eqyêDÏ –]»q e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄{Ï:20, dü+∫ø£:11, qe+ãsY`2021

• ù|J\T : 24 , • yÓ\: s¡÷ˆˆ 12/-

qe+ãsY15q
uÛ>Ñ y∑ êHé _sê‡eTT+&Ü »j·T+‹
dü+<äs+¤“¡ >± |Á ‘ü ´˚ ø£ yê´dü+ 14e |ù J˝À.....

Visit us: www.vanavasitelangana.org mail at : vanavani2011@gmail.com

<˚Xe¯ T+‘·{≤ »qC≤‹ Ä‘·à>ös¡e ~H√‘·‡e+

 »qC≤‹
Ä‘·à >ös¡e
~H√‘·‡e+
y˚˝≤~>± ‘·s*¡ s¡+&ç . . . !
qe+ãsY 15
k˛eTyês¡+Hê&ÉT
»]π> ªª»qC≤‹ Ä‘·à
>ös¡e ~edtµµ
düy˚Tàfi¯HêìøÏ
y˚˝≤~>± ‘·s¡*s¡+&ç!

–]»qT˝À¢ #·÷‘·q´ CÀ´‹ì s¡–*+∫,

yê]˝À <Ûë]àø£ uÛ≤eq‘√ u≤≥T>± _Á {°wt
bÕ\qqT kÕúìø£ nÁdÔü X¯kÁ ÕÔ\‘√
m~]+∫q ªªuÛ>Ñ y∑ êHé _sê‡eTT+&ܵµ
»j·T+‹ dü+<äs“+¡¤ >±
Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢˝Àì øπ kÕ¢|Pü sY C≤‘·s¡
dü\ú +˝À $sê{Ÿ eqyêd” düyT˚ àfi¯q+
»s¡>q∑ T+~.

