D1 SDBX/D1
Mouse Mouse
TRANSMITTER TRANSMITTER

C PS2/DIN
Adapter Power

CAT 5 CAT 5
D
CABLE CABLE

Display Display 2
Keyboard RECEIVER RECEIVER
Mouse

PS2/DIN Power Power

G Adapter

Location MPI-BUS
Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 60 61 300
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

A
600,0 800,0 699,0
TYPE

2100,0 1896,0 YEAR

25x80 WO NO

60x80
E1
SUPPLY

T10

E2

Q10
K1

F10
B E4
1660 25x80

60x80

A34
A1
A2
40x80
1440
C

F24.1
F24.2
F24.3
Q4

G9
F10
F11
F12
F13
K43 K44

F9
PE
Q1
40x80
1350,0 1260

K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16 K17 K18

D
40x80
1080

K19 K20 K21 K22 K23 K24 K35 K36 K37 K38 K39 K40 K41 K42

40x80
900
E

G24
T4

F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
X5

40x80
680

A10

A33
K27
K28
K29
K30
K31
K32
K33
K34
F A11-A31

PE

400 X1,X2,X3,X4
XP
250
NIEDAX
G 100
0

100,0

Location CABINET LAYOUT

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 61 300 310
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

B 10.0 321.2

21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
L1 L1 L1 N PE 1 2 3 PE 4 5 PE 6 7 PE 8 9 PE 10 11 PE 12 13 PE
C

X1 X2
D

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
E

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
F

Location CABINET LAYOUT

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 09 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: ANJ
Date: Base drawing: REV.
Scale
Approved by: LCU Drawing no. : E402796 C
Modification Date Name Last editor: ANJ 4.11.2015 300 310 311
 REV.
C
20

E402796
19

Drawing no. :
18

500
17

311
16

VEL 31
Base drawing:

