اردو اصناف ادب

’
šL 7Éñ Ñ
k; ·
T£
±
lŠzÏöZ8 - Ôù ÔÃ
L Ô,
M Ô} Z * Z
~ -ZaÆ]**
.â yzçq JZ CY¨£
"+ ! v:Ä
Ë !B+.! Œ "ñ·? ,!
D. =3’
”® !C h Œ <À
"
C Œ D̀ÍÔ ! º>Ô
. !Å
Ð³*! Œ + !?9
Œ $¬
D. =3’
”® !C h Œ *0®
° ñ
A!BY
q ² ”1
1è0 ¸ X! 3 h Œ D̀z ÷
Œ ë
·
D.=3”®!Ch
” F.á
ÄÁ! ”¬ ( Ìx !B+•! '!á‘
»Ô•… Ã ! , ” ,B.. Ð
)!
š̂!. &” A!B =
²
«D ( 3)
û.Og!ND ( 4) &z
„
ÈI F,
D ( 5)
ÈâF,
D ( 6) Ðg±ZÆqçñ( ³Z )
ÄD ( 7) £D ( 1)
ÄÈ0*
D/ ]YoD ( 2)
ÄòcD / ÆD ( 3)
ÄŠ Zi WD / CD ( 4)
, ‚D ( 8)
M wçD ( 5)
5J" Z F,
õÑG D ( 9) {D ( 6)
r;D ( 10) š%D ( 7)
á~þD ( 11)
~²÷ [ØWàD ( 8)
# ÎZzD ( 9)
|
þ{Š ‚D ( 1) jg D ( 10)
r
þ(D ( 2) ~ ezcD ( 11)
EŠG !
þö © D ( 3)
§
ŒD ( 12)
þ üE BOg!D ( 4)
WD ( 13)
þ3g D ( 5) Ðg ±ZÆˆD ( [ )
þ~â YZ D ( ³Z ) ~šD ( 1)
y* ZŠ D ( 1) ¦!*
g D ( 2)
wz**
D ( 2)
:.*
6v
Ý : YZ D ( 3)
)Zg e D ( 4)
*Š D ôz ! Š ZgzZ dz ´Š [Z x **
» ( òsZ ‹úŠ ” + ) ~gâ½°Z Y «
þ~â YZ)D ( [ )
-Z X ÷ìgÉÚ6
q ,]¬çñk& Z z IèÐ VÎ',F¸*{zX ;g 7* ~
+ZÆ yQÐ zz Å äƒ ÝÐ ó óòsZ ‹úŠ ”L Lq
— & Z g0 -’k&Z z CúŠ y*D ( 1)
yQÀìzz¸X ÷ D Yñ0* Ìõ)OGzgµÏÆ úÅ}ÑçÔ™gzZ # ÖZ ×¶
KZ D ( 2)
"æ{¤{z~i Z0
$ +Z ñƒ‹Xì @* Y c*
0*
ƒ e g Z÷ » {Ñ ç— & Z~}pÆ [¯ c*
oèD ( 3)
{Š™k
,’Æ ~gâ½°Z Y «X ÷ sz^~ ä ;‰ ÜZœz hÄ Ì)g fÆ öZÎD ( 4)
wßz d• Zy
%Ð øZŠ z DIZ™0 “
M i Åb‚g z ]Zg ¶ZÆ ½o }p öZÎ“
& âŠpD ( 5)
X ÷ìg™ p âŠ D ( 6)
Óg Ã ä yZ âkS áZz%ÅçW~ Vƒ d̀â [Š ZàÃY 1988 ag â B3
)**
^D ( 7)
+'
h ×X HåkgÃ »ÄÜôñƒ n pg ~g YtØM(C ZˆÆ ä™)ø e~
å\WD ( 8)
m
„ c*
& gÃY 2015g Z ÂZ iz',mB6 ä V,Zˆ Æ ä™} ZX * Z ~ [Š Z zŠg Z VW',
4E
H5G -Ê
CG À {D ( 9)
Â‰( Ã L ) ± ö-ÍE Z ÃZ {Â~ y!*
izŠg Zg !*
«Ð +
$Y Å»Zg '
! x» Vc*
ú~ • 'Ñ„ «~ yJZ +F,
ÂkZgzZ Ô1z~ CY¨£ +F, j @*
g7g D ( 10)
~ lˆÅ], %6 aÆ ½Á”gzZÆ 7lñ{ {z ÌˆÆ kZ Ô à ™Ýq
Zb ×z9D ( 11)
b Z'
ÝZ 8 Æ yQ~ wÀì ¬ŠX ÷ sz^~ i
+ZX ! wÒZ ° ñƒ Tg VZŠ¤
/u
! !}WX ñàJ-Š›0* *™vZÃ} Š ZgZLÆ~ e
; @*
z"ñƒ _(,ÐWÐ ]Ñ£z}p^N» ~gâ½°ZY «
Æ yQ¬ Ð ó ó[Š Z ½0Z zŠg ZL L[Â
HÃßX ì VZzŠ VZzg s§ÅyZyÆ
Xì 1™zás§K ZÃÃz×ÿL X3ZÆ™7Ã *Šdz´Šj»Ãg e ä ¯} ñ
õg @*
òsZ Ô@W;
MÔZ xáZz ä ±V×Z±B125 Ð ¬ñ*Š ¿7«ÅyQ
ì=°Å~²÷ 5J" ZF,
á~þÔr; ÔõÑG Ô,
M ‚ÔÄŠ Zi WÔÄòcÔÄÈ0*ÔÄÔÈâF,
ÔÈ ¿ÆÅvZèg6z0−{]|B%̀~LgzZg Ñ‚(gzx ** Ô â i Wcx+ZßzZÆ
X ÷ Å7wV Z‚ $kS ÆxsZ óÅ
ÛZ]â ¥»YÿL ŒE ó vZèg6z0−{]| L L[Â HF
F6
,sg ¬
Ôþ{Š ‚ä ~gâ½°Z Y «~ó þ ó s 0ZL Lª b
%}uzŠÆ [Š Z ½0Z ÚÅxsZ óÅ
ÓÇkgŠ AzZgzZ y!* ó vZ èg {k
,CÙ1Z ]| L L[Â
H~uzŠ Xì!D
g! §E ŠG
!
zŠÃ[!* kS {z´Æ kS ÷ Å7BVgzZ=°Åþ3gÔþ ü ÔþöW © Ôþ(
B
EO ZÆ ]§ ˜gÆ ~zZg} (,Ð ƒ& Æg$u ÒífgzZ D¨
(¤i ŸÆ ]t
Y Y7
»)Zge Ô: YZ Ôwz**
Ôy* ZŠ : Æþ~â YZ( ³ Z) ñƒ D™„~V”: P Å¦ÃgL£Z¦ ]| L L¿7 ~ŠXì ñƒ œÃVØÍD é)À)ÀE
: ô**
Ô öZÎÔ [¯ c*
oèÔ× ¶
KZ Ô y*: Æþ~â YZ)( [)gzZì H7sg ¬ uÆÜÃg M ó ó'!*
øZukŠ¦ÃgL£Z ¦ ]|@g °Z z Y 1zÑZ yÎ ` @*
+4 »þ½0Z Üb Z' ×z9Ô j @*
g7gÔÀ {Ô m
å\WÔ)**
^ÔpâŠ Ô öZÎ“
& âŠp gzZ ãZ%»z ! x» ÅÏ0
+ á
i i·_ »TÔì µ%¿wŠ »]ZŠ ÷g Z z wZ¸ZÆ m
,+Z
+( )gzZ ï( )W( ) {z´Æ yS X ì c*
L Z Ì{™E Z™sg ¬~ i Z0
+Z kL L¿7¶aÅ~gâ½°ZY «X Çƒ"
B $U*yzç~- $JÅ b #~zy %Qz~E Š
ÛZ]â ¥Ðg ±ZÆqçñ
X÷Z‚ ZŠ Z g ZŠ™Vc* ,³íz ó gó ZŠ™: Z@W » f~ Y 1857 ~Š Zi W
ú~ ~Š Zi WÅ y*zy m
gzZgŠVZ¤
/q-Z aÆ *Š zŠg Z ó ó[Š Z ½0Z zŠg ZL Lû%Å ~gâ½°Z Y « ~ Ýzg Åb‚gzÃÅ<L IZ} fsg ¬ ìY1¿»+Z +‡z fáZz ä™
E
Š ÕÔiWz6
,Æ Ò»Ô »ÑÆ ]** JZ CY¨£Ô¥Æ[Š ZvZY ÷ áyZXìj+4 4G
X ÷ ëÑÆä Yì Zu¾ èG5rc*
gNtÅ~gâ½°ZY «Xì c*
=6,·_ÈZp
XÐVƒo¾Ð # Ö}
.!Š Zë ZkS ÅA
$%!* Š ZzZÄgzZ ½°ZY «Àì ïqÅÌZ ÌÐ p ÒkS ó ó[Š Z½0ZzŠg Z L L[Â
HÃß
}%iÆ ®
)÷áZ z ózF,
ÅDj œq
-Z ¿7ëZt Å ~gâ½°Z Y « z~ ]** JZ CY¨£lŠgzZ ÏöZ 8-ÔùÔÃ L Ô,
M Ô} Z *ZÐ Z ä ~gâ
ë Z kS Ã~gâ½°ZY «xgŠ Z',q**
Xì Ìtg YÂœ»nq
-Z ÏñYÅg Ñ„~ vZ%̀Z »TX ì ¿»íÐ b§q
-Z HA
$%Ð n¾Å{Š .ZÆ¥áZzh e
°V*™vZÀìÍ ¬Š ñƒ D™7àzq -r›@6
,®)÷áZzK
M F,
Å[Â
H ÛZŠ Z6
X Çñâ ,gî4'°V]+Z[g
g hÐ Šx PZ ÃìZ³ Ô™Æ yQ Üz‘œÆ ÅzmvZ -*™wÎg ' y‚W »[Š Z ½ 0Zzz%ÅzŠg Z ä ~gâ½°Z Y «~ó ó[Š Z ½0Z zŠg Z L L
Û
D ! ! }WÔ ñâ Ýq! x»~ä™7sg ¬B‚Æ Vß ZjgzZ Vß V~y!* id~_s ™gzZ
~çg"@ éhI!N@·D ( ËZe ) Xì Å
-iz',
Y 2016m30
B &| 1437 ¶ZzfB27 ázÄª Ks 0Z ( ) V”VâzŠÆ [Š Z ½0Z~ [Â
~²÷ HkZ
ÆˆgzZ qçñÃ~²÷ázÄªK½0ZÔ ñƒ D Z™sg ¬»þs 0Z ( )gzZ
Ðg ±ZÆ qçñ( ³ Z) ä ~gâ½°Z Y «ñƒ D™„~ Vâ {zŠÐg ±Z
Ôš%Ô {ÔwçÔCÔÆÔ]YoÔ£:Æ„Ðg ±ZÆ ˆ( [)Ô„
I F, Ô û.Og!NÔ«Ô¦!*
gÔ ~š'gzZ'WÔŒÔ ~ ezcÔr
jgÔ|
# ÎZzÔ[ØWà
~Û~Vî d̀â {g7 xsZ ã!*
gyéÒg ZŠ Z6,¬Æuã!* gyZçgx(ÜgzZ ’þ
ÃFâkZ Z# ä [ x Zz „ & zŠ X ;g ©
8Ìi¼~ ª¯ÅÃ L gzZ ,
M
{Š .Z Ð kZ D¨ (¤ C
¶ÅzÂgzZ ð‚g1÷ [ ø
ÙÀ @*ñYH ù÷
7Š ÁÂ
áÐ Z À H g ZÜZ Â¬Š
H! Š Z Ï¹ ~Lg â ÂV-Xn™
P ±w
~ ~¤ /e7âÀ ©Ô ÷ Tgg D» “‰ ÜzÆ yJZ Ûe:Z : LÆ
x ÓakZX C0* ƒ 7/Zz å7ZÐ [Š Z s 0ZzŠg Z ÌˆÆ ä W Wz6 ,kZ Æ ÏY- Ð „ ( Y 2015) xzŠ w‚} Z * Z
L Æ CŠ c*
: i Å ],À @* ì ;g YH7~¿„ ¹ Ã[Š Z s 0Z ~g » Å ó ó,
M L LyJZ èzcáZz äƒaÆ qZ Å ~ e ÝZ 8 gzZ ’ &
8 -Ôù ÔÃ
L Ô, M Ô} Z *ZX Vƒ: g D» ?ØÂHZ gzZ 6 Í1 Ûe:Z @*ƒÂÆ ÏöZ ! Ï~ ãZôÅÏY- yJZt [ZÔ ¶~Š™ qzÑ
~ iZ%ò ! ºZ [Â H-q -Z aÆ ]** JZ CY¨£lŠ gzZ ÏöZ i ¸W» ~S Z K Z ._Æ [» {”ð aÆ ~g » ÅyJZ kZXì
~]** JZ yZXì ŠÅ]gz¢ë Zq -Z!‚gtaÆ]** JZyZXì Æ ]** JZ èzcÐ Vî d̀â 7e, -;Ô ðâ ÛðÉg ä x Z™ Ò E
+‚ ZÔ H
×xÐ ðZzðZ÷ »[Š Z s 0 Zx ÓŠñ~[Â
Y Z' HaÆ! x» Æ [»gzZ N ZjÁÂ HÐ ~Ô ‹Š Ô,h +y
%ÁÂ Hx Ó[ø 7Š 0
Xì ~gz¢ui Z **™·_B‚ÆœJgzZ Y2015g Z ÂZ iz',mB6 yZgzŠ ÏZ X H qzÑx » »K M F,ÅFâ CZ fÃ7
H-G BÄ
E
5 Z ÃZ Ð +
~ y*zŠg Qg !* « » ± ö 4ÓE $Y Å»Zg '„ & c* gÃ
~TÔNƒ " g ÇŠæ°»Fâ{gÃèaÆ ~g » ÅyJZ kZÔ ZƒŠ Z Z
$U*
! » Å ;gz ã-** 7 _ ð!*~ F, z‚gzZ ;gz ã-zŠg Z DŠ Zi W**
Ññ
mº6 ,üC Ù[ø7Š íÑ yWgzZ V1Â H! Š Z Šñ~ yÔÐ V1Â H
:$
A%
ÅzmvZ -x™Z wÎg}g \ L Z ä u 0* vZX H†Ÿ ZÐŠæÅV1Â H
~gâ½°ZY « Û«! x»~ yJZ Â‰Ã
ðâ L ÝZ * Z ~ÒÃ„ « ºœÆ
E &
5½G
{gÃèÔ hög4G zaÆ ’ & Wz6 ,kZ ~ Ò» Y öZ * Z ~z Z ÏZX
[x» ~ ~WŠ ‹** ÃY 2016 #B16 gzZ HA $%âui Z ä ëÃFâ
„g Cƒ ÌðJ 7 ,Åi+Z ! Ô÷g ~g YVx¤ /u(B‚Æ ÏZ X c* Š- zÚZ
gzZ &Ô { À 0*y!* i Xƒ : Zg ÎZz : Z b
%¬ gzZ [Š & ð• Z Lz ¨
(ÔÇg wì ’
¡À: ñYÅk ,’™[ze~ÞZG£ÀÇgy·Š Ì»]!* á„B‚Xƒ
kZ²÷ y!*
izŠg Q b§ÏZXì Y
iYH„~ V”zŠÃ[Š ZÆ Vâ !*
ix ÓÅ *Š
C N â Û
±5g ÃZPÆŸ " g£Z** Ññ~sfXƒaÆ} z3ŠgzZŠg X ÷{zŠÆ[Š Zs 0Z Ì~[Š Zz
c*¯ x™ @ ! Ã ä T ì [g „ z ázÄªKs 0Z ( )
X ~²÷
c*C V * W Z F, Ã ` â „ … Xþs 0Z( )
c*« Ì ‡ » c*Z ', Á q » Xì Y
iYH„~Vâ {zŠÐg ±ZÆˆgzZqçñÃKs 0Z
c*æ « ÷ á » c*š « Z Š »
:„Ðg ±ZÆqçñ( ³Z )
: ] Y o ( 2) X ÷ CYÅyÒ9sfzgqÅ~²÷ ázŠg ZÐ p ÒÆqçñ
ì*
@ YH7 iZg~ e$/{ Çg !*
x¯ (ZX ¬Šì È »]Yo š%( 7 ) {( 6)wç( 5)C ( 4 )Æ( 3 )]Yo( 2)£( 1)
C ì @*
B]Yo XW( 13 )Œ ( 12) ~ ezc( 11) r
jg ( 10)|
# ÎZz( 9)[ØWà( 8)
ì ~{ Å Šæ ™ Šæ ÞZ
ì õ Ï ~ w åMÉŠ Æ Vƒk H
:„Ðg ±ZÆˆ( [)
ì ~7, gŠ e Å ê ? wŠ }C X ÷ CYðC9sfzgqÅ~²÷ ázŠg ZÐ p ÒÆˆ
ì ðƒ ðY Å Vƒk H„ &è È0*/Ä( 7 ) È âF,( 6)È I F,( 5) û.Og!N( 4 )« ( 3 )¦!*g ( 2) ~š( 1)
J
5" ZF,( 9),
ì ” Ð Vz(, ä ë ]!*¸ X ~²÷á~þ( 11)r;( 10)õÑG M ‚( 8)ÄŠ Zi W /Äòc/Ä
ì Ï0 +i H Â ¤ / ÏÈ ƒ :
:,zß
p°ÅKs0ZÐpÒÆqçñ(³Z)
Y k', Y k', W x™ ', Z }Z
Xì @*
Y¹q^ÃSÅÄX ÷ ëÃ{q
-ZÆwçÄ:Ä/
ì Ð ~ í Å VV v W =
\ñ }÷ ¿ Œ k0* 7 :£ ( 1)
ì Ð 6 , x™ }¾ ~÷ Ã
ä Y ½~p ß°ÅvZX ÷Æ ó óp ß° L LpÆ TÔì Â! ²q -Z£
à { ì Ð V> Ÿg D
zŠg QgzZ Ïg ÃÔ! ²X ÷ „g CY è~ Vâ !* £X ÷ ë ó £
iF\¬~g !* ó L ÃL Äà Zz
ì ~ F,
', Ð Z Ýq ~ Vƒk H
å»[ZŠ WÆ e $/Ó Çg !* á
²÷ Àì ~gz¢aÆ£X ÷ $ ËY@Š ÒZ~ y!* i
:Æ ( 3 )
zbÑÔÂzp ß°Ôs # æÅÅz!WzmvZ -¾·]|xsZ9
ÔÅvZ èg #u0 ŠÎZ ]|{z´Æ ÅvZ èg " $U* 0 yˆ]|
@*
Y ¹ ðÍÆ c* ãZpÆ c* ÆÃVÒ ¯ Z0
+Z ~ÄÆ ]Zg ( ºZz ]Ñ¾gzZ ÷á
†0 k„]|ÔÅvZ èg qÃZ 0%¬ ]|ÔÅvZ èg<Zzg 0vZ†]| E
34ÉZ b Z=Z L Lc*
vZ-t ðE ó óÅz!WzmvZ-#ZbæL LÂaÆÆ~y!* i! ²Xì
êÅvZ èg ~$U** ]|gzZÅvZ èg‹ i 0 ª]|ÔÅvZ èg ¯Z
s ™zZÆ Åz!WzmvZ -x™Zg—~Ïg ÃgzZzŠg Z1Xì @* ƒwEZ ó óÅz!Wzm
vZ õg ~Ä ÔmvZõgxzg ** ÑñÔmvZ õg1Zx â ZˆÆ x Z™Ø ôX ³7 ,
Æ²²÷ á ÍÆÃáZz™ ÆX ÷ ë ó óÆL LÃä™yÒ@÷ágzZ {q
vZ õgy{Ÿg£Z ** ÑñÔwDZËZeÔmvZ õg ~E1x â ZÔmvZ õgò Y **
ÑñÔm
Ø ôÐ ¹ ~ õg @* ðZ’Z ÅxsZXì @*Y ¹VZpY z c*
VZpÆÃáZz "7 ,
ce ä Ñ }p,Z~ÆX ÷ìg}Š rz ÛÃükZ Åt (Š¼gzZm
·]|~Y ZÄÍÆAzZXì ~g ‚z~g YJ - ` WŸtgzZ Kêä x Z™
Å ~ *™Ñ ˆ Æ "7 ,gzZ G
g qÔVƒ ._Æ y÷ áÅ ~ *™Ñ
¬ ÅvZ èg " $U* 0 yˆ]|~ [ôZgzZ ¨ (¤1Z RÆ Åz!WzmvZ -
]Z W,Z ¹ÜZzãqzg6
,VßŠgzZƒ/ZzÐg(ºZgzZ]Ñ¾Ô Ïg),Ôfgy÷ áÔ Ñ
-ª(‚gg !* gŠ²÷áL ÃL ÅvZ èg yˆ]|6 ,¯ ÏZ X¸ VZpÆgzZ²÷ áÍÆ
C VƒA $%
C ÷g ÃZ¾Æ\W~sfXì @* Y¹Ì ó óÅz!WzmvZ
÷ bŠ î ¨ Æ wŠ ä í Å yZ
÷ bŠ Î dÃ ÷ bŠ ^ { Zg T
ƒ ~ ôg „ ù ðÃ g Æ yZ
÷ bŠ > §ƒ & ÷ ‰ W Š c*Z#
7Ã Ëä çW ~÷ F,@Ð \WÅz m vZ -vZ wÎgc* :À, F

