Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
British Institute for the Study of Iraq is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to Iraq
By BEATRICE TEISSIER
1. Introduction
This article' is a pilot study investigating sealing and seals on the published tablets in the British
Museum that come from Sippar and are dated to the reign of Hammurabi. The limitations of
such a sample are self-evident: the present published corpus consists of carefully selected or
randomly copied or transliterated texts,2 which are only a minute portion of the whole of
Hammurabi period texts,3 and are without archival context (see n. 4). While this approach cannot
hope to give a complete picture of the role of seals in the Sippar of Hammurabi, it has raised
points of interest in scribal and sealing practice and may generate less conventional methods in
the study of Old Babylonian sealing.
The c. 177 texts referred to in this article (see n. 2) range through most of Hammurabi's reign
(1792-1750 BC) and span the majority of text types: lawsuits, inheritances, bequests, nursing and
adoption on contracts, marriages, sales, property exchanges, rentals, leases, loans, receipts and miscel-
lania (e.g. memoranda, hire of person, gift of millstone). By far the most common of these texts
are field leases. For the sake of convenience the tablets discussed below will be referred to as long-
term (e.g. sales, adoptions, estate settlements) or short-term (e.g. leases, receipts). The relevance
of this to sealing will become apparent.
Only a very general provenance for these texts is known4 and nothing of their storage. Those
texts belonging to naditu archives (i.e. deeds in their names, e.g. purchases, leases) would presum-
ably have been kept in the naditus' own houses in the cloister (Area M of Scheil's plan of 1905;
NW of AH), or in relatives' homes, perhaps depending on the size of the house. It is known that
records of real-estate purchases, land holdings, lawsuits and even adoptions were made, normally
regarding naditus' and/or their relatives' and/or neighbours' joint interests (Harris 1963). In whose
possession these were held is not known. Harris has argued that some naditu documents were
kept in a special archive room of the cloister: the kanikat E GA.GI4 (1963: 153-4: BE 6/1 109).
This has been strongly contested by Charpin (1986: 122-3 n. 7). Straightforwardly administrative
texts relating to the cloister, e.g. accounts, lists of piqittu offerings, would presumably have been
1 The British Academy have my thanks for funding this in the British Museum; PBS = Publications of the Babylonian
project and I am greatly indebted to the curators and staff
Section, University Museum, University of Pennsylvania;
of the Western Asiatic Department of the British Museum, TCL = Textes cuneiformes du Louvre; VS = Vorderasiatische
in particular Mr C. B. F. Walker, for making the work
Schriftdenkmaler; YOS = Yale Oriental Series, Babylonian
feasible. I am extremely grateful to Dr S. Dalley for readingTexts. For other abbreviations see p. 123.
and drawing most of the seal inscriptions and to Mr Walker 2The texts used in this work come from the following
for double checking some of them. I also thank both these publications: CT 2, 4, 6, 8, 45, 47, 48, Dekiere 1994, Schorr
scholars for their comments on the final draft of this article:
1913, Waterman 1916, Meissner 1893, Finkelstein 1976,
needless to say all mistakes are my own. This work would Westbrook 1988, Veenhof and Teissier 1994.
have been very arduous for me without generously givenExamples of persons and functions given in the footnotes
transliterations, by Dr G. van Driel in particular, but also below and in the comprehensive name index are taken from
by Professor K. Veenhof. Els Woestenberg's Index ofall these texts, including ones where the envelope is broken
Personal Names from Sippar, Professor M. Stol's catalogue and only the tablet survives, and include persons to whom
of Old Babylonian seal inscriptions and Professor D. no seals could be attributed or who may not have sealed
Charpin's full bibliography on Sippar were also of essential(see 4.2, 5. 1). A comprehensive personal name and function
help. Professor M. Tanret and Dr L. Dekiere of Ghent index based on these texts is available on disc from
University, who have a particular interest in Sippar studies,
B. Teissier or C. B. F. Walker.
were unfailingly supportive and free with information. I 3827 from published BM catalogues (Catalogue of the
regret that there was not more opportunity to exchange Babylonian Tablets 1, 2A, 2B, 8; courtesy C. B. F. Walker).
information with A. Degraeve of Ghent University, who is 4 The batches in which these tablets arrived at the British
preparing a similar study on pre-Hammurabi seals and Museum were mixed and came from the Rassam excava-
sealing. tions at Abu Habba (e.g. AH 82-9-18) or were purchased
Bibliographical abbreviations: BE = Babylonian from dealers in Baghdad or London. The tablets themselves
Expedition of the University of Pennsylvania, Series are A: from the vicinity of Sippar (e.g. Tell ed-Der: 92-7-9, 92-
Cuneiform Texts; CBS =Tablets in the collection of the 5-16) as well as from Sippar itself. Some may even not be
University Museum of the University of Pennsylvania, from Sippar. For discussions of these problems see Walker
Philadelphia; CT= Cuneiform Texts from Babylonian Tablets and Collon 1980, Reade 1986, Walker 1988, van Driel 1989.
