Professional Documents
Culture Documents
FOODBORNE ILLNESS
Intergral part: một phần không thể thiếu; fatal: chết người;
antigenic: kháng nguyên; toxoid: a chemically modified
toxin from a pathogenic microorganism, which is no longer
toxic but is still antigenic and can be used as a vaccine;
endotoxin: nội độc tố; exotoxin: ngoại độc tố
3 1. Bacillus cereus and other Bacillus species
The organism and its characteristics
Resemble: giống; profuse watery diarrhea: tiêu chảy ồ ạt; rectal tenesmus: bệnh trĩ; abdominal pain: đau bụng
5
Lymphatics: hệ bạch huyết; stimuli: kích thích; flaccid paralysis: bại liệt; the cholinergicnerves of the peripheral nervous
system: các dây thần kinh cholinergic của hệ thần kinh ngoại biên; neurotoxin: độc tố thần kinh
14
Initial symptoms of botulism occur anything from 8 h to
8 days, most commonly 12-48 h, after consumption of
the toxin-containing food.
o Symptoms include vomiting, constipation, urine retention,
double vision, difficulty in swallowing (dysphagia), dry mouth
and difficulty in speaking (dysphonia). The patient remains
conscious until, in fatal cases, shortly before the end when
the progressive weakness results in respiratory or heart
failure.
o This usually occurs 1-7 days after the onset of symptoms.
o Surviving patients may take as long as 8 months to recover
fully.
Constipation: táo bón; urine retention: bí tiểu; double vision: nhìn 1 thành 2; conscious: ý thức
15
The botulinum toxins are the most toxic substances
known, with a lethal dose for an adult human in the
order of 10-8. They are high molecular mass (150 kDa)
proteins and can be inactivated by heating at 80oC
for 10 min.
16
Association with Foods
non-febrile illness: triệu chứng bệnh không đặc trưng; fatalities: tử vong; debilitated: bị suy nhược; enterotoxin: độc tố ruột
21
Scenerio: kịch bản; abuse: lạm dụng; prolonged: kéo dài; insufficiently: không đủ
22
Association with Foods
Haemorrhagic colitis and haemolytic uraemic syndrome: hội chứng xuất huyết đại tràng và tăng ure huyết có tan máu; enteropathogenic: gây
bệnh đường ruột; enteroinvasive: causes a syndrome that is identical to shigellosis, with profuse diarrhea and high fever; causes of diarrhea in
the developing world, as well as the most common cause of travelers' diarrhea
26
Association with Foods
Escherichia is the type genus of the Enterobacteriaceae family
and E.coli is the type species of the genus.
It is a catalase-positive, oxidase negative, fermentative, short,
Gram-negative, non-sporing rod.
Genetically, E. coli is closely related to the genus Shigella,
although characteristically it ferments the sugar lactose and is
otherwise far more active biochemically than Shigella spp.
Late lactose fermenting, non-motile, biochemically inert strains
of E. coli can however be difficult to distinguish from Shigella.
27
E. coli is a typical mesophile growing from 7-10oC up to 50oC
with an optimum around 37oC, although there have been
reports of some ETEC strains growing at temperatures as low as
4oC.
It shows no marked heat resistance, with a D value at 60oC of
the order of 0.1 min, and can survive refrigerated or frozen
storage for extended periods.
A near-neutral pH is optimal for growth but growth is possible
down to pH 4.4 under otherwise optimal conditions. The
minimum aw for growth is 0.95.
28
Pathogenesis and Clinical Features
Persisting: kéo dài; afebrile: không sốt; heat-labile: kém bền nhiệt
29
Enteroinvasive E. coli (EIEC):
o Like Shigella, EIEC invades and multiplies within the
epithelial cells of the colon causing ulceration and
inflammation, though EIEC strains do not produce Shiga
toxin.
o Clinical features are fever, severe abdominal pains,
malaise and often a watery diarrhea which precedes
the passage of stools containing blood, mucus, and
faecal leukocytes.
o The infective dose of EIEC appears to be substantially
higher than for Shigella and this is thought to be a
reflection of the organism’s greater sensitivity to gastric
acidity.
Ulceration: loét; inflammation: viêm; abdominal pains, malaise and often a watery diarrhea: đau bụng, buồn nôn và tiêu
chảy ồ ạt; leukocytes: bạch cầu; epithelial cell: tế bào biểu mô;
30
Enteropathogenic E. coli (EPEC):
o Symptoms of EPEC infection, malaise, vomiting and
diarrhoea with stools containing mucus but rarely
blood, appear 12-36 h after ingestion of the
organism.
o In infants, the illness is more severe than many other
diarrhoeal infections and can persist for longer than
two weeks in some cases
Haemorrhagic colitis: viêm đại tràng xuất huyết; cytotoxin: độc tố gây độc tế bào
32
Association with Foods
Faecal contamination of water supplies and contaminated food handlers
have been most frequently implicated in outbreaks caused by EPEC, EIEC
and ETEC.
E. coli would not be expected to survive well in a fermented dairy product
with a pH below 5 but, where contamination is associated with mould-
ripening, the local increase in pH as a result of lactate utilization and amine
production by the mould would allow the organism to grow.
Outbreaks caused by EHEC serotype 0157:H7 have mostly involved
undercooked ground meat products and occasionally raw milk.
Outbreaks caused by acidic foods such as apple juice and fermented
sausages, and laboratory studies with mayonnaise, remind us of the
potential for bacteria to survive for prolonged periods at pH values that do
not permit growth, particularly when the product is refrigerated.
EHEC does appear to have a more marked ability to survive at low pH
values than some other bacteria and this may also account for the
relatively low infectious dose, 2-2000 cells, recorded in outbreaks.