eTTK´ n‹~∏>± ‘Ó\+>±D >ös¡e >∑es¡ïsY

leT‹ ‘·$Tfi¯kÕsTT kÂ+<äs´¡ sê»Hé
bÕ˝§Z+{≤s¡T.
2
 eqyêDÏ
–]»q e÷dü|üÁ‹ø£
dü+|ü⁄{Ï: 20, dü+∫ø£: 11, qe+ãsY ` 2021
dü+bÕ<ä≈£î\T
leT‹ •e\ |ü<äà
93964 88791
]õwüºsY¶ Ä|ò”dt
ªeqyêDϵ –]»q e÷dü|üÁ‹ø£,
119`_, dæ]dü+|ü<ä ¬sdæ&Ó˙‡,
$<ë´q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500044.
bò˛Hé : 04027091299.
&ç.{Ï.|æ.   ˝ÒW{Ÿ &çCì’… +>¥
˝≤e⁄&çj·÷ ‹s¡TeT˝Ÿ, uÛ≤>∑´q>∑sY,
bò˛Hé: 9640476101, 9700106020
VANAVANI
A/c No: 62158015381
IFSC : SBIN0020095
SBI - Vidyanagar Branch
eqyêDÏ
#·+<ë<ës¡T\T>±
#˚s+¡ &ç! #˚]Œ+#·+&ç!
Á|æ+{Ï+>¥ : nø£è‹ Ä|òtôd{Ÿ Á|æ+≥sY‡
∫ø£ÿ&É|*ü ,¢ Vô ≤’ <äsêu≤<é`500020
eqyêDÏ |üÁ‹ø£˝À s¡#·sTT‘·(Á‘·T)\T
yê´kÕ\˝À yÓ\Te]+∫q n_ÛÁbÕj·÷\T
Äj· ÷ yê´dü ø £ s ¡ Ô \ y˚ > ±ì |ü Á ‹ø£ ≈ £ î
dü+ã+~Û+∫q$ ø±e⁄. |üÁ‹ø£≈î£ dü+ã+~Û+∫
ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T, Hê´j·T |ü]cÕÿs¡eTT\T
nìï ôV’ ≤ Á<ëu≤<é ø√s¡ T º |ü ] ~Û ˝ ÀH˚
|ü]wüÿ]+#·Tø√e˝…qT. ` m&ç≥sY
eqªe÷\µ
n_Ûe÷q <Ûqä T\≈£î >=|üŒ<Ûqä eTT
Ä‘·à >ös¡eeTà~jÓT |Á <ü ëÛ qeTTà !
ndüTs¡ dù q\ô|q’ b˛s¡T dü\T|ü>∑
n_Ûe÷q <Ûqä T˝≤sê ø£<*ä s¡+&ÉT !!
` ˝≤e⁄&çj·÷ ‹s¡TeT˝Ÿ
dü+bÕ<äøj° T· +
ã&çøÏ |ü+|ü⁄‘·THêïsê . . .
bÕ{Ï+#ê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T Ç$>√. . .
@&Ü~qïs¡ ‘·sê«‘· ã&ÉT\T ‘Ó]#ês¡T... dü+<˚Væ≤dü÷ÔH˚...
yÓ+≥H˚ n+<äs¡T ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T |æ\¢\ì |ü+|ü˝Ò<äT...
á ˝À>± esê¸\T ekÕÔj·Tì ¬s+&ÉTs√E\T eT÷XÊs¡T. ã+<é nì ˇø£s√E
eT÷XÊs¡T. ‘·sê«‘· <ädsü ê ôd\e⁄\T e#êÃsTT. @‘êyê‘ê eT∞¢ #·<Tä e⁄øÏ $|ò÷ü ï\T e#êÃsTT.
Çø£ÿ&É ‘·*‘¢ +· &Á TÉ \T ‘·eT Ä+<√fi¯q˝À ø£˙dü C≤Á>‘∑ \Ô· >∑T]+∫ nsTTHê Ä˝À∫+#·
≈£î+&Ü dü÷ÿ˝Ÿ e÷ìŒ+#·&Éy˚T |ü]cÕÿs¡+ nqT≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø yê]øÏ $<ë´uÛ≤´dü+
n\yê≥T ‘·|Œæ njÓ÷eTj·T+˝À ñHêïs¡T. ã&ç˝ÀøÏ sê>±H˚ #·ø#£ ø· ± #·~y˚dTü ø√e&ÜìøÏ
yês¡T j·T+Á‘ê\T ø±<äT. yês¡T eT∞¢ á yê‘êes¡D≤ìøÏ n\yê≥T |ü&É&Üìπø ø=+‘·
düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~.
Ç+ø± yê]ì #·<äTe⁄ qT+∫ <ä÷s¡+>± ñ+#˚ ø=\B yês¡T yÓqTø£|ü&ç b˛‘ês¡T.
ø£s√Hê ø±s¡D+>± Á|ü‹ $<ë´]ú J$‘·+˝À ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T e<Ûë nj·÷´sTT..!!
Ç|üŒ{ÏøÏ nsTTHê nqedüs¡ uÛÑj·÷\T e~* ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥÷, yê]ì
ã&çøÏ |ü+|üøb£ ˛‘˚ yês¡T y˚>+∑ n+<äTø√˝Òø£ e÷qdæø+£ >± ˇ‹Ô&øç Ï >∑T] ne⁄‘ês¡T. <ëì
e\q yê] #·<äTe⁄ Ç+ø±düÔ <Óã“ ‹+≥T+~.
‘·*¢<ä+Á&ÉT\T C≤Á>∑‘·Ô>± Ä˝À∫+#ê*. e÷dtÿ‘√ |ü+|ü&É+, yÓfi‚¢ eTT+<äT e∫Ãq
‘·sê«‘· y˚&ç˙fi¯ó¢ ‘ê–+#·&É+. Ä≈£î≈£Ls¡\T ‘·s¡#·T ‹ì|æ+#·&É+ #˚j·÷*. <ëì e\q
yê]˝À ◊s¡H,é Ç+ø± s√>∑ìs√<Ûøä £ X¯øÔÏ ô|s¡T>∑T‘êsTT. X¯ó∫X¯óuÁ ÑÛ‘\· T... y˚&ç ÄVü‰s¡+ e+{Ï$
eTq\qT ø±bÕ&É‘êsTT. n≥Te+{Ï C≤Á>‘∑ \Ô· T rdüT≈£î+≥÷ yê]ì #·<Tä e⁄≈£î |ü+bÕ*
>±˙ e÷H˚jT· ≈£L&É<Tä .
Ç|üŒ{Ïπø yê] düeTj·T+ e<Ûë nsTT+~. nqedüs¡ Ä+<√fi¯q‘√ Ç+ø± e<Û ë
#˚j·Te<äT›...
‘·|⁄ü Œ&ÉT yês¡\Ô T, nã<ä|∆ ⁄ü |Á #ü êsê\T... n|üyê<äT\≈£î uÛj
Ñ T· |ü&eÉ <äT.› . yê{Ïì |Á #ü ês¡+
#˚jÓTT<äT›. |æ\¢\≈£î Ç~ es¡≈£î e#˚à e÷eT÷\T s¡T>∑à‘·\qT uÛÑ÷‘·< ä›+˝À #·÷&Éø£+&ç.
yês¡T ñ‘ê‡Vü≤+>± ã&çøÏ yÓfi‚¢˝≤ #·÷<ë›+.
Printed & published by B.HARANATHA RAO on behalf of VANAVANI, 119-B,
Siri Sampada Residency, Vidyanagar, Hyderabad - 500 044, Ph: 040-27091299.
at M/s. Akruti Offset Printers, Chikkadapally, Hyderabad, on behalf of SAI
TIRUMALA PRINTERS, 1-8-538, Old Post Office Lane, Chikkadapalli,
Hyderabad-500020. & Published at Hyderabad, Editor : Smt. SHIVALA PADMA. 9396488791.
RNI No: APTEL/2003/11756, www.vanavasitelangana.org, Email : vanavani2011@gmail.com
3
 Ä+Á<Ûä˝À <äTsêZwüº$T düy˚Tàfi¯Hê\T
J`e÷&ÉT>∑T\eT+&É\+ düyT˚ àfiq¯ +˝À |Á dü +ü –düTqÔ ï lø=]–+» sêeT#·+<Á j
<ä düsê Væ≤+<äTe⁄\≈£î eTTK´
yÓTqÆ |ü+&ÉT>∑. ÄX¯«j·TT» X¯ó<äb∆ Õ&É´$T
qT+&ç qe$T es¡≈£î ‘=$Tà~ s√E\T
<˚ M qesêÁ‘· T \T |ü < ä e s√E
$»j·T<äX¯$T ø£\dæ <ädüsê n+{≤s¡T.
<ä d ü s ê n+fÒ X¯ ø Ï Ô Ä sê<Û ä q ≈£ î
ÁbÕ<Û ë q´‘· ì #˚ Ã |ü + &É T >∑ . á
|ü+&ÉT>∑qî qesêÁ‹, X¯sq¡ ïesêÁ‹ n˙
n+{≤s¡T. X¯s¡<ä‘·Te⁄ Äs¡+uÛÑ+˝À
e#˚Ã|ü+&ÉT>∑ ø£qTø£ áù|s¡T e∫Ã+~.
eqyêd” Á>±e÷\˝À 9s√E\T
ø£\dæ @+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ Á|ü»\T
<ädüsê dü+ãTsê\T #˚düT≈£îHêïs¡T.
á ñ‘· ‡ yê\˝À Ä<Û ë ´‹àø£
C≤>∑s¡D‘√u≤≥T kÕe÷õø£ C≤>∑s¡D
≈£L&Ü $ø£dædüTÔ+~. BìøÏ eqyêd”
ø£fi≤´D≤ÁX¯eT ø±s¡´ø£s¡Ô\T >∑‘· 30
dü+ˆˆsê\T>± <Ûäs¡à|ü]s¡ø£åD, kÕe÷õø£
düŒ+<äq y˚T\Tø=\T|ü⁄≥˝À $X‚wü ø£wæ
#˚XÊs¡T.
15 s√E\qT+∫ nH˚ø£ e´j·T
Á|üj·÷dü\‘√, @@Á>±e÷\˝À ø=‘·Ô>∑
á ñ‘· ‡ yê\T »s¡ b Õ˝À <ëìøÏ
dü+u+~Û+∫q neø±XÊ\T |ü]o*+∫,
ä T· ´>±s¡T
‘·<ë«sê ÄÁ>±e÷\˝À ne>±Vü≤Hê
ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚dæ, Á>±eT
ô|<ä›\qT ø£*dæ |ü+&É>∑ yê‘êes¡D+
ø£\>∑CÒdæ ÄÁ>±e÷\˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq
düŒ+<äq ø£\T>∑#˚dæ, yê]˝À Ä<Ûë´‹àø£
eT]j·TT kÕe÷õø£ Áù|s¡D≈£î Hê+~>±
áø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T>∑T≥≈£î Ç‘√~Ûø£
düVü‰j·T+ n+<ä#˚dæHês¡T.
á ñ‘· ‡ yê\˝À bÕ˝§Z q ï
eTVæ ≤ fi¯ \ ≈£ î |ü P C≤Á<ä y ê´\ øÏ ≥ T¢ ,
n+<äT˝À |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT, >±E\T,
C≤¬ø{Ÿ ø£qTeTT, <äTsêZ<˚$ bò˛{À\T,
Á>±eT |ü ] dæ ú ‹ ì ã{Ï º e TVæ ≤ fi¯ \ ≈£ î
Ns¡\T≈£L&Ü |ü+∫Hês¡T.
Ä}]˝Àì >∑ T &ç ˝ Àø±ì,
>∑ T &ç ˝ Ò ì Á>±e÷\˝À |ü + ~]y˚ d æ ,
ñ‘·‡yêìï kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<ä∆‹˝À,
Áo>∑ D |ü ‹ |ü P C≤ ø£ \ X¯ + ‘√
ÁbÕs¡+_Û+∫, \*‘ê, \øÏåà nc˛º‘·Ôs¡
X¯‘·Hêe÷\‘√ |üP»\T #˚sTT+∫,
Á|ükÕ<ä $‘·s¡D, eTTK´\T, ô|<ä›\‘√
#·ø£ÿ{Ï Á|üe#·Hê\‘√ kÕeT÷Væ≤ø£
uÛ À »Hê\‘√ dü ÷ Œ¤ ] Ô <ëj· T ø£ + >±
»]–q$.
4
-‘ê&çø=+&É ldüT≈£î\T, 9440305810
Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· Á|ü#ês¡Á|üeTTUŸ
1985 dü+ˆˆeTTqT+&ç bÕ&˚s¡T
yÓ÷<äe÷+ã <˚yê\j·T+˝À y˚˝≤~
eT+~‘√ ÁbÕs¡ + _Û + #· ã &ç q á
dü y ˚ T àfi¯ H ê\T H˚ & É T lø±≈£ î fi¯ + ,
$»j· T q>∑ s ¡ + , $XÊK, ‘· ÷ .>√.,
|ü.>√.õ˝≤¢˝À Á|üreT+&É\+˝À »]ù|
Á|üjT· ‘êï\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. ø=ìï#√≥¢
≈£î+≈£îeT|üPC≤ »s¡T|ü⁄‘·÷, ø=ìï#√≥¢
sêÁ‘· + ‘ê uÛ Ñ » q ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T
e+<ä˝≤~ eTVæ≤fi¯\T, |ü⁄s¡Twüß\‘√
ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. Á|ü‹ düyT˚ àfi¯q+˝À 6
qT+&ç 10 Á>±e÷\ Á|ü » \T
bÕ˝§Z+{≤s¡T. 50 πø+Á<ë\˝À »]–q
á <äTsêZw$ºü T düyT˚ àfi¯Hê˝À¢ nœ˝uÛ≤s¡‘·
n~Û ø ±] e÷qT´\T lø=]–+»
sêeT#· + Á<ä j · T ´, π ø å Á ‘· d ü + |ò ü T ≥Hê
ø±s¡´<ä]Ù lbÕ<éJ, Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·
dü+|òüT≥Hê ø±s¡´<ä]Ù l $<ë´<ÛäsY,
ÁbÕ+‘· dü V ü ≤ ø±s¡ ´ <ä ] Ù leT‹
ã&ÜïsTTì eT#·ÃeTà, ÁbÕ+‘· eTVæ≤fi≤
Á|üeTTUŸ leT‹ øÏeTT&ÉT n#·ÃeTà,
ÁbÕ+‘·ø±s¡´<ä]Ù leTsƒ¡+ düHê´dæ
Hêj· T T&É T , ÁbÕ+‘· dü V ü ≤ q>∑ Ø j· T
Á|ü e TTUŸ l∫\T≈£ L ] sê<Û ë ø£ è wü í ,
ÁbÕ+‘· e´ekÕú Á|üeTTUŸ lyÓ+ø£≥
dü ‘ · ´ Hêsêj· T DeT÷]Ô ‘· ~ ‘· s ¡ T \T
ñ|üq´dæ+#ês¡T. $XÊK≈£î #Ó+~q
$XÊK $uÛ≤>¥ n<Ûä´≈£åî\T &܈ˆ|üPdüs¡¢
$X‚«X¯«s¡sêe⁄, l$.πø.düTπsXŸuÛ≤sTT
Á|ükÕ<ä bÕ´πø≥T¢, $T>∑‘ê ≈£î+≈£îeT
Á<äyê´\T |ü+bÕs¡T.
eTTK´+>± ‘· ÷ s¡ T Œ>√<ëe]
õ˝≤¢˝À ≈£îe÷] Çs¡>e∑ s¡|⁄ü |ü<ëàe‹,
Áo∫\T≈£ L ] sê<Û ë ÁøÏ w ü í Ç+ø±
nH˚ø£eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\ $•wüºø£èwæ‘√
$$<ÛäÁ>±e÷\˝À kÕúìø£ø±s¡´ø£s¡Ô\
düV≤ü ø£s+¡ ‘√ |üPC≤kÕeTÁ– |ü+∫Hês¡T.
 |ü+∫q kÕeTÁ– $esê\T: 65
πøJ\≈£î+≈£îeT, 65 πøJ\|üdüT|ü⁄,
8000 >±E\T, 2000 C≤¬ ø {Ÿ
ø£qTeTT\T, 400 Ns¡\T eT]j·TT
2000 <ä T sêZ < ˚ $ bò ˛ {À\T.
yÓ T T‘· Ô + ã&Ó ® { Ÿ : 3,00, 000
s¡÷bÕj·T\T
<äTsêZwüº$T |üPC≤ø±s¡´Áø£eT+
ø√dü+ ø=ìï eT+&É˝≤˝À¢ e÷s¡TeT÷\
Á>±e÷\qT m+|æø£#˚dæ ≈£î+≈£îeT
|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T »]–q ø=ìï
Á>±e÷\T yê{Ï $ esê\T. 1.
$.ÄsY . |ü ⁄ s¡ + eT+&É \ + π s ø£ | ü * ¢
Á>±eT+˝À bÕ&É´$T s√Eq ≈£î+‘·eTà
(≈£î+r<˚$) $Á>∑Vü≤ kÕú|üq eT]j·TT
<äTsêZ|üP». 2. m≥bÕø£ eT+&É\+
:ø=‘·÷Ôs¡T »>∑Hêï<∏ä|ü⁄s¡+. 3. yÓ’.
sêeTes¡ + eT+&É \ + : <˚ e s¡
eT&ÉT>∑T\, yÓ’.sêeTes¡+, j·÷s¡¢>∑&ɶ,
|ü q dü \ bÕ˝… + . 4. >∑ + >∑ e s¡ +
eT+&É \ +: <=s¡ e ÷$T&ç , >∑ T Ás¡
e÷$T&ç, fÒ≈£î\T, u§&˚¶|ü*¢, »&˚s¡T,
eTÁ]bÕ˝…+. 5. s ê » y = e T à + –
eT+&É\+ &√qT\bÕ˝…+, ø=eTsê|ü⁄s+¡ ,
z–bÕ˝…+, |üP<√&ç, &ç.eT\¢es¡+,
eTT+»es¡bÕŒ&ÉT, ã÷dü\bÕ˝…+, &ç.
ø=‘·Ô|ü*¢, s¡‘êï\ù|≥, eT+>∑+bÕ&ÉT,
nq+‘·–] Á>±e÷\T. 6.n&ɶr>∑\
eT+&É\+ ñ|üŒ\bÕ&ÉT, 7. s ¡ + | ü
#√&Ées¡+ eT+&É\+ ∫q¬><ë›&É.
$XÊKõ˝≤¢˝À >∑÷&Ó+ø=‘·ÔM~Û
eT+&É \ +˝À edü T yê&É Á >±eT+,
J.e÷&ÉT>∑T\ eT+&É\+˝À e{Ϻy˚–dü
Á>±eT+, ô|<äãj·T\T eT+&É\+˝À
u§+>∑s¡+ Á>±eT+, eTT+∫+>∑T|ü⁄≥Tº
eT+&É\+˝À y˚TuÛÑ Á>±eT+, eTsƒ¡+
eT+&É\+˝À &É÷s¡TM~ÛÁ>±eT+ Ç+ø±
nH˚ø£ #√≥¢ düy˚Tàfi¯Hê\T »]>±sTT.
&É÷s¡TM~Û >Á ±eT+˝Àì |Á dü +ü –düTqÔ ï eTsƒ+¡ >Á ±eT düsŒ¡ +#Y leT‹ k˛yÓT* XÊ+‘·≈î£ e÷]
l s ê e T # · + Á < ä j · T ´ > ± s ¡ T uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À Ms¡+‘ê ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+‘√
e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ ªªVæ ≤ +<ä ÷ dü + dü ÿ è‹ ø£*dæ y˚TeT÷ düe÷» ùde #˚j·T
–]»q Á>±e÷\˝À |ü]&ÛÉ$\T¢‘·T+~. >∑ \ eTì Vü ‰ $T Çdü T Ô H êïqTµµ nì
Á|ü‹yês¡+ dü‘·‡+>∑ ø±s¡´Áø£e÷\ìï nHêïs¡T.
Á>±e÷\˝À »s¡ b Õ*. ≈£ î ≥T+ã
‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢˝À »]–q
Jeq+˝À bÕX¯Ã‘·´ dü+düÿè‹ sê≈£î+&Ü ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\≈£ î sê»eT+Á&ç q T+&ç
Ç˝≤¢\T bÕ≥T|ü&Ü*µµ nì nHêïs¡T. #·øÿ£ {Ï düV≤ü ø±s¡+ \_Û+∫+~. ≈£îe÷]
ªªbÕ¢ d æ º ø ˘ q T uVæ ≤ wü ÿ ]+#ê*. Çs¡>∑es¡|ü⁄ |ü<ëàe‹, sê»eT+Á&ç
>√e÷‘· q T s¡ ø Ï å d ü ÷ Ô , >√Ä<Û ë ]‘· q>∑s¡ eTVæ≤fi≤ Á|üeTTUŸ>± ñ+≥÷,
e´kÕj·T+ #˚j·÷*. Á|ü‹ Á>±eT+˝À eTVü‰MsY $<ë´ìπø‘·Hé Á|æì‡bÕ˝Ÿ>±qT,
eT+~s¡+ ìsêàD+ »s¡>±*. <ëì¬ø’ |üP»´l kÕeTy˚<ä+ wüDTàKX¯s¡à>±]
ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ ø£èwæ#˚düTÔqï~. ãTTwæ | ” s ƒ ¡ + dü u Û Ñ T ´sê\T eT]j· T T
eTsƒ¡+Á>±eT düs¡Œ+#Y leT‹ dü+düÿèr bÕsƒ¡XÊ\ ø±s¡´<ä]Ù>±qT
k˛yÓT* XÊ+‘·≈£îe÷] &É÷s¡TM~Û˝À ñHêïs¡ T . yês¡ T dü y ˚ T àfi¯ q +˝À
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªH˚qT≈£L&Ü ∫qï|üŒ{Ï e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ ªª–]»q π ø å Á ‘ê˝À¢
qT+&ç ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ ˙&É˝À ô|]>±qT. |ü+&É>\∑ T, |üs«¡ ~Hê\T ìsê≥+ø£+>±
ø£fi≤´ÁX¯eT ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ H˚qT≈£L&Ü »s¡>±\ì m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\
eTT+<äT{≤qTµµ nì #ÓbÕŒs¡T. dü V ü ≤ ø±s¡ + ‘√ nH˚ ø £ Á>±e÷\˝À
Vü Q ≈£ î +ù|≥ C≤„ q kÕ>∑ s ¡ <˚nìe‘ênHêïs¡ $Á>∑Vü‰\T n+<äCÒdüTÔHêïeTTµµ
T.
nø±&ÉMT Á|æì‡bÕ˝Ÿ ≈£îe÷] πø<ë] ∫\T≈£ L ] sê<Û ë ø£ è wü í > ±s¡ T
>öØneTà e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ ªª–]»q e÷{≤¢ & É ÷ ‘· ÷
ªªÁ>±e÷\˝À
Á>±e÷\qT+&ç ô|<ä›dü+K´˝À $#˚Ãq n+<äs¡eT÷ ø£\dæ ø£≥Tº>± ñ+&Ü*.
–]»q ã+<ÛäTe⁄\qT <ä]Ù+#˚ uÛ≤>∑´+ Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î Á‹|æŒø={≤º*. eTq <Ûäs¡à
Hê≈£ î ø£ * –+~. Ç≥Te+{Ï dü + dü ÿ è‘· T \qT ø±bÕ&É T ø√yê\ìµµ
ø±s¡ ´ Áø£ e ÷˝À¢ Çø£ e TT+<ä T H˚ q T Á|üuÀ~Û+#ês¡T.
‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ˝§Z+{≤qT. e÷ <ë«sê $»j· T q>∑ s ¡ + õ˝≤¢ ø±ø° \ T
ìs¡ « Væ ≤ +#· ã&É T ‘· T qï eè‹Ô $ <ë´ Á>±eT+˝À, lø±≈£ î fi¯ + õ˝≤¢ ˝ À
π ø +Á<ë\˝À 300eT+~ –]»q eT>∑ < Û ë s¡ , <ës¡ b Õ&É T , |ü ⁄ *≈£ î {Ï º
j·TTe‘·T\î •ø£åD bı+<äT‘·THêïs¡T. Á>±e÷\˝À düy˚Tàfi¯Hê\T »]>±sTT.
*
5
 >√+&ÉT\ <ä+&Ü] |ü+&ÉT>∑
á |ü + &É T >∑ Ä~˝≤u≤<é
ñeTà&ç õ˝≤¢˝Àì –]»q Á>±e÷˝À¢
»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. kÕúìø£ –]»qT\T
E˝…’˝À yÓTT<ä\Tô|{Ϻ nø√ºãsY es¡≈£î
Hê\T>∑T HÓ\\T »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. }]
ãj·T≥ ñ+&˚ sêE\≈£î Á>±eT+ •yês¡T
<˚e⁄&ÉT n+{≤s¡T. á <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡
Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ nø±&ç e÷dü+ s√Eq
Á>±eT Á|ü»\+<äs¡÷ >∑T$T>∑÷&ç |üPC≤
ø±s¡´Áø£eT+.
|ü P » #˚ ù d $<Û ë q+:
Á>±eT+˝Àì Á|ü‹ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T
n+<äs¡÷ dü~›, C§qï, >∑≥ÿ, ñ|ü⁄Œ,
q÷HÓ ‘·~‘·s¡ e+≥ kÕe÷Á– rdüTø=ì
yÓfi≤¢*‡ ñ+≥T+~. n˝≤π> ñeTà&ç>±
e+≥\T #˚ùd ñ&çøÏq≥Tº m≥Te+{Ï
_j·T´+ e+≥ >∑T+Á&É+>± ñ+Á&Ü\T
#˚dæ, n+<äs¡T uÛÀ»q+ #˚kÕÔs¡T.
Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷s¡T‘·Tqï ø±˝≤ìøÏ
nqT>∑TD+>± Á|ü‹ Ç+{ÏqT+&ç #·+<ë
»eT#˚dæ ø√&ç ˝Ò<ë y˚Tø£qT ã* Ç∫Ã
|üP» #˚kÕÔsT¡ . n+<äs÷¡ uÛÀ»q+ #˚XÊø£
nø±&ç <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡qT+&ç ˇø£ ^‘·
^kÕÔsT¡ . Ä ^‘·ô|q’ T+&ç Á|ü‹ ne⁄, m<äT›
<ë{Ï }s¡T yÓ’|ü⁄≈£î ø±|üs¡T¢ rdüTø=ì
ô|&É‘ês¡T.
Äø±&ç|üP» s√E kÕe÷Á–
ãj· T ≥≈£ î rkÕÔ s ¡ T . Äø±&ç ù |Hé
|üP»#˚ùd kÕe÷Á– >∑TkÕ&ç {À|”\T,
ô|fÒº, |üÁsê. y˚wü<Ûës¡D kÕe÷Á– |ü⁄*
#·s¡à+, õ+ø£ #·s¡à+ ˝Ò<ë »+‘·Te⁄\
#·s¡à+\qT yê&ÉT≈£î+{≤s¡T. M{Ï‘√
bÕ≥T ‘· \ MT<ä ñ+&˚ ø=eTTà\T
y˚wü<Ûës¡D kÕe÷Á–˝À ñ+{≤sTT. á
yÓTT‘êÔìï nø±&çù|Hé>± ø=\TkÕÔs¡T.
E˝… ’ q T+&ç nø√º ã sY es¡ ≈ £ î
BbÕe[ es¡≈î£ <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T HÓ\\T
` k˛j·T+ ;Û+sêe⁄, ñ≥÷ïsY, 9491150257
>√+&ÉT\T ô|<ä› |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.
ˇø£|üø£ÿ e´ekÕj·T |üqT\T #˚dü÷ÔH˚,
eTs√ |ü ø £ ÿ ‘· e T Äsê<Û ä ´ <Ó ’ e +
Äø±&çù|HéqT ≈£L&Ü Ä≥bÕ≥\‘√ ‘·eT
Äq+<ëìï dü+‘√cÕìï e´ø£Ô|üs¡TkÕÔs¡T.
BbÕe[ |ü+&É>∑≈£î 4`5 s√E\
eTT+<äT >∑TkÕ&ç y˚wü<Ûës¡D y˚kÕÔs¡T.
>∑TkÕ&ç‘√ bÕ≥T ‘·eT≈£î düVü‰j·T≈£î&ÉT
nH˚ ˇø£ y˚wü<Ûës¡D ñ+≥T+~. Mfi¯ó¢
eT>∑ y ês¡ T nsTTq|ü Œ {Ï ø ° Ä&É y ˚ w ü +
y˚kÕÔs¡T. düVü‰j·T≈£î&ç‘√bÕ≥T Hê≥´+
#˚d÷ü Ô #˚kÕÔsT¡ . ˇø£ }s¡T qT+&ç Ç+ø=ø£
}]øÏ ãj·T\T <˚πs≥|ü&ÉT n˝≤π>
Á|üj·÷D+ düeTj·T+˝À ø£Ás¡ ô|f…ºqT
C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√yê*‡ ñ+≥T+~.
<ä + &Ü] ø√˝≤≥ Hê≥´+:
eT>∑yêfi¯ó¢, Ä&Éyês¡T #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷
q‘·´+ #˚kÕÔs¡T. Hê≥´+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT
ã+<ä+ bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷ yêsTT<ë´\T
yêsTTkÕÔs¡T. Äes¡D+˝À eT+≥\T
ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. á eT+≥ e\q ˇø£ÿ{Ï
#Ó*¢ ô|≥º≈£î+&Ü, ¬s+&√~ »+‘·Te⁄\
#·sà¡ +‘√ #˚dqæ yêsTT<ë´\T y˚&øç Ï dü«s¡+
u≤>± edüTÔ+~.
6
>∑TkÕ&ç Hê≥´+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT
HÓeT* áø£\‘√ ‘·q {À|”ì y˚düT≈£îì
#˚‹˝À ˇø£ s√ø£*, X¯Øs¡+ ì+&Ü q\¢{Ï
ã÷&ç<ä |üPkÕÔsT¡ . n&É$˝À \uÛ´Ñ eTj˚T´
HÓsTT´ |ü\ø£‘√ e÷\#˚dæ yÓT&É˝À
y˚ d ü T ≈£ î +{≤s¡ T . q&É T eTTøÏ >∑ ÷ fi¯ ó ¢
ø£&É‘ês¡T. #˚‘·T\≈£î ø±fi¯fl≈£î >∑»®\T
ø£&É‘ês¡T. Ç~ >∑TkÕ&ç y˚wü<Ûës¡D.
Hê≥´+ n+fÒ >∑TkÕ&û Hê≥´+ #˚kÕÔs¡T.
<ä+&Ü] n+fÒ Á>±eT j·TTe‘· ø£*dæ
n+<äs¡T Hê≥´+ #˚kÕÔs¡T.
Ä&Éyêfi¯fl Hê≥´+: á Hê≥´+
n+<äs¡÷ Ä&Éyêfi¯ó¢ #˚kÕÔs¡T. Á>±eT+
yês¡T ˝Ò<ë y˚πs Á>±eT+ yês¡T ≈£L&Ü
Ç+ø√ Á>±e÷ìøÏ e∫Ã, ‘·eT Hê{≤´ìï
Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. Ç˝≤ bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷
Hê≥´+ #˚dü÷Ô ñ+fÒ nø£ÿ&É #·÷ùd
ô|[¢ø±ì j·TTer, j·TTe≈£î\T yêfi¯¢
ÇcÕº ì ï e´ø£ Ô | ü s ¡ # · & É + ‘√ ô|<ä › \
dü e Tø£ å + ˝À ô|[¢ ìs¡ í j · ÷ \T
»s¡T>∑T‘êsTT. eT>∑yê] Hê≥´+˝À
≈£L&Ü Ç˝≤π> »s¡T>∑T‘êsTT. Ç˝≤ ‘·eT
|üPØ«≈£î\ Ä#êsêìï –]»qT\T ‘·eT
‘·sê\≈£î |ü+&ÉT>∑qT ñ‘ê‡Vü≤+>±
»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. *
 |ü⁄sêD≤\ Á|üXÊïe[ ` 2
ø £$y
|ü⁄sêD≤\ |ô q’ n+<ä]øÏ ñ+&Ée*‡q
ne>±Vü≤q ø√dü+... Væ≤+<ä÷ <Ûsä êàìøÏ
dü+ã+~Û+∫ ø£˙dü ne>±Vü≤q ø√dü+
|üXÊïe[ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
n+<äsT¡ #·~$, ne>±Vü≤q
#˚dTü ≈£î+{≤s¡ì Ä•düTHÔ êïeTT.
>∑‘· dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+
51. |üØøÏ‘å T· ìÔ ‘·*¢ ù|s¡T?
41.>∑sT¡ ‘·à+‘·Tì ‘·*¢ ù|s¡T? 52. ãÁãTyêVü≤qTì ‘·*¢ ù|s¡T?
42. Vü≤qTeT+‘·Tì ‘·*¢ ù|s¡T? 53. |üsX¡ ó¯ sêeTTì ‘·*¢ ù|s¡T?
43. X¯Á‘·Eì„ ‘·*¢ ù|s¡T? 54. <ä‘êÔÁ‘˚jT· Tì ‘·*¢ ù|s¡T?
44. #·+Á<äe+X¯+`|ü⁄s÷¡ s¡e⁄ì ‘·*?¢ 55. düTs¡_Û <˚qTe⁄ì ‘·*¢ ù|s¡T?
45. yêeTqTì ‘·*¢ ù|s¡T?
56. Á|üV‰ü <¢ Tä ì ‘·*¢ ù|s¡T?
46. Á|ü<Tä ´eTTïì ‘·*¢ ù|s¡T?
57. ø£sT¡ ìí ‘·*¢ ù|s¡T?
47. kÕ+ãTì ‘·*¢ ù|s¡T?
58. ã\sêeTTì ‘·*¢ ù|s¡T?
48. sêø£då Tü \ ‘·*¢ mes¡T?
59. |òTü {À‘·ÿ#·Tì ‘·*¢ ù|s¡T?
49. ≈£î+uÛøÑ s£ T¡ ìí ‘·*¢ ù|s¡T? 60. ñ|übÕ+&Ée⁄\ ‘·*¢ mes¡T?
50. \ø£àå D ≈£îe÷s¡Tì ‘·*¢ ù|s¡T?
düe÷<ÛëHê\T 15e ù|J˝À...
eTT\T>∑Tõ˝≤¢ eT+>∑ù|≥ eT+&É\+˝Àì yê>=&ÉT¶>∑÷&Ó+ Á>±eT+˝À
eqyêd” ø£fi≤´D |ü]wü‘Y Á|üK+&É Á|üeTTUŸ #Í\+ kÕsTTu≤ãT
Ä<Ûä«s¡´+˝À ø=eTTs¡+;ÛyéT 81e es¡∆+‹ »s¡|ü&É+ »]–+~. düeTàø£ÿ
kÕs¡ø£ÿ j·T÷‘Y düuÛÑT´\T ‘√˝…+ sêeTø£wüí $TÁ‘·ãè+<ä+, e÷qe ùdyê
j·T÷‘Y e´ekÕú|ü≈£î\T C…’ ;ÛyéT sêyÓ÷àVü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
7
ê D Ï
–]»q X¯‘·ø£+
-jÓT*XË{ºÏ #·+Á<Xä K‚ sY, 9538368333
õ˝…\¢ >∑÷&É, ôV≤’ Á<ëu≤<é`500097
n+<äyÓTÆq j·T≥$ düT+<äs¡ eqeTT\
H˚ø£ <äfi¯eTT #Ó≥T¢ H˚\T q+‘·
øå±s¡ »\eTT Á|”‹ øå±s¡eTTà ô|s¡T>∑HÓ’
eqeTT ˝Òì edüT<Ûä e\¢ ø±&ÉT
j·TTø£Ô eT>∑T≥ HÓ+∫ j·TTHÓk˛ÿ yê]#˚
yês¡ dü‘·« ì~Û>∑ e´ø£Ô eTj·TT´
C≤dæÔ ù|s¡T >±+#Ó »+‘·T C≤\eT\s¡
eqeTT ˝Òì edüT<Ûä e\¢ ø±&ÉT
s¡+>∑ yÓT+∫ q≥$ sêj·T\T u…+>±\T
|ü⁄\T\T , |ü≈£åî *#·≥ bı+∫ j·TT+&ÉT
õ+ø£ yÓTTdü* bÕeTT Je+ãT ˝…ìïjÓ÷
eqeTT ˝Òì edüT<Ûä e\¢ø±&ÉT
»qT\ s¡ø£å >∑÷s¡Tà #·Áø£ yê‘·eTT qT+&ç
‘Ó*dæ q+‘· Áã»\T ~≥e⁄ |ü&ɬs
Á|ü<∏äeT $~Û>∑ q&É$ |ü≥Tº >=eTà>∑ ì\TÃ
eqeTT ˝Òì edüT<Ûä e\¢ ø±&ÉT
|æ\T‘·T ]#·≥ |ü⁄*ì u…+>±\T f…Æ>∑¬s’
eq´ J$ ì*#Ó yêdü yÓT+∫
eTT|ü⁄Œ >∑*¬> Áã‘·T≈£î |ü⁄≥Tº≥ yÓTT<ä\T>±
eqeTT ˝Òì edüT<Ûä e\¢ø±&ÉT
ô|+|ü⁄ H=+<äT eqeTT ù|j·TeTT ˝…≥T\Tqï
øå±s¡ »\eTT >±ì >∑+>∑ ˙s¡T
˙s¡T >∑*– j·TTqï ì–&Üs¡T »+‘·Te⁄˝Ÿ
eqeTT ˝Òì edüT<Ûä e\¢ ø±&ÉT
ùdeø=s¡¬ø|ü⁄{Ϻ ùde˝Àq ‘·|æ+∫
sêeTø±s¡´eTTq≈£î sêsTTy˚dæ,
ø£s¡eTT ùdeøÏ#·Tà ø£fi≤´Ddæ+>∑e÷
Äs¡‘·T*yÓ˙≈£î n+<äTø=qTeTT !!