Iraq LX (1998)
apparently casual sealing had nothing to do with the quality of the seal, but mostly
of the document, number of witnesses and speed of sealing. Sometimes impressions were so
overwritten that the seals are hardly visible (see 2.3).
Witnessed documents, which comprise almost all of these texts,12 were also sometimes sealed
by parties. Sealing by parties depended on the nature of the contract and, for example, the
resulting obligation, pledge or quittance. In litigations, the judges who presided and the parties
might seal, depending on circumstances and the nature of the judgement."3 Parties might also seal
in inheritances, adoptions and nursing contracts.14 In sales the seller usually sealed; in house
exchanges each party probably sealed a separate document.'5 In rentals and leases, which were
usually short-term, the tenant and the lessee normally sealed, sometimes alone without witnesses.16
On other short-term documents (loans, hires), sealing depended on circumstance.17 It is regrettable
that there were so few administrative documents in this sample.18 On a few documents the seals
are hardly visible and appear almost redundant. This point is taken up again in 2.3.
The place and order of sealing by witnesses can be followed approximately in certain documents
(see 4.2), but there appears to be no designated place or order for non-witnesses to seal. In sales,
the seller's seal(s) can be found on the lower or upper edge of the tablet,19 but not necessarily so.
Many more sales documents will need to be examined before it can be demonstrated that this was
more than just scribal practice.
12 Exceptions are: CT 45.27 (78301), a list of animals and 18The loan CT 6.44C (82371) is sealed by one person
slaves; Waterman 1916: 51 (80477), a real-estate memor- (pihat PN) who is responsible for the three borrowers. The
andum. function of the owner/users sealing the list of animals and
13Examples of judges sealing: Silli-;ama§ s Ahu-waqarslaves CT 45.47 (78301) (45) and the real-estate memor-
J in CT 47.24A (16844A), also seals as W in Dekiere 1994: andum Waterman 1916: 51 (80477) (42) are unknown.
135 (80098); Bur-Sin s Sililum J in CT 48.3 (80144), 8 Both sealers are servants of kings.
(82434A); unidentified judges also seal on CT 6.47B 9 For example: LoE: CT 47.25A (16841), Dekiere 1994:
(82430), CT 48.8 (82434A). Parties seal in: CT 6.47B 158 (16853), CT 47.39A (17069A), 34A (17071A), Dekiere
(82430): party pledges not to raise a claim; CT 48.3 (80144):
1994: 206 (92595A); UE: CT 47.27 (17056A), Dekiere 1994:
party and his father seal pledging not to raise a claim. 301 (17440A), 181 (92584A). But also on obv. L: Dekiere
4 For example: in the inheritance, division of property 1994: 189 (17057A); rev. L: Dekiere 1994: 182 (17438A);
Dekiere 1994: 226 (17098A), two brothers (;ama§-bani LE:and
Dekiere 1994: 170 (17441A).
Sin-eribam ss of Ipiq-Adad) seal to indicate that they 20are
For example: at right angles to seal: CT 45.20 (78280),
satisfied with their share; in the nursing contract 97108A,CT 47.22A (16815A), 23A (17062A), 25 (16841), 27A
the father of the Silip remim-child seals that he has received
(17056A), 37A (17093A), Dekiere 1994: 316 (16842A), 183
payment and is satisfied. There are no clear examples(82043),from 181 (92584). Horizontally with seal: CT 48.70
this sample of sealing by parties in bequests and adoptions.
(82393). At the edge of the seal: Dekiere 1994: 170
15 Examples of seller sealing in sales: CT 47.29A (17441A), 137 (17436A), 227 (79759), 283 (82097), 264
(16824A), 25A (16841A), Dekiere 1994: 158 (16853), 159 (82250), 140 (92661A), CT 2.42 (92638A), CT 48.52
(17295), CT 47.39A (17069A), 34 (17016), Dekiere 1994: (82436A).