:C (4 ) ÔŠHc*ÛZa u0*
â Ð ÍC ÙÃ\WÔ7» ä Vâ ËÕz @6 \WÔ ¬Š
*
@ Y ¹ÃgÃZ ñƒ ‘ ~ p ß°Åõz vZ x™ Z]| ó óC L LÂ X Zƒ „(zå;e 6ä \Wc*Í
Ãä™p ß°Å,{h +¦
/',c*
à zc*
vg ),Ë)g fÆ g ÃZ~ x ¬ s²1Xì ÐÅvZ èg "$U*0 yˆû%FŠpä Åz!WzmvZ -*™Ñg—
" Š Z ËZ eWz6
$
d ,~ y÷áÅÅvZ èg @x â Z ]|wÎg³ZâX ÷ ë C Y/ôyQÔì „
& zsîq -Z Ì{z´ÆÅvZ èg" $U* Û
0 yˆX ðâ ) Æ
®
C N âÛ
±5:%gCÅ~g7ñZg g—Z# X ³7,gzZ KêÅÅz!WzmvZ -u0* g—ä VMÀ Åx Z™
,e
6 $g [³ z Œ b§ kZ Ç ƒ : c* W g »Z~wLZÆ\WÂñÑp ß=¶æ™ â
Û ]óÐlÅz!WzmvZ -u 0*
IÒ¯
,e
6 $g [† }g ‚ ¸ Æ ÒÃ èE Lj C ŠH0*
x ZzŠ‹àÄsf `gŠ »TÔS7 ,Æ6,sŠä V¸Å
ˆ ,
FZ J
- ® { ó ~ F,Ð wŠ e î 7 ðÃ ZÎ Æ wG yY
ˆ ™ qŸg ~Ã uZ Ã VâzŠ ,e
6 $g [† ãZ % Æ [W Ò¢
(¨
" ¸)
( X H ~ G Ôt H ~ G
\Ä ~y %W» wçXì ó óˆ L Lp ßŠg gzZ÷ B ‡ó ™ ó L gLzZ ó óF,Z L L~ÄkZ ,e
6 $g [» Zg ‚ c* Š É ä Ñ ÁW
C ì @* ™wEZkC Z²÷ á~kZgzZì @* B K Ð wÎg ÁW Ôä G wZÎ æ
~ V\W i !* 4 yZ ÷ " ,e
6 $g [Z }g ‚ ÔñŠ uZ ˆ Æ q -Z
ì Ï Å [ZÑ ™ ~g ‚ 7 [Š Z " Â ÚZ V¼ Ã @ ‚\
Å
,gîx ¬~Tì @*
6 Y¹ ó ó\L LÃÄ~y %WgzZ ó óiL LÃÄ¬ Æ wç ,e
6 $g [W ì ‚F,Ã @ ïE L Å øL.
Æ iXì @* B ó ów»Z š M LÄ L YZÐ ƒ & »wçXì @* ™wEZ kC Z²÷ á ‰ ™ „ Ñ wW å x » » Ñ w W
ÅkZ ~g ÃZÆ ˆÆ ipXì @* ƒq -ZB ‡» y ZgzZ p ßŠg ÅVú^VâzŠ ,e
6 $g [Â H+Z d " Š Z e É : ðÃ
$
iL L iZuzŠX ÷ Dƒ Ï Z +Zi Ð q -Z ~ ‰X CY Å 7 ~È0*
Ù»w çX ì CYÅ ~È0*
C ÅB ‡zp ßŠg~ Vú^VâzŠ ÌÆ kZì @* B ó óã U* : wç ( 5)
}uzŠ »kZXì @* ƒ å6 ,gîL ZÐg ±Z ~s{ zgzZì @* ƒ ð» Z {u ´q-ZÄ åÐ ŒÆ yC
3 Ùwç÷ ëÃyC ÙwZçgzZì Ð wZçÂ »wç
DƒŠñg ÃZ Ú, Z &c* zŠ ~ Vß ç‰p@* ƒ 7*g ~sÐ g ÃZ p~½Æ wçì Cƒ „g v¸ Ð spÆè{z Z # ì @* Y ¹Ãi ZzWk ùQà Zz
‰X ÷ D B ó« ó L gL ÃZ, ZÔì * @ Yc* 0*
ö»wìgzZ y**g~X÷ Ð ]gúp~½Æ wçXì Š Hc* C Ì**™™f »›z Gc* *
*™'!* Ð VÂgú
Ð }uzŠ q -Z { zgzZ ÷ DƒŠñö~g ÃZ x ÓÆ X÷ Cƒ Bç+ Z ~ ~²÷ á— ˜Z Xì Cƒ y)F, Å]ZŠg Zz ¯Å›z Gwçªì * *™'!*
Ð &Š Z® Åg ÃZ Æ w çX ÷ ë ó ówçÚL LÃw ç+ Z÷ Dƒ o1% Å @¬zG~kZgzZƒïq »y*µ ZÄq -ZC Ù»Tì ÄýL 3E r{zŠ Z%Ð wç
wçq-Z Œ6 ,g ÃZ t ¤ ª {g Š Hc* âÔ] ‚6 ,gîx ¬ pì ˆÅ³J -k Æ @¬ z G~ wçÀ` WpX ~i WGc* ƒ ÇG{z { ZpVƒ ðƒ yÒ '!*
Xì Cƒ pXì @* ƒÐ y!*i Ïg Ã i ¸W » kZ Xì @*
Y c* % i qçñÌðÃ » *Š {z´
Ñ c æLG
X\gzZpßŠgÔB‡ÔiX÷t0 ÌF, ñZb%ZÆwçÐg±ZÆ^c* ˆ {ü!²èYX Y iY H7g ïZ ÌÐ mÐ y!* i !²Æ kZ ~ ekZ
Ôð
" ñ Ô¨
" ¸ Ôt
( " **Ô>" W ÔŠ" gŠ Ô÷
" Ô à" z Ô C
" ¾ Ôà" Z¨Ô{÷ áÚ †· ýg óggzZ Ýz ~(,~ ]¬çñÆ wçX ðƒY Z’Z Åwç„Ð ®Šñ~
X ÷ ZÄÍwçgPÆzŠg Z {)z‰»Ü** gzZÔb " zêÔ®
" Ôã" Ã Ô]
" ‹ ª »wçXì Cƒ ˆ mºÅkZXì Kè ü+F, w=ÅzŠg Q wçXì Cƒ
X ÷ ëw»Zš M ÃÄ+4Ð ƒ & Æwç: / C ‰÷ DƒB ‡ë´^VâzŠÆkZì @* BiÄ
i ¸W»}Xì 7òiÑp ßŠg~}1X ÷ Dƒp ßŠgëzB ‡ë´^ :,™±5Äq -Z » ~g7yÎ bzê:}
g ÃZ~}q -Z ÷ D Y ñÑÏÌ~ yxgŠ ]‡zZ ‰Xì @* ƒÐ i 1 w2 ì LE
E "Y å ` „ ñ Z ~
g ÃZÎFF~ Ïg ÃgzZ zŠg ùQX 7gHu ðÃ{Š c* iÐ {Š c* iì õ0* ÁÐ ÁŠ Z®Å Há
Š C VZzg » gzZ ‰ D W B‚ vß
X ÷ X Ì}Æ X ÷ ëŠÛ ÃÄ! Zq-Z~~²÷ á:ŠÛ
/
Àì @* YŒtgzZì Cƒ {gHÎâÅVâzŠ qçñgzZˆc* ^Å{ X ÷ ë q^ÃSq -Z ÅÄ /
w=ÜwçXì îŠÅ| # Ù K Z üt Ð ÏŠñx° Åq -Z Ë~ VâzŠ yZ ë´^VâzŠÆ T÷ ë iÃÄ¬ ~ ( ~²÷ á) wçÌË /
ì p » T ì Â» y!* i ! ² {Xì ðƒ Za Ð , Æ kZ ü Ð Z ÂÔƒ Ì ó óiZuzŠ L ˆ
L Æ ó óiL L¬ ¤/Z~ wçX ÷ Dƒp ßŠgëgzZB ‡
L Z {zÀì CY ðC t zz Å ä™xÎñÐ x ** kZ ÃKükZX ó ógJ h Ç L L X ÷ ë ó óiŒL L
Ð Z ~ s 0Z x ÓgzZì i Ÿ~ Ks 0Z x ÓÐzz Å}p{“X gzZ— zgŠ ** Ì id $i Ð ZX ÷ ë ÃÄáZz ä WÛg ¯Æ i /
E
ó ó{ LÆL ™g¦gÐ ZZ®ì CƒÝqÃuçE L<!~ŸãK̈Zì ÝqÌZ „z Xì ŠH¹
p ÖZ~ {Xì @* ƒ }W— L gzZ {“X ˜Ày!* i Å }Xì Š Hc*
Š x ** kC Z~Äò! ºZÆ~²÷ áK Z²÷ áèa÷Æä™spÆ\ /
~ ùZ$+ù 0 Ôƒ wEZ Vziñ» ]Zg 7Zz ]$Ôƒ g ‡z!* gzZ −
)gX I ZF, z C BŠ\»~iZè16 ,gîÆwVXì@* Y¹ \ÃÄ~y %WÏZÔì@*™wEZ
wç~}Xì 4m ,¤
/ Ð 01ƒ ~ö W¾IgzZ]g0 +Å]ÑìÔ ~i Z§]] . Z% ì t wq N ¬Š Ð Z #
@* Y H+ '×Ð ]** ZÄÐ Z a kZ÷ Dƒ o1%}pgzZ ]Ñì s Ü',Æ 1 : â i É0* ì H Ã í
bægŠ L LgzZ ó óãU*
Ý¬ bægŠ L LÔ ó óŸg x â Z CgŠ L LÔó óZ]|CgŠ L L: ‰Xì
X {)zó!ó z−Z=W :{ ( 6)
:‰Xì @* YHxÎñÐ Vñ** mºÐ V ðG 4]oZÃ}
3E
÷ ëÃ~²÷ á+Z {~ ~²÷ á— ˜ZXì ÃÐóp ó L LÂ{
ì@*BOæ{Âƒp ß°Xì CYÅ# Öèc* ß°ÅËÐ }Š ZgZc*
p p~T
-!( 3 )B Ñ( 2)ðÑ( 1)
0.G
X îG ¹!*
gzZ VâzŠÆÄ¬ Æ T÷ ëÃÄÚkZ ÝZgŠ {XtWÂƒ # ÖègzZ
X 7~gz¢~È0* ßŠgpVƒp
Åp ßŠgëzB ‡ë´^}uzŠÆgÃZxÓ
E
0‹“z( 3 )Ôæ( 2)tü( 1)
X² ( 8)tg ·( 7 )6Ò( 6)tW( 5)Oæ( 4 )îG ‰"tzfZ', ZgzZ Z"ŠÎ<g Zi%~zŠg ZX Zƒ4ZŠÐ Ïg Ã {~[Š ZzŠgZ
dì MÐ wçÐg ±ZÆˆ{X c* àJ -x £ZZÃüÅ}ä ZÄ
X× ¬Š ( 5)tõ( 4 )D q( 3 )² ( 2)tg ·( 1) ~y
%WÆ g ÃZ ¹!* gzZ ´^VâzŠ ÆÄ¬ ì Cƒ „ q -Z J-y%WÐ qzÑ
G
'
4»
èG ¾) Û/ u { xŠ Ë ‹gß
kZj ñZ b %Z Òi Zè ƒg " G X ¬Š ( 5)Èn²( 4 ) bæ( 3 ) m
,¤/( 2)®( 1)
> ö cW Ô ˜g §ói ÔÝz Z"ŠÎ<g·Zi%]à{Š c* iÐ ƒ & pÅðâ i WTä ZÄŠ¼~ükZ
«g ÓÇ [§§zŠ' × “¤ / Ô Á {Ã zZ Áq »y!*
iÔwÍZ lÕ» {ÃZ"ŠÎä Ÿ " X ðƒÝqÃZ+ŸÆ t " zf Z', Z gzZ
,è ÈZ¤ / ƒZp cW ÔV2 " Xì c* Û
Šg Z Œ á
{÷Š !*
»W
E$E
& >W Ãz ÿL X3Z øL © ¬Š ä ¾ Æ}[ZˆÆ8{Æ! ZâÅV1ZâgzZVáÓ: Z%¬ÔZ%ZÔvs
!,x %ñ; wŠ .**æLI % Z c*
0*ä ¾ Ý» ñO ÅVz²÷ áY ZgizgzZ VZxg Z MZu',[ZÀVYX ì 7wj âg Çi ‚a
p Vƒ V˜ ÿL X3Z î0%' ×i üL!‚ {gzZ bæÅË: Ëg »¯ðÃ: ðÃ~g ¶ZC Ù[ZX ÷Ñ ä™46 ,uÅVzg ó
,Ð ¼ â Š : Ôö* À', z u : HƒØ{»üë ZÜ}Ð wÅüòZgakZì ;g™ ãZp
Xì Š
v!*U f È À Vƒ Zu { iç8XM gŠ ¾
G
4» )'
èG z g‡z ƒZŠ W •g{ ¯ q - *ÆZõz\¬vZx™Z]|CgŠ {
,’ Vc*
k B î0%{ } Z É wjÑ Ë (¨
" ¸V{vZ‡ZZi%)
(
,ŒÛµZE Îz ‹¡ } Z ™ n² Z c* 7 t Á ñ« ÿ b % CÙŠ
G
-8 E¢E E
Ëg êL ÁŠ z yY Ô Z} . úL G3 çLX=Š! Á Šp @* ƒ : Œ¤ /Z Dƒ V¹ ë
> ›XZ î0E 0š± Ñ ÁW G tzf : ì ]‡ : À ÷ áÓ ñ; àŠ "
x Zy
% Ä¤/ V˜ Š XZ ›âu {z ƒ ,Š : ì *Š : À Õ ñ; Ë "
% ¦ ÒŠ¨ VZz ì u { ýL± C
~i æLG Ù EE
x° z / z k ,i î0*™$ ì { iC
Ù
G
'
Y T » kZ xŠ Ë ƒ i ZŠ6 , {ÿ èG4») z y† ¾ Û cW ì ½
~Z Å Ý¬ zŠ µñ**ì u { ýL± {z ]gßG ¸² Òi $ ! p î
E E\
ìg À û¥ t ì Å kZ Ð x **ï 4h$
GLE
èG4hB+ ¾zf Ue ! h èE LB
E
9M EE
GLI$ U: R
iF $
~i ¯ ** Ò” ê † ï
E¢E !x¥ ]Š „ üL© z ß øZŠ ½Ñ
Z‡ ì @*ƒ À ì ï÷á„ » kZ » úL G3 ,Š p z *Š p ì ê çL•‚ q
E
- ›g ™
E
©E
$
• W 7 ï ›!*øL Ð É ñ1 t ï GL^$+ Š !* Ãz È* ÿL I 5!
~W g !*Î ? sw C Ù¾ " $YZ À el%~ V˜ ì Å kZ » $ ¶À
E
’
,_ J
m - VŒ B ƒ ÐY n êL } Š XZ îG 00_Ig u : ñY ƒ s
4g @W ~% Ð ® Èp ÷g À L I Ð TÀ ì {ÿ {z » kZ iÎ ¬
GLE E Y
tØ öL&¤
/u t ~ w åNÉ™ ï ©ÅZ Ã T v U{ " $ þL z$ g b§ Å Ô¬ ë LE
&g
» Ð ígzZ xŠÐ kZ − J
? - V˜À á !**
!;÷ ‚g ; VY z wŠ ! ;C EVY
G -8
c ©Â ¹ z © ¿Z ÁŠ > ñZ: / ì Â ÿ]gN êL öLtz
E
©E
$ Y g8
,¦/ tœ øL z „ &6 , {ÿ îLÂE & a ê ¶zŠ } F, Ã Ô Z êL E
Ÿ
I I
c izŠ ›zŠ î0Ï›^ æL% Z Z°Z ½Ü 4 l² î0G 0r** } F, Ã ò ** Ä**
G
,', µzŠ Û ¯z É [xZ ýL ¢z # Zz i Z % bæ ~ F,ì eÐ ¾
Z
N W ñ0 +!* ? Ó 1 Ó î0Ï›Î
:š% ( 7 ) ÷ cW çL8X } F,ì 6 , V* W
G
~Z ÿLG &ƒ ‹| ÏÈ êLg
š%X ÷Æ ä™ÎgzZ é¹E $NpÆ Tì ÃÐ ó óU* g L LÂ! ²š%
{Š â W g ƒò Z a Æ gŠ }¾
ÆáZz ä% gzZ §g ÖZ6 ,]Ãz ÅË~Tì @* Y¹Ãü+Z Å ~²÷ á
,Š z wŠ z yY bŠ ä Z} . Ã VY {
š% ** ™yÒ VÒpÅkZgzZ ** zgaÆáZz ä%ªN YK yÒ s ™zZ
V!* i z x » VY z wŠ ÷ a Æ s
# æ ~¾
c*zŠg Z *ŠX ˆÅzÂÐ „Z’Z ~ kZXì KýL E 3rw=ÅzŠgZtXì @* B
I » z„
? & Š ¯ z b ðÅM ÷ Ã t ~¾
Ð ÏgÃgzZ Ïg ÃÐ ! ²üÅš%X‘ õ/G # %ä Vz²÷ áx Ó÷z ÁÆ 0Š
Z}
. — z@ kZÓ ì $ Ëƒ Ð ¾
aÆ š™§ Zz c* M IZ F,
š {Š c*
iüÅš%~ Ïg ÃgzZzŠg Z pX ðW~zŠg Z IJ$
! ,',µzŠ ÛøL Zg W ì $
Ëƒ Ð ¾
I
# %Æ ]†xÏ¹ Ì{z´Æ kZ pXì mº
zŠg QX ÷ ‰ ‘ õ/G E7
‡Z vZ‡Z àç §Zi !* øL 4E
L Z ã!* ÆVß„÷ áÚgzZ „÷ áwŠ ¬~ÁŠX ðƒÐ ÁŠ Z’Z Åš%~ 7 g Zh +y %» kZ ðÃ }¾ ZÎ À
5L² L ÷ á0ŠÍš%ª Ð ƒ & »zŠg ZX¸ D Zz™ ãZpš%~ Vzh !* x â Z VŒ Ô ˜ ø ì ~ ïEÅL_ ¸² qØ
dZÃš%ä ZÄ‰Û " Š÷gzZ/ " Z÷gzZ B¹F, +'
h ×ÃükZ~©X åó óµz > À ' i Z ? a î0Ïuj } F,ì
~Wh +]
.Xì @*
ƒ ~ ä™yÒ Ãš™§ Zz wEZ {Š c* i »š%X H «x £ wJ ö î0E 0G
"% {z ~% Ã ¬Š } Š
6 [ @*
, z [W 6
, {n {z ¶ : gŠ e Xì Š Hc* Û
Šg Z Œ¿ÌgzZ kˆÐ ƒ & » ~²÷ á®ÃðÍš%Ð z¥Å]ù
, [ëW å » ',
6 Z C Z• g Z0
+YgzZ0Z„q -Z%ÇgÄ Ü¤ //6,K½ 0Z FÀ÷ … YŠ Z ÛZ Îq -g !*
dgzZ 8 L ÅÔ º ) š Ôx¯ ï GL8bÎ̧{ Z_Æ Ä Ü¤ //6 ,ÄX Y iY ¹7š%