|üs¡eT |üP»˙j·T düs¡dü+|òüT
#ê\ø˘ Áo yÓ÷Vü≤Hé uÛ≤>∑e‘Y>±]
$»j· T <ä X ¯ $ T dü + <ä s ¡ “ ¤ + >±
Hê>∑ s ¡ | ü P sY ˝ À Ç∫Ãq ñ|ü H ê´dü
kÕsê+X¯+.
$<˚ o bÕ\q qT+&ç eTq+
kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~ á @&Ü~øÏ 75
dü+e‘·‡sê\T |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. eTqøÏ
1947 Ä>∑ d t º 15 kÕ«‘· + Á‘· ´ +
e∫Ã+~. Bìì eTT+<ä T ≈£ î
rdüT≈£îb˛e&ÜìøÏ eTq <˚X¯ s¡<∏ä|ü⁄
|ü>±Z\qT eTqy˚T #˚|ü{≤ºeTT. n˝≤
kÕ«BÛq‘· qT+&ç dü«‘·+Á‘·‘· yÓ|’ ⁄ü eTq
Á|ü j · ÷ D+ yÓ T T<ä ˝ … ’ + ~. á
kÕ«‘·+Á‘·´+ uÛ≤s¡rj·T‘· Ä<Ûës¡+>±,
dü«‘·+Á‘· <˚XÊìï >∑T]+∫q ø£\Œq‘√
$$<Ûä esêZ\T, ≈£î˝≤\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î
#Ó+~q nH˚øe£ T+~ kÕ«‘·+Á‘·´ Ms¡T\T
á |ü $ Á‘· \ø£ å ´ + ø√dü + nH˚ ø £
‘ê´>±\T #˚XÊs¡T. nVæ≤+kÕj·TT‘· ñ
<ä ´ e÷\‘√ bÕ≥T kÕj· T T<Û ä
b˛sê{≤\T ≈£L&Ü |òü*+∫ ∫e]øÏ
eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã+~. ø±˙
dü«<Ûsä à¡ +, dü«sêÁwü+º , dü«‘·+Á‘·+ n+fÒ
@$T≥H˚~ eTq+ eTs¡∫b˛e&É+,
düŒwü‘º ˝· ìÒ , ndü+ã<ä∆ $<ÛëHê\T Ç+ø±
kÕ«BÛq‘· qT+&ç dü«‘·+Á‘·+ yÓ’|ü⁄ Á|üj·÷D+
sêÁw”ºj·T dü«j·T+ùdeø˘ dü+|òtT, düs¡dü+|òüT#ê˝ø˘
ø=qkÕ>∑ T ‘· T qï$. n+<ä T e\¢
düe÷»+, eTTK´+>± j·TTe‘·, á
#·]Á‘·qT ‘Ó\TdüT≈£îì,ns¡∆+ #˚düT≈£îì,
>∑Ts¡T+Ô #·Tø√e\dæq nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê
ñqï~.
kÕe÷õø£ düeTs¡dü‘·
$eø£å˝Òì, düVæ≤wüßí‘· ø£*–q
dü e ÷»+ ñqï|ü ⁄ Œ&˚ á <˚ X ¯ +
düyÓTÆø£´+>± ñ+≥T+~. |ü⁄sê‘·qyÓTÆq
≈£î\|üs¡yÓTÆq $uÛÑ»q\T Ç≥Te+{Ï
düe÷C≤ìøÏ Á|ü<Ûëq n&ɶ+øÏ. Bìì
|ü ] wü ÿ ]+#· & ÜìøÏ Ç|ü Œ {Ï ø ° eTq
dü e ÷»+˝À ≈£ î \ <ä T s¡ _ Û e ÷q+
ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+~. Á|ü»\ düTVü≤<들e
|üPs¡«ø£yÓTÆq kÕe÷õø£ e´edüúqT
ø√s¡T≈£îH˚ yês¡+<äs¡÷ düø±sê‘·àø£
dü+yê<ëìï ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ø£wæ
#˚ j · ÷ *. ≈£ î ≥T+u≤\ eT<Û ä ´
nqTã+<Ûä+, kÕe÷õø£ dü<들eq
ô|+bı+<ë*. ≈£ î ≥T+u≤˝À¢
ùdïVü ≤ |ü P s¡ « ø£ y Ó T Æ q dü + ã+<Û ë \T,
e´eVü‰s¡+ ô|]–‘˚ düe÷»+˝À ≈£L&Ü
dü e ÷q‘· « +, @ø£ ‘ · « uÛ ≤ eq
ô|+bı+<äT‘êsTT.
kÕ«‘·+Á‘·´, C≤rj·T $\Te\T
|ü⁄sê‘·q ø±\+qT+&ç á <˚X¯|ü⁄
düyÓTÆø£´‘·, @ø£‘·«+, düs¡« e÷qyê[
ùd«#·Ã˝Ò eTq Jeq $<Ûëq|ü⁄ Á|ü<Ûëq
n+XÊ\T>± ñHêïsTT. Bì ø√düy˚T
nH˚øe£ T+~ ‘·eT s¡ø±Ôìï <Ûës¡b˛XÊs¡T.
á dü+e‘·‡s¡+ 9e dæ≈£îÿ >∑Ts¡TyÓ’q
>∑Ts¡T‘˚>¥ ãVü≤<ä÷sY eTVü‰sêCŸ 400e
8
»j· T +‹ dü + ˆˆeTT »s¡ T |ü ⁄
≈£î+≥THêïeTT. ÄHê{Ï eT‘·|üs¡yÓTÆq
eT÷&Û É ‘ ê«ìï m~]+∫ ì\ã&ç q
Äj·Tq, ∫e]øÏ ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚dæ
neTs¡T\j·÷´s¡T. m˝≤+{Ï uÛÑj·TeTT
˝Ò ≈ £ î +&Ü Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ ‘· e T
$XÊ«kÕ\≈£ î nqT>∑ T D+>±
J$+#·>∑*π> eT‘·ùd«#·Ã¤ yÓTT<ä˝…’q á
<˚X¯|ü⁄ kÕ+düÿ‹ø£ $\Te\qT |ü⁄qsY
kÕú | æ ‘ · + #˚ j · T &É + ø√dü + ø£  wæ
#˚dqæ +<äT≈£î Äj·Tqô|’ <ë&ç »]–+~.
nsTT‘˚ Á|ü»\T e÷Á‘·+ Äj·Tq≈£î
ªªVæ ≤ +<ä ÷ s¡ ø £ å D ø£ e #· + µµ nì
_s¡T<äTì∫à >ös¡$+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y
yês¡ d ü ‘ · « yÓ T Æ q $XÊ\‘· « +, dü s ¡ «
|ü+<∏ë\qT ÇeTT&ÉTÃ≈£îH˚ eT‘·ùd«#·Ãq¤ T
ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ ã*<ëq+ #˚dæq
Ms¡ T \ $˙˝≤ø±X¯ + ˝À Äj· T q
C≤»«\´e÷qyÓ T Æ q dü ÷ s¡ T ´&É T .
n≥Te+{Ï eTôVAqï‘· |üPs¡«E\|ü≥¢
nbÕs¡yÓTÆq >ös¡e+, $XÊ\‘·«+,
nìï+{Ïì ø£\T|ü⁄ø√>∑*–q kÕ+düÿ‹ø£
yês¡dü‘·«+ $\dæ*¢q @ <˚X¯+ø√dü+
yês¡T ‘·eT J$‘ê\qT n]Œ+#ês√
Ä e÷‘·uÛÑ÷$T|ü≥¢ ìwüº yÓTT<ä˝…’q$
eTq C≤rj· T Jeq|ü ⁄ Á|ü < Û ë q
\ø£Då ≤\T. eTVü‰sêÁwü≈º î£ #Ó+~q dü+‘Y
C≤„ H ˚ X ¯ « sY ˇø£ ÁbÕs¡ ∆ q ˝À Ç˝≤
n+{≤s¡Tµµ <äTwüߺ\˝Àì <äTwüº‘·«+
n+‘· e T>∑ T >±ø£ . yê] #· s ¡ ´ \T
dü‘êÿsê´\T>± e÷s¡T>±ø£. ø£cÕº\
ø±s¡ T y˚ T |ò ü ÷ \T ‘=\– Á|ü ‹ ˇø£ ÿ ]
ø√]ø£\qT rπsà dü<ë#ês¡|⁄ü ø±+‘·T\T
yÓ\T>∑T>±ø£.µµ
>∑Ts¡T<˚yé s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY
Ç<˚ uÛ≤yêìï ‘·q Á|üU≤´‘· ø£$‘·˝À
e´ø£Ô+#˚XÊs¡T ªª;Û‹˝Òø£ eTìwæ m#·≥
•s¡ e TT HÓ ‹ Ô ì \#· T H√, ‘· ì $rs¡
»qT\¬ø\¢ C≤„q düT<Ûä\T <=s¡≈£îH√,
n&É T ¶ > √&É ˝ Ò ì dü e Tdü e ÷»yÓ T #· ≥
qT+&ÉTH√, Vü≤<ë+‘·sêfi¯ »ì‘·eTÚ
dü‘·´yÓT#·≥ es¡\TH√, n≥Te+{Ï
ùd«#êà dü«s¡eZ TT˝À Hê <˚X+¯ kÕ>∑Tq≥T¢
es¡eTTìeTTà ‘·+Á&ûµµ.
á ñqï‘· Ä<äs¡Ù+‘√ Á|üdüTÔ‘·
eTq <˚X¯dæú‹ì b˛*Ã#·÷ùdÔ eTq+
kÕ«BÛ q ‘· qT+&ç dü « ‘· + Á‘êìøÏ
ÁbÕs¡ + _Û + ∫q j· ÷ Á‘· ˝ À Ç+ø±
#ê˝≤<ä ÷ s¡ + yÓ fi ¯ ¢ e \dæ ñ +<ä ì
ns¡∆eTe⁄‘·Tqï~.
uÛ≤s¡‘Y n_Ûe~∆, ˇø£ ñqï‘·
kÕú H êìøÏ m<ä > ∑ & É + ‘· e T kÕ«s¡ ∆
Á|üj÷Ó »Hê\≈£î uÛ+Ñ >∑øs£ e¡ Tì uÛ≤$+#˚
X¯≈£îÔ\T ø=ìï Á|ü|ü+#·+˝À ñHêïsTT.
n≥Te+{Ï X¯≈£îÔ\T ø=ìï <˚XÊ˝À¢
n~Û ø ±s¡ + ˝À ≈£ L &Ü ñHêïsTT.
uÛ≤s¡‘˝Y À düHê‘·q $\Te\‘√ ≈£L&çq
eT‘·+ $\dæ*¢‘˚ á kÕ«s¡∆|üs¡X¯≈£îÔ\
Ä≥\T kÕ>∑ e ⁄. ˝À|æ + ∫q
düeT‘Í\´‘·qT |ü⁄qs¡T<ä]∆ +∫, |üsd¡ Œü s¡
düVü≤ø±sêìï ô|+bı+~+#˚ <Ûë]àø£
yÓ’•«ø£ <äwæºì uÛ≤s¡‘Y ø£*–ñ+~.
Á|ü | ü + #êìï, n˝≤π > uÛ ≤ s¡ ‘ ·
Á|üC≤˙ø±ìï >∑+<äs¡>√fi¯ |üs¡#·&ÜìøÏ
ô|<ä› m‘·TqÔ <äTÁwüŒ#ês¡+ kÕ–düTHÔ êïs¡T.
#· ] Á‘· , dü + dü ÿ ‹, C≤rj· T
|ü⁄qs¡TJ®yêìøÏ ø£wæ #˚dTü qÔ ï kÕe÷õø£
- kÕ+dü ÿ ‹ø£ dü e T÷Vü ‰ \≈£ î
e´‹πsø£+>± á Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~.
|üsê»j·T+, bı+~ |üP]Ô>± ‘·T&ç∫
ô|≥ºã&É‘êeTH˚ uÛj Ñ T· +‘√ á X¯≈î£ \Ô ˙ï
ø£ * dæ Á|ü ‘ · ´ ø£ å , |ü s √ø£ å #· s ¡ ´ \≈£ î
|ü P qT≈£ î +≥THêïsTT. á X¯ ≈ £ î Ô \
@ø°ø£s¡DqT >∑T]Ô+∫ yê{Ï ôd’<ë∆+‹ø£,
e÷qdæø£ <ë&ÉT\qT+&ç eTq\qT
eTq+, düe÷C≤ìï s¡ø+åÏ #·T≈£îH˚+<äT≈£î
C≤>∑s¡÷≈£î\yÓTÆ e´eVü≤]+#ê*.
|æ&çyê<ä+, yêfi¯fl kÕ«s¡ú|üs¡‘·«+
<ë«sê ø=+‘· e T<ä › ‘ · T ≈£ L &É > ∑ f Ò º
Á|üj·T‘·ï+, Á|üdüTÔ‘·dæú‹ì ÁuÛÑ$T+|üCÒdæ
Á|ü»\qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚j·T&É+,
düe÷»+˝À @<√ s¡ø£yÓTÆq ndæús¡‘·qT
ø£ \ >∑ C Ò j · T &É + ,ìs¡ + ‘· s ¡ |ò ü T s¡ ¸ D,
nì•Ã‹, rÁeyê<ä Á|ü # ês¡ + ,
ìj·T+‘·‘·« <Û√s¡DÏì ne\+_+∫
düe÷»+ô|’ s¡T<ä›&É+ e+{Ï e÷sêZ\T
á <äTwüºX¯≈£îÔ\T ne\+_düTÔHêïsTT.
ªdü«µ uÛ≤eq|ü≥¢ ñqï nC≤„q+,
dü+ø√#·+, dü+<˚V‰ü \‘√ bÕ≥T Á|ü|+ü #·
yê´|ü Ô + >± »s¡ T >∑ T ‘· T qï ø=ìï
|ü]D≤e÷\T á kÕ«s¡ú|üs¡ X¯≈£îÔ\≈£î
ã˝≤ìï #˚≈£Ls¡TdüTÔHêïsTT. ø√$&é
eTVü≤e÷à] ø±s¡D+>± ÄHé˝…’Hé $<ä´
Á|üy˚X¯ ô|≥º&É+ »]–+~. bÕsƒ¡XÊ\≈£î
yÓfi≤¢*‡q |æ\*¢ ï bò˛q¢øÏ n‹øÏ+#˚XÊs¡T.
ìj·T+Á‘·D, e÷s¡Z<äs¡Ùq e´edüú˝Òì
uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô m˝≤ ñ+&É u À‘√+<√
}Væ ≤ +#· & É + ø£ w ü º e Te⁄‘· T +~.
<˚ X ¯ e ´‹π s ø£ X¯ ≈ £ î Ô \ T M{Ï ì m˝≤
ñ|üjÓ÷–kÕÔjÓ÷ ‘Ó*dæ+<˚. ø£qTø£
Á|üuÛÑT‘·«+ á e´eVü‰sê\qT ‘·ø£åDy˚T
ìj·T+Á‹+#ê*.
≈£î≥T+ãe´edüú : ádüyêfi¯flô|’
|ü≥Tº dü+bÕ~+#˚+<äT≈£î, ‘·|ü⁄Œ ˇ|ü⁄Œ,
eT+∫#Ó & É T e+{Ï yê{Ï eT<Û ä ´
9
e´‘ê´dü+ ‘Ó*ù| yê‘êes¡D+ eTq
Çfi¯fl˝À ìsêàD+ nyê«*. m+‘√
eT+~ dü+düÿs¡Ô\T, Á|üe#·qø±s¡T\T,
kÕe÷õø£- <Ûë]àø£ dü+dü\ú T á |üì˝À
ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T. eTq+ ≈£L&Ü eTq
≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√ á $wüj·÷\T
Ä˝À∫+∫ Á|ü e s¡ Ô H ê dü s ¡ [ ì
ô|+bı+~+#ê*. ìs¡¢ø£å´<Û√s¡DÏì,
uÛ≤s¡rj·T$\Te\ e´edüúô|’ |ü\T
s¡ø±\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&çì ‹|æŒ
ø={≤º\+fÒ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ ‘˚yê*.
ø£s√Hê s¬ +&Ée ñ<Ûä ‹ #ê˝≤ ;Ûøs£ +¡ >±
ñ+&ç, #ê˝≤eT+~ j·TTe≈£î\qT
ôd’‘·+ ã*>=+~. ‘·eT ÁbÕD≤\qT
˝… ø £ ÿ #˚ j · T ø£ e÷qyê[ ùde˝À
dü«#·Ã+¤ <ä+>± ìeT>∑ïyÓTqÆ e´≈£î\Ô ø£wæ
n_Û q +<ä ˙ j· T +. ø£ s √Hêô|’ eTq
j·TT<ä›+ Ç+ø± eTT–j·T˝Ò<äT. eTq+
eT÷&Ée ñ<Ûä‹ì m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î
≈£L&Ü düqï<ä∆+>± ñHêï+. n‘·´edüs¡
|ü ] dæ ú ‘ · T \˝À dü Œ +~+#˚ + <ä T ≈£ î
•øÏ‘å T· ˝…q’ <Ûë]àø£ dü+dü\ú ø±s¡´ø£s\Ô¡ T,
Ç‘·s¡ e´≈£î\Ô ‘√ bÕ≥T dü+|òTü dü«j·T+
ùde≈£î\T m\¢y˚fi¯˝≤ Á>±eTkÕúsTT
es¡≈î£ dæ<+∆ä >± ñHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø°
eTq+ Á|üuÛÑT‘·« e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT
bÕ{Ïdü÷Ô m\¢|ü⁄Œ&É÷ n+<äs¡eT÷
C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√ e´eVü≤]+#ê*.
ø£s√Hê s¬ +&ÉT ñ<Ûä ‘·T\˝À ˝≤ø˘
&ÍqT¢ Ä]úød£ ‹úæ ì u≤>± <Óã“ rkÕsTT.
bÕ‘· qcÕº\qT |üP]dü÷ÔH˚ Ä]úø£
düyêfi¯¢qT y˚>∑+>± m<äTs√ÿyê*.
n+<äTø√dü+ s¡ø£s¡ø±\ e÷sêZ\qT
ne\+_düTÔHêïs¡T. á Á|üj·T‘êï\T
ìs¡+‘·s+¡ kÕ>±*. n˝≤π> á |ü]dæ‹ú
ªªdü«µµÄ<Ûë]‘· ~X¯, e´edüqú T ì\u…fºÒ
neø±XÊìï Ç∫Ã+~.
($T‘ê~ e#˚Ãe÷dü+ dü+∫ø£˝À...) *
eTq eqyêdüT\T`64 d”‘êe÷‘· Ä<äsÙ¡ + - uÀ+&Ü Je⁄\ J$q+ -&܈ˆn$Tàq lìyêdüsêE, yêCÒ&TÉ ,
–]»q ‘Ó>˝∑ À¢ ˇø£fqÆ… uÀ+&Ü
‘Ó>∑≈£î #Ó+~q –]»qT\T $\ø£åD
J$‘ê\T >∑&TÉ |ü⁄‘T· +{≤s¡T, eTTK´+>± á
‘Ó>≈∑ î£ #Ó+~q Ád”\Ô T Jeq+ eT]+‘·
$\ø£Då +>± ñ+≥T+~,
ˇ&çkÕ, #Ûr· dÔ |t Tüò &é, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ,
sêÁcÕº\ dü]Vü≤<äT›˝À¢>∑\ eT\ÿHé–]
ÁbÕ+‘· + ˝À á –]»q ‘Ó > ∑ y ês¡ T
ìe•düTHÔ êïs¡T. e÷#YK+<é qBrs¡+˝À
ìyêkÕ\T ñ+&˚ á eqJe⁄\T ns¡T<Óq’
Jeq+ >∑&TÉ |ü⁄‘·÷ ñ+{≤s¡T.
eTTK´+>± Ád” Ô \ T H˚ { Ï ø °
ns¡ ú q >∑ ï +>±H˚ J$dü ÷ Ô ñHêïs¡ T .
bı‹Ôø&£ TÉ |ü⁄ øÏ+~uÛ≤>∑+˝À ªª]+>±µµ nH˚
eÁdü+Ô <Û]ä kÕÔsT¡ . Bìï yêπs dü«j·T+>±
#Ó≥¢ u…s&¡ TÉ ‘√ ‘·j÷· s¡T #˚dTü ≈£î+{≤s¡T.
ªªπsyÓ÷µµ nì |æ\Teã&˚ uÛ≤wü
e÷{≤¢&˚ á ‘Ó>˝∑ À e÷‘·kÕ«eT´ e´edüú
HÓ\ø=ì ñ+~. ø±ì, e÷‘·‘·«+ yê]øÏ
eTs√ »qà>± e÷]+~. |ü⁄s¡Twüß\‘√
düe÷q+>± ø±j·Tø£w+ºü #˚kÕÔsT¡ .
∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ô|[¢#˚düT≈£îH˚
uÀ+&Ü eTVæ≤fi¯\T ‘·eT ej·TdüT ø£Hêï
‘·≈£îÿe ej·TdüT‡>∑\ |ü⁄s¡Twüßì ô|[¢
#˚dTü ø√e&É+ yê] kÕ+Á|ü<ëj·T+. <ëìøÏ
yês¡T #Óù|Œ ø±s¡D+ @$T≥+fÒ eTVæ≤fi¯\T
e<äT\∆ T nj˚T´Hê{ÏøÏ yê] uÛsÑ \Ô¡ T yê]
ø£Hêï Äs√>∑´+>± <ä&Û+É >± ñ+&ç yê]
Ä\HêbÕ\Hê #·÷kÕÔsì¡ #ÓãT‘ês¡T.
eTVæ≤fi¯\ ÇwüÁº |üø±s¡yT˚ $yêVü‰\T
»s¡T>∑T‘êsTT. Ád”\Ô øπ m<äTs¡T ø£≥ï+>±
|üXó¯ e⁄\T, bı˝≤\qT |ü⁄s¡Twüß\T Çyê«*‡
ñ+≥T+~. $yêVü≤ã+<Û+ä ˝À düeTdü´\T
eùdÔ, uÛÑs¡ÔqT+∫ $&Ü≈£î\T rdüT≈£îH˚
‘Ó\T>∑T ùde≈£î&ÉT, 7729883223
Vü≤≈£îÿ M]øÏ ñ+≥T+~. ≈£î≥T+ã
düeTdü´\≈£î ø±s¡D+ uÛsÑ HÔ¡ ˚ nsTT‘˚ Ä
|ü⁄s¡Twüß&ÉT J$‘ê+‘·+ ô|[¢ #˚düTø√
≈£L&É<Tä .
ÁosêeTT&ÉT eqyêdü düeTj·T+˝À
á uÀ+&Ü |üs«¡ ‘ê\>∑T+&Ü yÓfiy¢‚ fi˚ ¯ nø£ÿ&ç
düsd¡ Tü ‡˝À d”‘ê<˚$ kÕïq+ #˚d+æ <äì, Ä
düeTj·T+˝À nø£ÿ&ç –]»q eTVæ≤fi¯\T
Ä <äX¯´+ #·÷dæ qyê«s¡ì, ø√|ü+‘√
d”‘ê<˚$ yê]ì ns¡q∆ >∑ï+>± J$+#·eTì
X¯|+æ ∫q≥Tº ˇø£ ø£<qä∏ +.
eTs√ ø£<∏äq+˝À kÕïq+ #˚dæq
d” ‘ · e Tà≈£ î yêfi¯ ¢ |ü P Ø«≈£ î \T ‘· e T
Ns¡ø=+>∑TqT+∫ ø=+‘·uÛ≤>∑+ ∫+∫
Ç#êÃs¡ì #ÓãT‘ês¡T. Ä $<Û+ä >± uÀ+&Ü
Ád”\Ô T ns¡q∆ >∑ï+>± ñ+{≤s¡T.
uÀ+&ÜC≤‹ –]»qÁd”Ô\T d”‘ê
<˚$ì Çwüº<Ó’e+>± |üPõkÕÔs¡T. ô|[¢
‘·s¡Tyê‘· ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T ‘=\–+∫
|ü P dü \ T, Hês¡ ‘ √ ‘· j · ÷ s¡ T #˚ d æ q
ªª‘·s¡Tu≤µµqT ‘·\≈£î ‘·\bÕ>±˝≤>∑,
#·T≥Tº≈î£ +{≤s¡T.
d”‘ê<˚$ ø±qTø£>±#Óù|Œ ∫qï
q÷\TeÁkÕÔ ì ï uÛ Ñ T »+ #· T ≥÷º
y˚ d ü T ≈£ î +{≤s¡ T , #Û ê ‹ô|’ qT+∫
C≤\Tyêπs˝≤ yÓT&Éì+&Ü |üPdü\ <ä+&É\T
10
y˚dTü ≈£îH˚ á Ád”\Ô T ô|[¢ düeTj·÷ìøÏ
ˇ+{Ï ì +&Ü |ü # · à u§≥Tº
bı&ç|+æ #·T≈£î+{≤s¡T.
Çø£, >∑]“¤D° Ád”\Ô T me] düV‰ü j·T
dü V ü ≤ ø±s¡ + ˝Ò ≈ £ î +&Ü ˇ+≥]>±H˚
Á|üd$ü +#˚ eT÷&ÛÜ#ês¡+ Mfi¯˝¢ À¢ ñ+~.
>∑ ] “¤ D ° ì n˝≤ ˇ+≥]>± >∑ ~ ˝À
e~˝Ò ù dÔ ø=+&É < ˚ e ‘· ˝ Ò #· \ ¢ > ±
#·÷düT≈£î+{≤s¡T nì yê] qeTàø£+.
1872 dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT<ä{Ï
kÕ]>± ªªy˚Tµµ nH˚ $<˚o |ü]XÀ<Û≈ä î£ ì#˚
ø£ q T>=qã&ç q áuÀ+&Ü C≤‹
–]»qT\T ø±\Áø£eT+˝À $dü]Ô düTqÔ ï
yê´<ÛTä \T, Á|üd÷ü ‹ eTs¡D≤\e\¢ M]
»HêuÛ ≤ Áø£ y ˚ T D≤ ‘· > ∑ T Z ‘ · T +<ä ì
|ü]XÀ<Û≈ä î£ \ n_ÛÁbÕj·T+. 1980˝À
Äs¡Ty˚\ es¡≈î£ >∑\ á –]»q C≤‹
»HêuÛ≤ Á|üdüTÔ‘·+ 5,000 ñ+<äì
n+≥THêïs¡T.
ns¡T<Ó’q á –]»q C≤‹ì
nHê>∑ ] ≈£ î \T>±H√, |ü s ê´≥ø£
Äø£ ] ¸‘· T \T>±H√, #· ÷ &É ø £ kÕ{Ï
e÷qe⁄\T>± #·÷dæ yê] n_Ûe~∆øÏ
u≤dü ≥ >± ì\yê*‡q u≤<Û ä ´ ‘·
eTq+<ä]ô|H’ ê ñ+~. *
 <Ûsä à¡ s¡øDå£ Ò BbÕe[ |ü+&É>∑
düe÷» Væ≤‘·+ø√] eTq˝À
◊ø£´‘· ˝À|æ+#·≈î£ +&Ü n+<äs+¡ ø£*dæ
yÓT*dæ ø£wüºdüTU≤\T ‘Ó\TdüTø=ì,
n+<äs¡÷ Äq+<ëìï |ü+#·T≈£îH˚
dü+|ò”TuÛ≤e+ ø=s¡≈£î |üs¡«~Hê\T
@sêŒ≥T nsTTq$. n˝≤+{Ï
|ü+&ÉT>∑\˝À ˇø£{Ï BbÕe[. Ç~
πøe\+ ˇø£ y˚&ÉTø£ ø±<äT. Væ≤+<ä÷
düe÷» <Ûäs¡à $»j·÷ìøÏ BbÕe[
ˇø£ Á|ürø£.
$XÊ\ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ @ø£‘ê«ìï
Á|ü‹_+_+#˚ nH˚ø£ |ü+&ÉT>∑\˝À
BbÕe[ ˇø£ { Ï . ‘· e Tdü T ‡qT+&ç
ñwüdüT‡˝ÀøÏ e#˚Ã~ BbÕe[. BbÕ\
>∑T+|ü⁄, BbÕ\düeTTÁ<ä+ nì, BbÕe[
nì n+{≤s¡T.
˝Àø£ ø £ + ≥≈£ î &Ó ’ q qs¡ ≈ £ î ì
dü+Vü‰s¡y˚T qs¡ø£#·‘·Ts¡›•, qs¡≈£îì
bÕbÕ\T |ü+&çb˛e&É+‘√ lø£èwüßí&ÉT
dü‘´· uÛ≤eT ‘√&ÉTsê>± qs¡ø£ dü+Vü‰s¡+
#˚XÊs¡T. n+<äTπø Á|ü»\+‘ê BbÕ\
|ü + &É T >∑ #˚ d ü T ≈£ î +≥THêïs¡ T . á
|ü + &É T >∑ q T Á‘· j Ó ÷ <ä • qT+&ç
»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T qs¡ø£#·‘·Ts¡›•,
BbÕe[, ã*bÕ&É´$T j·TeT
~«rj·T>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.
j· T eTTHê q~ì
j· T eT<Û ä s ¡ à sêE #Ó ˝ … ¢ * >±
#ÓãT‘ês¡T. BbÕe[ ‘·sê«‘·
zs√E ‘·q #Ó˝…¢\T j·TeTTHê
q~ Ç+{ÏøÏ $+<äT≈£î ekÕÔ&ÉT.
n<˚ uÛ–Ñ ˙Vü≤düuÔ ÀÛ »q+. j·TeT~«rj·T
|ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø=H˚ >±<∏ä.
$Áø£eTX¯ø£+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~
BbÕe[‘√H˚ ÁosêeTT&ÉT sêeDe<Ûä
nq+‘·s¡+ njÓ÷<Ûä´ |ü{≤º_Ûùwø£+
>∑Ts¡TÔ>± BbÕ\T yÓ*–+∫, BbÕe[
|ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. k˛<äØ
k˛<äs¡T\T nqTã+<Ûä+ ô|s¡>∑&ÜìøÏ
j·TeT~«rj·T »s¡T|ü⁄≈î£ +{≤s¡T. k˛<ä]
ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈î£ k˛<äsT¡ &ÉT $+<äT≈£î
yÓ fi ¯ fl &É + Ä#ês¡ + >± e÷]+~.
ás√E yê´bÕs¡dTü \Ô T \øÏàå |üP» #˚dæ
q÷‘·q |ü⁄düÔø±\‘√ yê] ˝…ø£ÿ\T
ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsT¡ .
nHê~>± <˚ X ¯ , <Û ä s ¡ à s¡ ø £ å D
$wüjT· +˝À –]»qT\T Á|üeTTK bÕÁ‘·
b˛wæ d ü T Ô H êïs¡ T . $$<Û ä –]»q
Á>±e÷˝À¢ $$<Ûä Ø‘·T˝À¢ á |ü+&ÉT>∑
»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢
ñ≥÷ïs¡T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ BbÕe[
qT+&ç ø±ØÔø£ bÂs¡í$T es¡≈£î $$<Ûä
s¡ø±\ ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£î{≤s¡T.
‘·T\dæ ø£fi≤´D+ |ü+&ÉT>∑qT |òTü q+>±
ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ .
11
`õ.j·Tdt.#·\|ü‹, Á|ü#ês¡Á|üeTTUŸ,
‘Ó\+>±D, 7680022143
Ä+Á<ÛÁä bÕ+‘·+˝À ø=‘·Ô n\T¢fiq¢¯ T
≈£ L ‘· T fi¯ ¢ q T ÄVü ‰ «ì+∫, $$<Û ä
|æ+&çe+≥\‘√ $+<äT $H√<ë\‘√
q÷‘·q eÁdüÔeTT\‘√ dü‘·ÿ]kÕÔs¡T.
ÁøÏ$Tø°≥ø±\qT q•+|ü #˚j·T&ÜìøÏ
>∑+<Ûäø£+ bı&ç‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq
≥bÕdüT\T ù|\TkÕÔs¡T. |ü˝…¢\˝À
~${° \ T yÓ * –+∫|ü + &É T >∑
#˚dTü ≈£î+{≤s¡T.
Ç{°e\ Væ≤+<äTe⁄\ |ü+&É>\∑ qT
$eT]Ùdü÷Ô, ns¡ú+˝Òì yê´U≤´Hê\T
düe÷»+˝À $qedüTHÔ êïsTT. n˝≤+{Ï
ns¡ú+˝Òì $eTs¡Ù\T, yê´U≤´Hê\T
eTq+ \ø£å´ô|{≤º*‡q nedüs¡+˝Ò<äT.
Væ≤+<äT |ü+&É>∑\ yÓqø£ kÕe÷õø£,
yÓ ’ C ≤„ ì øÏ , Ä<Û ë ´‹àø£ n+XÊ\T
ñHêïsTT. n$ Væ ≤ +<ä ÷ Jeq
$<ÛëHêìøÏ eT÷\+. ø£qTø£ Á|ü‹
|ü+&É>∑qT, |üP»\qT uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\‘√
»s¡T|ü⁄≈£î+{≤+.
C≤‹ì, <Ûäsêàìï ø±bÕ&ÉT≥
ø√dü+ Bø£å ã÷qT<ë+. j·TTe‘·
y˚T\Tø√ nqï $y˚ø±q+<äTì |æ\T|ü⁄
y˚ T s¡ ≈ £ î C≤‹ì yÓ ’ u Û Ñ e dæ ú ‹ øÏ
#˚s¡Ã≈£î+<ë+. BbÕe[ dü+<äs¡“¤+>±
eTs√kÕ] Bø£å u÷qT<ë+ *