182 (17438), 301 (17440A), 170 (17441A). A party seals in 21 For example: Dekiere 1994: 181 (92584A) inscription
the exchange CT 47.50A (17072). and annotation of W3.
16Examples of tenant in rentals sealing with others: 22For example: CT 6.47B (82431), a lawsuit where
Dekiere 1994: 281 (78734), 292 (80892), 340 (92591); tenant important people seal with good seals and no annotations;
sealing alone: Dekiere 1994: 282 (72074), 225 (82129). CT 47.23A (17062A), a sale where most but not all seals
Leases: lessee seals: Dekiere 1994: 212 (17469), 244 have annotations; Dekiere 1994: 170, where an inscribed
(174608), 227 (79759). seal is on the obv. L top but the person named in the
17 For example: the debtor seals in the loan Schorr 1913:
inscription does not occur in the text, nor is there an
108 (91-5-9 2337); in the hire of person CT 48.94 (81707)
annotation on the seal.
there is one seal and one W (deity). On the basis of VS
9.59 it is probably the hired person who seals.
bear no relation to any person named on the text also occur (cf. van Lerberghe and Voet 1991:
163, note 1, post-Hammurabi).23 This might indicate, among other possibilities, an extra witness
or a replacement at the time ofor seals to a seal. Because
patronymics are not given in annotations the identification of th
On the basis of the documents in this sample, annotations were
reign. Their use was not confined to a particular type of document nor was it defined by the
sealers themselves. As a general rule, a seal that was not borrowed but inscribed with the sealer's
name, was less likely to be annotated. Otherwise the seal of any witness, including first and usually
more important witnesses in long-term contracts, could be qualified with an annotation.24 Thus
the use of annotations was not confined to persons of middle to low social status nor was it
reserved for seals of lesser quality.
2.3. Overwriting
On the basis of this sample of texts the overwriting of seals and even their inscriptions, either
on the edges or on the body of the tablet,25 occurs on all types of texts throughout the Hammurabi
period. The size of a tablet sometimes seems to have necessitated it.26 As mentioned above, the
practice of overwriting sometimes obscured seals completely, even on important long-term docu-
ments (see n. 25). Regrettably, in the context of this study it is impossible to assess whether such
overwritten documents may have belonged to a different category of text, such as a type of copy,
where the visibility of seals was secondary, or whether it was merely the result of individual scribal
practice (3.1).
2.5. Developments
The number of whole envelopes and identified owner/users from this sample of texts does not
allow for an accurate assessment of developing trends in sealing practice during the Hammurabi
period. Details such as the degree of accuracy or conscientiousness when sealing (e.g. proportion
of sealers to witnesses, use of annotations), were due to circumstance combined, it is argued here,
with individual scribal practice and thus subject to fluctuation. Nevertheless the single most
significant change in both seals and sealing from the reign of Sumulael (Blocher 1992: 144)
through the Hammurabi period was the increasing importance attached to inscribed seals. The
impact of this on iconography is returned to in 6.1. This emphasis on inscriptions is also reflected
by an increase in the number of scribes at this period and in written documents and their continuity
(Charpin 1982).
3.1. Scribes
Over thirty scribes, qualified as DUB.SAR or MI.DUB.SAR, occur in the texts examined here
PN Index in the database). Five are women. As not all scribes were necessarily qualified by t
23 For example: Dekiere 1994:226 (17098A), 264 (82250), 26 For example Dekiere 1994: 171 (17504), a very sm
305 (82137). On Dekiere 1994: 164 (17047A) an annotation tablet, 4.0 x 7.0 cm (lease).
refers to the owner of the seal, not to the person who seals, 27 Hems: CT 6.47B, lawsuit (82431): LoE; CT 33.48B,
who is the brother (see e.g. seals 316, 342, 361, 381). rental (81017): rev. LE. Nails: Dekiere 1994: 251, lease
24 Examples of Wl with annotations in long-term docu- (82260): lower RE; Dekiere 1994: 283, lease (82097):
ments: Dekiere 1994: 164 (17047A), 182 (17438A), 137 lower RE.
(17436A), 328 (78756). 28 CT 6.47B (82431), hem impression with annotation
25Over the whole tablet: e.g. sale CT 8.22C (80241), (421).
rental Dekiere 1994: 292 (80892), hire CT 48.115 (82212); 29 VS 7.92, 104-5, 122: nail impressions with annotations
partially overwritten: leases Dekiere 1994: 145 (78679), 175 (Ammisaduqa).