¾ ûLE3_ ¸ !Î ? xŠ uZ C
Ù ýL E3rgzZ Ë×[âZì Cƒ ]gz¢Ãg óš%[x»q -Z Åk,Š6 ,Š Zñ~„z
HÇ V¼ Ð / • ¯ Vƒ ` Â á X Cƒ7[£~K
iZ ~Ç Vz™ : WZz Æ ã0* èg @x â Z ** ¦~kZ ÷ Dƒ F F6 ,š™]u Zzõ/G I
# %6
,gîx ¬
MZ : Â Ð [ Â ÌÇ Vz™ 5 Ô]!* .Ôg ZŠ™Ô,Ô]§Å @ÒŠ Zâ {gzZVzg VYÆ \ WÔÅvZ
_
Ð N 3 3g H t ÷ wp sø Á z[w]ÑWÔæWÅ@È×ZÆyZ~g Zig »yZyÔ -¥Ð { ³ZÔ]‚ ˆZ
Ð N ö ã0*À ì 7 > Ã í Æ ] Z Û ÔîŠ ® Å Vz2z Vzg ZŒÔ ~! Å Vzh˜Ô© » k B Ô[¢
,VØÑ ÂiÆ yZQgzZ ]Š ÞÅVÎ \ Ô}PÆ ` ¯ÅÔŠ6
6 ,} g )
‰ {g ÆZ< Í Â `¯ d Ûã
$Œ K Z {zc* à6 ,~— TÃõ/G I
# % ä ZÄ‰Û " Š gzZ /
" ZÔ Z"ŠÎX {)z•z Î
‰ {g ÆâÑ ? wZÎ ,™ ;e V ðG 3I
"%—X 7¶ÌÅV ðG 3I
"%ò ¸gzZ —Ô Iè)~zŠg Z X ì \ WwV
G
(
‰ {g ÆZ çO¡ Zƒ ¬ 8
-g Ð ]) yZX ÷ ™f . Þ‡x ** Æ ~©"%gzZ Ä " Ô ~Š !*
WV
" ˜gzuÔw " DZÔ à
" q~
‰ {g Æ»u Ð } n Æ * gŠ e X ÷‘õ/G I
# %6
,]ÃzÅVoÏ(gzZ ! Š ZÔdZä ZÄ
÷ ñÑ Ã ë t À á1 Æq @W X ðš™ ( 3 )ò ¸( 2) —( 1):: /
G
'
÷ ñW Æ á n¾ k0*}g é£+ ûZ (6) b %g ( 5)æW ( 4 )Ág ( 3 ) 0* Zu( 2) {n( 1) /
X Î( 8 )]Š Þ( 7 )xig
ñƒ g# : c*
Î Ð Œ ¹ ä Vâ C ì 7:%gÈPÆš%ÆÛ " ŠZ# Ö sZi%VŒ
ñƒ g# : c*î ~ V-ŠÍ ä V“ š™ { ÷á− Ã kZ Æ á ? Vð;
ñƒ g
# : c*Ù ä ÕY ~ }g Z‘ , ñƒ áÅ Ã ŠÍ B‚ B‚ gzZ
ñƒ g# : c*
Ñ¥ Ã y }g ‚ Æ zg zg Zƒ ¶ x¤ /gzZ ¶ ! \ðŠ ì –
Û" VŒ Â ¸ g !*—Z VZz
÷ gZŒ ZŠ§ uZ Ï £Z ~Š wZ e ä Vâ ? ûZ
-d ? Æ ã0*
÷ g ZzyQ t Ð V ð¤E
:[ØWà ( 8 )
è
§ ü+ZXì Küë Z q -Z Å [Š ZzŠgZ gzZ ÅF,ÔÏgÃ [ØWà gÇ {k H Vƒ / z ¯ Á– ~ ¤ /
E
’
gzZ Vz÷ ZÔVƒ÷ áŠ !*ÔVßÔ: â i¶Š¤ / Xì C™©q Z»VZgzŠ êL ™òÐWÐ V** Y g Zzg] Ð W Ì Æ Ë 7 Â t
ÅV ¯Ô à qV1igzZ äÔ]ÑqÙçÆ mZpzx ZúÔwZzi »g ‡z Ï(Æ VâZx g Zp è Ô {Š Zi Ñ Ôy!*
i " Ô ¦â Ò
yZh» g !* zg » ~ V§ ZÔ~g Zi !* Š ‚ ÙçÔ ** %Q » V²gzZ Vzg !*
a gŠÔ“ g Z_ ì ‚ \ t B‚ Æ ƒ &ÐÞ
q ¸z» ]Ñq u ** k\ZÔ^zZ¤ /YB‚ B‚ Æ kZ gzZ ¶~ ð¾gzZ ãæWÔ ì {Š c*i )œ » k\ Â Á ì Í
Æ Vçpx Ó/gzZ @ì g { ^ ,Y»VÂgßx Ó+Z ütÔ RI »g ZŠ ZÔ ** ƒk
,5+ ì {Š Zi x¤ t gzZ ì Šp x¤
ÅgzŠ L ZgzZì C™ÌÏ?ÅË~)ÅÇL Z b§Å[Š Z {0 + ÙB‚B‚
iC
Cƒ y)F, sÜ: Å]Ñq ñƒ D ™ ‘ WgzZg ZzŠ Z ñƒ s$+ÔVzgŠ ðƒ r$+
u Æq óa Æ y!* i" .$ƒ Q
Xì gÈg0 +ZL ZÃbzgÅgzŠkZÉì
g3
+ [ È Î å H ¹ ™ zg
%Æ ~È0* m{ ËÅˆ~Tì Küò¯{z ÅzŠgZ [ØWà
* }% } Z ðÃ ]!*: „g ¹!*
+Z c* ƒŠ
HHyÒ wq » ~Š !* ',ÅmZpzxZúÐzzÅyZd ~Š OZgzZ CÑçÔÏ(
™ wï zŠ 3Š Ì ? y!* i ¿Î
EÅV5ZÆà c* ƒ {™E +»ì̧" Ï( c* ~Š OZ Åo c* àË~TÄ
CB ó ó[ØWàL Lƒ Š H5~ i Z0 +Z tW c*t9 ÔDD ÙîSu » U Æ Ï0 + i ä Ð gâ kZ ? Vb V!*
i ~¢
G
(
$i 8
d -gzZ ]|X Zƒ qzÑ~ ~{~œ,ƒg VZ i ¸W» [ØWà~zŠgZXì ä @ ¬Š Ã y W Æ Z çO¡
ñ‚ ÷Æ g !* Š Z z wZzi s§C Ùˆ Æ ]Ãz Å ( Y 1707 ) m vZ õg K¬
¶mºaÆ w”Æ o ] OZ 6f~ÅF, gzZ Ïg ÃKüçOXÑ ä Ñr V **À ¸ ìg NŠ Ã † Ññ
ÄÔØW« ÅzŠg ZX ˆ0=gf » yÒ Æ ` % Z CÑçgzZ ÙçÔÏ( ~zŠg Z {z V¾ Å 7 áä nw à
-N*zŠ Ð ä ÷
<g·Zi%Ô ? " q+−Zg¼ÔY** á
" ÷
™ ˆÆ kZì ( Y 1712°á) "OiQ÷'» V* VY }¾ 1 éÆ ` Ð ¿F,
Xì Lg~g YJ -Y 1857 Ÿt» ðÍ[ØWgzZì @* W»{)z÷
" i÷gzZZ"ŠÎ V!*
i " xò Æ u@*~ V¾ Z h
ì [W : ƒ & VZzg r -g ‰ u { ì ä¾ Zß » a ² „ â Ÿ
ì [Zu» V˜ & `ñ } c* gŠ ä R @W ,Š wÅ Ð èÆZ< Í
¸ : O } “ Æ \W Ã … ì s ðÃ ¤
/ì ƒ & õ Ì ~ g Ñ izg
¸ : *zŠ ƒ
& Æ [» 0 — " ì [ˆ y%W ™ : ¼ [ˆ " Â
Å Ð }°‡ Å ä \W Ì§ V; ¾ [Z Â AŠ Ì Â Ã wŠ à kZ
¸ : Ãz wßZ Èg » „ ë V; ì [Zy%Å “' t Â À ÈY H
" :gz x c*
; Z w Òì 6 ,¨( | H {â } Z Â [Õ a 6 ,-
¸ : Zg f bâ ? x¯ Ò ë ì [ëW Z F, Œ à [ØW
? ² ³i ~ r !*Å É —g ¾
:j
rg ( 10) ì [@*z `@ › ` W ~ Zƒ `ñ
VÂgú~ {%izggzZ }gzõÔy!* i mºÅVÂgú=g fÆ VzŠ%ó ór
jg L L > Ç ñY á ~ 0 = wŠ H
CY è~ ˆ Åwçì ~²÷ áF
F6
,g ÖZÆ ]!* .ÒgzZ ]5çb!*
_ Æ ì [Z± ~÷ ? yY t :
LÆT
‰Xì @* ƒ Š „É Z‡Ð wçyÒz y!* iÀ ©LÔi§Ôi Z0
+Z » kZ 1ì wÅ çW ¢ Þ À ™ wÅ y» Í
Xì èrjgÌ~ˆÅŠ Zeä ZÄ ì [Zp ì : Y ãÇ0 +i t …¸
ë Z Æ kZ X ¶g ZzZa Å wj â D p m{ Æ ~~ ~œ ~ÞZ r jg " À 1 Zg ø B iÎ ì >W
÷
KZ V{vZ ¶
¶ KZgzZ íV{ íÔ3g V{g c* ]Š XÔ r
# ™ yY Zg c*~ Vz²÷ á ì [· H F,
½ Æ V< ¬ Ð ó**
C Û7 ,x¯r jgq -Z»yYZg c*÷Xì _ƒ »ã ½üt` WX ÷ï÷ á
× » g Zp Vp 7 Á Ð V{ 5
` Z' ä :#
|ÎZz ( 9)
× » g c*}% ì : ƒ » ÔŠ
` Z' Ôe
$DÅkZ™VÐ t ÁÔÈ I F,c* È ßF, ÔkD§gÃZ,Z
} ™ H Ì6 ,Ð x Zw wŠ y" Y }Z ²÷á~ | ," K ZaÆ {ÒWðZ',ÅG
# ÎZzX N Y‘ ~ ~g ZÜ gzZ ðZz6
× » g F ~ 1‡ ì 7 Lg
` Z' » ~g Zi"Ð GgzZ[8™ WßÐ q¥"gzZ ðÃz" Åt ÁB‚Æ ¤S
Ô¬gzZ ñYƒ ]ZZ/ bâ {zh á
+÷ Àì @* ‹ Ï£6 ,yQ kZÃ[8Xì @*
™g ÖZ
0¤ /ZÀì @*”Š Ãt ÁÐ Vâ · V.ZÔ¬çOX }™ZzZæ» Vî“Æ
g66 ,ä™g (ºZ Ïu´Ð kZ {zgzZ Ç ñY ^gðZŠ »ñÂ÷g ¹!* Vc*gÃ
C ÇñYƒ
•›g ÂÐ ëýÐ ¾~àkZ
ÛZƒ ÑÈ Ô ì @*
Z F,£Œ Ù
™ ¿C
:~ ezc ( 11)
XìwV+4Å~ezcó [ó Â
H~y
%WÅzŠgZL L"ÅY ¶
KZ0Z~[ŠZzŠgZ
ði§! Š Zq-ZXÏ! Z ÷ pÆ TXì Ð c* ezcÂ~ ezc
:Œ ( 12) {zÐ kZ~b ˜ZXì @* Y HZa 8 ×Æ™ÜÅþ c*
-g » b Z' ÄË~T
Åä ÇÃŒa kZ÷ÆóÏ ó L gLzZógó zuL L ó óvZg L ŠL Z%Ð Œ~ ¹ gzZƒ ˆè~ ÜgzZi§Ålg ói§Æ Ë ì Š Z%( þz Ä) Ä ÜZøü
ÝqÌZ m{Ãw@* gzZæ~kZakZì Ð uñmZ÷ »kZXì @* YŒq X N Yƒ Za ]Z W,@*OZ'× ÀñYc* Šw$+b§kZÃ] Ñìzp ÖZÆlgóÝZ
*
@ YHyÒ ~i Z0+Z: A Zz} (,ÃtZ Û zó™m{gzZ ]‚ˆZz]!* .~ŒXì
_ Ð ~pÅ• 'wc* swq -Z LLgzZì @* Yc* Š w$+Âq-Z sÜ]‡zZ ‰
Œ{zgzZƒï÷ áÌi ZzW ãK̈Z~Tì CƒØ+Zq -Z ÅVzuŒ~uñXì g{zƒ ~ ezcÅþzÄTÀì ~gz¢aÆ ~ ezcXì CYƒ ~ ezcÌ
B‚Æ kZ Ôì CY Å ZŠ Z ~æÀ i ZzW ãK̈ZgzZì @* Y c*ÇÃŒX ñÇw1 Æ &5Ã~ ezcXnVZ yg7½Ð kZgzZá yT Ug ¯~g ‡À @* ƒ szcz
wEZ »uñ]ÑW~X÷ Ì,ZŒ‰Xì @* Y HÌwEZ »uñ]ÑW Û
C N â±5wçgÅ ¶ KZ0ZXì M hÈÌà ÕŠc* s¥Š
x ¬ w1Æ ŒX ÷ Dƒ Œ6 ,i ZzW ãK̈Z ]×b %F, x ÓÆ ŒgzZì @* ƒ qN Z F,e l
%;g½‘ & ¶]Zg Å ,ƒŠa À
§{pÅx ZZ F, x Ó »w@* gzZæñƒ D™ ZŠ ZÃyZgzZ ÷ Dƒ Œ6 ,~²÷á ,gî
6 Z F,Zn ¹ ä ¼ ì 0 +e t ¹ ä ¼
YE_L
~uzŠ FB‚Æg »‰~œ /%Q c* ì @* Ç ( æ¾5 ) a-Ç„q -Z Âc* ÃŒXì @* Y 3g 1N Y 0 „ Ï ™ hg}¾ÃdÃ
Åï÷ áaÆ ä™ Zg7 Ã]c* gz¢ÅkZgzZ ä VZÃæÀ ÷ Cƒï÷ áÌ,i ZzW
Z F,ZõÔ ~ F,Â Ô} F,"$6 ,Ô} F,k
c*÷ D™ ZŠ Z w1Æ ŒáZz ä Y ñZC ÙŠg !* g !*
,gîx ¬ a
6 -Ç}uzŠX ÷ CY
•Kg ÂÐ ë ýÐ ¾~àkZ
]à¹ÃükZÐzzÅÅMX ÷ Ú°ÃVzæi ZzWëÆg »‰~œ /%Q
Z F,: Z- Š ¿C ÙÔá x **Z¾ ¿C Ù
Xì B
Xì Å~ ezc[p¹ä *wtÄÅwçkZ Å ¶ KZ0Z
~ ~È zgŠ 6 ,Š ã
CÅ VègzZ i ZzWÔ ~²÷ á À ÷ 9FÅŒ
Z F,ù H ½ ‘ & Ö7 ¶h]Zg À
VE{z´ÆkZX ŒußQc* Œ\ 0* ÔŒò¯ÔŒ"X ÷ CYà J e
Ô÷Z eÀ‰ì CY Å ÌÆ ÑÆ ŒgzZ üÅ uñ ~È zgŠ Å Z F,t‚ 6 ,: Zñ 1 Ã ƒ & å x¥
X {)z~NÔi YÔx
$g Z F,ïì ? — C ÙH Â ðÃ} ™ {®Š
C ÈzŠÐ ó óVŒÆ¾~L LŒ »„™ KZŸ " wV§î/ Z F,@ Ô ~ F,R,ñ Ô} F,fZ Ô} F,íŠ
k + + Ô el
B % » ð Zõ Zõ
:„Ðg ±ZÆˆ V Œ Æ ¾ ~
X ÷ CYðC9]‚Å~²÷ ázŠg ZÐ p ÒÆˆ }gó Z B ^z™ 6 , wY wY à Ze à Ze
È0*/Ä( 7 ) È âF,( 6)È I F,( 5) û.Og!N( 4 )« ( 3 )¦!* g ( 2) ~š( 1) $M 3!* ? Ô â â Ô M M
}g éhF
X ~²÷ 5J" ZF,( 9),
á~þ( 11)r;( 10)õÑG M ‚( 8)ÄŠ Zi W /Äòc/Ä -g V\W V\W Ô Òp ì { V²‚ V²‚
8
V Œ Æ ¾ ~
:~š ( 1) I
L j8E ’ ’
,z E E Ô VZg · èE
ä Zk
¶g c*
Ä{)zy* ZŠ c*§ ZzðÃ~kZgzZƒÚ ÷ ëÃÄkZ ~š
ä e ~ V² ê k\ ~ V-;Ñ
! ²~šÂX ÷ D Yñ0 +!* } p ¹Ü Z *c : 5ßÔð), ÔðiggzZì CYÅ
-i à à A _ _ Ù
8 Ù!*
C!* C
ÙÆ kZXìÆ zŠÔzŠ c*
C HHzŠÔzŠ pÆ Tì ÃÐ …
Š FtXì Â»y!* i V Œ Æ ¾ ~
E
Ð õ/G¢ ‡Æg ÃZ }uzŠB ‡»ÄC ÙgzZ ÷ DƒB ‡ë´^VâzŠÆÄ
B ‡»ÄC ÙÀVaX ÷ Dƒ ~ d „ q -Z gÃZ Æ ~šXì @*
E
ƒZ :W ( 13 )
DƒB ‡ë´^VâzŠ~ÄC ƒ ZÐ õ/G¢ ‡Æ g ÃZ }uzŠ
ÙgzZ ì @*
H96 ,kZ ~ ¿#ÅË~ TXƒ~ ˆ ÌË{ ZpÄ+Zc* x¯ (Z
Xì Š Hc* ~šÃkZakZ÷
Šx ** g]c* W Å ZŠÎgzZ ]c*
W Å÷ ~ [Š Z zŠg Z X ñY c*
Z h Z t Zè » kZ c*ñY
" ÅÏgÃ xzg** Ññ~šgzZ Ï Û
" zŠ)x÷ áXðƒ ~ yZk ,ZZ’Z Å ~š # Ù {u´q
| -Za L Zt [Z1å@* Y** /~ KÆ }Ã ó W
ZŠ¤ ó L L¬ X ÷
E ¯ÐzzÅVçp‰ÅkZÃ~š~s0ZlŠ Å~²÷ áX÷ Vc* šwV ä Z"ŠÎ <g·Zi%Xì Cƒ ðZk,5+~(,Å ZÄÍW~ V5Ï(À` WXì _ ¯
üæWg»gzZÆ{Šc* iÐ ƒ& ~šL L:÷ ë à" qçOXì Ýq ~F, ',gzZ ÅgÃZ âXì wV+4Å9: Zg 2gzZ [x» {z÷¾ g ÃZ ~WÅ÷ " i÷
«Ð ƒ & ~ÁŠXàZeâr ZŠ Å~šä x Z™} ZÄ0Š *Š~zŠgQ ó Xó ì C ì6 ,Ä~y %Wg ®Z »kZì Zƒ§ Zz~WkZ
G+Ô(µ " z 5) ~œÚXì Qó óî Zg x3 +î Zg x— L LÅòÂ +−Zõ~š b &Z Å ÷ " ì 6 , tgz C Ù
²gZ1Ô( Œ" ÷ ) y# 8ZHÔ( " ï¶
K0Z) 0 wYÔ ( " C¾ ) )**ZÔ(C " ¾) ì A $ » œ ÷ ë vß
X ÷Vc* šszczgP ( ~©t " Ø)GC ÙigzZ( ²
" öc* Š) ~y
%WkZÀ÷ o1%gŠkZÐ }uzŠ q -Zg ÃZgzZÉâZy/~ kZ