310
15
14

149.8
13

11 13 15

10 12 14 16

10 12 14 16

11 13 15
12

9
7

7
11

5
3

CABINET LAYOUT
1

1
X3
10

139 140 140 139

137 138 138 137
135 136 136 135
9

133 134 134 133

Designation:
131 132 132 131
129 130 130 129

LCU
127 128 128 127
125 126 126 125
8

123 124 124 123

4.11.2015
214.0

121 122 122 121

09
119 120 120 119
117 118 118 117
115 116 116 115
7

113 114 114 113

ID NO : Y4E05033
111 112 112 111
109 110 110 109

ANJ

Last editor: ANJ

107 108 108 107

Approved by:
105 106 106 105
6

103 104 104 103

Creator:
Date:
101 102 102 101
99 100 100 99
97 98 98 97
95 96 96 95
5

93 94 94 93
91 92 92 91
89 90 90 89

Name
87 88 88 87
85 86 86 85
4

Customer: BISKRA ENICAB

83 84 84 83
81 82 82 81
79 80 80 79

Date
77 78 78 77
3

75 76 76 75

Modification
73 74 74 73
71 72 72 71
2

Scale
= LC1
Location

+ A2
1

G
A

C
B

F
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED

PAGE 500 - 549 SUPPLIER CUSTOMER PAGE 550 --> SUPPLIER MAILLEFER
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

CABLE LIST F10_MAIL_VAN_003

A

CABLE DESIGNATION FROM TO CABLE TYPES WIRE AREA LENGTH REMARK

=LC1+A2-W4005.1 =EX3+A4-A10 =CA2+A4-U1 PROFIBUS 2 0,5 mm² PURPLE

=LC1+A2-W4006 =LC1+A10-A1 =CA2+A4-U1 PROFIBUS 2 0,5 mm² =

B =LC1+A2-W4007.1 =CS1+A2-A1 =CA3+A4-U1 PROFIBUS 2 0,5 mm² =

=LC1+A10-W1002 =LC1+A10-A14.3 =CA2+A1-X1 CC 2 1.5 mm² CAT 2

GEAR 1

=LC1+A10-W1003 =LC1+A10-A14.3 =CA2+A1-X1 CC 2 1.5 mm² CAT 2

GEAR 2
C =LC1+A10-W1004 =LC1+A10-A14.3 =CA2+A1-X1 CC 2 1.5 mm² CAT 2
GEAR 3

=LC1+A10-W1005 =LC1+A10-A14.3 =CA2+A1-X1 CC 2 1.5 mm² CAT 2

OIL PRESSURE

=LC1+A10-W1006 =LC1+A10-A14.4 =CA2+A1-X1 CC 3 1.5 mm² CAT 2

JOG FORWARD
D =LC1+A10-W1007 =LC1+A10-A14.5 =CA3+A1-X1 CC 2 1.5 mm² CAT 3
GEAR 1

=LC1+A10-W1008 =LC1+A10-A14.5 =CA3+A1-X1 CC 2 1.5 mm² CAT 3

GEAR 2

=LC1+A10-W1009 =LC1+A10-A14.5 =CA3+A1-X1 CC 2 1.5 mm² CAT 3

GEAR 3
E
=LC1+A10-W1010 =LC1+A10-A14.5 =CA3+A1-X1 CC 2 1.5 mm² CAT 3
OIL PRESSURE

=LC1+A10-W1011 =LC1+A10-A14.6 =CA3+A1-X1 CC 3 1.5 mm² CAT 3

JOG FORWARD

=LC1+A10-W1013 =LC1+A10-A11 =CA4+A1-X1 CC 2 1.5 mm² CAT 4

F GEAR 1

=LC1+A10-W1014 =LC1+A10-A11 =CA4+A1-X1 CC 2 1.5 mm² CAT 4

GEAR 2

=LC1+A10-W1015 =LC1+A10-A12 =CA4+A1-X1 CC 2 1.5 mm² CAT 4

GEAR 3
G

Location CABLE LIST, SUPPLIER CUSTOMER

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: VSI
Date: REV.
Scale
Approved by:
LINE DOCUMENT Base drawing:
Drawing no. :
Modification Date Name Last editor: 5.11.2015 311 500 600
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

CABLE DIAGRAM F09_MAIL_VAN_002

A
CABLE NAME =LC1+A10-W1002 CABLE TYPES CC
REMARK NO. OF CONDUCTORS 2 AREA 1.5 mm² CABLE LENGTH
Connection Connection
function text Page / column Target designation from CONDUCTOR Target designation to Page / column function text
point point

CAT 2 /6.4.3 -A14.3 1 1 =CA2+A1-X1 11 /6.4.3 CAT 2

B GEAR 1 GEAR 1

/6.4.4 -A14.3 3 2 =CA2+A1-X1 12 /6.4.4

= =

CABLE NAME =LC1+A10-W1003 CABLE TYPES CC

REMARK NO. OF CONDUCTORS 2 AREA 1.5 mm² CABLE LENGTH
C
Connection Connection
function text Page / column Target designation from CONDUCTOR Target designation to Page / column function text
point point

CAT 2 /6.4.5 -A14.3 5 1 =CA2+A1-X1 13 /6.4.5 CAT 2

GEAR 2 GEAR 2

/6.4.5 -A14.3 7 2 =CA2+A1-X1 14 /6.4.5

= =
D
CABLE NAME =LC1+A10-W1004 CABLE TYPES CC
REMARK NO. OF CONDUCTORS 2 AREA 1.5 mm² CABLE LENGTH
Connection Connection
function text Page / column Target designation from CONDUCTOR Target designation to Page / column function text
point point
E CAT 2 /6.4.7 -A14.3 2 1 =CA2+A1-X1 15 /6.4.7 CAT 2
GEAR 3 GEAR 3

/6.4.7 -A14.3 4 2 =CA2+A1-X1 16 /6.4.7

= =

CABLE NAME =LC1+A10-W1005 CABLE TYPES CC

F REMARK NO. OF CONDUCTORS 2 AREA 1.5 mm² CABLE LENGTH
Connection Connection
function text Page / column Target designation from CONDUCTOR Target designation to Page / column function text
point point

CAT 2 /6.4.9 -A14.3 6 1 =CA2+A1-X1 58 /6.4.9 CAT 2

OIL PRESSURE OIL PRESSURE
G /6.4.9 -A14.3 8 2 =CA2+A1-X1 59 /6.4.9
= =

Location Cable diagram

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: VSI
Date: REV.
Scale
Approved by:
LINE DOCUMENT Base drawing:
Drawing no. :
Modification Date Name Last editor: 5.11.2015 500 600 601
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

CABLE DIAGRAM F09_MAIL_VAN_002

A
CABLE NAME =LC1+A10-W1006 CABLE TYPES CC
REMARK NO. OF CONDUCTORS 3 AREA 1.5 mm² CABLE LENGTH
Connection Connection
function text Page / column Target designation from CONDUCTOR Target designation to Page / column function text
point point