(82377), 193 (82123), 271 (74421A), 155 (82085), loan CT
6.44C (82371), bequest Dekiere 1994: 317 (16913), sale
Meissner 1893: 30 (92501A).
4.1. Witnesses
It was customary for long-term documents (e.g. sales, inheritances, adoptions) to have long
of witnesses. Their numbers were inconsistent, although in such documents they do not us
fall below five; the longest witness list in this sample is nineteen, on a sale (Dekiere 1994: 1
envelope broken). The correlation between the number and order of witnesses on tablets an
envelopes is also very uneven. The length of these witness lists can be partly explained by
potential need for a witness to testify in disputes at a later date. Thus the discrepancy in wi
lists between the tablet and envelope of the same document may not always be due to circumstan
(e.g. lapse of time between drawing up text and envelope) or to the fact that lack of space o
envelope limited the number of seals. Discrepancies may also have arisen as a result of th
introduction of an extra witness. If a witness could not be produced a new oath would ha
be taken (Charpin 1982: 71) and presumably a new document would have to be drawn up. Cha
has emphasised the longevity of such documents, which of course would eventually outlast
living witness (1982: 68-9). It is important to point out at this stage, on the basis of the evid
mentioned above and in 5.1, that a seal on its own did not necessarily prove the presence
witness and that the presence of the actual witness in contestations took precedence over the
unless perhaps the seal was that of a very high ranking official.34 An Old Babylonian businessman
specifically mentions his witnesses to a slave purchase by name in a letter (van Soldt 1994: N
30For example, annotations qualified by the KISIB sign: (17063A) dowry, 29A (16824A) sale, Dekiere 1994
Dekiere 1994: 155 (82085), 257 (78766), 283 (82097); not (17445A) sale, 132 (17352A) inheritance, 137 (673
qualified by the KISIB sign: Dekiere 1994: 181 (92584A), inheritance; field leases: 155 (82085), 157 (82249
182 (17438A), 183 (82043); for further examples see the (17390), 175 (82377), 192 (82068), 198 (79984). Th
illustration notes. Note also the qualification sa PN on the sample of texts shows the occurrence of DUB both o
sissiktu impression 421. and short-term documents and on documents where the
3 Greengus 1987, Cohen 1993. Cohen, however, notes title deeds were given up (e.g. sales)
that two different calendars can be used on the same tablet difficult to infer any explanation fo
at Sippar (1993: 269). than scribal habit.
32For example: Dekiere 1994: 135 (80098); or below 34Cf. PBS 7.9
witnesses: CT 8.22C (80305), Dekiere 1994: 223 (82254), katkunu ba
333 (80667); above witnesses: Waterman 1916: 12 (82273), impression o
CT 6.44A (82269). sions are contested, whose seal impression will be accepted
3 Examples of DUB on the obv. upper L: CT 47.40A (without contest)?" (CAD K 546b kunukku
97552). Short-term documents (e.g. leases, loans, rentals) had significantly shorter
usually below five, sometimes listing one person only.35 Women, as well as men, w
in all types of documents but on the basis of this sample, less frequently than men.36
35For example: Dekiere 1994: 311 (82157); 173 (82183). (17460A) one seal of W2 on obv. L top, bot., LE. See
36 Examples of women witnesses in leases: Dekiere 1994:identified seals in illustrations for other examples of seal
278 (60882), 247 (82267), 236 (17464A); bequest CT 47.42A positions. Seals of lessees: obv. L: e.g. Dekiere 1994: 212
(17064A); marriage CT 48.52 (82436A) where women (17469A), 283 (82097), 295 (82230), 157 (82249); LoE:
witness in a group; inheritance Dekiere 1994: 132 (17352A);Dekiere 1994: 223 (82254), 244 (17460A).