Ôt aZ ÒY VZ÷Ôã!* Ò sÑZ ~ZÄg ó ~ši ŸP Æ ÁŠ X ½7~uzŠä ZŠÎŠpW+ZK wEZp ÖZJ%Xì @* YƒDg Zz»Ä
X ÷™f.Þ‡x **Æ× " ;gzZ C
" ¾Ôï
" ¶
K0ZÔà " Z¨Ô µ
" z
:« ( 3 ) Zi%gzZ "²öc*ŠÔŒ" ÷Ô W,
" Z÷zZpÔ÷
" i÷ ~ZÄgÆ y à Ñ
Æ VzÄzŠXì @* ƒ Œ? Vú^g et ì üq -Z Å ~²÷á« X ÷™f. Þ‡6
,gîm{x ** Æt " Ø
pì 7{ ðÃÅp ßŠg c* B ‡~ q^¬ Æ kZ X ÷ ë«Ã´ù ~gó § Zz(4)~gó©(3 )gZŠ™(2)^ö(1) /
ÂñY c* ßŠg¤
Š Î Ìp /Zˆ Æ kZì @* ƒŠñòiÑB ‡~´^}uzŠ XZŠZi§gzZy!*
i(5)
B ‡p÷ D Yƒ åwßZÆ«Ì%Æ p ßŠg:gzì è%Å' X6Ò( 2) #Â( 1) /
ðÃÅpßŠggzZB ‡Ì~ k ùQì @* Wq^ZŠˆÆ Vú^zŠ¬ ì ~gz¢ Xðig ( 2)ð),( 1) /
gzZì @*
ƒ ~gz¢B ‡i ZzWë » q^}uzŠ~q^~y %WgzZ¸ap7{
´^¸gp ßŠg „z Âì p ßŠgB‚ÆB ‡¤ /Z ._Æ ´^}uzŠ :¦*
!g ( 2 )
Àì *@ Y –Ìb§kZ«{z´Æ kZ Xì @* Y –b§kZˆÆB ‡~ áX ÷Æ g e g e p~½Æ Tì Â » y!*
~ y*: Z²÷ i ! ²¦!*
g
E
/¢ ‡ c*
B ‡Ã´^}¾1ñY c* ÎpßŠgB‚Æ õG B ‡~ Vz^VâzŠ¬ » ¦!*
g Xì @*
Y H ZŠ Z y*åq
-Z ~ Vú^ge ~ Tì x **
» ükZ ¦!*
g
ë »Vú^zŠ¬ ~q^¸aª´^~y %W1ñY3gŠ Zi WÐ p ßŠggzZ ´^}ŠXì ~gz¢ **
ÑB ‡~´^¸a gzZ }uzŠ¬ Ôì mºyiz
C :%gî/«q -Z »t
" zfXì @* Yc* ßŠg„zgzZB ‡i ZzW
Îp Ùä ZÄÆ Ïg ÃzŠg ZX 7gH]¬çñÆ kZX 7ÍðÃÂñYc*
C ÑB ‡¤
/Z~
°ß Ã \ W : ' Ô "tzf } Z ~g ‚6
,q^¸a ™m{´^zŠ ~y
%WÆ ¦!*
gXì c*
È~ kZÃwìÆ q â
GLG G
Å [» h 3 ï ©G3©8 ì x¥ ~gz¢ÃgñZ yZ ä Kñ“gzZ [Š Z ñfçOXìg ®Z »gzigzZ W,Zz Œ»¦!*
g
?Æ Ö ì ÌZ Ð } — õ&M ƒ † Ånz²Xì ** /xiÑÌÃ]:SŠz~sP aÆ ¦!*
ZŠ¤ gä ‰Xì c* Û
Šg Z Œ
Å [ZÑ kZÜ ~ ÷ ñƒ " ZŠ gzZ )Ô¦^g Xä ‰m
åzŠgzZ: Z F,
Ô¦!*
gX ÷x **
ZÆ ¦!*
g~V1Â
HZ
: û.Og!N ( 4 )
C Û
N â±5¦!*
gq
-ZÅ Ÿ
" g£Z **
ÑñXì –ÌÐ
á x” @* u Å vZ
t ÷ y÷
E!
Xqðƒ ~a %gzZ ðƒ ðz6 ,÷ öW -š ~½ÆkZXì Â»y!* i!²û.Og!N t ÷ yK̈Z {z yK̈Z 7 ‚ yS
E
Æ õ/G¢ ‡ÝZ~ÄË²÷ áZ # Àìtp ß°ÅTì ÌŠù0q -Z û.g! 7Z ì @*
C yZZ Û
Â yZŒ
X÷ ë û.g! ï GLš3ErÐ Q Â}™Äh +' /¢E‡ c*
×õG }Lyiz ë c*
a&{z´ t ÷ yY ~% ì H t yZZ
Å y›w2Ð x Ã š cl %ì } 6 , Œ6 ,Vú^Æ ŠZ®{gHq -ZÈC Ù»Tì Ä{zŠZ%Ð kZ ~Ä b ˜Z
ì ÂVZzg » {zÔVƒ { Zg ›¤
/Å X} g * ÅVú^b§kZX÷ M hƒJ -Vú^kŠ™áÐ Vú^&~Èq -ZXƒ
Z¾ $+Z Ô Z¾ wi Z Ô ãW ê Ô ãÃ Vk gzZ 5Ô,%Ô[ 9ge ~XX ÷ k å9JWÅ û.g!Ð pÒÆ 2 Ì
ì Â VZŠzYÔ Â ì x ~y %W » Z}
. ,Vú^b gzZ õ0*
6 ÔgeÔ &KM n Z!* Ù»XªX ÷ Ù6
ÈC ,gîx ¬ kD
Z¾ ® yp ì !Ñ kz² È ¦ ì ~ˆ kDó xó sZgb %zæL LÄgÅàq@s®Z** ÑñXì @*ƒŒ
!ì Â V˜ §z ì ½ Z',Ú ~ F, gzZ {“L L>t ÃW{àÅwDZËZe b§kZXì xÎñÐ x ** Æàqó ókDL L
Å ãÇ0 + i ‹ü Ô ì ~Z ]¡ ~ F, X ÷ ‰ ‘ ~ ˆ ÏZ Ìõ/G I# %9 X ÷ ~ ˆ kD Ì ó ó{“[Z
! ì Â yJZ c* Í » ýC Ù Æ V˜ C N â Û±5:%ggÃZÆó ó{“[Z L L
§{ Å h +zY Ý¬ Ð Éz [W È˜ ìB bg W,Z ì Ç̀ ] !* Ð wŠ
ì ÂVègZ {z Ôˆ á Ã TB‚ ]´ ì B bg 1 i Zz6 ,‰Ü¤Ô 7 6 ,
Za ì Ð ¡ I ï GLÎ*u N t ìB bg Ã 6 ,fg Ôì ÝÑZ ÏŠ
ì Â yò 0*» î̈Z }i x Z ¸Z À ìB bg g ¦
/? VzŠ¤
/Ôì ÀZ Ð u {
»®) ¼Ô » ª (Z°Ô » ‰ÜZœ| 7 ,Q $ Z% uÑe z ¿u z¤ /ü å G
»#Ö â Z Å *Š x » Ð Ç ñY 1 Z% u y C .** Š H o VW
:Èâ,
F ( 6) :ÈI ,
F ( 5)
Æ {¤
/~y
%W~ kZÀì ÚZ sÜt Û
Xì @*
ƒ b§ÅÈI F, Ìt zŠÆÄ,^Wc* ,Â‚X ÷ DƒÄJ WÐb Ú~ TÄ{z
È I F,
ÀZ# ÷ ëÄ »_ M &ì @* Yc* ÙŠg !*
ZC g !* Ù·^c*
~È C Ä Zp ßŠgzB ‡Æ ÈC
Ù²÷ D Y‘ÆB ‡{u´6 ,gîÆ {¤
/´^
Xì @* ƒÄ*~_ Ù~
MC C ÷ Dƒ
C x¯q -Z » ~gŠ ‡½°ZÕ** Ññ~wVÅÈâF, Èq-ZÐ ó óxsZ qƒL LÄÅwDZ)´6 ,gîÆä%
V!*Ûƒ l ? ¶æ ™ VY :
Œ ì Ây!* iÔ Â]gŠ „
& Š » wm
,Ý ñZ}
.
VZŠ m
,ƒ8 ~ k Q ¤ /{ÿ ÷ À ì ÂVá[¦À …¸ } Z ™ Za >
Üz C
V4 §Zâ Z ‰ Ù ÷ 5',
)*
* òŠ W VI » V;z ˜Í q Ùì
-Z C
~Š !*
Wº Zn:i Z V* Å ¶æ ì ¤ wŠ =
òŠ W Ì {z ì Î Ôì ÷ á Š !*~ *Š Và Å VßY ‰ V- ÷ u
òŠ W Ì {z ì Î Ôì Z¢ z Í gzZ
òŠ W Ì {z ì Î Ôì Zâ " Ôg ZŠgi N q u ëÓM$ 6 , V˜ V * {z
òŠ W Ì {z ì Î Ôì ;g 3 Ú N ~ wŠ Æ Ô¬ À V* {z
òŠ W Ì {z ì Î Ôì ‡â } • N ZŠ Z ~g\ Å X ÷ À V* {z
ñƒ òŠ W à Ë z _¨ z Ú z wZ$+Z N Ñg Ã Ë N ´ Ã Ë
} ½ Æ ¬ gzZ ñƒ òŠ W Ì ” G V* Å ¶æ ì ¤ wŠ =
K Æ ]â Z™ z Ù ÔØ™ H H Và Å VßY ‰ V- ÷ u
Ð gzi Æ qc* g z @i L Z Æ ©
òŠ W Ì {z ì Î Ô ì 5 Y Ð Û{ :Ä ( 7 )
» ðZ}. òúŠ å H ä yú Û
] gz Z ì *
@ YH w EZ ~ «£ Æ þÐgîx ¬ Â » Ä
Z}
. Zƒ ™ ¯ 0 Ì Š Z”
Ôw çÔš%Ô ~šÔ {Ð g ±Z kZX ÷ ë „ ó óÄL LÌÃ~²÷
ás 0 Z
5 ', å H „ Z} . Ì Šz!
q áb§ÏZX ÷ D WÆ Ä~Äs 0 ZlŠ gz Z ¦!*
-Z ¡Å ~²÷ g
H ~ V¼ Ð W Ô Å Kì ]!*t
,gî x ¬ & ÷ ë ó ó ÄL L Ì Ã ü
7 ~ «£ Æ w ç 6
òŠ W Ì {z ì Î Ôì [ ƒ J - Vc*
~g ÃZÆ kZ pCƒ 7mºˆ ÅÄs Ü',Æ w çXì *
@ YH
X ÄŠ Zi WgzZ òcÄÔÄÈ0* X ÷ 9ëZ&Ðg±ZÆˆÅÄzŠg Z
CY ½6
,qçñ q
-Z Ë ÄÀ VY ì *
@ Yc*
0*ö » y*ª w ì
ÔÄ
" Ô _÷ ³ Z Ô à
" q @s ®ZÔŠ" Zi W @·Ô ~Š !*
Wº Zn
" Xì
C c* Û
Š r zÃ~g óÄä ZÄŠ¼gz Z l
" Ôw
" D ZÔ ~Š !*
WV ˜gzu
áÓ Ì }g @*ð÷
ð÷ áÓ Ì `gÎ
ƒ e
$Á Ì Ã í ã!*Ò Š !*} Z :ÄÈ*
0/
ðÁg z ™u ~iÎ wŠ z Ùñ{ d „q -Z´^}g‚Æ kZXì CYÅ~È0* ÅB ‡zd~ÄÈ0*
G
E!
÷ ë ÌÄöW §© Ð ZakZXì CY Å ~È0* ÅB ‡~gÃZX ÷ Dƒ~
:Äòc / sÜ¬ Ð Y 1857Xì@* ßŠg B‚Æ B ‡]‡zZ ‰
Y Hx Zo Z Ì » p
Ì~È0*Åd È»g ZgzZì @*ƒ Ìyiz~T÷ ëÃÄ+ZÄòc CY è{Š c*
i „ ÄÈ0* B‚Æ ÄŠZiWgzZ ÄòcÌ`WXå `Zzg » „ ÄÈ0*
ÐB ‡ÄtÀVaX * @ Y 17x »Ð p ßŠggzZB ‡~ kZ%Z Xì CY Å !ÑL LÄÅwDZ ËZe VŒ çOXì ~ ÄÈ0* ~²÷á~g‚ ÅwDZ ËZeX÷
G
E!
ÄÅ_÷³Z VŒX ÷ ë ÄöW §©)ª òcÄÐ ZakZì Cƒ ~g ¬ „q
-Z~ÄÈ0* b§¾ÀìY iƒ {iZ0+ZÐ T÷ìgYbŠgÃZÆó óZõ
E
C ÷ìg YbŠg ÃZPÆó óaÆc* %L L
m C ìCYÅ~È0* Åõ/G¢ ‡gzZyiz
~ ‹˜ Æc* %Ôa Lg & zŠ
m ðË Ý ¬ t ðf ÷ t
Æ Vâ K ZÐBÔ÷ìg µ\ e g # ðz Å “ & Š kZ ì CZg e Â Ã í
zi !*VâzŠ Æ ;Ô Ð O â ä c* %
m Â „Zg Zƒ ê? ~ „Zg Zƒ ê ?
ì 1 Qe Ã V” g0 +Z Æ Vz6,L Z ðZõ .Ñ } Z ~¾ V¹ ì w2
«™ Vâ ì C™ {%izg b§ kZ :gz # z {Ã t Ð V“ ì à {
Ã yZ x¤ /ì B bg Ð Zƒ gzZ Ð ~Šu ð#7 î0Ï›Î ~ ð# 7 î0Ï›Î Â
Ë~ kZXì ZÐ }uzŠB ‡ »Äq -Z ~ g ÃZ Ñ!*
zgq N*
IVYÐ c ÷ á~ N* Y VYÐ c ÷ áÂ
E ð« ‹¯ uZ ðZa /_ . uZ
X CYÅ7~È0* Åõ/G¢ ‡
ƒ V˜ vZ » › mZ ¨
:ÄŠ Zi W / ðZ÷ ì Å c* gŠ ~ c* gŠ ï¢ CÙ
GG3J43X! f çW Å g=ì Czg ~ ?â Æ `ñ kZ
ßŠgB ‡~ kZ Xì Ýq q=¹ ÃÄŠ Zi W~ ï
Åp
ðZ” : Ð i‚ p _Z Ð c* gŠ
Cß c*
yZizZÆ kZgzZ y»gZÆd%Z Cƒ 7~È0*
ÌÅd Ô Cƒ 7~È0*
/ Ý¬ î0%u Ð xŠ W öL&¤
x¤ /ì
C , ‚¾q
M -Z –» ~h
+â ïlwV§î/ wEZ yZizZ {gHÆd~ÄòcÀì ÚZ sÜt Û ì Cƒ ~È0* ÅVØÈ
`W ~ wŠ }÷ ì c* W yÃ zz ÅT Cƒ 7³~´^C ÙŠ Z®Åd y»g Z ~ ÄŠ Zi W²÷ Dƒ
ì gzW gâ » ÷ ÷ v¸ ~Š k½Zt »ÄŠ Zi Wq
-Z6
,gîÆ wVX ÷ D Yƒ} (,Lg´^Ð
ì gzW gzu X Ì ]Z f C
` Zg » Ùpu ì g0 +Z }÷ @ÆVzLëìgR b§Åxñ
ízðÓ„g Cà½]Zg
ì ´ v – » zigW 0»Vzg @*
+e ;g @*
0 Ý½]Zg
ì ãZx Å Ø
? Z— 1¶m
ì ãZ Å { e 6
, `z Z ¸g ÷á uÌ~m
ì ´ v¸ » ãÇ0 +i a} gÍà {ÆV\WÏ\
yizŠ%³
÷ , g · ì g â uZ ~ í E
ìt¤S~uzŠgzZ Q7~È0* Åõ/G¢ ‡ËÀtÂwzZ~Vú^yZ
~ í m m Ô Và Ô wY ì Ä+ZŠZiWÄÀ÷ M hÈtëlŠpÖZ!* X÷ 7~yizq -Z´^xÓÀ
~ í q* ! ì » 1 z 8
-g E
sî·^ðÃÐ zz Å TÅd „: gzZ ì CY Å ~È0* Å õ/G¢ ‡: ~ T
÷ ,g Â ? Æ V8g X¿ðÃgzZì@* Yƒ
Ì ì ë ~÷
ãZgâ X :M
, ‚ (8)
ãWŒÛ ì Ýzg uZ ~ í
Ä+Z q-Z ÅVú^{ŠatgzZì ü*Šq á!f,
-Z Å ~²÷ M‚
Ñ 5J"
: õ GZ , F ( 9) gzZJW~È¬ Xì @* YH7~VzÈzŠÃwìc* /_
.~Š ã
Cq-Z~Tì
ƒ ƒ ; »wì~È ¬ X÷ Dƒ´^x ~È }uzŠ
}uzŠgzZì @*
qZXì È » b§q
- 5J" Z F,
-Zt Xì õÑG üw=q -Z Å ~²÷áúZ
Û
E Œ6 ,Vú^zŠÈ ZuzŠ6
,Vú^{g!*
È ª }}Xì CY ÅŠÅkZ~
/¢ ‡zŠ sÜ~ kZì Cƒ ÄŒ6
õG ,Vz^J Wt Xì CYƒ åÄ~È „ Xì Sgr$+
M F,
K ÅVA‡~kZXì~gz¢~È0* ÅVú^{Ša1ì @*
ƒ
Ô VZv 0*
Ô åa Ô ZŠÔ ª ~ kZ Xì Cƒ K M F, m{q-Z ÅkZgzZ ÷ Dƒ
:~²á
÷~þ ( 11) X ÷ DƒB ‡ë·^VZ^WÔ Ù ÔZuzŠgzZVZ Â‚
C ó ów ðiF5µìN*
4G 5J" Z F,
L LõÑG -Z »ís ƒgwV§î/
q
c C ZÃükZ ~ zŠg Z ~ÇÅ
* üq -Z Å ~m
,ôZ
}Wq -Z ~ kZX Cƒ 7{Å ~È0* ßŠgÔd ~ ~²÷
Åyiz ÔB ‡Ô p ákZ X Š
H k„ ´ ÷ : Ô ¹!*„ ðZ ´
Xì @*WÃ8 á
-g » ~²÷gzZªðæq -Z~kZÐzzÅkZì @* ƒgz¢ õg @*m ë Æ ZC ÙŠ Ã \W L Z :
kZg ÷ nW Ã ¾ > mw z Z ð4MX
þs 0Z k„ ´ ÷ : Ô ¹!*„ ðZ ´
k!*V Å g Z MZ ðƒ ®Š ~ Vzu
E
þ/ ; ûL8 ° 6 , kƒ ½w q -Z CÙ
k„ ´ ÷ : Ô ¹!*„ ðZ ´
áyiz)Ôƒ: x ÈZ » yiz ~ T÷ ë Ãk
( ì =z» ~²÷ ,’kZþ
õg @*m ë Æ ZC ÙŠ Ã \W L Z :
]!*~þXì Í»þt ÂVƒ VsF~] q -Z¤
/ZÀVYƒ: Ìx ·Z}uzŠ
CZz gzZ |~ kZÀì ~gz¢a Æ þXì CY Å yÒ Ð i§s ™ :r; ( 10)
FÅþXƒ: eÐ ã‚W~Ä ñY1x » {zÐ kZÀìtÑ~Š ã C»þXƒ
kZXìŠ
Hc*
C ZÐ~m,ôZgzZzŠgZÃükZXìüã0* Y*Šq -Zt
X ÷x lZ
XVƒ{,y»gZ]ÆVú^VÐyZÀìtoÑ1÷ Dƒ´^&sÜ~
:þ{Š ‚ ( 1) C wV§î/r;zŠÆ„™ KZŸ