n kÕ‡+ sêÁwü º »HêuÛ ≤
2.67ø√≥T¢, yê]˝À –]»q ‘Ó>∑\
»HêuÛ ≤ 33 \ø£ å \ T (12.4%).
nkÕ‡+˝À 23 –]»q ‘Ó>\∑ T ñHêïsTT.
sêÁwü+º ˝Àì –]»q »HêuÛ≤˝À 40%
uÀs√ ‘Ó>≈∑ î£ #Ó+~qyês¡T, MT], MTøÏs,Y
s¡u,ÑÛ ø±#ê] eT]j·TT ˝≤\÷+>¥ Ç‘·s¡
Á|ü<ëÛ q ‘Ó>\∑ T. nkÕ‡+ Á|ü»\T ÁbÕNq
ø±\+ qT+&ç kÕ+Á|ü < ëj· T ø£
Vü≤düøÔ fi£ ≤ø±s¡T\T. nkÕ‡+ m≈£îÿe>±
düTìï‘·yTÓ qÆ |ü≥Tº, yÓ<Tä s¡T eT]j·TT #Ós≈¡ î£
ñ‘·Œ‘·T\Ô ≈£î ù|s¡T>±+∫q|üŒ{Ïø° nH˚ø£
Ç‘·s¡ Vü≤düÔø£fi¯\≈£î ≈£L&Ü Á|üdæ~∆
#Ó+~+~. n≥Te+{Ï Á|ü‹ Vü≤düøÔ fi£ ¯
ì]›wºü eqyêdæ ‘Ó>\∑ Á|üjT· ‘êï\‘√
düwæº+#·ã&ç+~ eT]j·TT nk˛+
dü+düÿ‹ m≈£îÿe>± kÕfÒ{À¢ ìedædTü qÔ ï
–]»qT\#˚ s¡÷bı+~+#·ã&ç+~.
nk˛+˝Àì ø£fi¯\T eT]j·TT
#˚‹|üqT\T Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ dü+Á|ü<ëj·T
nkÕ‡+ –]»q Vü≤düÔø£fi¯\T
` _.sêeTHêsêj·TD sêe⁄, 9948640237, Ä+Á<Û,ä ‘Ó\+>±D\ Á|üø\£ Œ Á|üeTTUŸ
‘·j÷· Ø |ü<‘∆ä T· \≈£î eT]j·TT ‹s¡“˝Ÿ
ø£ fi ≤s¡ ÷ bÕ\≈£ î Á|ü | ü + #· Á|ü d æ ~ ∆
#Ó+<ësTT. M] Ä]∆ø£ e´edüú øπ Hé,
yÓ<Tä s¡T, e´ekÕj·T+, n≥M Ä<Ûë]‘·
ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T eT]j·TT H˚‘·ô|’
Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+~. Äø£s¸¡ Dj ° T· yÓTqÆ
á Vü≤düøÔ fi£ \¯ T nkÕ‡+ jÓTTø£ÿ düV≤ü »
kÂ+<äsê´ìøÏ ∫Vü≤ï+>± ñHêïsTT.
yÓ<äTs¡T #Ó≥Tº nkÕ‡+ Á|ü»\
JeHê&ç n~ yê] J$‘ê\ qT+&ç
$&ÉBj·T˝Òì~. yÓ<Tä s¡T Çfi¯ó,¢ yÓ<Tä s¡T
ø£+#Ó\T eT]j·TT Á|üyêVü‰\ MT<äT>±
yÓ<Tä s¡T e+‘Óq\T nkÕ‡+ Á>±e÷\˝À
ˇø£ kÕ<Ûës¡D <äX¯´+. Vü≤düøÔ fi£ \¯ ≈£î
eTTK´yÓTÆq eTT&çdüs¡T≈£î yÓ<äTs¡T
eT]j·TT #Ós¡≈£î. M{Ï‘√ #ê|ü\T,
|òü]ï#·sY, yêøÏ+>¥ dæºø˘‡, ãT≥º\T,
dü+^‘· yêsTT<ë´\T, #˚|ü\T |üfÒº
|ü]ø£sê\T, H˚‘· ñ|üøs£ D¡ ≤\T, ≈£îØÃ\T
eT]j·TT ã\¢\T, yÓ<Tä s¡T {À|”\T,
Vü‰´+&é bòÕ´qT¢, yÓ<Tä s¡T N*ø£ ‘Ós\¡ T,
bò˛s¢ Y e÷´{Ÿ‡, mH˚ÿHé d”≥T¢, yÓ<Tä s¡T
ÁfÒ\T, yÓ<Tä s¡T ;sY ø£|⁄ü Œ\T, $\T¢
eT]j·TT u≤D≤\T yÓTT<ä\>∑T mH√ï
edüTeÔ ⁄\T ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔsT¡ . ªªJHAPIµµ
s¡a≤|” yê] kÕ+Á|ü<ëj·T {À|”, Ç~
nkÕ‡+ sêÁwü+º ˝Àì yÓ<Tä s¡T edüTeÔ ⁄\˝À
n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘à· ø£yTÓ qÆ ~.
>∑y÷Ó kÕ/>±yÓ÷#ê nH˚~ nkÕ‡+
Á|ü»\≈£î >=|üŒ ÁbÕeTTK´‘· ø£*–q
12
edüTeÔ ⁄ eT]j·TT nkÕ‡MT dü+düÿ‹øÏ
∫Vü≤ï+. Ç~ kÕ<Ûës¡D+>± ‘Ó\{¢ Ï |ü‹‘Ô √
H˚dqæ 2 n&ÉT>∑T\ yÓ&\É TŒ eT]j·TT 5
n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄ ø£*–q |ü≥Tº eÁdü+Ô ,
s¬ +&ÉT yÓ|’ ⁄ü ˝≤ n+#·T\˝À bı&Éyq’Ó
ms¡T|ü⁄ #ês¡\T ñ+{≤sTT. Ç~ ã*|”s+¡ƒ
e<ä› uÛ>Ñ e∑ <é |ü⁄sêD≤ìï ø£|Œü {≤ìøÏ
ñ|üj÷Ó –+#˚ eÁdü+Ô . _VüQ q‘·´+‘√
>±yÓ÷kÕ≈£î Á|ü‘´˚ ø£ dü+ã+<Û+ä ñ+~.
_VüQ q‘·´+ #˚dTü qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT nu≤“sTT\T
‘·\≈£î >∑y÷Ó kÕ #·T≥Tº≈î£ +{≤s¡T. n˝≤π>,
ô|<äy› ê]øÏ >ös¡e+ Ç#˚à düeTj·T+˝À
Bìì ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. á s¡ø£yÓTÆq
>±yÓ÷kÕqT _VüQyêHé n+{≤s¡T.
eTTdüT>∑T\T: –]»q ø£fi¯\T
eT]j·TT C≤q|ü<ä n+XÊ\T nkÕ‡MT
dü+düÿ‹øÏ Ä<Ûës¡+, Á|ü»\ kÕ+düÿ‹ø£
ø±s¡´Áø£e÷\˝À eTTdüT>∑T\T eTTK´yÓTqÆ
kÕúHêìï ÄÁø£$T+#êsTT. –]»qT\˝À
≈£L&Ü eTTdüT>∑T\ yê&Éø+£ yÓ$’ <Û´ä yÓTqÆ ~
eT]j· T T $dü Ô  ‘· + >± ñ+≥T+~,
Á|ü ‘ ˚ ´ øÏ + ∫ yê] s¡ + >∑ T s¡ + >∑ T \
q‘ê´\˝À, Á|ü < Û ë q+>± –]»q
|ü⁄sêD+ eT]j·TT C≤q|ü<ä ø£<∏ä\
#· T ≥÷º ‹s¡ T >∑ T ‘· T +~. Á|ü d ü T Ô ‘ · +
n≥Te+{Ï kÕ+Á|ü<ëj·T eTTdüT>∑T\T
Ä<Û ä T ìø£ >∑  Vü ‰ \˝À n\+ø£ s ¡ D
edüTeÔ ⁄\T, yê˝Ÿ Vü‰´+–+>¥\T>± ≈£L&Ü
ñ|üj÷Ó –düTHÔ êïs¡T. ‘·<ë«sê yê{Ïì
kÕ+Á|ü<ëj·Tø£+>± ‘·j÷· s¡T #˚dTü qÔ ï
 yê]øÏ dü«j·T+ ñbÕ~Û neø±XÊ\T
\_ÛdTü HÔ êïsTT. nkÕ‡+˝Àì ÁãVü≤à|ü⁄Á‘·
q~ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± (dü+düÿ‹
Á|æj·TT\˝À Á|ü‘˚´ø£+>± eTTdüT>∑T\
‘·j÷· Ø˝À ‘·qø£+≥÷) Á|ü‘´˚ ø£ kÕúHêìï
@s¡Œs¡T#·T≈£î+~.
kÕ+Á|ü<ëj·T ô|sTT+{Ï+>¥‡.:
nkÕ‡+˝À ô|sTT+{Ï+>¥\ dü+Á|ü<ëj·T+
nH˚ø£ X¯‘êu≤›\ Hê{Ï~. düÁ‘ê\T
–]»q ø£fi,¯ C≤q|ü<ä dü+düÿ‹ nk˛+
jÓTTø£ÿ yês¡d‘ü ê«ìï dü÷∫kÕÔsTT. nk˛+
sê»uÛeÑ Hê\T, düÁ‘ê\T, HêyéT-|òTü sY
yÓTT<ä˝q’… $ Ç|üŒ{Ïø° #·]Á‘·, |ü⁄sêD≤\
qT+&ç $$<Ûä ø£<\ä∏ T, dü+|òTü ≥q\qT
e]í + #˚ Á|ü ø ±X¯ e +‘· y Ó T Æ q s¡ + >∑ T
∫Á‘ê\qT ø£*– ñHêïsTT. düÁ‘ê\T
dü+Á|ü<ëj·T Á|ü<sä Ù¡ q ø£fi\¯ ≈£î eTTK´yÓTqÆ
øπ +Á<ë\T. Á|ü‹ düÁ‘·+ $_Ûqï >∑T]Ô+|ü⁄qT
ø£*– ñ+≥T+~ eT]j·TT $_Ûqï ø£fi≤
s¡÷bÕìøÏ πø+Á<ä+>± |üì#˚düTÔ+~.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î, Äj·T÷ì{Ï (Auniati)
düÁ‘·+ |ü⁄sê‘·q ø£fi≤K+&Ü\qT ì\«
#˚dTü +Ô ~, kÕ+Á|ü<ëj·T $Twæ+>¥ –]»q
q‘ê´\T, bÕ˝≤ïyéT ÁbÕs¡qú \≈£î Á|üd~æ ∆
#Ó+~+~. <äœ+|ü‘Y eT]j·TT >∑se¡ T÷sY
düÁ‘ê\T s¡+>∑d\úü + sêdt©˝≤ eT]j·TT
uÛ≤yê\qT Á|ü<]ä ÙkÕÔsTT, Ç$ Hê≥ø°jT·
eTTdüT>∑T\qT ñ|üj÷Ó –kÕÔsTT. M{Ï˝À
Á|üd~æ ∆ #Ó+~q~ kÕeT>∑T] düÁ‘·, Ç~
e÷E*ì eTTdüT>∑T\ ‘·j÷· Ø ø£fiq¯ T
‘Ó s ¡ ô |’ ø Ï rdü T ≈£ î e∫Ã+~, BìøÏ
dü + uÛ Ñ + ~+∫q ø=ìï C≤q|ü < ä
ø£fi≤K+&Ü\T \+&ÉH√¢ì $ø√º]j·÷   nH˚ø£ edüTeÔ ⁄\T #Óøÿ£ ‘√ #˚kÕÔsT¡ .
Ä\“sY º eT÷´õj· T +˝À ≈£ L &Ü
Á|ü<]ä Ù+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. yêdüyÔ êìøÏ,
∫Á‘·-uÛ≤>∑e‘·+˝À ñqï eT÷˝≤+XÊ\T
eT]j·TT &çCq’… T¢ ‘·sT¡ yê‹ ø±\+˝À
nkÕ‡MT ∫Á‘·ø±s¡T\≈£î kÕ+Á|ü<ëj·Tø£
XË*’ >± e÷sêsTT, n$ H˚{øÏ ° Ä#·sD¡ ˝À
ñHêïsTT.
e⁄&Áé ø±|t:º #Óøÿ£ |üì ˇø£ |ü⁄sê‘·q
nkÕ‡MT Áø±|ò.ºt nkÕ‡+ m\¢|⁄ü Œ&É÷
<˚X+¯ ˝À n‘·´+‘· n≥MÁbÕ+‘·+˝À
ˇø£{>Ï ± ñ+~, eT]j·TT Çø£ÿ&É \_Û+#˚
$$<Ûä s¡ø±\ ø£\|ü nø£ÿ&ç Á|ü»\
dü+düÿ‹ eT]j·TT Ä]úø£ $ø±düeTT˝À
uÛ≤>∑+>± ñHêïsTT. |ü⁄sêD≤\˝À
ø£ì|æ+#˚ $$<Ûä s¡ø±\ |ü≈îå£ \T eT]j·TT
»+‘·Te⁄\ u§eTà\T ø£\|ü‘√ ‘·j÷· s¡T
#˚kÕÔsT¡ . Ç+‘˚ø±≈£î+&Ü, düÁ‘·+ eT]j·TT
HêyéT-|òTü sY (ÁbÕs¡Hú ê dü\ú +)\˝À $$<Ûä
edüTÔe⁄\T #Óø£ÿ ã&ܶsTT. >√˝≤È{Ÿ
ô|sTT+{Ÿ #˚dqæ #Óøÿ£ |üì nkÕ‡+˝À
ˇø£ C≤q|ü<ä ø£fi.¯ nkÕ‡+˝À $düÔ ‘·
ÁX‚ D Ï ˝ À ñ‘· Œ ‘· T Ô \ qT ‘· j · ÷ s¡ T
#˚jT· &ÜìøÏ ø£\|üqT ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ .
s√EyêØ >∑Vü≤ $ìjÓ÷>∑+ ø√dü+
uÀ&√ ‘Ó>∑ yês¡T yÓ<Tä s¡T eT]j·TT
dü+s¡ø£åD #˚‹|üqT\ ì|ü⁄DT\T>±
13
|ü]>∑D+Ï #·ã&É‘ês¡T, yÓ<Tä s¡T uÀ&√
Á>±e÷\˝À >∑Vü≤ìsêàD edüTÔe⁄.
$Twæ+>¥ ˝Òø£ yÓTdÆ +æ >¥ eTVæ≤fi¯\T H˚‘·
|üì˝À ì|ü⁄DT\T, n+<äyTÓ qÆ #˚H‘˚ ·
eÁkÕÔ \ T, XÊ\Tyê\T eT]j· T T
<äT|üŒ≥¢qT s¡÷bı+~+#·&+É ˝À Á|üd~æ ∆
#Ó+<ës¡T. eT>∑+Z ô|’ <˚yê] –]»q
eTVæ ≤ fi¯ \ T #˚ H ˚ ‘ · eÁkÕÔ \ qT
HÓ’|ü⁄D´eTT>± H˚kÕÔs¡T. nk˛+˝Àì
–]»q ‘Ó>\∑ T qB rs¡+ qT+&ç eTT&ç
|ü<ësêú\qT ùdø£]+∫ yê{Ïì $$<Ûä
ø£fi≤‘·àø£ Äø£‘·T\T>± ‘·j÷· s¡T#˚kÕÔsT¡ .
sêÁwü+º ˝Àì Á|ü‹ ‘Ó>∑ Vü≤düøÔ fi£ \¯ ˝À
$\ø£Då yÓTqÆ dü«+‘· XË*’ ì ø£*– ñ+~.
nkÕ‡+ nH˚ ø £ ‘Ó > ∑ \ eT]j· T T
dü+düÿ‘·T\ dü+>∑eT+ eT]j·TT Ç~
Çø£ÿ&ç dü+Á|ü<ëj·T Vü≤düøÔ fi£ \¯ ˝À ≈£L&Ü
Á|ü‹_+_düTÔ+~. nsTT‘˚ á Vü≤düÔ
ø£fi¯\T n+‘·]+∫b˛≈£î+&É M]øÏ
Ä]∆ø£+>± \_›#˚≈£Lπs $<ÛäeTT>±
Á|üuTÑÛ ‘ê«\T |ü<øäÛ ±\T s¡∫+∫ ‘·>T∑
#·s¡´\T rdüTø√e\dæq ÄeX¯´ø£‘·
m+‘ÓH’ ê ñ+~. *
 »qC≤‹ Ä‘·à >ös¡e ~H√‘·‡e+
qe+ãsY 15q _sê‡eTT+&Ü »j·T+‹ dü+<äs“¡+¤ >± |Á ‘ü ´˚ ø£ yê´dü+
Á¬ød’ eÔü $TwüqØ\ Á|üyX˚ +¯ : 1857
yÓTT<ä{Ï kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡+ ‘·s¡Tyê‘·
ø=~›s√E˝À¢H˚ j·T÷s¡|tqT+∫ Á¬ø’düÔe
$TwüqØ\T #√{≤Hê>∑|üPsY (Ç|üŒ{Ï
s¡a≤s¡â+&é) ÁbÕ+‘êìøÏ e#êÃs¡T. ù|<ä,
ne÷j· T ø£ –]»qT\qT \ø£ å ´ +>±
ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. nH˚ø£ Á|ü˝ÀuÛ≤\‘√
–]»qT\qT Á¬ød’ eÔü ⁄\T>± eT‘· e÷]Œ&ç
#˚j·TkÕ–Hês¡T. ùde\+~düTÔqï≥T¢
q{Ï+∫, –]»qT\≈£î <ä>∑Z¬s’ eT‘·+
e÷s¡ÃkÕ–Hês¡T.
eTT+&Ü ‘Ó>∑ô|<ä›\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T:
eTT+&Ü‘Ó>∑ –]»qT\|ü≥¢ Ç~ rs¡ì
nHê´j· T +. yÓ ÷ dü + ‘√ Á¬ ø ’ d ü Ô e
$TwüqØ\T yê] M|ü⁄˝À u≤≈£î\T
~+∫q≥T¢ nsTT+~. eTT+&Ü‘Ó > ∑
Hêj·T≈£î\qT düsê›s¡T\T n+{≤s¡T. á
dü s ê› s ¡ T \qT $Twü q Ø\T (eT‘·
Á|ü # ês¡ ≈ £ î \T) nVü ≤ +ø±s¡ + ‘√
<ä÷wæ+#·kÕ>±s¡T. ø=+<äsT¡ Á¬ød’ eÔü ⁄\T>±
e÷s¡>±H˚, Ä Á>±eT+˝À eTT+&Ü
–]»qT\ |ü$Á‘·<Ûë]àø£ ÁbÕs¡úqdüú\+
`˝≤e⁄&çj÷· ‹s¡TeT˝Ÿ,
uÛ≤>∑´q>∑s,Y 9640476101
eTq<˚X¯ kÕ«‘·+‘Á ´· +ø√dü+, <Ûsä à¡ , dü+düÿè‘·T\ s¡øDå£ ø√dü+ eqyêdüT\ Vü≤≈£îÿ\ s¡øDå£ ø√dü+
_sê‡eTT+&Ü $X‚wüyÓTÆq ø£èwæ#˚XÊ&ÉT. #Û√{≤Hê>∑|üPsY (Ç|üŒ{Ï s¡a≤s¡â+&é) ÁbÕ+‘·+˝Àì
eqyêdüT\˝À #Ó’‘·q´+ ìsêàD+ #˚XÊ&ÉT. Ä+π>¢j·TT\‘√ kÕj·TT<Ûäb˛sê{≤ìï kÕ–+∫,
neTs¡T&ÉT nsTTHê&ÉT. Äj·Tq kÕ–+∫q ñ<ä´eT dü‘·Œ¤*‘·+>± õ˝≤¢ ø£˝… ø£ºs¡¢<ë«sê
eqyêdüT\ uÛÑ÷$TVü≤≈£îÿ\T dü+s¡øÏå+|üã&˚˝≤, $yê<ë\T |ü]wüÿ+#·ã&˚ ˝≤ #·{≤º\
s¡÷|üø\£ Œq≈£î e÷sêZ\qT @s¡Œ]Ã+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü _sê‡ ñ|ü<X˚ Ê\‘√ –]»qT˝À¢ <Ûë]àø£
#Ó’‘·q´+ $düÔ]+∫, eT÷&ÛÉqeTàø±\T ‘=\–b˛j·÷sTT. nH˚ø£ s¡+>±\˝À –]»qT\T
Á|ü‹uÛÑqT Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. _sê‡eTT+&Ü uÛÑ>∑yêHé _sê‡>± ∫s¡düàs¡D°j·TT&ÉT nsTTHê&ÉT.
_sê‡uÛÑ>∑yêHé »qà~q+ dü+<äs¡“¤+>± Á>±eTÁ>±e÷q ªª»qC≤‹ Ä‘·à>ös¡e ~H√‘·‡e+µµ
ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚j·T&ÉyÓTÆq~.
ªªdü s êïµµ yÓ T Æ < ëHêìï #· ] Ãø√dü + &çX¯+ãsY 24Hê&ÉT sêÁ‹|üP≥
Çyê«\ì ˇ‹Ô&ç #˚ùdyês¡T. eTT+&Ü eqyêdüT\T Ä+>∑¢ n~Ûø±s¡T\ô|’ <ë&ç
‘Ó > ∑ ô |<ä › \ T BìøÏ m+‘· e ÷Á‘· + #˚XÊs¡T. sê+NqT+∫ #êsTTu≤kÕ
n+^ø£]+#˚yês¡Tø±<äT. –]»qT\≈£î es¡≈£î>∑\ 400 #·.øÏ.MT. $XÊ\
‘·eT ÁbÕs¡úHêdüú\+ ÁbÕDdüe÷q+. πøåÁ‘·+˝Àì b˛©düT #Íø°\ô|’, Á¬ø’düÔe
$TwüqØ bÕsƒ¡XÊ\˝À eTT+&Ü‘Ó>∑ $TwüqØ dü+dü\ú ô|,’ ‘Ó\y¢ ê] ø£ã¢ T“\ô|’
$<ë´s¡Tú\T+&˚yês¡T. bÕsƒê\T #Óù|Œ sêÁ‹|üP≥ ˇπøkÕ] jÓ÷»Hêã<ä∆+>±
dü e Tj· T +˝À –]»q dü + Á|ü <ë&ç # ˚ X Ês¡ T . u≤D≤\ es¡ ¸ +
<ëj·÷\qT, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\qT, ≈£ î ]|æ + #ês¡ T . u≤D≤\T nìï
|ü+&ÉT>∑\qT eT÷&ÛÉqeTàø±\ì Á¬ø’düÔe yÓ’|ü⁄\qT+∫ sêe&É+‘√ ‘Ó\¢yê]øÏ
ñbÕ<Ûë´j·TT\T ùV≤fi¯q #˚ùdyês¡T. @MT ns¡ ú + ø±˝Ò < ä T . Á|ü ‹ #· s ¡ ´ ≈£ î