dowry CT 47.40A (17063A). 39Examples of family witnesses: W brother of tenant,
37 Examples of first seals belonging to high status figuresDekiere 1994: 174 (82262); W brother of buyer, CT 47.23A
on long-term documents: on upper obv. L: CT 47.24A (17062A), 34A (17071A); W sister of buyer and seller,
(16844A) seal I =J1, followed by seal 2 of J2; Dekiere 1994: Dekiere 1994: 152 (82417); W brother of seller, Dekiere
257 (78766): Wl rabidnum; W2 UE; Dekiere 1994: 137 1994: 181 (92584A); W daughter of tenant, Dekiere 1994:
(17336A) WI J; Dekiere 1994: 290 (17086A) Wl/Si is 186 (82102). See also n. 5 for the numbers of brothers
UGULA LUKUR dUTU in CT 2.41; Dekiere 1994:191 (17445A) occurring together as witnesses. Examples of neighbours as
Wl/SI is J in CT 47.31A; Dekiere 1994: 183 (82043) W1/SI witnesses (cf. Harris 1975): Dekiere 1994: 181 (92584A),
is J in CT 8.43A. On UE: Dekiere 1994: 132 (17352A) 301 (17440); W son of neighbour: Dekiere 1994: 238
Wl/SI is SANGA dUTU. But see: CT 47.30A (17045A) (92650A).
Seal 1=naditu recipient of bequest, pledgee; seal 2=W5,40Examples of priests of ;amas heading a witness list:
seal 3=W6, seal 4=W10; seal 6=WlI; BM 97108: WI singly: adoption CT 8.48 (82427); sale CT 47.44A (16829A);
seals on LoE L; Dekiere 1994: 189 (17057A) seal sharedin bypairs: adoption Dekiere 1994: 180 (82441); bequest CT
WI and W4, rev. L upper. See identified seals in illustrations47.42A (17064A); sales Dekiere 1994: 238 (92650A), 158
for other examples of seal positions. (16853), 200 (82469); but also W4 in inheritance/bequest
38 For example: rental Dekiere 1994: 264 (82250)CT Wl47.47 (16821A). See also, for example, SANGA dSin W2
seals on obv. L; LE bot.; cultivation contract CT 48.114 in settlement of estate, CT 48.21 (80128); SANGA dlkunum
(82062): WI seals on obv. L bot., LE bot.; lease Dekiere W6 in sale Dekiere 1994: 189 (17057A).
1994: 223 (82254) Wl seals on obv. L, LE upper; loan 4' For example, in CT 47.47A (16821A), an inheritance/
CT 4.12B (82232) WI seals on UE; lease Dekiere 1994: 204 bequest (Ha 43), princess Iltani d Sin-muballit and Amat-
(17448A) WI seals on obv. L bot.; lease Dekiere 1994: 244Samas d Sumu-Adad seal first.
varied in witness lists.42 Other first witnesses in naditu contracts can be varied.43 Peo
were not always qualified as such in witness lists but can sometimes be identifi
patronymics.44 Again, a first witness in a long-term document may have no appa
may be related to a person of status.45 It is important to note also that not all per
had inscribed seals (e.g. 161, 246 (scribes), 220, 240, 243, 245 (judges, see 7.2.1 fo
Witnesses of lesser status and administrative personnel, such as the i.DU8 (door-ke
varied positions lower down the list.46 The position of judges varies depending on
or their status in the collegia.47 Scribes, when qualified as such in texts, occur towards
at the end of the witness list (but see also n. 43),48 and this is normally understoo
that they had written the tablet.
42 For example: Wl in litigation Dekiere 1994: 290 144 (81170), 271 (74421), 287 (82340), 305 (82137), 278
(17086A), W2 in sale CT 47.44A (16829A), W3 in sale CT(60882), 283 (82097), 295 (82230), 312 (81051); rentals:
8.35 (92644A), W6 in sale Dekiere 1994: 238 (92650A), CT 8.40B (80659), Dekiere 1994: 292 (80892), 340
W2 in inheritance CT 48.8 (82434A), W3 in bequest/(92591A), 286 (82286); loans: CT 47.37A (17093A), 35
maintenance Dekiere 1994: 180 (82441). (17194); hire of person: CT 48.94 (81707).
43 For example a rabianum in inheritance Dekiere 1994: 50All witnesses gods: Dekiere 1994: 284 (82121), 144
257 (78766) and nursing contract CT 48.70T (82393A); an (81170), 271 (74421), 292 (80892), 296 (82294), CT 48.94
UGULA E in sale Dekiere 1994: 341 (92638A). A scribe, but(81707).