"
,
6 g Zz™ Z9 "
Ÿ
p ÖZ y‚WgzZûx ¬É Vƒ: {)z]ò oze $¬g~T÷ ëÃþkZ „ Šp Ã y L Z Æ 7 -Y
:~Š k½Zt»g ·zr !*
ÅðZ÷>ZgÆÒ»@z^g¯}XƒŠ HHwEZ » ,
6 gª }OŠ :N
xæE
ìg| 7 ,nzÔ™™ZŠ Zi ú~ ûêyŠ q -ZX ˆƒ k',:e /Å{ ÷ áŠ !*
LL D D D DD D
g @*
#âÀ c*
WÃ~Vsñw!* Cq -Z Â÷ D™wì s§Ås WÏg !* -ZX¸
q
~ yâ ‡ LZ [Z
L Z~wŠQX ~½÷‚~QgzZ ñƒ {h á
+$+WÆNŠ { ÷Š !*
X ì ; g® Æ Î
‰ ÷ uZ ƒ & {÷ á Ô ga
,i ÃÝ¬ q
k -Z ~ mwÅ *Š kZ gzZ Å Š !*',h**
/âZ ä Â! k\ZL LÀ H aÎ
~ y* È R
(13 m ) ó Xó ì i Ÿ²÷
áú ‡›%Xì i Z¢ziÎ %W ó ó?Ç } zWx » ¾}¾ [ZÔ 1 o ÚZX H',
ZuzŠ ð Ã[ò Z wâ Zg ‚t y iz
B
EOg! ) ó Xó Ïƒ Á‰
r !* Ü¤ Å y$+ÂÌ$ yŠ ðÃ¤ /ZÔ[W» ]ñx ÂN Ç } zZh Z
:þ ü ( 4 ) (77mÔÐrqzÑÔg ·z
yiz ëÆ }uzŠ q -Z p ÖZ x ÓÆ VÓzŠÆ T÷ ëÃþ+Z üE BOg!
:wVXƒwEZ Ì»p ßŠgLgzZVƒB ‡ëÌp ÖZÆy %WgzZVƒ :þ( ( 2)
ð>ÅkZÀ> (ZÛ Z& +7ÔìC Ù!* Ð yÒ ðZ',ÅTÀ Z', ÚZ¯ Z &+7L L » Še
$¬g ~ kZ÷ ëþ(Ãþy‚WÐ g ±Z VâzŠ pgzZ Â
(¶
KZ¦ÔÄÜ®ñc* gŠ ) ó Xó ì™| (, Ð yá Xƒ±5:%Xì wV+4ÅkZ¨ " ¸oèX @*
( ƒ7ÌwEZ
Z&
+ 7L L~ }uzŠ gzZó óZ',
ÚZ ¯ Z&
+7L L~ ¿ ¬ X ÷ ¿ zŠ ~ wV kZ ~ ðÓ
CÔŠHVÃe $.üXì¸¼ ÌÅwq}÷Ã\W !”%zcL L
| (,Ð yá ð>ÅkZ L LgzZ óC Ù
ó !*
Ð yÒ ðZ',ÅTLÀ L Z# yiz ë ó ó> (ZÛ eg
g e g ÃZ tZgzZÔc* Ö}
ÑO #.Å [xZ eƒ J
-V˜Ô ñƒ ÃkZjÔ Z7 ,g :
X ÷p ÖZB ‡ë™| (, Ù!*
ÔC ÔyáÔyÒÔ ð>Ô ðZ',X ÷ yizë ó ™ ó b§ hZ Ð B; : ÔÎ b§ hZ Ð çW : [ZX åêŠ b &Z gzZ å8Š
ó Xó ñY–
:þ3g ( 5) E
§ŠG
©!
:}XƒŠ H1x »Ð ~szŠù 0~T÷ ëÃþ+Z :þöW ( 3 )
Å r â Š ü[ZÔå„Lgg¨z yZªÐ 2g ¬Æ »]g Zw{ÈL L ` Zzg»kZ~ä â i ËXƒŠ HHx ÈZ»õG /¢E‡pƒ: Âyiz~Tþ+Z
yÃgzZ Vî YO—À å@* W/µgzZ aÎ¸xŠC ÙXì c*Š™ aigzZ b
%¬ ÌgzZ ä ~g F $ÚUYL Lä"gzuá ZZ
T # g~«£Æþ{Š ‚ÅðZ÷À åy†(ZÉ X å
G!
E
àkZ r áœVâŠ y Z}g !*
# ™ Zi% cg { ÷ X ñ0*
: "(,£g ¬tÀVgwe +Z :}Ôì wV+4ÅþöW §© ~ŠÉ[Â Håò ** óó
gzZ ¨MgzZk á
,izgzZ { ÷ Š !*
-Š 4,
q Æ yZÀ ¶”¹ p ß°ÅyZÔ ñƒŠg Zz ~ o ZcÔo Z• ¬Š&Xì @* ½xŠ » ó ó L LÔì @*
™ð}q -ZC ÙÉ L L
ó Xó ÷ TgÆñw˜Â~~gŠ {g !* WZzÆ~¸ÅVÉ%X ÷', Z',
>÷ Z ÆäPr # ™yYu÷Xì y** - èE4$iè
LG —g¸t~pkZXì Vâ iè klYÔ
}X ÷ n pg mÐ ]ò oÆ ôÂp ÖZ }g ‚ ¹ ~ ä%kZ Åã " ‡{z°" QÀ,Z VZŠ y!*
i²÷ áX ñƒzè x¤
/ udzN ÄŠ%Àñƒ Ù W,ZÐ ®
d >÷ Zk á
,izÔ{ ÷Š !*Ôñ0*: "(, ÔVg we ÔVî Y O—Ô/µÔ ai Ô» {%izggzZ Å ~P Å ~yt ä t " ** jx â Z X ð>Š c* Å "~gâZz Ï Û
" zŠÔ ðC t
E
N
Xì @* ¯3ggzZ]gzpÐ Z„wEZ» ùZ$+ù 0tX {)z » V!*i ¢ kZ VšZz i Zè ñ éC|¢X Zƒ c™k ‚ x¯À H z ¹(ZÃ
XN âÛ
±5]¬Åþs 0Z~sf y WÃÄèE 4$iX ‰ yYŒ»y!*
LG ikZÔ ñƒª6 ,FL ZX ‰ yâ ;ßÆNŠC Ù
~J gÆ VÿwŠÐ ã]ZgÑÔ ãÒ >WÅZg©zZpX c* ¯ Š * QÃVzôÔ c* à6,
:wz*
* ( 2) þ~â YZ ( ³Z )
ß°Å wz**
Å V- p ä ¾~{Xì wz** r ~þ » ª (Zîm{ q -Z
ó Xó ì W,Z„
& ZggzZ —»Ï0 +i~p ß°+F,WzK Zwz** L L:ì :y* ZŠ ( 1)
G-!
E
]u Zz áZz äƒ t ‚ÆV\W {%izg L L:._Æ ì Æ i-g ¯ Æ îÏG5B ]¸Ã]u ZzXì ü+F,*ŠÅ[Š Z ~â YZzŠg Z y* ZŠ
ó Xó ì wz**
x **
»ä™7~i Z0 +Zo1%gzZ kâ â Ã èÛ gzZ KÑp~½Æ : Yp¤ /ZX ÷ ë ðÍ: YÃ„ ä™yÒ } g –
Æ Vâ K̈Z wz** L L:ì HV- ©q Z» ]:Së Z Å wz** ä ³zzü ºgz ]¬çñÆ kZXì ®»yÒ ªä ‹G g6,gî~Š ãCy* ZŠX ÷Æ ã¹
ÇÀ 6÷ Dg ¸ Q ]‚ˆZ „,Z g0 +Z }g ø {z a kZX ÷ ‰ ‘ 0 X ‰CY ð‹ IÐ ä W~ ^~k ,’3* ZŠXì qçñ+F, ëZ G~
C™g66,ä™¢ÃëCZz ÅTì ûZz{z Å®wz** X ÷ Dg ¸ Z~*Š @*
™yÒ y* ZŠ Íy* ZŠX ‰Cƒ 3 Zg W•~ V- œ¸*Å ðÍy* ZŠ
ó Xó ì @* ™7egkg: Zg Ã‰ ÜZœgzZg7½ »Ï0 + iÅyK̈Z Ç{zªì
4]e-e ÛZ ÅyEZgzZ ›
o Z Û k0* Æ VÍßV˜ ì g ZzZa Åwj â kZ y* ZŠ X å
sg”Ðó ó*Š {0 + iLLq -Z Ãë ìêŠ gZŒ Û
)** g» / (ZÃwz** ÿhG E
yâ ‚ » ô¸K Za kZX¸ Š Zi WÐ ]y ¾¡
%WæL Ô¸ i *" Ð g Çizg §Ô¶
bgÌó e
XƒB ó ŠZÐZµ ZL Lq
$ -ZK ZgzZÌó/ó xLÐ L *ŠK Z~gø*ŠtpXì@* ™
wŠ J-u kZ Ð ]{L ZÃ]u ZzÍy* ZŠ X ¸ D™ë Z ÛÐ Vâ * ZŠ
Vkz Vâ i c* ©:( 5)ã k( 4 )gZŠ™ ( 3 )^ö( 2) ã¹ ( 1) :Ì 0, F ñZ %
bZ /
X { óa ( 7 )[|Z( 6)
gzZ y* ZŠX¸ D Yƒ t¾~cÆ [<Zz]ª¥‚À¸ ïŠ ¯ ï Fi8F
y* ZŠ {zÔÇg ì‡ÃzÂgzZ ö-F o8FwŠ Å¥‚ {zÀ ¶~ ÏZ ! x» ÅÍy* ZŠ
:: YZ ( 3 ) ñW: Ì~ wì Ý¬ Æ ¥‚ å@* ™ï÷ á Þ‡**