33 5. Listeria monocytogenes
The organism and its characteristics
Estimates of the minimum infective dose are in excess of 102 cfu g-1.
Incubation periods for the disease have varied from 1 day to as long
as 90 days with a typical incubation period of a few weeks
Symptoms of the disease, which is most likely to develop in pregnant
women, the very young or elderly and the immunocompromised,
can vary from a mild, flu-like illness to meningitis and
meningoencephalitis.
In pregnant women, it most commonly features as an influenza-like
illness with fever, headache and occasional gastrointestinal
symptoms, but there may be an associated transplacental foetal
infection which can result in abortion, stillbirth, or premature labour.
the immunocompromised: người bị suy giảm miễn dịch; meningitis and meningoencephalitis: các bệnh liên quan đến viêm
màng não; transplacental foetal infection; nhiễm trùng thai ngoài tử cung; abortion, stillbirth, or premature labour: phá
thai, thai chết lưu, chuyển dạ sớm.
35
Association with Foods
Its widespread distribution in the environment and its ability to grow on most
non-acid foods offer L. monocytogenes plenty of opportunity to enter the
food chain and multiply.
L. monocytogenes is relatively resistant to curing ingredients and has been
found in a range of delicatessen meats such as salami, ham, corned beef,
brawn and patt.
Dairy products such as raw and pasteurized milk and soft cheeses have
been associated with a number of major outbreaks of listeriosis.
This association with soft cheeses appears to be due to the cheese ripening
process. L. monocytogenes survives poorly in unripened soft cheeses such
as cottage cheese but well in products such a Camembert and Brie. During
the ripening process, microbial utilization of lactate and release of amines
increase the surface pH allowing Listeria to multiply to dangerous levels.
Intravital: nội mạc tử cung; mastitis: viêm vú; herd: bầy đàn; badger: con lửng; slaughter: giết mổ
42 7. Salmonella
The organism and its characteristics
epithelial cells of the ileum: biểu mô của hồi tràng; stools: phân
46
Systemic Disease:
o The typhoid and paratyphoid bacilli, S. typhi, and S. paratyphi A, B, and
C, which cause the septicaemicdiseases, entericfever
o Typhoid fever, also known simply as typhoid, is a bacterial infection due
to Salmonella typhi that causes symptoms. Typhoid fever has an
incubation period of anything from 3 to 56 days, though it is usually
between 10 and 20 days. After multiplication in the macrophages, they
are released to drain into the blood stream and are then disseminated
around the body.
o Paratyphoid fever, also known simply as paratyphoid, is a bacterial
infection caused by one of the three types of Salmonella
enterica. Symptoms usually begin six to thirty days after exposure and
are the same as those of typhoid fever. Often there is a gradual onset of
a high fever over several days. Paratyphoid is caused by the
bacteria Salmonella enterica of the serotype Paratyphi A, Paratyphi B or
Paratyphi C growing in the intestins and blood
Mastitis: viêm vú
58 10. Vibrio
The organism and its characteristics
wound and ear infections, septicaemia as well as gastrointestinal upsets: nhiễm trùng vết mổ và tai, nhiễm trùng huyết cũng như rối loạn
đường tiêu hóa
60
61
Vibrios are Gram-negative pleomorphic (curved or straight), short rods
which are motile with (normally) sheathed, polar flagella. Catalase and
oxidase-positive cells are facultatively anaerobic and capable of both
fermentative and respiratory metabolism.
Sodium chloride stimulates the growth of all species and is an obligate
requirement for some. The optimum level for the growth of clinically
important species is 1-3%. V. parahaemolyticus grows optimally at 3% NaCl
but will grow at levels between 0.5% and 8%.
The minimum aw for growth of V.parahaemolyticus varies between 0.937
and 0.986 depending on the solute used.
Growth of enteropathogenic vibrios occurs optimally at around 37oC and
has been demonstrated over the range 5-43oC, although 10oC is
regarded as a more usual minimum in natural environments.
When conditions are favourable, vibrios can grow extremely rapidly;
generation times of as little as 11 min and 9 min have been recorded for
V.parahaemolyticus and the non-pathogenic marine vibrio
62
Pathogenesis and Clinical Features
Cholera usually has an incubation period of between one and
three days and can vary from mild, self-limiting diarrhoea to a
severe, lifethreatening disorder.
The infectious dose in normal healthy individuals is large when
the organism is ingested without food or buffer, of the order of
1010 cells, but is considerably reduced if consumed with food
which protects the bacteria from stomach acidity. Studies
conducted in Bangladesh indicate that 103-104 cells may be a
more typical infectious dose.
Individuals with low stomach acidity (hypochlorohydric) are
more liable to catch cholera
63
Cholera is a non-invasive infection where the organism colonizes the
intestinal lumen and produces a potent enterotoxin. Details of the cholera
toxin and its mode of action
In severe cases, the hypersecretion of sodium, potassium, chloride, and
bicarbonate induced by the enterotoxin results in a profuse, pale, watery
diarrhoea containing flakes of mucus, described as rice water stools. The
diarrhoea, which can be up to 20 L day-1 and contains up to 108 vibrios ml-1,
is accompanied by vomiting, but without any nausea or fever
Unless the massive losses of fluid and electrolyte are replaced, there is
a fall in blood volume and pressure, an increase in blood viscosity, renal
failure, and circulatory collapse. In fatal cases death occurs within a few
days. In untreated outbreaks the death rate is about 30-50% but can be
reduced to less than 1% with prompt treatment by intravenous or oral
rehydration using an electrolyte/glucosesolution.
Hypersecretion: mẫn cảm; profuse, pale, watery diarrhea: tiêu chảy nhiều và ồ ạt
64
Association with Foods
QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA ĐỐI VỚI Ô NHIỄM VI SINH VẬT TRONG THỰC PHẨM