not qualified as such, occurs as first witness in CT 47.40A 51 For example: one seal, one god(s) witness in the rental
(17063A) (37). CT 48.94 (81707): sealer is probably tenant and not god(s);
44 For example: WI (Nur-Sumuqan s llsu-nasir) in salesone seal, three witnesses in lease Dekiere 1994: 284 (82121),
CT47.22A (16815A) and 27A (17056A) is a judge (DI.KUD) sealer is tenant; one seal, six witnesses, sealer is probably
in 31A; Wl (Sin-eribam s Ikun-pisa) in litigation Dekieretenant; two seals, one very overwritten, 3-5 witnesses in the
1994: 183 (82043) is DI.KUD in CT 47.31A; WI (Qig-Nunu lease Dekiere 1994: 278 (60882); two seals, five witnesses in
s Sin-seme) in sale Dekiere 1994: 191 (17445A) is DI.KUD lease Dekiere 1994: 287 (82340). Where there is one seal,
in CT 47.31A; WI (Tarib-ilim s Ina-qati-Samas) in exchange in leases for example, it may be assumed that the god(s)
Dekiere 1994: 316 (16842A) and litigation Dekiere 1994: did not seal. There are also other instances, for example: in
149 (17434A) is scribe in CT 8.12A. the lease Dekiere 1994: 142 (81505) there are two seals and
45 For example: in the sale Dekiere 1994: 182 (17438A) two witnesses: W2 and the lessee sealed; in the barley loan
WI (Munawwirum s lkun-pisa) is the brother of the judge CT 47.35 (17194A) there are two seals: one is of W2, the
Sin-eribam s Ikun-pisa (CT 47.31A). other probably belongs to the debtor.
46For example: i.DU8 W3 in lease Dekiere 1994: 228 s2 In the lease Dekiere 1994: 283 (82097) there are three
(82139), W7 in inheritance Dekiere 1994: 132 (17352A), seals and one nail impression: this corresponds to sealing
W9 in sale Dekiere 1994: 238 (92650A). by three witnesses and the lessee.
47 Judges in collegia: CT 47.31A (17046), 24A (16844), 5See n. 49; also in the rental Dekiere 1994: 292 (80892)
CT 6.47B (82430/31A), Wl-3 Dekiere 1994: 183 (82043). there are two witnesses and three seals: this corresponds to
48 Examples of qualified scribes as last witnesses: Dekiere sealing by the former and the tenant; in the lease Dekiere
1994: 316 (16842A), 187 (82242), 246 (82266), 181 1994: 295 (82230) there are two witnesses and three
(92584A), 158 (16853), 268 (17325), 238 (92650A). seals: this corresponds to sealing by the former and by the
49Leases: e.g. Dekiere 1994: 309 (17470A), 284 (82121),
tenant.
except that the lessors of fields, etc., are often naditus.4 On the basis of this sample the naditus
in question were not the wealthiest, but this cannot be taken as evidence of a definite link between
lesser status and the use of gods as witnesses. The same naditus appear with and without gods as
witnesses.55 Men and married women, perhaps somehow connected to temple or cloister, also
feature as lessors in these documents.56 The question of gods as witnesses has been partly addressed
by Veenhof (1995: 135-6). To his broad suggestions as to why gods should appear as witnesses
(close association of naditus or people acting on their behalf to the temple of Samas, or special
relationship of the owner of the field to the temple, or the status of the field), I should like to
add that a "god" appearing as a witness may have represented a temple obligation of some sort:
for some reason individuals (persons under obligation or somehow in the service of the temple)
had to avail themselves of gods as witnesses. Judging by the sealing this link seems to have been,
as mentioned above, routine.
5.1. Ownership
Many seals on these envelopes remain without attribution. This is due to several factors: (i) there
is no clause in Old Babylonian Sippar texts qualifying the people who seal, (ii) there is frequently
a discrepancy between the numbers of seals on an envelope (when it is not broken) and the
witnesses listed on the envelope, suggesting that all witnesses did not always seal, (iii) inscriptions
and annotations were not ubiquitous and not necessarily an indication of actual ownership, and
(iv) the borrowing of seals was fairly common. In addition, confirming the owner/user of a seal
by matching the same seal with the same personal name on two separate documents is not always
possible: the same person can occur on two or more tablets but the seals cannot be matched.57
This could mean that the person did not seal, borrowed a seal or owned two seals but the scribe
did not use an annotation. Again, two different seals can be annotated to the same person.58 In
this case it is impossible to know which seal he owned and which he borrowed, or whether he
owned or borrowed both.