Ã]u Zz ¢ . ,Z ~
ÜÁ][Z t ¯â gzZ VÇZ±ÅÑzíÔVÇúlp Å Gz Œ~rX Vƒ
aÆ Tì ^{z År: YZXì g ZzZa Åy %WÆ ~œ,ÞZ: YZ
Xì y* ZŠx **»ä™7Æ™Za cÅ[<Zz]ªÆ™ï÷ áÃ
ÙÂ» ó ó6L LaÆ kZ[ZXì @* ƒwEZx ** » ó ó~g:Z^g ÷
áL L~~m ,ôZ
ä YZ :
L Æ V¶°g Ñ"Xì ]gßC c* ¹F, gzZ ð»gZ Åwz**gzZ y* ZŠtXì ][Z t ¯â ( 4 ) ~g óg ZŠ™ ( 3 )^ö( 2)ª (Zî( 1) :Ì
0,
FÜÁ/
|ì @* Y¹: YZÃ ã¹è Û ,gîx ¬Xì Âu" p
6 ß°mºq -Z ðÃÅ X [|Z ( 6) ~gó©( 5)ÜÁ
p Ò/Xì @*
Yc* Û
Šg Z Œî! Š Zq
-Z »Ï0
+iÐ ZÀVYXƒk?ÅÏ0 +igzZƒd$Œ ÛÆ
Æ ä™ì‡W,@* ]uzXƒ ïq » W,@* ]uz {zÀì ~gz¢aÆ ä YZ q -ZÐ
ä YZ ÂVƒ {Š c*iÐ q -Zœ£¤ /ZXì @* Yc*Šgzi6
,Ñq -Z sÜ~ä YZa
( Y 1852) ógó a :e !*
!*
ZL LŠ Õ‰ÀZ # X ÷ … â)Zg e ª »zŠg ZÃ ó ó: JŠ Zg L L AZ¤/e ZXì !p Å : YZ g " ZX ÷ CYƒZa VÒZy %/ Ï ¹ ~
Ô Z"Îg ~Š ;·Zi%Ôk,àÔX ÷ … â gó)Zg e ª Ã} Š Z +¤ /IgzZ)Zge ª Ã ‚q -Z™á Ð‚|Š Wì ã¹¿{z: YZÀì w¸» ( )7
·Wz6 ,Ô ~ª» ÷ ¸WÔœÔ ð, ÓÔk„£Z zZp Ô ` @* Zi qÐZÔgÑ>Z† 1¿: YZ]¾nYJ 7 ,~Üq -ZÀ ¹ä ‰XnYS7 ,g0
+ZÆ‚zŠ c*
X ÷g ó)Zg eg~g »ZvZ]§gzZ~ËIg+ZgÔš Xce ** á»ö YÐg ±Z ~s
ƒg ‚ ÷
X öZgW ( 6) uñ( 5)y!* i ( 4 )? k( 3 )gZŠ™ ( 2)^ ö( 1) :Ì 0, FñZ % bZ / y{£Z¦uŠ Õ‰1ZƒÐ xgu g©Š =gzZP *6 ,Òi ¸W»ä YZzŠg Z
(4 ) (Ô§ ÝZ ) ~z» ~ åH +GR,( 3 ) (Ô§) ~z» ( 2) ~ åH5BE +
G5BE GGR,( 1) :x lZ/ Y1870 ÷ ïŠg ZÛ Œ: YZª Ã ó:ó â i ZƒZg ¦
/L Lk
,’ÅyZgzZg ó: YZ ª »zŠg ZÃ
X ZczZ( 7 ) *g e ( 6) kg Ã( 5))Zg eq X å–ä y{£Z¦u~
(5) W,@*]uz ( 4 ) ykz yâ i ( 3 ) ~g óg ZŠ™ ( 2)^ö( 1) :Ì 0,F ñZ %
bZ /
þ~â YZ) ( [) X [|Z( 6) qçñ
X ¹ZŠŠ c*
( 5)o ‘( 4 ) CsZ%( 3 )¤ZÎ( 2)6Ò( 1) :x lZÅ[|Z/
:y* ( 1)
ñƒsZeÝzg6 ,]¬çñ~fÆkZÆ™Š]â¥6 ,yZÄÌË :)Zg e ( 4 )
ÆK M F,,qçñËc*
6 **
™7B‚ÆãZzggzZöÔK M F,ÃŠZñìYgzZ ïFi8FwŠ pÆ Tì Š H1Ð Âã** - kZâZge ÂÐ zg Å ¥N* ',s Wc* b eK̈Z
XìYiYH„~Zb %Z&Ãy*Xì@* B óy
ó *LL**™wìgÖZB‚ Å 77p ß°{°‡!* ðÃÅóZge äTgZ ~ é¨G G3…1X ó q
ó ðƒ ð3ŠÆ™ L L÷
Xì *
@ Yc*
Zz™sg¬» qçñ~Tü( 1) Xì $ ËYÅA $%b§kZp ß°ÅóZgeÐ]íÂÅkZˆÅ7~ekZ1
X ÷ CYÅyÒ]¬Å qçñ~Ty*Ñ( 2) )g fÆ o gzZ + M ziñÅp ÖZ ~ Tì Ü+Z Åwd Z ãK̈Z â Zg e L L
XØ{ ( 3) 4Ð yZ c* ÷ Dƒ {zÀ‰ñYc* 3Š „(zÉƒ ¿sz^gzZW"ÃVzg ZŠ™
Ô ` Ô„ Øè Ôb‚ Ô[Š Z ~ y*
& ( Ô ` ´ ÔnZ%Z ÔYß )Ô< **ÑñÔp6,VZÂ‚ÔxzŠ w‚zŠg Z } Z * ZÔ£Z m ,³ÀF,) ó Xó ñYH7~i Z0 +Z F,
$+c*
(108BmÔ;gzã-zŠg ZDŠ Zi W
]â ¥6 ,]¬çñZX ì Y iƒg ÖZ »]Ñì6 ,qçñC ÙÀn¾]Ñç
»TX ÷ Å7=°Š¼ÅóZge ä Vzg›ZŠgzZ V'Š Z ZÂV-
~zŠg ZXì YiYc* ¯.Þ‡Æ ·_ ~ Ü „ q -Z Ð Z ÒZ Æ™ ë Z Û
7 nÐ Q z', zgÆ VÇ÷ áÓ)g f Æ Vzg ZŠ™Ãî Zzc* ® Ë L LXì t hv
Ò» þŠ Z# ~Y çOXì +Š Å[Š Z ~m,ôZ e$Zzg Å ~g óy*
ó Xó ÷ ë â Zg eÃä™
x Zg7â h Zz Ð Ò» kZ Â~ŠzÂ6 ,¹F,Å y.z xEä Vzm ,ôZÆ™ì‡
áZ]
)Zg eÆ yZgzZg ó)Zg e ª »zŠg ZÃ{ ÷ .Zz[ZâŠ Z®~ (,q -Z Å>
7â ñƒ º 6,xŠîÆ X¿gŠ ã CÅ ó ó~g óy*L L¬ Ð ƒ
& ägP
:[¯*
c oè ( 3 ) ÛÃ e
rz $Zzg Å ó ó~g ó y*L L ä vZ Y »f Y !Z ÒQ gzZ wÑ } g \
+Z q-Z à Zz ä™ ã)F,Å ]©Îâ Æ Vâ K̈ZzŠ ~g ó[¯ Ð p ÒÆ ]¬çñX c* Û
Š r zÃ~g óy*ä NgÆ yZgzZ y{£Z¦uX c* Š
»wq|gzZì Cƒ −F, Å]Ñì~ i Z0 +Z ~â YZ)~ Tì þýL 3Er Ï(Ô}p ]g @*Ô}p ! Š ZÔ}p d‰÷ 9 F Å }p
$íígzZ ]Ñì .Š nÔ¸ Tg 6
e ,V+Ã vß ~ èâ X ì @* ƒ yÒ ógzZ }p ~WÔ}p ³‚Ô}p CÑçÔ}p ÙçÔ}p
ó óâ L= -Z »wì.Š n3WÆ VÍßyZÔ¸ Tgu"aÆ + Y
L g f „q X {)z}p
−F,Å kZ Æ™k ,’]¬:Z gzZ ]ÑìÔ]‚ ˆZ Ô]!* .q‡Z ZX å
_
oèÆ V'Š ZgzZ èEG
EE
4¨3{!9ÆzŠg ZX ÷ ]:SÅ ~g ó[ ¯ * *™x OZ » :× K
¶ Z ( 2)
X Zƒ Ð oèÆ ¨ " ¸Zi%i ¸W » ~g ó [¯~zŠg ZX ÷ tâuË » [Š Z
( 6 qçñ Ë: ê" ‚" ~ Ti Z0
, +Z ä −(Z q-Z » y*
~ Ïg Ã IÐ kZX K k ,’~ Y oèðZ’ZÆzŠg Z ä ¨ " ¸Zi%
( ~ ~m ,ôZ a Æ × ¶ KZXì @* Yc* Û
Š gZŒ×¶ KZ Ð Z Â ñYH wì gÖZ
** ÑñçOX Å ¹F, °»ä ükZˆÆ ¨ " ¸Zi%X åx ¬ª» ~g ó[¯
( L Zg ó× ¶KZÉ 'ƒ 7]:SÅy*~× ¶ KZXì òZg Â»
V'Š Zgñ** ‰Š Zi WxæZ1Z **
ÑñgzZ£Zk
,2+÷ eÔŠ Zi W@·ÔV{£Z¦uÔ à q Tì @* ¯ qçñ»k ,’K Z~i Z0
+Z(gzZï¯Ã]Z@xgzZ ]!* Š CZ f
*ŠüÅ~g óK M k~zŠgZÀì ]o»]!* kZ ÷`ƒ ù ÷áoèÆ è~ 0ŠXì @* Yƒ y‚ W*
*™kCÃt ÛŠñ~× ¶ KZgzZ y*Ðzz Å
~ ~góoèakZ ÷`ƒ Za ù Zg f 6Æ −F, ~¢ q§zŠXì **
Z ÂgzZ Æ× ¶ KZÀì wì » >~}g !* Æó ókg ƒ
& L L[ Â
H~þÅ µz 5 ˆ
Xì øÌ[ZÌZ ÅkZ1ì ðƒ µZz¶ D™tg ó× ¶ KZ ª >‰ÃŠ Zi W@·X ÷ Šñ~ kZ lÝðZ’Z
wì»‰pì [ƒ ù ÷ á Ð x **Æó ówì8-.L· L ù»VÇ¶ KZÆ X÷
E+G
Õc*)l( 4 )tg Wy¶ K( 3 )k
,’ ÷L g @*
( 2) Ø gzZ x **
» öâ[¯ ( 1) Zƒ i ¸W{° ‡!*
»ükZÐ Vzk ,’ÅV{£Z¦uˆÆ^Æ yàZÀì
öâ[¯ ( 10)Ø{ ( 9) y*è Ñ( 8 )[ZŠ W( 7 ) [ØZ ( 6) y¶ K!Zj ( 5) !‚gX åH ~ Vß ‚g ~m ,ôZ gzZ ]Zg¶Z Æ yß ä VrZ ·_ » T
XØgzZx **»D Z[¯ ( 11) \ŠÆ ‚" ÔŒ" ~X÷ }pg Ñ" ,ZÆ¦u~ ó ót ÜÑZ d $L L
ù÷á ¶ KZ Æ ¦uÐ x ** Æó¦ ó u}pL LX ÷ Šñ ðZ÷ Å„gzZ 6
oè Cg ˆ& ~g !*
zg » ( 3 ) oè äÓ& ~ íŠ ( 2) oè CZ f gzZ ˜( 1) Vzg »¯}uzŠgzZ ò ÂŒzZpÔ ~ŠŠ t Z ÛÔÜ**
,2
k + ˆÆ¦uX ÷`ƒ
X oèÆVzgzøZŠgzZV'Š Z ( 5)÷ Z%&oè~g ¶Z ( 4) XK ± Ÿ Zh +'×~üÅ× ¶ KZ ä
§ Zz mºËm Û~Š ã
å\WÀì t t C~ m
å\WgzZ öZÎ“ & âŠp
-gzŠÆ ä™−öZÎ™áÐ öZa ~“
J & âŠpgzZì Cƒ {ÒúÅ]Ñqc* :ö ZÎ ( 4 )
Vî Ég Ï(9áZzh ez~ ~Š Zi WÅy*zy Xì @*ƒ™f »]Ñq -Æ 7~ [Â Hq-ZB‚Æ ,]ÑqÆ Ï0 + i Å¿gñ** ÌË
ä Y S0+ÇXì ~g YŸtÌˆÆ ~Š Zi WgzZ Åk
,’]§ öZÎ“ & âŠpK Z ä
$çgzZ ÍõÆ Ï0
T + i Å ¿gË~ ö ZÎXì @* B ö ZÎ®» ä™
~ ~m ,ôZ ó ó L LöZÎ“& âŠpK Z
Éì Cƒ ~gz¢É7ÅŠ ZñìYgzZR~öZÎX ÷ D YK yÒ VâzŠ
XŠ
HHyZÄk,iÆó óhlˆLÀL F, zŠg Z »Tè
ì „g Y èö ZÎ6 ,¿TÀì C7 ,DbgÃÌ6 ,|kZ „B‚Æ kZ
:pâŠ ( 6) ~ [Â H¤
/ZX ñYc*
Š™yÒ g ZzŸ~ [Â HÃVñ** g »x ÓÆ Ï0
+i Å kZ
n™: ŠÅ ]Zg £ ! Š Z öZÎ + Z ÂN Y K yÒ ]Ñ¾z ÍõsÜ
6,gîÆ sg ¬Æ®c* ,Å'~],ðZ’ZÆ V1Â H
„:gzZ÷ M hYK yÒ ]u Zz è Û ~} g !* Æ ,Â: ~ öZÎX Ï
ÐgzøZŠ c* g »¯gËp âŠ ˜ÀX ÷ ëp âŠÐ Z÷ CYÅï÷ á,k ,’
g ó ö ZÎ+4Ð ƒ & gzZ AzZ »zŠg ZÃà q@s ®Z ** ÑñX [|Zö W¾I
g ÖZ » ]Ñì~} g !* Æ [Â HK Z c*L Z 'ŠpLpXì @* Yc*Z
]§L L6 ,]§ Å¶°Zm ~Ä ¬ Ð ƒ & ä VrZ X ì ÝqzgŠ »
Æ ; @* z "Xì * @ Yc* Š yZÄ» Â 7c* o½Ôp âŠÃk
,’kZÔì @* ™
]§L L6 ,V{ £Z¦u~ y %WgzZ ó ó¨
(¸ g ÇŠ c*
L L6
,¨ " ¸ Zi%ˆ Æ kZ ó ó~Ä
(
Å ðZu bæ ÅáZz™ [ Â H~ Tåx ¬i§ » ~g óo½~gzŠ ðZ’Z
X ¿gŠ ãCÅ ö ZÎ~[Š ZzŠg Z™É óh ó zY
+
sÜ: )g f Æ TZƒ x ¬ ª» +âp âŠ gzZ Â7ˆ Æ kZX ¶CY