eTT+&Ü ‘Ó > ∑ ô |<ä › \ T ‘· e Tyê]ì ÄkÕÿs¡y˚T ˝Òø£b˛sTT+~. ‘Ó\¢yês¡÷¢
dü + |ò ü T {Ï ‘ · |ü ] ∫ ‘· e T <Û ä s ¡ à + eDÏ ø Ï b ˛sTT ÁbÕDuÛ Ñ j · T +‘√
ø±bÕ&É T ø=qT≥≈£ î dü + |ò ü T s¡ ¸ D mø£ÿ&çyês¡T nø£ÿ&˚ <ë≈£îÿHêïs¡T.
kÕ–+#ês¡T. ô|<ä › n~Û ø ±s¡ T \T, b˛©dü T
$»j·Te+‘·yÓTÆq <ë&ç : ñ˝Ÿ Vü≤e˝Ÿ<ës¡T\T ‘·eTe<ä› ‘·TbÕ≈£î\T
>∑T˝≤Hé ñ<ä´eT+˝À ‘=* n&ÉT>∑T>± ñHêï @MT #˚ j · T ˝Ò ø £ b ˛j· ÷ s¡ T .
1889 &çX¯+ãsY 24 Ä+π>¢j·TT\ô|’ ø±dü Ô ã j· T {Ï ø Ï e ∫à ø±\TŒ\T
yÓTT<ä{<Ï ë&ç ìs¡j í T· yÓT+Æ ~. ‹s¡T>∑Tu≤≥T »s¡ T |ü & ÜìøÏ ≈ £ L &Ü M\T|ü & É ˝ Ò < ä T .
#˚ d æ Ä+>∑ ¢ Á |ü u Û Ñ T ‘· « +˝À n\»&ç n+‘·˝ÀH˚ ‘Ó\¢yê]+~. eqyêdüT\T
dü è wæ º + #ês¡ T . ‘Ó \ ¢ y ê]ì uÛ Ñ j · T Nø£{À¢H˚ e÷j·TeTj·÷´s¡T. yê]
ø£+|æ‘·T\qT >±$+#·&É+ ñ<ä´eT u≤D≤\ es¡¸+ Ä–b˛e&É+‘√ ‘Ó\y¢ ês¡T
Á|ü<Ûëq+ ñ<˚›X¯´+. }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.
14
 #· ] Á‘· ˝ À ì*∫q n<Û ë ´j· T +
&√yéTu≤Ø düeTs¡+: 300 n&ÉT>∑T\
m‘· T Ô ˝ Àñqï &√yé T u≤Ø ø=+&É q T
kÕú e s¡ + >± #˚ d ü T ø=ì ñ<ä ´ eT+
kÕ–+#ê&É T . <ëì n#· ÷ ø°
‘Ó \ Tdü T ø£ q ï Ä+π > ¢ j · T T\T <ë&ç
#˚j·T&ÜìøÏ ø=+&ÉqT #·T≥TºeTT{≤ºs¡T.
Ä ø=+&Éô|ø’ Ï yÓfifl¯ &É+ #ê˝≤ ø£w‘ºü s· +¡ .
¬ s +&É T s√E\T bÕ≥T j· T T<ä ∆ +
kÕ–+#ês¡T. Ä+π>¢j·TT\e<ä› eT+<äT
>∑T+&ÉT kÕe÷Á– nsTTb˛e&É+‘√
yÓqT‹]>±s¡T. _sê‡ nqT#·s¡T\T
4000 eT+~˝À me]øÏ m≥Te+{Ï
Vü‰ì ø£\>∑˝Ò<äT.
2 HÓ\\bÕ≥T >±*+∫q ‘·sT¡ yê‘·
ìÁ~düTÔqï _sê‡qT Ä+>∑¢Á|üuÛÑT‘·«+
ã+~Û+∫+~. sê+N ø±sê>±s¡+˝À
#ê˝≤ ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚XÊs¡T.
∫e]øÏ $wü Á |ü j Ó ÷ >∑ + ‘√ _sê‡
ÁbÕD≤\T rXÊs¡T.
uÛÑ>∑yêHé _sê‡eTT+&Ü ñ<ä´eT
|ò*ü ‘ê\T:
<˚ X ¯ kÕ«‘· + Á‘· + ø√dü + , <Û ä s ¡ à
dü+düÿè‘·T\ s¡ø£åDø√dü+, eqyêdüT\
Vü ≤ ≈£ î ÿ\ s¡ ø £ å D ø√dü + _sê‡
ne‘·]+#ê&ÉT. ‘·q C≤‹ Á|ü»\˝À
#Ó ’ ‘ · q ´+ ìsêàD+ #˚ X Ês¡ T .
Ä+π>¢j·TT\‘√ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+
kÕ–+∫ neTs¡T&ÉT nj·÷´&ÉT. á
ñ<ä ´ eT+ nH˚ ø £ dü ‘ · Œ ¤ * ‘ê\qT
Ç∫Ã+~. Ä+π > ¢ j · T T\qT >∑ » >∑ »
˝≤&ç+∫+~. –]»q Vü≤≈£îÿ\s¡ø£åD≈£î
Ä+>∑ ¢ Á |ü u Û Ñ T ‘· « + nH˚ ø £ #· s ¡ ´ \T
rdüTø√yê*‡ e∫Ã+~. _sê‡ eTè‹
eqyêDÏ |ü‹Á ≈£î dü«#·+¤Ã <ä+>±
‘· s ¡ T yê‘· eqyêdü T \˝À ñqï
|üì#˚jT· T≥≈£î õ˝≤¢˝À¢
ndü+‘·è|æÔ eT∞fl m|ü&ÓH’ ê $k˛Œ≥q+
|Á ‹ü ì<ÛTä \T ø±e˝…qT.
#Ó+<äe#·Ãì Á>∑V≤æ +#ês¡T. 1900˝ÀH˚
dü+|Á ~ü +#·e\dæq ∫s¡THêe÷
Ä+>∑¢ Á|üuÛÑT‘·«+ #Û√{≤Hê>∑|üPsY
bòÕ{¢ :Ÿ 119`_, dæ]dü+|ü<ä s¬ dæ&˙Ó ‡,
uÛÑ÷dü+düÿs¡D #·{≤º\qT neT\T
$<ë´q>∑s,Y Vô ≤’ <Á ëu≤<é ` 500044
|ü]∫+~. <ëì Á|üø±s¡+ –]»q bò˛Hé HÓ+: 9396488791
@]j·÷≈£î õ˝≤¢ø˝£ ø… sº£ Y dü+s¡ø≈å£ î£ &ÉT>± 9985343743
ñ+{≤&ÉT.
»MT+<ës¡T\ <ë«sê ø±≈£î+&Ü 7e ù|J˝Àì düe÷<ÛëHê\T
ø£˝…ø£ºsY <ë«sê –]»q uÛÑ÷Vü≤≈£îÿ\ 41. $q‘·
$yê<ë\T |ü]wüÿ]+#·ã&É‘êsTT. 42. n+»Hê <˚$
<ë+‘√ Ä+>∑¢‘=‘·TÔ˝…’q »MT+<ës¡T\ 43. düT$TÁ‘· (<äXs¯ <¡ Tä∏ ì uÛ≤s¡´)
ô|‘· Ô q + ‘· – Z + ~. –]»qT\≈£ î 44. Çfi≤ ø£q´
uÛ Ñ ÷ eTT\ô|’ ø=+‘· yÓ d ü \ Tu≤≥T 45. n~‹
\_Û+∫+~. 46. s¡TøÏàDÏ (Áoø£wüßìí u≤s¡´)
_sê‡ ñ|ü < ˚ X Ê\‘√ eTT+&Ü 47. C≤+ãe‹ (Áoø£wüßìí
‘Ó>∑–]»qT\ J$‘ê\˝À eT+∫ uÛ≤s¡´)
e÷s¡TŒ dü+uÛÑ$+∫+~. –]»qT\ 48. ~‹
J$‘ê\T yÓTs¡T>∑T|ü&qç $. yÓ<’ ´ä , $<ä´ 49. ø¬ ø’ d£ æ
kÂø£ s ê´\T bı+<ä > ∑ * >±s¡ T . 50. uÛ≤qTeT‹
kÕe÷õø£ <äTsê#êsê\T, eT÷&ÛÉ 51. ñ‘·sÔ ¡ (n_ÛeTqT´ì uÛ≤s¡´)
qeTàø±\T ‘·>±ZsTT. <Ûë]àø£ #Ó’‘·q´+ 52 ∫Á‘ê+>∑<ä
ô|]–+~. Áø°&Ü, Ç‘ê´~ s¡+>±\˝À 53. sπ DTø± <˚$
eqyêdüT\T sêDÏ+#·>∑*>±s¡T. nH˚ø£ 54. nqdü÷j·T<˚$
kÕe÷õø£ dü+dü\ú ˝À –]»qT\T ‘·eT 55. ø±eT<Ûq˚ Te⁄
Á|ü‹uÛqÑ T Á|ü<]ä Ù+&ÜìøÏ _sê‡ Á|ü<ëÛ q 56. ©˝≤e‹ (Væ≤s¡D´ ø£X´¯ |ü⁄ì
ø±s¡D+. uÛ≤s¡´)
Ç+‘·{Ï e÷s¡TŒ≈£î ø±s¡DyÓTÆq 57. ≈£î+r<˚$øÏ es¡|⁄ü Á‘·T&ÉT
_sê‡eTT+&Ü »j· T +‹ì Á|ü r (ô|+∫q ‘·*-¢ sê<Ûë<˚$)
Á>±eT+˝Àq÷, Á|ü‹ Á|üø\£ Œ kÕúq+˝À 58. s√Vü≤DÏ (edüT<˚e⁄] uÛ≤s¡´)
15 qe+ãsY »qC≤‹ Ä‘·à>ös¡e 59. Væ≤&ç+_ (;ÛeTTì uÛ≤s¡´)
60. Á<Í|ü~
~H√‘·‡e+>± ìs¡«Væ≤+#ê*.
*
15
 $HêX¯q+ e<äT› . . . ! $ø±dü+ eTT<äT› . . . !
ñ qï‘· ÄX¯j·÷\T e´øÏÔì
düe÷C≤ìï $ø±dü+ #Ó+<˚˝≤ #˚kÕÔsTT.
ÄX¯j·T+ ñqï‘·+ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À
|ü<Tä >∑T] XÁ j
‚ T· düT‡ ñ+≥T+~. Ä ÄX¯j÷· ìøÏ
m|ü⁄Œ&É÷ $»j·T+ dæ~d∆ Tü +Ô ~. Ä ÄX¯j÷· ìï
kÕ~Û+#ê\qT≈£îH˚ e´øÏÔ jÓTTø£ÿ ìã<ä∆‘·
<ëìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~. n˝≤ ø±ø£ kÕ«s¡∆
Á|üjÓ÷»Hê\‘√, ã\V”≤qyÓTÆq
dæ<ë∆+‘ê\‘√ kÕ–q|ü⁄Œ&ÉT <ëì e\q
$HêX¯qy˚T ‘·|Œü $ø±dü+ ñ+&É<Tä . ‘Ó*d”
‘Ó*j·Tì ej·TdüT‡˝À ns¡+∆ ˝Òì Äy˚X+¯ ‘√
‘·|⁄ü Œ&ÉT e÷sêZ\ yÓ|’ ⁄ü <äwæº kÕ]düTqÔ ï >Á ±MTD
j·TTe‘·. ø√dü+ á yê´dü+....
ø=+<ä s ¡ T ã÷E |ü { Ï º q
dæ<ë∆+‘ê\‘√ düeTdüe÷» kÕú|qü ‘·TbÕø°
<ë«sê kÕ~ÛkÕÔ+ n+≥÷ ne÷j·Tø£
–]»q j·TTe≈£î\qT, |ü˝¢… j·TTe≈£î\qT
s¬ #·Ã>={Ϻ yê] J$‘ê\qT n&Ée⁄\≈£î
|ü]$T‘·+ #˚dTü HÔ êïs¡T. –]d”eT\≈£î ø£˙dü
nedüsê˝…q’ s√&ÉT,¢ $<äT´‘Y, eT+∫˙s¡T,
$<ä´, yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#˚
|üqT\≈£î nes√<Ûë\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡T.
s√&ÉT,¢ $<äT´‘Y ≥es¡T,¢ Á|üuTÑÛ ‘·« uÛeÑ Hê\T
≈£L˝ÒÃdæ, yê{Ï ìsêàD≤\≈£î n&ÉT¶
|ü&TÉ ‘·÷ ø±+Á{≤ø£sº q¢¡ T, yê´bÕs¡T\qT
ñ<ä´e÷\T ù|s¡T‘√ uÛÑj·Tô|{Ϻ, u≤¢ø˘
yÓTsTT˝Ÿ #˚dæ &ÉãT“\T b˛π>düTÔHêïs¡T.
<ë+‘√ Äj· T T<Û ë \T ø=ì dü e ÷»
n≥º & É T >∑ T esêZ \ qT+&ç e#˚ Ã
b˛©düT\qT, ôdì’ ≈£î\qT #·+|ü⁄≈£î+≥÷
Ç≥T –]»q, |ü˝¢… ≈£î≥T+u≤\˝À #ê˝≤
‘· \ T¢ \ ø£ & É T |ü ⁄ ø√‘· ≈ £ î ø±s¡ D +
ne⁄‘·THêïs¡T. ∫e]øÏ Ms¡T ôd≈£L´]{°
yêfi¯ fl #˚ ‘ · T ˝À¢ ã˝Ö‘· T Hêïs¡ T .
nHês√>±´\‘√H˚ ø£qTï eT÷düTHÔ êïs¡T.
nìï ñ<ä´e÷\ ˝≤π> ÇB u≤¢ø˘
yÓTsTT˝Ÿ, &ÉãT“ dü+bÕ<äq, Ä&Éyêfi¯q¢ T
yê&É T ø√e&É + e+{Ï »ãT“\T
n+≥Tø√e&É + ‘√ ñ<ä ´ eT+ Áãwü ß º
|ü{bºÏ ˛sTT+~.
Ç{°e\, ;Vü‰sY˝À Ç<ä›s¡T ô|<ä› yê] J$‘ê\T u≤>∑ T |ü & É & ÜìøÏ
qø£‡˝Ÿ‡ H˚‘·\qT |ü≥Tº≈£î+fÒ. yê] ñ|ü j Ó ÷ –+∫ e⁄+fÒ M] »qà\T
≈£î≥T+u≤\ u≤´+ø˘ U≤‘ê˝À¢ \ø£\å ø=B› kÕs¡øú y£ TÓ Æ e⁄+&˚$ @yÓ÷? n˝≤π> ø£˙dü+
&ÉãT“, KØ<Ó’q Çfi¯ó¢, |æ\¢\T KØ<Ó’q eT<ä´ ìùw<Û+ä $»j·Te+‘·+>± neT\T
ø£ fi ≤XÊ\˝À¢ #· < ä T e⁄\T, $e÷q #˚dæHê ø=ìï ≈£î≥T+u≤\T Ä]úø£+>±
Á|üj÷· D≤\T, nìï ãTTEe⁄\‘√ düV‰ü u≤>∑T|ü&˚$. Á|üuÛÑT‘·«+ ìsêàD≤\T
<=]ø±sTT. Mfi¯≈¢ î£ #·]à n+&É<+ä &É\T #˚dTü +Ô ~ HêD´‘· e⁄+&É<Tä , ÄdüT|üÁ‘·T\T
|ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT. ø£&‘É ês¡T &Üø£sº T¡ ¢ dü]>± yÓfifl¯ s¡T, dü÷ÿ˝Ÿ‡øÏ
<ä X Êu≤› \ b˛sê{≤\˝À @+ {°#s· T¡ ¢ dü]>± b˛s¡T á e´edü\ú qT <ë]˝À
kÕ~Û+#ês¡T n+fÒ Á|üXÊïs¡øú y£ T˚ ? Ç<˚ X¯øÔÏ ô|≥º>∑*π> kÕeTs¡ú´+ e⁄Hêï qø£‡˝Ÿ‡
kÕeTsêú´\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT, m|ü⁄&É÷ n≥TyÓ|’ ⁄ü <äwæº ô|≥º˝<Ò Tä .
n~Ûø±s¡T\qT uÛÑj·Tô|{Ϻ –]»qT\≈£î, ø±˝≤qT>∑ T D+>± e÷s¡ T Œ\T
Á>±MTDT\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´\T nsTTq H√#·Tø√ì j˚T |æ&ç dæ<ë›+‘·+ nsTTHê
Á‘ê>∑T˙s¡T, Çfi¯ófl, $<äT´‘Y, s√&ÉT¢, ø±\+˝À ø£*dæb˛e\dæ+<˚.
ÄdüT|üÁ‘·T\T, dü÷ÿ˝Ÿ‡ e+{Ï$ kÕ~Û+∫, `#ê&Ü XÊÁdæÔ
#· ] Á ‘ · eÁ ø ° ø £ s ¡ D <ë«s¡ uÛ ≤ s¡ r j· T dü + dü ÿ r
dü + Á | ü < ëj· ÷ \qT <Ó ã “ r ù d ≈£ î Á ≥ Hê{Ï q T+&˚
ø=qkÕ>∑ T ‘· T +~. ø£ < ∏ ä \ T, yê´kÕ\T, dæ ì e÷\T
yÓTT<ä\>∑T e÷<Ûä´e÷\<ë«sê Á|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ‘√e
|ü { Ï º + ∫+<ä eTq≈£ î ‘Ó * j· T +~ ø±<ä T . nsTT‘˚ ,
‘êC≤>± |ü<ë\ nsêú\qT $e]+#˚ ì|òüT+≥Te⁄\qT
≈£ L &Ü yê&É T ≈£ î ì |ü < ë\≈£ î ‘· | ü ⁄ Œ&É T nsêú \ T
düwæ˜düTÔHêïs¡ì Ç{°e\ ãj·T≥|ü&ç+~. Á|üU≤´‘·
Äø˘‡|òüsY¶ ì|òüT+≥Te⁄>± #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï z &çø£åqØ˝À
<Ó’e dü+ã+<Ûä nsêú\≈£î m˝≤ ns¡ú+ #ÓbÕŒs√ MTπs
#·÷&É+&ç. Ç˝≤+{Ï eÁø°ø£s¡D uÛ≤cÕ´ìï ‹|æŒø={≤º*.
`sê+u≤ãT k˛yÓT\, ns¡≈£î *
16
 Á>±e÷\qT ø±bÕ&˚ Á>±eT<˚e‘·
eTq<˚X+¯ ˝À Á|ü‹ Á>±eT+˝À
ˇø£ Á>±eT<˚e‘· $sêõ\T¢‘·T+~.
ˇø√ÿÁ>±e÷ìøÏ ˇø√ÿ <˚e‘·....
eTq Á>±eT<˚ e ‘· \ T m˝≤
yÓ*XÊs¡T. eTq+ s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡¢‘√
|æ * #˚ Á>±eT<˚ e ‘· \ HêeT
$X‚cÕ˝Ò$T{Ï?
Á>±eT<˚e‘ê e´edü:ú Á>±e÷\˝À
yÓ*ùd <˚e‘·... <˚e⁄fi¯flqT eTTK´eTT>±
Ád”Ô <˚e‘ê s¡÷bÕ\qT Á>±eT<˚e‘·\ì
n+{≤s¡ T . dü + Á|ü < ëj· ÷ \qT
nqTdü ] +∫ Á>±eT s¡ ø £ å D >± á
<˚ e ‘· \ qT }] bı*y˚ T s¡ \ ˝À
@sêŒ≥T #˚ùdyês¡T. á <˚e‘ê Á|ü‹wü˜
>=|üŒ $<ë«+düT˝…q’ y˚<,ä kÕàs¡,Ô Ä>∑eT
XÊÁdüÔ |ü+&ç‘T· \ #˚‘H· ˚ »s¡T>∑T‘·T+~.
me]øÏ ì»yÓTqÆ uÛøÑ ÔÏ Á|ü|‘ü T· \Ô ‘√
bÕ≥T ns¡Ã≈£îì>± e⁄+&˚ r]ø£, z|æø£
e⁄+{≤jÓ÷ n˝≤+{Ï yê]ì yê]
ø√]ø£ y˚ T s¡ ≈ £ î ns¡ Ã ≈£ î \T>±
ìj· T $T+#ês¡ T |ü P Ø«≈£ î \T.
n|üŒ{ÏqT+∫ Ä ns¡Ã≈£îì e+X¯eTT
yêfi‚fl Ä >∑T&ç u≤<Û´ä ‘·\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô
edüTHÔ êïs¡T.
Á>±eT<˚e‘·\ Ä$sꓤeeTT: |ü+#·
uÛÑ÷‘ê\T nq>± >±*, ˙s¡T, n–ï,
uÛÑ÷$T, Äø±X¯eTT ø±s¡DeTT>±H˚ á
Á|ü|+ü #·eTT @s¡Œ&çq~. n+<äTø£ì á
|ü+#· uÛ÷Ñ ‘ê\øÏ Á|ürø£\T>± ◊<äT>∑Ts¡T
Á>±eT<˚e‘·\qT @sêŒ≥T #˚kÕs¡T
ùdø£sD¡ : |ü+‘·+– s¡|Tüò TsêeTT&ÉT, lsêeT ì\j·T ø±s¡´<ä]Ù, uÛ≤>∑´q>∑s,Y 9177422909
‘=* <äX¯˝À |üBÛ« <˚e‘·:
yÓTT<ä{Ï~ |üBÛ« n+fÒ H˚\. Ç~
|ü+≥øÏ Ä<Ûës¡eTT, ≈£î+≈£îfi¯ófl u≤>±
|ü+&˚ ÁbÕ+‘·eTT˝À Á|ü‹wæ+º ∫q
|ü~Û«˙ <˚e‘·qT ≈£î+≈£îfi¯fleTà
nHêïs¡ T . >√>∑ T \T u≤>± |ü P #˚
ÁbÕ+‘·eTT˝À Ä >√+>∑÷s¡, >√>∑THês¡
Çy˚ yê] Jeq Ä<Ûës¡eTT ø±ã{Ϻ
Äù|s¡T‘√ >√>∑T\eTàì j˚TsêŒ≥T
#˚ k Õs¡ T . C§qï\T |ü + &˚ # √≥
C§Hêïfi¯eTà nì, q÷ø£\T n+fÒ e]
|ü+&˚ ÁbÕ+‘ê\˝À q÷ø±fi¯eTà nì
|æ\T#·T≈£îHêïs¡T.
yÓTT<ä{kÏ Õ]>± |ü+&çq |ü+≥qT
Ä‘· * ¢ π ø ìy˚ < ä q #˚ j · T &É e TT,
ns¡Ã≈£îì>± e⁄qïyêìøÏ n+<äs¡÷ Ä
|ü+≥qT sTTdü÷Ô e⁄+&É&ÉeTT, <ëH˚ï
kıeTTà>± e÷s¡ T Ãø=ì n‘· & É T
J$+#·&eÉ TT. Ç˝≤ kÕ>∑T‘·÷ e⁄+&˚B
e´edüú.
|ü+≥ y˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT≈£L&Ü á
‘· * ¢ ì Äsê~ùdÔ > ±ì #˚ q TøÏ