Such irregularities in the method of sealing, compounded by the manner of applying the seal,
which was often cursory, indicate that the only sure way of attributing a seal in Old Babylonian
Sippar was for its owner/user to identify it personally, unless it was the seal of a person of high
status (see 4.2.1 and n. 34). Given the apparent importance attached to a "seal with one's name
on it" during the Old Babylonian period,59 and that not identifying one's seal when challenged in
court carried a penalty (Charpin 1982: 70), witnesses and parties must have been expected to
come forward without question when summoned, with their seal or with explanations about
borrowing. So far there is no evidence to what extent a borrowed seal might have implicated its
actual owner. The penalties for the misuse of a seal must have been known to all and to some
extent this must have acted as a control against fraud.
54Belessunu d Kazatum, Dekiere 1994: 309 (17470A); 47.35A (17194), Lipit-Igtar (no patronymic) Dekiere 1994:
Eli-eressa d Akiatum, Dekiere 1994: 284 (82121); Unubtum 340 (92591A).
d Iddin-in, Dekiere 1994: 144 (81170); sat-Aja and Geme- 57 For example: Ibbi-Gamas s Busija in Dekiere 1994: 337
Aja ds Nur-ili§u, Dekiere 1994: 271 (74421A); Eristi-Aja d (84402), 170 (17441A), 341 (92638A); Nabi-gamar s Zakaia
Nabi-ilisu, CT 8.40B (80659); NiAi-iniAu d Sin-magir, CT in CT 47.27A (17056A), CT 45.20 (78280); Erib-Ea s Sin-
47.37A (17093A); Ruttum d Izi-gatar, Dekiere 1994: 274 eribam CT 47.34A (17071A), Dekiere 1994: 182 (17438A),
(82391) and 312 (81051); Huzalatum d Sumurah, Dekiere 183 (82043).
1994: 283 (82097) and 295 (82230). 58 For example: Ubar-gamal s Nemelum in Dekiere 1994:
"For example: Eri§ti-Aja d Nabi-ilisu with gods: CT 140 (92661A) and CT 47.34A (17071A).
8.40B (80659), without gods: Dekiere 1994: 336 (82338); 9Cf. CAD K s.v. kunukku, VS 16.155: 6, Or NS 37 217:
Ruttum d Izi-gatar with gods: Dekiere 1994: 274 (82391), 3 and see n. 34.
312 (81051), without gods: 302 (17476A), 306 (82270); 60For example: 1 (W2 uses father's seal), 4 (WI uses
Huzalatum d Sumurab with gods: Dekiere 1994: 283 father's seal), 6 (WI or 2 uses father's seal), 27 (sister of
(82097), 295 (82230), without gods: 179 (82257), 193 landlord lends to lessee or W), 34 (father of lessee lends to
(82123). W). See also n. 62 and illustration entries for other
56Mubadditum w Sin-magir, Dekiere 1994: 292 (80892); examples
Nisi-ini§u d garrum-Adad (MI.UGULA LUKUR dUTU) CT
status (e.g. SANGA priests), the use, for example, of the father's seal may also
asserting a family tradition61 as well as of having the prestige of eventually owni
inscribed seal belonging to a high status person appears to have been shared o
this sample, whereas there is evidence of this with other seals.62
61 Harris 1975: 157 n. 14 notes that the SANGA Annum- 63The users of seals 49-54 are the actual owners. T
pi-Aja (s Warad-Sin) uses his father's seal even after having user of 81 is unattributed.
been in office for many years (see seals 56, 59). 6 For example in the sales Dekiere 1994: 238 (92650A
62Examples of shared seals: 157 (WlO, W13), 213 (Seller, CT 47.32 (16835) and 44 (16829), although the last tw
W4, W9), 241 (W2, W8), 258 (W9 lends to seller), 321 have partially broken envelopes. In Dekiere 1994: 238 a
(Ws 1, 2, 7, 8, 11), 354 (W2, W3), 287 (brothers share), seals are attributed, meaning that either the seller na
113 (naditu uses her father's seal), 187 (W4 uses brother's did not seal (sellers usually sealed) or someone sealed
seal), 390 (W4 lends to neighbour). her behalf.
6.1. Inscriptions
It is outside my scope to comment on the nature of the seal inscriptions, except to draw attention
to seals where the owner is described the servant of a king, particularly 49-54, which name kings
not of Babylon or Sippar.