Å „0+¶ KÌÅw{z} .Vc* úÆ [ Â HÉ ì @* YHsg ”Ã'gzZ [Â H :ö ZÎ&
“âŠp ( 5)
Æg " ZXì ;g Y–Æ ]** ZÄ6 6 ÃdâŠ c* Â7[ZXì CY
Þ
.ÆCq L Z ¿ðÃ~ Tì ü ~â YZ)q -Z öZÎ“ & âŠp
™f â ‡‰Å'gzZ ´ ÛWN{z´Æ ä™7]Ñì: ZI |B‚
öZÎK ZB‚Æ ]Z W,@* —Æ™{Š .ZÐ kZ ÂƒŠñðÃ» b§ËgzZ6 ,D1
Xì ZƒÝq rz Û°»Ã+âpâŠÐzzÅ} ™E +
Æ]:Sï Fi8FwŠz ,’Špè
Å ë›gzZ }™k “]ÑqÆ Ï0 + i K Z yK̈Z ðÃ¤
/ZXì êŠ K
M F,]§
Æ [Â HñO Å ïzW~ Tì ®(Z q -Z +âp âŠÀ c*Í -Z öZÎ“
q ÛöZÎ“
& âŠpXì CY~Šg Z Œ & âŠpk ,’+Z Â}™7]Ñq~Ýzg
ÌdâŠÆ Îâóc* ~WXì * @ YHï÷ áy*CZ W,@*
-Z IÐ Q
q B‚B‚Æ ä™¤ /YQÃ]ÑqÆ Ï0 +i K Z Ð ¯L Z yK̈Z ~ Tì ®(Z
Ð Z ÒZ ÂñYHg ( ºZi Z0
+Z óz~W~dâŠÀì e $ZzgX ÷ D Y‘ ,]ÑqÆ Ï0
6 +i ~g ‚ ö ZÎ“
& âŠpXì Yi™g ÖZ»I** gzZIK ZgzZÃa C Z
üÅW™f »yZ ÷Æ Îâ~WØ{dâŠXì @* Y c*
Šx **»)l X ~^Åy*q -ZB‚Æ]u Zz™f. Þ‡P c* ì$ Ëƒ7~^! Â H”
ó** ^Æ ` WXì ]g„Ð ãÒ (yDg » Vñ** ^+F, +]
h .X ˆè6 , ˆ Æ TXp âŠ » à q µD: â igÅ à q @s ®Zz Zp‰Ô Çƒ~
i ŸÔ ¶
KZ 0ZX ÷ ‰ 0g ÖZ +F,@» s
# ( gzZ [Š ZÉ 7ëE &N à Ç gzZ CZ W,@*
ë @*Xì i ZgŠ i~Ÿt gzZ ‰ ‘dâŠ ~WyZÄæLG % iÆ)l
X ÷gó**^Æò** Š- gzZ @WÔ hh @*@êÔ ? p âŠ ~zŠg ZX ÷ Tg Dƒ ù ÷ áÐ yZÄÆ )l ÌdâŠ °g ¬
–~zŠg ZpâŠ »]àÆ yZX Hä ZŠÎ<g·Zi%i ¸W»e $Zzg Åä™k ,’
:å
m\W (8) -ZÆ kZgæIÐ ZŠÎ <g·Zi%Z
q # ®Æ >‰Æ y ! †X å Š H
{Ô Ï0 + i Åk!*0X ÷ ë m å\WÃ™fÆ ]Ñq ñƒ ¿ W6 ,Šp X ¿gŠ ã
CÅ+âp âŠ~zŠgZ¬ Ð ƒ Û!*
& ä ~gwz¸WŒ ·d $Š Zë Z
e)g fÆ m å\WÌ™f » ]u ZzgzZ ]ÑqÆ gzŠÆ ~ÈÃÔ]ÑqÆ
gzZ iZ ñƒ }g ¦ /6
,Šp~ Tìk ,’+ Z q -Z må\ WÐ g ±Z /Xì
:)*
*^ ( 7 )
áZz™ m å\ WXì * @ YHÌg ÖZ »]Z W,@*
gzZ ] â œ{z´Æ ]Ñq}', æWÅVzm ,ôZ~y*zyX ¶x ¬e $ZzgÅVñ** ^~â * ZŠ~zŠg Z
& âŠp™|0
“ +ÍÃ]Z W,@* ~ ä !*ä @*Æ ] u Zz ï Fi8FwŠ gzZ ]Ñq L Z H™f »øoh +Š 0gzZ ]Z@xÔ]!* ŠÔ]u Zz FF6,ë›~ Vñ** ^ˆÆ
è Û„ : gzZ ì @* ƒ ™f » ã¹r: ~ m å\ WÀ c* ÍX ÷ D™g» Š Zñ» ó** ^~ ^ÅV-], Z egzZ Vò **izg ä ÎHm{Æ Vƒ ÷ áŠ !*
XÎ äY
„g òZg~gzŠC Ùì ü+Zq -Z m
å\ W~þzŠg ZXì eyÒ »] u Zz ^L LÐ zz Å É7 Å ë› ñƒ D™m ,¤/Ð VE ¹® îZzgX‘
,Vz° !*
6 Æ y*zy yZgzŠÆg¼Æ Y Xì i ZgŠŸ»kZ Ì` WgzZ è
VÔDÁ”Ô]g ˆX ðƒ Ýq ÌZ m{ ~ [Š Z ü ãâ YZ)Ã ó) ó **
~Š !* Wíha)´X Š HHyÒ ~]gßÅ ó óm å\W L L7Z} g*T $r Æ ÎâkZgzZ ]g c* iÅlè ] â £Ôlçè lˆÔœ£Ï(Ô ã!* V ˜Ô + Š
©!* ) ótó :Z >gjZ L L ñƒ Tg ~ ( ã0*Ñ» ) yâ & +Z Òk
,b%ä ¶°Z m Xì ;g @*
™k,’ó** ^gzZ ;g@* ™^yK̈ZaÆX÷œ£„Ä
L gLzZ ótó :Z >gjZ L LXì ~
.â +F, Rq -Z » ~Š Zi W[ zZ Åk,’( y*zy êV{Š- ·ÀZ # Zƒ~Y i ¸W»e
$Zzg Åó** ^~zŠg Z
E
]|=g &+~Y Ð ðË{ä ~Š !* Wí)´Ã ( xà ) ó : ó Z îGE4¡E
0G +Ÿ
Z yÒ ] Ñq ï Fi8FwŠÆ yàZ çL«^~ [Â HkZX èó ó8
- Û
]¿ ÚL Lä l7
Ð RgzZ´Ãk0* Æ ~Š !*
Wí /Z†**Ññ0 + iÛL Z ~zgÃ»£Z e $Á? )** ^L Lä ãˆ(gzZ ó óyßyZ Û)L Lä y{£Z¦uˆÆkZX ÷‰K
–sg ¬ä Š Zi WxæZ1Z ** Ññ6,[ Â
HkZX å 5x Ó«à™É{)zZ À Ýq ñ » Vñ** ^ ðZ’Z ÆzŠg Z ÎH k ,’ó xó ÷
áz xzgz^
E
4&åQ·X Hù ÷
Å~çlG á Æ™ÀF, ÃY ä ãZzèV{@Z†·** ÑñgzZ Å ä YZÔ~i Z§ : Y Å wz** Ô ~i Z§ y* ZŠ Å y* ZŠ ~ Vñ** ^Xì
Xì Ýq]àÐ wÅm å\ WAzZ ÅzŠgZÃ ó óã0* Ñ» L L[ÂH s ™zZÆ s 0Z x ÓÅ6ªì QÉ©Å â ZgegzZ ö Æ à Zz ¶Š ïa
i Z0
+ZÆó** ^óæó W‹ L Lö ZÎ“ & âŠpÅV{·9™X ÷ X ~ Vñ** ^
:j *
@g7g ( 10) :À { ( 9)
ðZzg »åÅd
$g »lŠ ÅÎâkZ c* {²xÔ *i3Ô÷Ð»ÔÀÔ*Ë ™pÆÀ {Xì `z%Â» aÆÀ {~ [ŠZ ~m ,ôZ
0B‚Æ Ýe ! Š ZÃ,ÏZ d $Š Z ðÃpX ÷ ë Š ZŠzgÐ Z ÂñY ÅÈ ¯ Ô µ%~zŠgZaÆÀ {gzZ ÷Æk ,¦ðƒ ð¯ Ð ŠæÅVz÷c* çJe Ôu
yÒ ñƒ D™Za V G 4h8FwŠ ~g7Ô Æ™ï÷
é5F á]Z W,@*
—6 ,gîÆ ]u Zzh +Š !ŠZX÷ ˆÅwEZ ²˜Z Ük ,¦L Y … ¸gzZk,¦NÔ{Æ{nÔµ%—
wâ Ñâ Ð ]:S/gzZ ! Š Z j @*
g7g 6
,gî ~Š ã
CX ÷ ë j @* g7g Ð Z Â} ™ Ë~ ñ)}g÷ áZ6
,gî¿e $.~ Tì k ,’{zŠZ%ÐÀ {~ b˜Z
+ZÆ™ï÷ áÃ]ïë ZÆ [Š ZB‚Æ ãÑ ! Š Zzdg ój @* g7gXì @*ƒ y* kZ%Æ ©I~iZ0 +Z}Š‚ñ¦ÃgZŠ™gzZgZîZz]ZŠ¬Ôuu** »,
& ~zŠg ZXì @*
ƒ ƒ4Š ÌÃÉ!&+gzZ | åq-g !*~Tì @* ™g »^g7g ï Fi8FwŠ ½ Q Ì]Ñìzg°ZÆ kZgzZ ñYWt‚k ,¦ CQ ¹ÅkZÀ * *™7 b§
ÆzŠg ZˆÆgP ×™X ¿gŠ ã CÅ~g ój @*g7g™É ó ó} Š7L LägP ×™¬ Ð
-Z Ë~À {Xì‚
q rg w Å y*q -Z |gŠÀ {XN YWt ‚™
kZ Ì~¢q§zŠgzZ Å ðâ i W T~ ükZ ä Vzg » ¯Æ q -’I ¹F, 9
~~góÀ {Xì CYÅ„0 +¶
K~iZ0+Z ïFi8FwŠ Å]ïëZÆÏ0 +iÅ,
Xì ;g Y@*
ƒ†ŸZ~ÌZ Åü
~gzŠ kZÆ +âg"Z Ì,zgzZì@* ƒ7ŠZñï Fi8FwŠ {Šc*
iÐ öZÎsî
:b Z×
'z9 ( 11) À {Xì êŠxZx» » ~g» µ%Å,góÀ {Xì ˆ~Š ßÂ6 ,öZÎÃÆ{
~góÀ {À ŠH¹X ì CY Å „0 +¶KÅV-zg VâzŠ µgzZ tÆ ,~
{%izg~Tì ð{z~þc* ~ÄÔ9:~p ÖZÆ~Öe‹Z egx W
lÝ¯Æ ~góÀ {~zŠgZXì@* Yc*Š xZ x» »Ñ¹ ê~ Tì ®(Z
ËÑ»kZXì * @ Yc*Zh Z t ZèB‚Æ Vz¼ LL»VA ¸z"c* V-gz$Å
~ó ]ó §[W L L[ÂHgÅŠZiW@·X÷ DYï~ Vz™E + ¬Ðƒ &
Xì @*ƒ **
Zh Z5»Vƒz¤ / ÛZ c*
ÆŠ Z m{Š Û
,Z q-Z6,gî ~Š ã C9L L÷ ë ¸Wk ,izX ÷ ˆ Å =°ZÅ 9 ¼ :ã¹Å£Zk,2 + ÷ eL LÅávZs # ÛZi%X÷ DYñ0* lÝðZ’ZÆÀ {
" gzZ V-g Zû **
Ãwj â Æ Tì³»¿Šg 6fÆ yK̈ZqŠgŠgzZ kˆÔgÅ!* ~ßñXìŠ Hc* Û[Â
Š gZŒ HÅ ~góÀ { sî« ÅzŠgZÃ ó óã!* i ~÷¼ Å yZ
9~[Š ZzŠg Z) ó Xó ì Lg¨ (¸gz¢U »e $¼~9Xƒ 1¯w®ä VCZŠZ £ZægXìÐ ~Vâ%AzZÆ~góÀ {~zŠgZó) ó ëP L L"Å/Z†
×z
( b Z' ä YòsÑZó óÇ í ëZ Å þŠL Lä ~ŠŠ£Z@÷ áÔótó â VZ¤
/ñ;m L Lä jœ
®~(,g ó9Ã[ÛgzZ ÷ÕŠñ~ ` Xì @* ƒ üYq -Z gó9 Xc* Û
ŠrzÃ~góÀ {™É ó óÇ í d $¾zÐÅþŠL L
Šñ~` Ð ¼L Zì @* ƒXuq-Zg ó9À c* ÍXì @*
™¤
/YZB‚Æ ~g »
=g fÆ oèL Z ä ¨ " ¸Š ã
( CÅÄÜZøz9~g £Xì Lg @* ™ `g{ »VzŠ â ‡Ã
Ôì·_»Vñ{gzZ VçpÅ}g 0* [Š Z ËÈ »W~VsŠzö( 4) ÒÔxgu g©Š =Ô l g© yÎÔò Â ŒzZpÔ ã-Z$+Zp>Ô ~Š ÃZ ~uX ¿g
w EZaÆWÃVßßZ yZgzZ ** ™ì‡wßZÆW~ kZ~ VsF,Wz £Z ægÔ~iñg 5 ÔgBZ† è‡Ôá vZ s #ÛZi%Ô~g »Z Z Š =ÔP *6
,
E
Xì ï÷ áÌ* *™ Z', é5Ÿ-²Ô ~â å •
ZÔ ½°Z bÔ gP ×™ÔgÁ wÑ G 'ØÔ ~g g kB£Z¦Ô jœ
C1) Å kZ ˆ Æ ±ÂÜæ Å kZ Ôt‹» x »Æ 'Ëx » » W( 5) X ÷g ó9i Ÿ;-£Zt”gzZŠ
Xì * *™gŠ ™ê~} g!* ÆVzgŠ
ûggzZ ~ÈzgŠK
M n !*
ÅVzg »®xÆ *Š: â i {zÀì n Û»WE ( 6)
:W ( )
Š ÕÀì ÌtWq âF, — X} ™yJZ Ì»]&Åh +]
.: â igzZ} ™ÏÙ ÃLÅgzZ}7 L Lp~½ÆTì fp â Ð ×ì Â»! ²W
²÷ áÐ ŠæÅX} ™Î yY Åb‚z yZgzZ } ™t‹ »[|Z z i Z0 +ZÆ » Fz ŒÆ }g 0* ®Æ²÷ ác* $Š Z ËÈ»kZ~ b ˜ZXì ó óŕ6
d ,
Xì @* àJ -Mg‡L ZÃÙzuZgŠ Z L Z Æ™„0 +¶
KÅVñ{gzZ VçpXì * *™³û%zx £»kZ ñƒ D™©q Z
zšoÆ kZ ?ì H~²÷ áÀì @*™ÄÜc* gŠt Âc*
ì%{z »„ÔW(7) Æ lz» !K ZÐ p ÒÆ qçñä d $Š Z c*
²÷á
Àì @* ƒŠ°* *™"$U* t