CAT 2 /6.4.11 -A14.4 1 =CA2+A1-X1 5 /6.4.11 CAT 2

B JOG FORWARD JOG FORWARD

CAT 2 /6.4.13 -A14.4 5 =CA2+A1-X1 4 /6.4.13 CAT 2

JOG BACKWARD JOG BACKWARD

/6.4.14 -A14.4 7 =CA2+A1-X1 3 /6.4.14

= =

C CABLE NAME =LC1+A10-W1007 CABLE TYPES CC

REMARK NO. OF CONDUCTORS 2 AREA 1.5 mm² CABLE LENGTH
Connection Connection
function text Page / column Target designation from CONDUCTOR Target designation to Page / column function text
point point

CAT 3 /6.5.3 -A14.5 1 1 =CA3+A1-X1 11 /6.5.3 CAT 3

GEAR 1 GEAR 1
D
/6.5.4 -A14.5 3 2 =CA3+A1-X1 12 /6.5.4
= =

CABLE NAME =LC1+A10-W1008 CABLE TYPES CC

REMARK NO. OF CONDUCTORS 2 AREA 1.5 mm² CABLE LENGTH
E Connection Connection
function text Page / column Target designation from CONDUCTOR Target designation to Page / column function text
point point

CAT 3 /6.5.5 -A14.5 5 1 =CA3+A1-X1 13 /6.5.5 CAT 3

GEAR 2 GEAR 2

/6.5.5 -A14.5 7 2 =CA3+A1-X1 14 /6.5.5

= =
F
CABLE NAME =LC1+A10-W1009 CABLE TYPES CC
REMARK NO. OF CONDUCTORS 2 AREA 1.5 mm² CABLE LENGTH
Connection Connection
function text Page / column Target designation from CONDUCTOR Target designation to Page / column function text
point point
G CAT 3 /6.5.7 -A14.5 2 1 =CA3+A1-X1 15 /6.5.7 CAT 3
GEAR 3 GEAR 3

/6.5.7 -A14.5 4 2 =CA3+A1-X1 16 /6.5.7

= =

Location Cable diagram

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: VSI
Date: REV.
Scale
Approved by:
LINE DOCUMENT Base drawing:
Drawing no. :
Modification Date Name Last editor: 5.11.2015 600 601 602
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
THIS DOCUMENT IS THE CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT PROPERTY OF MAILLEFER EXTRUSION. AND MUST NOT BE DISCLOSED
LOADED COPIED OR USED FOR MANUFACTURING OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT THEIR WRITTEN PERMISSION

CABLE DIAGRAM F09_MAIL_VAN_002

A
CABLE NAME =LC1+A10-W1010 CABLE TYPES CC
REMARK NO. OF CONDUCTORS 2 AREA 1.5 mm² CABLE LENGTH
Connection Connection
function text Page / column Target designation from CONDUCTOR Target designation to Page / column function text
point point

CAT 3 /6.5.9 -A14.5 6 1 =CA3+A1-X1 58 /6.5.9 CAT 3

B OIL PRESSURE OIL PRESSURE

/6.5.9 -A14.5 8 2 =CA3+A1-X1 59 /6.5.9

= =

CABLE NAME =LC1+A10-W1011 CABLE TYPES CC

REMARK NO. OF CONDUCTORS 3 AREA 1.5 mm² CABLE LENGTH
C
Connection Connection
function text Page / column Target designation from CONDUCTOR Target designation to Page / column function text
point point

CAT 3 /6.5.11 -A14.6 1 =CA3+A1-X1 5 /6.5.11 CAT 3

JOG FORWARD JOG FORWARD

CAT 3 /6.5.13 -A14.6 5 =CA3+A1-X1 4 /6.5.13 CAT 3

JOG BACKWARD JOG BACKWARD
D
/6.5.14 -A14.6 7 =CA3+A1-X1 3 /6.5.14
= =

Location Cable diagram

Customer: BISKRA ENICAB ID NO : Y4E05033 Designation:
= LC1 VEL 31
+ A2 Creator: VSI
Date: REV.
Scale
Approved by:
LINE DOCUMENT Base drawing:
Drawing no. :
Modification Date Name Last editor: 5.11.2015 601 602 +A10/0