yÓfi¯SÔ+&˚yês¡T ø±<äT. nHêïìï ô|fÒº
‘·*¢ ø±ã{Ϻ nqïeTà nì ≈£L&Ü ˇø£
<˚e‘· e⁄+~.
»\ <˚e‘·: ¬s+&Ée~ »˝≤ìøÏ
dü+ã+~Û+∫q ‘·*¢ >∑+>∑eTà. á ‘·*¢
uÛ÷Ñ $T MT<ä ø±ø£ uÛ÷Ñ $T˝À|ü\ m+‘√
˝À‘·T>± e⁄+≥T+~. >∑T&ç m‘·TÔ>±
ø£{ϺHê ‘·*¢ì #·÷&Ü\+fÒ yÓT≥T¢~–
øÏ+~øÏ yÓfi¯fl e\dæ ñ+≥T+~.
n–ï <˚e‘·: eT÷&Ée~ ‘˚»düT‡
17
(n–ï). |ü>∑{Ï|üP≥ ‘˚»düT‡ì#˚Ã
dü÷s¡T´ìøÏ Á|ürø£>± dü÷s¡eTàq÷,
sêÁ‹|üP≥ ‘˚»düT‡ì#˚à #·+Á<äTìøÏ
Á|ürø£>± |ü⁄qïeTà ˙ <˚e‘·\T>±
#˚kÕs¡T.
dü÷s¡eTàqT Á|ü‹ ne÷yêdü´
Hê&ÉT, |ü⁄qïeTàqT Á|ü‹ bÂs¡$í THê&ÉT
|üPõ+#˚ $<Ûeä TT>± @sêŒ≥T #˚dTü ø=ì
‘·eT ≈£î\e‹Ôì Äs√E e÷H˚jT· &É+
#˚ùdyês¡T.
Çø£ neTàøÏ ≈£ î &ç ø£ q Tï
dü ÷ s¡ T ´&É T >±q÷ m&É e T ø£ q Tï
#·+Á<äT&ç>±qT Ä‘·*¢øÏ ô|{Ϻq ù|s¡T
Çs¡Tø£fi¯\eTà (dü÷s¡´,#·+Á<äT\ ø£fi¯
e⁄qï neTà).
yêj·TT <˚e‘·: Hê\T>∑ e ~
yêj·TTe⁄ ø£s¡Te* n+fÒ ô|<ä› >±*.
ø=+&É ÁbÕ+‘·eTT˝À e⁄+&˚yê]øÏ
$|üØ‘·yÓTÆq ø=+&É>±* M∫q|ü⁄Œ&ÉT
@ ñ|ü Á <ä e eTT ñ+&É ≈ £ î +&Ü
s¡ø+åÏ #˚+<äT≈£î ø£sT¡ e\eTàqT j˚TsêŒ≥T
#˚dTü ≈£îHêïs¡T.
Äø±X¯ <˚e‘·: ◊<äe~ Äø±X¯eTT
m‘·TÔ˝À e⁄qï+<äTq ø=+&ÉeTàqT
Äø±X¯ <Ó ’ y êìøÏ Á|ü r ø£ > ±
rdüT≈£îHêïs¡T. |æ&TÉ >∑T\T, yÓTs¡T|ü⁄\T,
>±*yêq. Ç˝≤+{Ï yê{Ï qT+&ç
s¡øÏå+#˚+<äT≈£î á ‘·*¢ì j˚TsêŒ≥T
#˚dTü ≈£îHêïs¡T.
eTq+ s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡¢‘√ |æ*#˚
Á|ü‹ Á>±eT<˚e‘· ù|s¡T yÓqTø£ ˇø£
|üse¡ ÷s¡+∆ ñ+~. *
 –]»Hê_Ûeè~∆ dü+dü\ú s¡÷|ü•*Œ ;Û+sêyé
qe+ãsY 19q ø={≤ïø£ ;ÛyTé sêyé »j·T+‹ dü+<äs“¡ +¤ >±
uÛ ≤ s¡‘<· X˚ +¯ mHÓïH√ï #ê]Á‘·ø£
|òTü {≤º\≈£î, #ê]Á‘·ø£ b˛sê{≤\≈£î HÓ\e⁄.
Hê{Ï Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ, H˚{Ï ‘Ó\+>±D˝Àì
ñeTà&ç Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ n+fÒH˚ Á|üø£ ‹
eqs¡ T \T, »+‘· T C≤\+, <ä ≥ º y Ó T Æ q
ns¡D≤´\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆq Ä~yêdüT\
õ˝≤¢>± ù|s=+~q~. >√+&Ü«Hê sê»´+
yÓTT<ä\Tø=ì Á_{°w,t HÓC’ ≤+ bÕ\q‘√
bÕ≥T Ä<ÛTä ìø£ Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T
e÷s¡T‘·Tqï|üŒ{Ïø°... Ä~yêd”\ Jeq
XË*’ ˝À e÷s¡TŒ˝Ò<Tä . Ä~yêdüT\T ‘·eT
ndæ‘Ô «· +, dü«j·T+bÕ\qø√dü+ b˛sê≥y˚T
J$‘·+>± e÷s¡T‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À
ñeTà&ç sêÁwü º + ˝Àì Ä~eT C≤‹
dü+øπ eå T+ >∑T]+∫ |ü]‘·|+æ ∫q sê»ø°jT·
H˚‘\· ˝À ø={≤ïø£ ;ÛyTé sêyé ‘=*‘·s+¡
Hêj·T≈£î&ÉT.
ìkÕ«s¡∆ ùdyê|üsT¡ &ÉT. –]»qT\˝À
yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï –]»q eT+Á‹ ≈£L&Ü
Äj·TH˚. >√+&ÉT‘Ó>≈∑ î£ #Ó+~q ø={≤ïø£
;ÛyTé sêyé ≈£îÁeT+;Û+ ÄdæbÕò u≤<é õ˝≤¢,
yê+øÏ&ç eT+&É\+˝Àì ã+u≤s¡>÷∑ &Ó+˝À
ø√{≤ïø£ »+>∑T yÓTTø±dæ, u≤<äTu≤sTT
<ä+|ü‘T· \≈£î s¬ +&Ée dü+‘êq+>± 1933,
qe+ãsY 19q »ìà+#ê&ÉT. q\u…’
dü+e‘·‡sê\ ‘·q sê»ø°jT· J$‘êìï
ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\T, ù|<ä\ ñqï‹øÏ
n+øÏ ‘ · + #˚ d æ q ìkÕ«s¡ ∆ ùdyê
|üsêj·TDT&ÉT Äj·Tq.
;ÛyéTsêyé 1972 qT+&ç 1976
es¡≈î£ eT]j·TT 1989 qT+&ç 1993
ø±\+˝À s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ –]»q dü+øπ eå T
XÊK eT+Á‹|ü < ä $ ˝À ñHêïs¡ T . Ä
ø±\+˝À nH˚ø£ ìs¡Tù|<ä eqyêdüT\
düs«¡ ‘√eTTU≤_Ûe~∆øÏ nVü≤]ïX¯\T ø£wæ
#˚ d æ q Ä<ä s ¡ Ù eT÷]Ô > ± ø° ] Ô ¬ ø ø±ÿs¡ T .
kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~∆+∫q eT*s√E˝À¢
nq>± 1948 qT+∫ 1956 eT<Û´ä _.@,
m˝Ÿ.m˝Ÿ._ #·~$q ;Û+sêyé >√+&ÉT
–]»qT\˝À Á|ü<∏äeT |ü≥ºuÛÑÁ<äT&ÉT>±
]ø±s¡T¶ düwæ+º #ê&ÉT. n<˚ ‘Ó>≈∑ î£ #Ó+~q
@¬øø’ £ ◊@mdt ~e+>∑‘· eT&Ü$ ‘·Tø±sê+
ø£+fÒ |üPs¡«y˚T n+fÒ 1957˝À Á>∑÷|t-
1 |üØø£\å ˝À ñrÔsT¡ &í q’Ó ‘=* –]»qT&ÉT.
Äj· T q ñ<√´>±H˚ « wü D qT
$s¡$T+#·Tø=ì Á|üC≤ùde #˚j·÷\H˚
dü+ø£\Œ+‘√, dü<Tä <˚X∆ +¯ ‘√ J$‘· >∑e÷´ìï
sê»ø°j·T~X¯>± e÷s¡TÃø=ì ìkÕ«s¡ú
sê»ø°j·T H˚‘·>± U≤´‹ Hê]®+#ê&ÉT.
1952˝À yÓTT<ä{kÏ Õ]>± –]»q‘Ó>\∑
18
` >∑TeTà&ç \ø°àå Hêsêj·TD,
Ä~yêd” s¡#s· TT‘·\ y˚~ø£,
9491318409
qT+&ç bÕ&˚sT¡ bÕs¡y¢ TÓ +≥T nuÛ´Ñ ]ú>±
mìï¬øq’ >±+ eT\T¢<=s¡ bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À
‘=*kÕ]>± ns¡ + π > Á≥+ #˚ j · T >±,
1962˝À Ädæ b ò Õ u≤<é nôd+_¢
kÕú q +qT+∫ myÓ T à˝Ò ´ >± ¬ > *∫q
;Û+sêyé sêÁwüº XÊdüqdüu˝ÑÛ ÀøÏ n&ÉT>∑T
u…{qºÏ ‘=* –]»qT&ÉT.
‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝Àì –]»q
uÛ÷Ñ uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q >√+&ÉT, ø√˝≤+,
ø√j·T, |üs¡<ÛëHé, eTH˚ïyês¡T¢, ‘√{Ï,
Hêj·Tø£b˛&ÉT yÓTT<ä˝q’… –]»q ‘Ó>\∑
yê]øÏ n_Û e ~∆ |ò ü ˝ ≤\T
n+~|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq
ãVü ≤ ‘· Ô s ¡ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\≈£ î Äj· T q
Áoø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . 1974-1976 eT<Û´ä
ñeTà&ç sêÁwü+º ˝À sêC≤´+>∑+˝Àì ◊<√
ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ - Ä~eT –]»qT\T
ìedæ+#˚ 5,948 ôw&É÷´˝Ÿ¶ @C…˙‡
Á>±e÷\ |ü]~Û˝À ‘=$Tà~ düeTÁ>∑
–]»Hê_Ûe~∆ dü+düú\ (Ç{Ï{Ï@\)
@sêŒ≥T≈£ î ø£  wæ #˚ d æ q ;Û + sêyé
◊{Ï & ç @ \ s¡ ÷ |ü • *Œ nq&É + ˝À
n‹X¯j÷Ó øÏÔ ˝Ò<Tä .
ñuÛ Ñ j · T ‘Ó \ T>∑ T sêÁcÕº \ ˝À
ø√{≤ïø£ ;ÛyTé sêyé >±] ø£wæ e\¢ -
yÓTT‘·+Ô ‘=$Tà~ düeTÁ>∑ –]»Hê_Ûe~∆
dü+düú\T @s¡Œ&ܶsTT. ‘Ó\+>±D˝Àì
ñ≥÷ïs¡T, uÛÑÁ<ë#·\+, @≥÷s¡T
Hê>±s¡+, n˝≤π> Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝Àì
bÕs¡ « r|ü ⁄ s¡ + , s¡ + |ü # √&É e s¡ + ,
d”‘·+ù|≥, ø√≥sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+,
ÁoXË\’ + e+{Ï ÁbÕ+‘ê\˝À Á|üdTü ‘Ô +·
düeTÁ>∑ –]»Hê_Ûe~∆ dü+düú\T |üì
#˚düTÔHêïsTT. –]»qT\˝À nø£åsêdü´‘·
ô|+∫, yê]ì #Ó’‘·q´e+‘·T\qT -
#˚ ù d+<ä T ≈£ î 1975-1976 eT<Û ä ´
ø±\+˝À ◊{Ï&@ç \ Ä<Û«ä s¡´+˝À –]»q
dü+øπ eå T ÄÁX¯eT bÕsƒX¡ Ê\\qT, ‘·<Tä |ü]
–]»q edü‹ >∑Vü‰\qT, >∑Ts¡T≈£î\
bÕsƒX¡ Ê\\qT ;Û+sêyéT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
eTÚ[ø£ edü‘T· \ ø£\Œq˝À uÛ≤>∑+>± nH˚ø£
Ä~yêd” Á>±e÷˝À¢ $<äT´‘Y kÂø£s´¡ +,
bÕ]X¯ ó <Û ä ´ +, e´ekÕj· T +, >∑  Vü ≤
ìsêàD≤\|ü ≥ ¢ n‘· ´ +‘· ÁX¯ < ä ∆
ø£qã]#ês¡T. yêdüeÔ +>± #ÓbÕŒ\+fÒ Ä
ø±\+˝À ;Û+sêyé #=s¡e‘√ Ä~yêdüT\T
Ä]ú ø £ + >± ì\<=≈£ î ÿø√ >∑ * >±s¡ T .
–]»qT˝À¢ Jeq Á|üe÷D≤\T ô|]–
ñ<√´>∑, ñbÕ~Û neø±XÊ\T ≈£L&Ü
yÓTs¡T>∑T|ü&qç $.
ˇø£ eT+Á‹ ôVA<ë˝Àq÷.
ªªÁ|üC≤kÕ«eT´+˝À Á>±eTdüuÛÑ |ü⁄Hê~µµ
Á>±eT |ü + #êsTTr kÕú ì ø£
dü « |ü ] bÕ\Hê dü + dü ú . Á>±eT
|ü+#êj·Tr˝À z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À
qyÓ ÷ <Ó ’ q e´≈£ î Ô \ dü e T÷Vü ‰ \
Á>±eTdüuÛÑ. Á|üC≤kÕ«eT´ e´edüú≈£î
Á>±eTdüuÑÛ |ü⁄Hê~ e+{Ï~. Á>±eTdüuÑÛ
dü+e‘·‡sêìøÏ s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ ‘·|Œü ≈£î+&Ü
»s¡bÕ*. Á>±e÷_Ûe~∆øÏ nedüsy¡ TÓ qÆ
$<ÛëHê\qT s¡÷bı+~+#·&+É ˝À Ç~
ø° \ ø£ b ÕÁ‘· eVæ ≤ dü T Ô + ~.
πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T
Á>±eTdüu\ÑÛ ≈£î $X‚wyü TÓ qÆ n~Ûø±sê\T
dü+Áø£$T+|ü#d˚ qæ $.
Á>±eT|ü + #êj· T r Ä<ëj· T
e´j· ÷ \ ˝… ø £ ÿ \T, >∑ ‘ · ø±\
|ü ] bÕ\q, Ä&ç { Ÿ ìy˚ ~ ø£ \ qT
ÄyÓ ÷ ~+#ê*. π ø +Á<ä , sêÁwü º
Á|üuÛÑT‘ê«\ |ü<∏äø±\ \_∆<ës¡T\
>√+&ÉT –]»qT\ |ü+&ÉT>∑\T, dü+düÿr
dü+Á|ü<ëj·÷\qT Äsê~Û+∫q ;ÛyTé sêyé
Ä~yêd”\ Ä‘·àã+<ÛäTe⁄. e÷s¡T‘·Tqï
düe÷»+˝À e#˚à ø=‘·Ô e÷s¡TŒ\qT,
≈£ î ≥T+ã ‘· > ±<ë\qT dü « j· T +>±
|ü ] wü ÿ ]+#· T ø=H˚ + <ä T ≈£ î Ábıô|ò d ü s Y
ôV’≤eT+&ÜsYŒ¤- m*»u…‘Y <ä+|ü‘·T\
Ä<Û«ä s¡´+˝À >√+&Ü«Hê sêjYT ôd+≥sY,
sêCŸ >√+&é ùdyê dü$T‹, ne«˝Ÿ
ø£$T{°\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. ìC≤+
bÕ\q˝À ªU≤B nuÛ≤´+µ nH˚ k˛wü˝Ÿ
düØ«dt ªk˛wü˝Ÿ yÓ˝ŒÒ s¤ µY >± ñ+&˚~. Bì
qT+&ç Á|ü‘´˚ ø£+>±µ Áf…ãÆ sY yÓ˝ŒÒ s¤ µY n+fÒ
–]»q dü+øπ eå T XÊK>± ne‘·]+∫+~.
eqyêd”\ dü+øπ eå T+ ø√dü+ –]»q
dü+πøåeTXÊK eT+Á‹µ >±H˚ ø±≈£î+&Ü
>∑ T ]Ô + |ü ⁄ , #˚ | ü f Ò º |ü q T\T, ø=‘· Ô
ø±s¡´Áø£e÷\ \_∆<ës¡T\ m+|æø£
C≤_‘ê s¡÷bı+~+#·&É+ #˚j·÷*.
nìï esêZ\eT<Ûä´ XÊ+‹ ◊ø£´‘ê
uÛ≤yê\qT ô|+bı+~+#ê*.
Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Vü≤D˝À düs¡Œ+#Y bÕÁ‘·
`düu≈ÑÛ î£ n<Û´ä ø£‘å ·
`düuÛÑT´\ Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T
#ÓbÕŒ*
`n~Ûø£ dü+K´˝À düuÛÑT´\T Vü‰»s¡T
nj˚T´˝≤ #·÷&Ü*
`rsêàHê\T $Tì{Ÿ‡˝À qyÓ÷<äT
`Á>±eTdü u Û Ñ dü ÷ #· q \ô|’ #· s ¡ ´ \T
rdüTø√yê*
`Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·ø£ b˛‘˚
düs¡Œ+#Y |ü<ä$ì ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT
19
ìs¡+‘·s¡+ ùdyê <äø£Œ<Ûä+‘√ |ü\T
ø±s¡´Áø£e÷\T #˚dqæ ;ÛyTé sêyé 2002,
Ä>∑wßü º 29q ø±\+#˚XÊs¡T. ≈£îÁeT+;Û+
ÄdæbÕò u≤<éõ˝≤¢ sêCŸ >√+&é ùdyê dü$T‹
Á|ü‹ì~Û dæ&Ü+ ns¡T,® Á|üdTü ‘Ô · C…&Œû #Ós’ à¡ Hé
ø√e \ø°àå ‘·~‘·sT¡ \ Ä<Û«ä s¡´+˝À @sêŒ≥T
#˚dqæ ;Û+sêe⁄ kÕàs¡ø£ dü+øπ eå T dü+|òTü +µµ
;Û + sêyé dü ÷ Œ¤ ] Ô ‘ √ |ü \ T ùdyê
ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. –]»q
dü+øπ eå T XÊK, ◊{Ï&@ç \ s¡÷|üø\£ Œq≈£î
;Û+sêyé ø£wæ nqq´yÓTqÆ ~. ;ÛyTé sêyé
»j·T+‹ qe+ãsY 19q ◊{Ï&@ç kÕú|øü £
~H√‘·‡e+>± >∑T]Ô+∫, nìï ◊{Ï&ç@
ÁbÕ+>∑ D ≤\˝À ;Û + sêyé $Á>∑ V ü ‰ ìï
Á|ü ‹ wæ º + ∫ ◊{Ï & ç ì kÕú | ü ø √‘· ‡ yê\T
ìs¡«Væ≤ùdÔ u≤>∑T+≥T+~.
*
` k˛j·T+ ;Û+sêe⁄, ñ≥÷ïsY
9491150257
Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Vü≤D˝À ø±s¡´<ä]Ù bÕÁ‘·
düe÷y˚XÊìøÏ eTT+<äT nC…+&Ü
‘·j÷· Ø, Á|ü#ês¡eTT #˚dæ Á>±eTdüu≈ÑÛ î£
@sêŒ≥T¢ #˚j·÷*. Á>±eTdüuÛÑ düuÛÑT´\
Vü ‰ »s¡ T rdü T ø√yê*. Á>±eT
|ü + #êj· T ‹ $es¡ e TT\T
‘Ó*j·T#˚j÷· *. >∑‘· #·s´¡ \ô|’ ìy˚~ø£
düeT]Œ+#ê*.
Á>±eTdü u Û Ñ \ T dü Á ø£ e T+>±
»]ù|≥T¢ #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘·, Vü≤≈£îÿ
Á>±eTdüuÑÛ düuTÑÛ ´˝…q’ Á|ü»\ô|q’ ñ+~.
ô|kÕ#· ≥ º + ˝À á $wü j · ÷ \T
yÓ\¢&ç+#ês¡T. yê{Ïì Á|ü‹ Á>±eT
düuÛÑT´&ÉT ‘Ó\TdüTø√yê*. Ç|üŒ{Ïπø
Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À |”dü ne>±Vü≤q
ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç$
sêÁwüºeT+‘ê »s¡>±\ì Ä•<ë›+. *