?ì@*™VY ~²÷á²÷á?ì Cà úÃ]÷ ZpÁt ?÷ HZ +Z¯gzZ ß̀ ªz {Š™ðÆg 2 Ë~ Tì ®{zW® U¿Xì Hs »Z J -u¾B‚
c* ì hZ Äc* áðÃÀì @*
~²÷ Î {iZ0
+Zt Q c* ?÷ _7
,VYÐ Z vßgzZ êñƒ D™{ûvÑ"Ð s »ZzhgzZ°Z ¸z*ZçzwßZ6 ,} g0* [Š Z
(á Z)X ~', z ]c* Ã CZ f Îâ Æ } ',gzZ iZ gzZ ß z 9Ô ë!*z hgzZ ì @* Y HgŠ ™
(z$+ÅwÂgzZÄ6
ª ,kZXì @* Û
Y H ãZz tñƒ n pg t ¤ ñÑ!* Ã]ZŠ N Z
ï Ã W~ ~m ,ôZXì CY Å ÒÃ Å ä™ Za Ð tzf ~ Mg ‡
gzZ q ZºZ Ô"Ô** Ñ~ŠzÔ** ™ Za ÔàÛWÔöZa pŠ» ï ä VzŠ ÕZ,zXì Â ã**-~.â »kZX ÷ ë
$%Ô**
A &
+ðe Ã ðC’~ VzŠ6 ,]‚Xì ð¤[Õ Å hïXìŠXZ X ÷ sfzgq÷ Å]íÂzp ß°ZÅkZ
kZÌnç»WXì @* Bï¿»ä™7t ‚ÆøZŠzDz[!* gZgzZ*
*™ X*
*™ç»ÎâÅyZgzZ÷áÆ} g 0* ®~} g0* [Š Z Ë( 1)
ãsqàZz¿tÀ ** ÎØ»kZXÃÌ6 ,Kãc*p6,÷ ë×X 7ZÐ c*}g 0*[Š Z ËÐ j§ƒ & ogzZ VziñgzZB‚Æ ]ùzDï»W( 2)
Wz ï?ìHgzZ Â7ïÔì ì ˆÅ ~g » ÅäÎ6 ,|è c*Ôì **Î Xì * *™gŠ ™ê~}g !* kZ c*
ÏÙgŠÅT $çzÍõÆ}g 0* ®
Ìë!* w8ZgzZ ht ›ZÔ Ï0
+ii§q-ZÉ 7°”ñgzZÎyYÅ[ŠZsÜ yZ ~}g !* Æ } g0*[Š Z c*
Ú Ëì x ** »•
'w6f c* ¿kZW ( 3)
X 77 ~XÆyZs gXì B bg7} ™i q ÐZ »]:S
(Œ
" ÷ ) zŠg Z ñ ZÄ {™E " ZZ i% ) ó óy + Ò™E
+Ô ( ¯ +L L {™E
+ª » ÂkZa ÏZÔ'0* ƒ 73Åg» &§ âiWñÆ ïÅy‚WXì
[ NZ Ô ( ð f ÷ Z )g ÇŠ c*[ NZ Ô ( 3
" V { ¾ )g { " + Ò™E
+Ô Ô~gzugŠØZ†Wz6,ÔãZèŠúÔ×; +−Z´X ÷ ‘
W Û)vß Á¹Æ¤ /e
>™E
+Ô ( Š" Z i W@· ) kg Ã y ZŠ Kz ] § [ WÔ ( ð
" 4 jx â Z ) + z Z zŠ /Z† ~ßñgzZ {Q{¦Wz6 ,Ôy{ @Š&Wz6 ,Ôg" zi ~gŠ‡+−Z [ËZe
´ â ) + Ü ç Ò™E
+z w ‚z { â {™E
+Ô ( c
" K̈g-Z† ) Y ZÈZ Kz + Ü š Z X ÷ >gñ** Æ[ŠZzŠgZ{)z
" i÷~ Ïg Ãgz Z ( tZ†~ßñ ) ÁgÉÔ ( Ì‡v Z ]gŠ ) ¿î0” ùÔ ( x Zg
÷
" ‡+ − Z x ªgz Z ó óV c*
LL»ì Íãg Ò™E
+L L » ~ m /ìÔ ó óY ZÈZ ] ï L L»
,Š¤ {™+
E
" ã Z^ xÝgz Z tØv Z ]gŠÔ bíZ3,ÖÔ 2Z',Z ·Ô ó ó] ïy &
Ÿ @*
ƒ6 HkZ t : Z » ÂkZ éS7˜ Z X ì [Š Z ü“
,[ Â '%q
-Z {™E
+
X ÷ w=° » Ì} ™E
+Æ {)z Æ ZÄ, i Z { z ´ƒ Š
HH `gŠ x¯É»y Zgz Z w Zj Z¿Æ ZÄ~ Tì
äƒ `z%~zŠg QÐ ! ²Ôì o1%Ð pÆ™f {™E
+,gîà ßZ
6 ~ ] Ñ qÆ ZÄ¬ Ð ƒ
& X ƒ ˆ ~Š Ìñ Zg ~W~ p ÖZ¿6
,x¯
ÃÂkZ ~[Š ZzŠg Q W,Zk
,iÆ Ïg ÃgzZ c*
0*
` Zzg~zŠg QÐ wŠêÂt ÑZz t X –ä ° Æ ó ó[ ]Ñ Z [ ] L L~ y M } iu{ z Š
" úÐ x ** H–{™E
+
k˜Z pì `z%Æ™f p/ {™E
+~i Z0
+Zx ¬X ðƒÝqwÅü Û
mÇgz Z „gg Z Œ',~ y *y {Š c*
iÐ y Zk
,Z Ì~ ä â i {Ò M e
$Z zg
Å ä™ ¦~ [Â
Hq-Z ÃVñ**
g »gzZ ]ÑqÆ m¾Z Š¼ {™E
+Ð g ±Z É L Lgz Z ó ó~º Z ] 4 L L X ‰ ‘ } ™E
+ë Z ¼ ~ Ïg Ã y !*
i~
Å[ ôZ g;Z YÆ ®~ Tì ü+ Z q
-Z {™E
+ªXì êŠ ]Š Þ Æ V :g @* RÆ ZÄ+ Ü ç~ {)z ó ó õg Z p Z
X ÷ X ] Ñ q + F,
» [Â
Hq-Z ®» {™E
+Ð g ±Z kZì *
@ Y H ãZzÃ]:S~Š ZÐZgzZ ö ZÎ 8 L L~ y Zgz Z ÷ B
bg Ì Z {™E
+¨ ÌÁ Â
H~ y .} uzŠ { z ´
: {™E
+wÅkZ ñY H: o1%ÃVoë Z FJ
-Z# ªì @*
ƒ `Z X } ™E
+RÆ "Îpgz Z z" ig M ~gzŠ h~y
%M X ì „ » ó ó¿Z
& zux **
+ZiÐ q
Z -Z ~ XÏN M ~ KÆ {™E
+,k
,’x Ó+Z 6
,gîx ¬X Ïƒ Ïg Ã Ì~g ó {™E
+zŠg Qgz Z Å ä ZÄgz Z fÆ Ïg Ã Y Z’Z Å[Š Z zŠg QX ÷
¿kZ Vƒ ‰ bŠ™ ¦~ ^! Â
HÆ™ ‰Zó**
g »gzZ ]ÑqÆ ]† Çç O X c* Û
Š r zÃ®kZ ä Vzg »zcÆ y Z c*
Å q zÑä VÁ â{™E
+
í {zÀ7òiÑaÆ
Ô YÔÏ(Ô IèÉ VƒïqÅw! Š Z sÜÇ V â !*
i Ïg Ãgz ZzŠg Q~X÷ X } ™E
+, Z …~ ä â i ~y
%MÆm
Ëó** ÛZŠ¼áZzpgmÐ ]§%C
g »gzZ ] ÑqÆŠ Z ÙÀn¾Ô D p „q
-Z Z
# c*M ÌÇ ( Z q áÆ
-Zˆ Æ kZgz Z ÷ Šñ] Ñ qÆ Vz²÷
Xì @*
B{™E
+b Š™ ¦~[Â
Hq
-Z åÌ: â i { z ¸gz Z ‘ } ™E
+µ Z µ ZÆ ZÄzŠg Qgz Z Ïg Ã ä g ó {™E
+
EE{ !
4¨3 ZZ
y !*
izŠg Z „
& zu~X‘} ™E + Æ ZÄzŠg Q sÜä èEG #
Y2015Ô| ¥ /Zkî ; ëE &Nå ZÔ õg @* Å[Š ZzŠg QÔ ~¡/Zx (19)
Y2013 Ô| ¥
/Zkî ; ëE &Nå ZÔY »g Z »WzŠgQÔ ~w', ]Š „ (20) ]ÒH
Â/
Y2016ÔÅXgW* ZÔzŠg ZM WÔ ~ŠŠ/Z† (21) Y1990Ôgƒ ÑòŠ » ZwDZÔwDZ]àÔËZ eÔwDZ (1)
ã- zŠg Z DŠ Zi W**ÑñÔxzŠ w‚} Z * ZÔ ( p6 ,VZ^W )[Š Z ~â YZ) (22) Y2014 Ô| ¥/Zkî ; ëE &Nå ZÔÔä YZ {h +I}g øÔ m ,z6 ,ÔZ (2)
Y2007 Ô;gz Y2012Ô| ¥
/Zkî ; ëE &Nå ZÔ ~g óš%zŠg QÔËZ eÔsÑZ ã;x Q (3)
Y2014 Ô‹Š5ÅXg W*ZÔVc* š+4ÅzŠgZÔËZ eÔ ~g7ìyâ Û(23) Y2014 Ô| ¥/Zkî ; ëE &Nå ZÔ~g ó{zŠg QÔËZ eÔsÑZ ã;x Q (4)
Y2013 Ô| ¥ /Zkî ; ëE &Nå ZÔÔy# 8ZH~šÔËZ eÔ ~h +Ûò†Z‡ (24) Y2007 Ô‹ŠòŠ » ZzŠgQÔ[Š ZgzZÇ~ª»÷¸WÔËZ eÔ *™¨g Z (5)
Y2003 Ô‹Š5kî ;ò i ÚZÔg ·zr !* ÔúZ÷ (25) Y2012Ô‹Š5^k XZ¨ (¸Ô ¨ " ¸g ÇŠ c*
( Ôà" q@s ®Z (6)
Zkî ; ëE &N å ZÔ õg @*Å [Š Z 0ŠÔËZ eÔgzi ~gŠ ‡ +−Z [ (26) Y2011ÔòOZ ŸgÔ„ëZuÔ ** ÑñŸ " g£Z (7)
Y2013 Ô| ¥
/ Ô;gzã- zŠg ZDŠ Zi W** ÑñÔwzZw‚} Z ! Ô ( y*~g ( ºZ )[Š ZzŠgQ (8)
Y2012Ô| ¥ /Zkî ; ëE&Nå ZÔ ¶ KZgzZ× ¶
KZÔWz6 ,Ô;· (27) Y2007
Y1991Ô‹Š ÅX: ³Ô ~ ezcÔ£Z1 (28) Y2006Ô;gzã- zŠg ZDŠ Zi W** ÑñÔxzŠw‚} Z ! Ô ( þ)[Š ZzŠgQ (9)
Z kî ; ëE &N å ZÔ~g ó W gzZ W ®ÔWz6 ,Ô ~ Ý dZgâ (29) Y2011Ô;gzã-zŠgZDŠZiW** ÑñÔxÎw‚} Z!Ô(W!ŠZ)[Š ZzŠgQ (10)
Y2013 Ô| ¥
/ Y2011Ô;gzã- zŠg ZDŠ Zi W** ÑñÔxÎw‚} Z ! Ô ( Ä)[Š ZzŠgQ (11)
Y2009Ô| ¥ /Zkî ; ëE &Nå ZÔJ -ä YZÐ y* ZŠÔxg ‡z (30) Y2014 Ô| ¥
/Zkî ; ëE &Nå ZÔ: YZgzZwz** y* ZŠÔŠ‡: ZŠgŠ (12)
Y2009Ô| ¥ /Zkî ; ëE &Nå ZÔÔ: YZ *Ôxg ‡z (31) Y2012Ô‹Šy!* Û
izŠg Z rz ñZ',
±Ãò ¸Ôº ) škgŠ (13)
x »^Z eãg (32) Š Zi W**ÑñÔxzŠ w‚} Z * ZÔ ( p6 ,VZ Â‚ ): YZgzZ wz** Ô)Zg eÔ y* ZŠ (14)
c*
b Åz (33) Y2007 Ô;gzã- zŠg QD
//// Y2013 Ô‹ŠzŠgZ ¹F, ³ZÔT $ÚUYÔg" zuá ZZ #g (15)
Y2013 Ô|¥ /Zkî; ëE &NåZÔ·_~W»~²÷ á zŠgQÔËZeÔgó¯ (16)
Y2013 Ô| ¥/Zkî ; ëE &Nå ZÔ·_~W»þzŠg QÔËZ eÔg ó¯ (17)
Y1964 Ô‹Š kî ;ò i ÚZÔzŠg Q[Š Z õg @* ¿ÔËZ eÔ@i ÚZ¦ (18)

اردو اصناف ادب

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

اردو اصناف ادب

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

’

7Ã Ëä çW ~÷ F,@Ð \WÅz m vZ -vZ wÎgc* :À, F

:þ{Š ‚ ( 1) C wV§î/r;zŠÆ„™ KZŸ

:: YZ ( 3 ) ñW: Ì~ wì Ý¬ Æ ¥‚ å@* ™ï÷ á Þ‡**

You might also like

اردو اصناف ادب

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

اردو اصناف ادب

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

’

7Ã Ëä çW ~÷ F,@Ð \WÅz m vZ -vZ wÎgc* :À, F

:þ{Š ‚ ( 1) C wV§î/r;zŠÆ„™ KZŸ

:: YZ ( 3 ) ñW: Ì~ wì Ý¬ Æ ¥‚ å@* ™ï÷ á Þ‡**

You might also like

:: YZ ( 3 ) ñW: Ì~ wì Ý¬ Æ ¥‚ å@* ™ï÷ á Þ‡**