>∑ »<=+>∑ >∑+>∑qï ù|s¡T
$+fÒH˚ nø£ÿ&ç yês¡+<ä]ø° Vü≤&É˝Ÿ.
ø±düÔ Nø£{Ï |ü&ç+~ n+fÒ #ê\T
sêe÷|ü⁄s¡+ n&É$ ÁbÕ+‘·+ e÷s¡Z+
>∑T+&Ü yÓfi≤¢\+fÒ uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·T+{≤s¡T
n+<äs¡T. ˇø£kÕ] ∫eTà Nø£{Ï
düeTj·T+˝À }]øÏ b˛‘·Tqï Ç<ä›s¡T
<ä+|ü‘·T\qT >∑»<=+>∑ >∑+>∑qï
n&É–¶ +#ê&ÉT.
ª@jYT Ä>∑+&ç! MT <ä>∑Zs¡ ñqï
q>∑\T Ç#˚Ãj·T+&çµ n+≥÷ yê]ì
Ç<ä›] yÓT&Éô|’ ø£‹Ô ô|{≤º&ÉT >∑+>∑qï.
}".. rj·T+&ç! q>∑\T, &ÉãT“
n+≥÷ nqTø£]+#ê&ÉT.
Ä <ä + |ü ‘ · T \T @e÷Á‘· +
uÛj
Ñ T· |ü&øÉ .£
ªHêj·THê e÷ ne÷àsTT ô|[¢
≈£î<äTs¡TÃ≈£îqïeTT, n+<äTø£ì q>∑\T
ø=qTø=ÿì yÓfió¯ ‘·THêï+. ˙≈£î |æ\\¢ T
ñ+&˚ ñ+{≤s¡ T . ˙ Çwü º y Ó T Æ ‘ ˚
<√#·T≈£î+fÒ <√#·Tø√. nHê´j·T+>±
|”≥\MT<ä ô|[¢ ì*∫b˛‘·T+~.
eTeTà*ï<ä›]ì #·+|æ Ä q>∑\T
rdüTø¬ fi¯óflµµ n+{≤s¡T.
>∑»<=+>∑ >∑+>∑qï ìC≤sTTr...
ªø±<ä+fÒ, ô|[¢ nj·÷´ø£ e÷
ø√dü+ <ë#·T≈£îqï q>∑\˙ï dü«j·T+>±
‘Ó∫ÃkÕÔqT. e÷ ne÷àsTT ô|[fl nsTT‘˚
#ê\T Hêj·THêµ n+≥÷ y˚&TÉ ≈£îHêïs¡T.
yêfi¯fl e÷≥\T $qï >∑»<=+>∑
ø±ùd|ü⁄ Ä˝À∫+∫ $TeTà*ï m˝≤
qeTà&É+ nHêï&ÉT.
yê] <ä > ∑ Z s ¡ T qï X¯ ó uÛ Ñ ˝ Ò K \T
#·÷|æ+#ês¡T Ä <ä+|ü‘·T\T. n|ü⁄Œ&ÉT
>∑»<=+>∑ >∑+>∑qï eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îì
ªdüsπ ô|fi¯j
¢ ÷· ´ø£ H˚H˚ MT Ç+{ÏøÏ ekÕÔqT.
bı+&çµ n+≥÷ yê]ì e~˝ÒXÊ&ÉT.
Ä <ä+|ü‘·T\T Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
‘·eT ≈£L‘·Ts¡T ô|[¢ |òüTq+>±
»]bÕs¡T. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T n+<äs¡÷
e∫à Äos¡«~+#ês¡T. ˇø£ yês¡+
>∑&∫ç +~. ˇø£ s√E ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ïq
düeTj·T+˝À mes√ ‘·\T|ü⁄ ‘·{≤ºs¡T.
‘·\T|ü⁄ rdæ#÷· &É>± >∑»<=+>∑ >∑+>∑qï.
H˚sT¡ >± yê] >∑TeTà+ eTT+<äT ì\ã&ç
ñHêï&ÉT.
20
ªnj·÷´! ˝À|ü*øÏ s¡+&ç! n+≥÷
eTsê´<ä|Pü s¡«ø£+>± ÄVü‰«ì+#ês¡T Ä
<ä+|ü‘T· \T.
ªªH˚qT >∑»<=+>∑qT Hê¬ø+<äT≈£î
á eTsê´<ä\Tµµ nHêï&ÉT >∑+>∑qï.
ªªMT e‹Ô @<Ó’Hê ø±e#·TÃ, ø±˙
e÷ ne÷àsTT ô|[¢ »]π > ˝≤
ø±bÕ&Üs¡T. <√#·T≈£îqï q>∑\T ‹]–
Ç#˚ÃXÊs¡T ø£<ë!µµ n+≥÷....
ªy˚TeTT MT≈£î Ç∫Ãq e÷≥
Á|üø±s¡+ Ä ;s¡Tyê˝À ø=+‘· q>∑\T,
q>∑<äT ñHêïsTT rdüT¬øfi¯óflµ n+≥÷
;s¡Tyê ‘êfi¯+#Ó$ <=+>∑ #˚‹˝À
ô|{≤ºsT¡ Ä uÛ≤s¡´uÛsÑ \Ô¡ T. Ç\¢+‘ê ø£*j·T
#·÷kÕ&ÉT >∑+>∑qï. mes¡÷ ˝Òs¡T.
ªªneTà MT ìC≤sTTr #·÷&Ü\ì
e#êÃqT ndü˝Ò ù|<äyê]˝≤ ñHêïs¡T.
MT ≈£L‘·Ts¡T Hê≈£î #Ó˝…¢\T ˝≤+{Ï~.
@ Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü ÄyÓT ô|[¢
»]–+~ n+‘˚ #ê\T.
Hê≈£î MT kıeTTà e<äT› Hê |ü≥¢
MTs¡T #·÷|æ+∫q á eTsê´<ä >ös¡e+
#ê\T. MT eT+∫‘· q +‘√ qqTï
e÷sêÃs¡T #Ó˝e¢… Tà≈£î ø±qTø£ Ç<ë›eT+fÒ
Hê<ä+‘ê <=+>∑ kıeTTà ø£<ë! n+<äTøπ
@$T ‘˚˝<Ò Tä . MTs¡T @MT nqTø√e<äT.›
Ç$>√ MT ‘êfi¯+ #Óe⁄\Tµµ n+≥÷
yê]øÏ Ç#˚Ãdæ, yÓqT~]– yÓ[b¢ ˛j·÷&ÉT
>∑»<=+>∑ >∑+>∑qï. n‘·ì eT+∫‘·q+
˙øÏ <ä + |ü ‘ · T \T Ç<ä › s ¡ ÷
ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T.
`kÕøÏå |òüHé&˚ k»q´+‘√.....
*
 eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯yéT »qC≤‹ Væ` k˛j·
≤‘·T+s;Û¡ø+sêe⁄,å± ø±s¡ ´ XÊ\
uÛ ≤ s¡‘·<˚X¯+˝À 12 ø√≥¢eT+~
–]»qT\T ñHêïs¡ T . nø£ å s êdü ´ ‘· ≈ £ î ,
ñ≥÷ïsY, 9491150257

yÓ’<ä´+≈£î H√#·Tø√ì –]»q Á>±e÷\T

#ê˝≤ ñHêïsTT. –]»qT\ dü e TÁ > ∑
n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯yéT
kÕú|æ+#·ã&ç+~. $<ä´, yÓ’<ä´+, Áø°&É,
Á X ¯ < ë∆ C ≤>∑ s ¡ D π ø +Á < ë\T yÓ T T<ä \ >∑ T
20y˚ \ ≈£ î ô | ’ > ± ù d yê ø±s¡ ´ Á ø £ e ÷\T
ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïsTT.
nœ\ uÛ ≤ s¡ ‘ · eqyêd” ø£ fi ≤´D
ÄÁX¯e÷ìøÏ nqTã+<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À
Ä+Á<Ûä eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ ù|s¡T‘√,
‘Ó\+>±D≤˝À eqyêd” ø£fi≤´D |ü]wü‘Y
ù | s¡ T ‘√ nH˚ ø £ ù d yê ø±s¡ ´ Á ø £ e ÷\T,
n ø√º ã sY 8,9,10 ‘˚ B ˝À¢
Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢, Ç+Á<äyÓ*¢ eT+&É\+
•ø£åD Çe«&É+ »]–+~. Á>±eT+˝À
ñqï Hê\T>∑ T ~≈£ î ÿ\T dü π s «
Á|üø£˝≤Œ\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï$. øπ kÕ¢>÷∑ &É˝À eqyêd” ø£fi≤´D |ü]wü‘Y •ø£Då ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . Á > ±eT+˝À ñqï
1. Andhra Vanavasi •_s¡ + »]–+~. kÕú ì ø£ Á > ±eTdü T ú & É T dü u Û Ñ T ´\T, ¬ s ’ ‘ · T \T, e´ekÕj· T
Kalyan Ashram k˛j·T+ ;Û+sêe⁄ düuTÑÛ ´&ÉT eT]j·TT •ø£Då uÛÑ÷eTT\T ø£esY nj˚T´ $<Ûä+>± bÕ¢Hé
A/C NO: 52045756297 ø±s¡ ´ Á ø £ e T+ |ü s ¡ ´ y˚ ø £ å ø ˘ *+>±|ü P sY #˚j·÷*. Ä ‘·sê«‘· eTs¡Tdü{Ï s√E
IFSC : SBIN0020380 Vü≤]ø£wü>í ±s¡T, ]k˛sY‡ {°+ &܈ˆHê>∑T>±s¡T, á Hê\T>∑T Á>∑÷|ü⁄\T ø£*dæ |üì
Diamond Park Branch ldü‘·´uÛÑ÷bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ >±s¡T, ÄsY¬ø nì˝Ÿ sêfi¯¢qT mìï #Óø˘&Ü´+\T ñHêïsTT?
State Bank of India mìï eT[¢+|ü⁄ ø±\Te\T ñHêïsTT?
PAN. AAAAA2057N
≈£îe÷sY >±s¡T, leT‹ ìs¡à\>±s¡T, kÕúìø£
eqyêd” ø£fi≤´D |ü]wü‘Y ø±s¡´ø£s¡Ô dü+‘√wt nì Á>∑÷|t &çdüÿwüHé »]–+~.
$XÊK|ü≥ï+ ø±sê´\j·T+ bò˛Hé HÓ+: }s¡ T eT<Û ä ´ ˝À ˇø£ Ç+{Ï
@ø£ \ e´ bò Â +&˚ w ü H é q T+∫ ø=+<ä s ¡ T
0891-2792536, 9440332952 eTT+<äT U≤∞ düú\+˝À Á>±eT |ü≥+
ñ<√´>∑ T \T •ø£ å D ø±s¡ ´ Á ø £ e T+˝À
Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ~+#ês¡T. n+<äT˝À Çfi¯ó¢, s√&ÉT¢,
2. Vanavasi Kalyana á ø±s¡ ´ Á ø £ e T+ <ë«sê kÕú ì ø£ ø±\Te\T, u≤e⁄\T y˚XÊs¡T. Á>±eT
Parishad –]»qT\ ≈£ î ≥T+u≤\ø£ T ñbÕ~Û |ü ≥ +qT n+<ä ] dü e Tø£ å + ˝À
A/c No: 52001502651 ø£*Œ+#·&+É , >Á ±e÷_Ûeè~∆øÏ bÕ≥T|ü&≥É +. y˚j·Tã&çq~. Á>±eT+˝À e´ekÕj·T
IFSC : SBIN0020095 ñbÕ~Û V ü ‰ $T |ü ì ˝À uÛ ≤ >∑ + >± yês¡ T uÛ Ñ ÷ eTT\T ˝≤+{Ï $ n˙ï ≈£ L &Ü
Vidyanagar Branch nqT≈£îqï |üì ‘·eT Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ |üì <ëì˝À e#˚Ã≥Tº>± #˚XÊs¡T.
State Bank of India #˚ j · T &É + »s¡ T >∑ T ‘· T +~. n+<ä T π ø á á Á>±eT|ü≥+ ‘·j·÷s¡T #˚dæq
PAN : AAATV2730N Á>±eTdüuÛÑ ø£$T{° ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚j·T&É+ ‘· s ê«‘· n+<ä ] ø° Á | ü D ≤[ø£ m˝≤
uÛ≤>∑´q>∑sY ø±sê´\j·T+ bò˛Hé HÓ+: ‘· j · ÷ s¡ T #˚ j · ÷ ˝À yêfi¯ fl øÏ ˇø£
»]–+~. Á>±eTdüuÛÑT´\T ìs¡ísTT+∫q ◊&çj·÷ @s¡Œ&ç+~. Á>±eT+˝À ñqï
040`27091299, 8106813477 |üqT\T m+‘·eT+~ mìïs√E\T |üì düeTdü´\T >∑T]Ô+∫, yê{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡+
#˚jT· *Œ ñ+≥T+<√ n+#·Hê y˚kÕÔsT¡ . @@ m˝≤ #˚ j · ÷ *, me] <ä > ∑ Z s ¡ |ü ì
$sêfi≤\≈£î (80G) n<ëj·T+ |üqTï |üqT\T #˚j·÷˝À ìs¡ísTTkÕÔs¡T. »s¡T>∑T‘·T+~ nH˚ Ä˝À#·q #˚jT· &É+
$qVü‰sTT+|ü⁄ ñ+≥T+~. á $wüj·÷\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ »]–+~.
*

21
dÁ Ô” X¯øÔÏ -2 b˛s¡TÃ^düT\qT Vü≤&É˝‹
… +Ô ∫q nã“øÿ£ #Í‘ê
sêDÏ nã“ø£ÿ#Í‘ê ‘·q uÛsÑ Ô¡ #˚dqæ
Á<√Vü≤+ ø±s¡D+>± |ü≥Tºã&ɶ BÛsT¡ sê\T.
áyÓT ˇø£ nyÓT]ø£H,é j·T÷s√|æjT· Hé ˝Ò<ë
yÓ T T|ò ü T ˝Ÿ nsTTe⁄+fÒ nìï
bÕsƒ ¡ ´ |ü ⁄ dü Ô ø ±\˝À áyÓ T #· ] Á‘·
e÷s¡ T yÓ ÷ –b˛j˚ T ~. b˛s¡ T Ã^dt
e\düsêC≤´\ X¯øÔÏ 1500dü+ˆˆ˝À >∑]wüº
kÕúsTT˝À ñ+~. yês¡T ø±*ø£{Ÿ jÓTTø£ÿ
C≤yÓ÷]qT‡qT HêX¯q+ #˚XÊs¡T ;C≤|üPsY
düT˝≤ÔHqé T z&ç+#ês¡T.
>∑T»sê‘Y düT˝≤ÔHé qT+&ç &ÜeTHéqT
rdüTø=ì, yÓTÆ˝≤|üPsY˝À ˇø£ ø±\˙ì
kÕú|æ+#ês¡T. u§+u≤sTTì kÕ«BÛq+
#˚düT≈£îHêïs¡T. >√yêqT yê] Á|ü<Ûëq
ø±sê´\j·T+>± e÷sêÃs¡T. yês¡T <ëìe<ä›
ñqï|ü⁄Œ&ÉT <ëìô|’ #·]Ãì ì]à+#·&ÜìøÏ
|ü⁄sê‘·q ø£bÕ©X¯«s¡ Ä\j·÷ìï ≈£L&Ü
HêX¯q+ #˚XÊs¡T. yê] ‘·<Tä |ü] \ø£´å +,
eT+>∑Tfi¯Ss¡T jÓTTø£ÿ ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£ z&Ésπ e⁄.
yê] <äTs¡<äwüº+, ø£sêï≥ø£˝Àì
eT+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î <äøÏåD≤q πøe\+ 14
øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï ñ˝≤¢˝Ÿ jÓTTø£ÿ
∫qï kÕúes¡+ n|ü⁄Œ&ÉT 30 @fi¯¢ sêDÏ #˚‘·
bÕ*+#· ã &ç + ~. Äy˚ T ù|s¡ T
sêDÏnu≤“ø£ÿ#Í‘ê.
ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À b˛s¡TÃ^düTyês¡T
ÄyÓTqT ‘˚*ø£>± rdüTø=Hêïs¡T. ÄyÓTqT
|ü ≥ Tº ≈ £ î ì ‹]– >√yê≈£ î
rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ø=ìï |ü&eÉ \T eT]j·TT
ôdì’ ≈£î\qT |ü+bÕs¡T - Ä |ü&eÉ \T ‹]–
eT∞¢ sê˝Ò<Tä .
ÄX¯Ãs¡´+‘√ eT]j·TT ø√|ü+‘√ yês¡T
ákÕ] uÛ≤Ø HÍø£\qT |ü+bÕs¡T, #ê˝≤
Á|üd<æ ∆ä n&çàs¡˝Ÿ &√yéT n˝≤«s√ &Ü dæ©«sê
Hêj·Tø£‘«· +˝À e∫ÃHê n&çàs¡˝Ÿ rÁe
>±j· ÷ \‘√ U≤∞ #˚ ‘ · T \‘√ ‹]–
e#êÃ&ÉT.
Ä ‘·sT¡ yê‘·, eTs=ø£ b˛s¡TÃ^dt
HÍø±<äfi¯+ |ü+|üã&ç+~. dæã“+~
qT+&ç >±j·T|ü&qç ø=~›eT+~ e÷Á‘·yT˚
<ëìì ‹]– #˚s>¡ *∑ >±s¡T.
n|ü ⁄ Œ&É T b˛s¡ T Ã^dü T yês¡ T
eT+>∑ T fi¯ S s¡ T z&É π s e⁄qT, ø√≥qT
m˝≤¬ > ’ H ê kÕ«BÛ q + #˚ d ü T ø√yê*
nqT≈£îHêïs¡T. ãVüQXÊ sêDÏ nu“ø£ÿ
#Í‘êqT eT+>∑ fi ¯ S s¡ T ø√≥≈£ î
nqT≈£L\yÓTqÆ <ä÷s¡+qT+&ç |ü≥Tºø=ì
dü e Tdü ´ qT |ü ] wü ÿ ]+#· T ø√yê\ì
nqT≈£îHêïs¡T.
CÀH√ |”ø√‡{À Ä<Û«ä s¡´+˝À uÛ≤Ø
ôdq’ ´+ eT+>∑Tfi¯Ss¡TqT $»j·Te+‘·+>±
kÕ«BÛq+ #˚dTü ø=Hê*. nqTuÛeÑ E„&q’Ó
b˛s¡TÃ^dt »qs¡˝Ÿ ñ˝≤¢˝≈Ÿ î£ |ü+|üã&ܶ&TÉ
á Á|ü D ≤[ø£ |ò ü P ˝Ÿ Á |ü P |ò t -
ø=+‘·eT+~ |ü⁄s¡Twüß\‘√ 30 @fi¯¢
eTVæ≤fi¯ n<ÛTä Hê‘·q Äj·TT<Ûë\‘√ y˚˝≤~
eT+~ ôd’ q ´+ jÓ T Tø£ ÿ X¯ ø Ï Ô ì
‘·≥Tºø√>∑\<ë? nì nqT≈£îHêïs¡T.
b˛s¡ T Ã^dü T yês¡ T ñ˝≤¢ ˝ Ÿ ≈ £ î
#˚sT¡ ≈£îHêïs¡T ø±˙ n~ ìs¡q® yÓT+Æ <äì
ø£ q T>=Hêïs¡ T . nu≤“ø£ ÿ mø£ ÿ &Ü
ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. yês¡T #·T≥÷º ‹]–
#· ÷ kÕs¡ T . ø±ùd|ü ⁄ $ÁXÊ+‹
rdüT≈£îHêïs¡T. mø£ÿ&Ü ø£q|ü&øÉ b£ ˛j˚T
dü]øÏ - yês¡T Bìì $»j·T+ nì
|æ\euÀ‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT - ÁoeT‹ #Í‘ê ÄyÓT
m+#·T≈£îqï 200 eT+~ BÛsô¡ dq’ ´+‘√
<ë&ç #˚d+æ ~ - #·T≥÷º >∑+<äs>¡ √fi¯+
HÓ\ø=+~, #ê˝≤ eT+~ b˛s¡TÃ^düT\T
b˛sê≥+ ˝Ò ≈ £ î +&ÜH˚ ÁbÕD≤\T
ø√˝ÀŒj·÷s¡T.
»qs¡˝Ÿ CÀH√ |”ø√‡{À Vü≤‘·´≈£î
>∑Ts¡j÷· ´&ÉT. 70 eT+~ b˛s¡TÃ^düTyês¡T
|ü ≥ Tº ã &ܶ s ¡ T . $T–*q yês¡ T
bÕ]b˛j·÷s¡T.
22
sêDÏ nu“ø£ÿ #Í‘ê, n<˚ sêÁ‹ ‘·q
ôd’q´+‘√ ø£*dæ eT+>∑Tfi¯Ss¡T yÓ’|ü⁄
Á|üj·÷DÏ+∫, eT+>∑Tfi¯Ss¡T ø√≥qT
eTT≥º&+ç #ês¡T - ÄyÓT ø√≥ ˝À|ü*øÏ
$»j·Te+‘·+>± $s¡T#·T≈£î|ü&˝É <Ò Tä -
ø±˙ b˛s¡TÃ^dt X¯øÔÏ jÓTTø£ÿ N|òt n&çàs¡˝Ÿ
eTkÕÿ¬sHêΩdtqT Vü≤‘·´ #˚dæ, $T–*q
b˛s¡TÃ^düT\qT >±j·T+ #˚dæ ø√≥qT U≤∞
#˚jT· eTì VüQ≈£î+ C≤Ø#˚d+æ ~.
ÄyÓ T Çø£ ÿ &ç ‘ √ Ä>∑ ˝ Ò < ä T ,
eT+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î ñ‘·sÔ êq 100 øÏ˝ÀMT≥s¡¢
<ä÷s¡+˝À ñqï ≈£î+<ë|ü⁄s¡ e<ä› b˛s¡TÃ^dt
kÕúesêìï ≈£L&Ü kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£î+~.
b˛s¡TÃ^düTyês¡T ∫es¡≈î£ nu“ø£ÿ
#Í‘êqT+&ç ÄyÓT $&çb˛sTTq uÛÑs¡ÔqT
(<˚X¯Á<√Væ≤) &ÉãT“ ø√dü+ Á<√Vü≤+
#˚jT· eTì ˇ|æŒ+#·&+É <ë«sê ÄyÓTqT
#˚s¡Tø√>∑*>±s¡T. ÄyÓTqT n¬sdüTº #˚dæ
C…’\T˝À ô|{≤ºs¡T. nø£ÿ&É ÄyÓT eT∞¢
‹s¡ T >∑ T u≤≥T #˚ d æ ‘· | æ Œ +#· T ≈£ î H˚
Á|üjT· ‘·ï+˝À #·+|üã&ç+~.
kÕúìø£ uÛ≤s¡rj·TT˝Ò, X¯Á‘·Te⁄\‘√
ø£*dæ eTq <˚X+¯ jÓTTø£ÿ u≤ìdü‘ê«ìøÏ
1000 dü+e‘·‡sê\ø£T u≤<ÛTä ´\j·÷´s¡T.
nu“ø£ÿ 40@fi¯ó¢ b˛s¡TÃ^düT\≈£î
e´‹π s ø£ + >± b˛sê&ç q BÛ s ¡ T sê\T.
1857˝À uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ yÓTT<ä{Ï
j·TT<ë∆ìøÏ 300 dü+e‘·‡sê\ eTT+<äT
Ç~ »]–+~.
ÄyÓT ùde\≈£î, BÛs‘¡ ê«ìøÏ >∑Ts¡T>Ô ±
uÛ≤s¡rj·T ø√dt>º ±sY¶ wæ|t ◊dæõmdt sêDÏ
nu“ø£ÿ ù|s¡T, Væ≤+<ä÷kÕÔHé wæ|j t ÷· sY¶
*$Tf… & é ˝ À ì]à+∫q ◊<ä T
ÇH√¸s¬ ŒÁ{À*+>¥ z&É˝À¢ yÓTT<ä{Ï <ëìøÏ
nu“ø£ÿÿ eTVü‰<˚$ ù|s¡T ô|{≤ºsT¡ . BÛse¡ ì‘·
nã“ø£ÿ ù|s¡T‘√ ˇø£ b˛dü˝º Ÿ kÕº+|t ≈£L&Ü *
$&ÉT<ä\ #˚jT· &É+ »]–+~.
 lø±≈£îfi¯+õ˝≤¢, d”‘·+ù|≥ eT+&É\ HÍ>∑÷&É Á>±eT+˝À ø±ØÔø£e÷dü+˝À ìs¡«Væ≤+#˚
nø£ås¡ÁãVü≤à ø±s¡´Áø£eT ne>±Vü≤q düe÷y˚X¯+ <äXÊ´\T.

$»j·T<äX¯$T dü+<äs¡“¤+>± eTsƒ¡+˝Àì yÓ÷<äe÷+ã u≤*ø± ì\j·T u≤*ø£\T q>∑s¡j·÷Á‘·≈£î e#êÃs¡T.

$XÊK|ü≥ï+˝À ÁoeT‹ ñeT>±] Ç+{À¢ n‹<∏ä´+ d”«ø£]düTÔqï u≤*ø£\T.
23
POSTAL REGD. NO. HSE/867/2019-2021 VANAVANI, NOVEMBER - 2021
Date of publishing: 27th OCTOBER - 2021,
RNI.NO.APTEL/2003/11756
Date of Posting: 1st or 2nd - NOVEMBER 2021

X¯se¡ qïesêÁ‘T· \ dü+<äs+“¤¡ >± ø=\Te⁄B]q <äTsêZ<$˚ ....

eTT\T>∑T õ˝≤¢ eT+>∑ù|≥ eT+&É\+, {Ï.ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À neTàyê] |üP».

VANAVANI,
119-B,Siri Sampada Residency,
Vidyanagar, Hyderabad-500044,
Ph:040-27091299.

24