The increase in seal inscriptions from the reign of Sumulael through to the Hammurabi period
has already been mentioned. Was there an intentional legal dimension to the gradual exclusion of
image in favour of inscription or was it merely more practical and less cumbersome than sealing
and sometimes adding an annotation? The latter reason probably led to the former, but there
does not appear to be an improving correlation between inscribed seals and actual owners sealing
or a corresponding decrease in the use of annotations. The effect of new workshops with new
tools and new stones, which had a substantial impact upon style, may also have inadvertently
promoted the inscription-carving industry, as much as the growth in inscriptions adversely affected
iconography (see 7.2.1.). In the future it would be rewarding to examine and compare, under
laboratory conditions, the differences in technique and quality between inscription and image
carving on the same seals of the mid-to-late Old Babylonian period. The study of inscription
"workshops", which would include idiosyncratic or punning spelling, use of signs and carvers'
mistakes (e.g. 70, 80), is another potentially fruitful branch of seal studies that has been bypassed.
65Gods' seals are used by a W in the lease Dekiere 1994: inheritance/bequest CT 47.47A (16821A) (19) may have
244 (17460) (16), by a W or the hired person in the hire been owned/used by W2, the naditu Warad-Sama§ d gumu-
CT 48.115 (82212A) (20), by the tenant in the rental CT Adad: the seal is on the obv. L immediately after the seal
6.44A (82269) (12); by the lessee in the lease Dekiere 1994: of the first sealer, Iltani. The owner/users of the gods' seals
249 (82063) (11), and by either a W or the tenant in the on the house exchange CT 47.50A (17072A) (15), the
rental Meissner 1893: 64 (78561) (17) and the rental Dekiere litigation CT 48.15 (82064A) (14) and the dowry CT 47.40A
1994: 264 (82250) (13). The seal with the invocation in the (17063A) (18) are unattributed.
220, 245, 240, 243). Such seals fully support Harris's contention that judgeship was
rather than an office (Harris 1975: 118).
66Elongated horns that evoke the Weather God's light- and Tell Dhiba'i: Gailani-Werr 1988: e.g. Pis. 12: 1; 13: 9;
ning fork (e.g. 388, 398, 403, 408, 411), large symbols 15: 13.15.16; 16: 1.3.6.7; 17: 1.3.5; 21: 1.
including snakes (e.g. 388, 402, 403, 404, 408, 409), bow- 67 It is usually the lion-demon who holds the human head
legged figures (94, 386, 389, 411, 412), lion-demons (381, and not the deity opposite it (e.g. Gailani-Werr 1988: Pls.
398, 399): all these compare with glyptic from Tell Harmal 7: 3; 10: 1 (Tell Harmal).
420 is a classic Syrian seal of the 18th century BC: its owner/user in the Hammura
an ordinary witness with a Babylonian name.
8. Conclusions
Much of sealing practice is standard, and as demonstrated above the use of seals alone in
archival reconstruction is not reliable. Thus the study of seals and sealing from a centre such as
Old Babylonian Sippar, which has produced so many documents, would be of far greater use if
it were integrated into a focused, archive-based study of aspects of Sippar's economic and social
history. A change of approach in the study of Old Babylonian seals and sealing is needed, starting
with much closer cooperation between epigraphists and seal experts. For instance, the automatic
registering of all seals, not only inscribed ones, by epigraphists as they read the texts should be
mandatory. This need not be as cumbersome as might appear: a code could be used to indicate
the type of seal.68 This would not be a challenge as so much of Old Babylonian iconography is
repetitive. The code could be based on Collon's 1986 British Museum catalogue, which very neatly
illustrates and categorizes the majority of deities, humans and motifs found on Old Babylonian
seals.69 The use of photographs for consultation, if not publication, is also a necessary element of
any archival work, as it is easy to miss details of seals on Old Babylonian tablets when they are
seen only once or twice. Drawings could be done by seal experts at a secondary stage, with
particular aims in mind (e.g. seals with invocations, seals of officials or naditus, seals from
workshops, foreign or unusual seals). Eventually, and ideally, a digital camera or scanner could
record seals directly on to a computer, replacing conventional photographs or drawings, and
making the material accessible to all for comprehensive study.
Bibliography
Ballerini, F. 1908. "Antichita assirio-babilonesi nel Museo civico di Como", Rivista degli Studi Orientali
2, 535-71.
Barrelet, M.-T. 1959. "Glyptique", 146-250 in A. Parrot, Mission archeologique de Mari 2. Le Palais
(Documents et Monuments), Paris.
Behrens, H. ed. (with D. Loding and M. Roth) 1989. DUMU-E2-DUB-BA-A, Studies in Honor of Ake
W. Sjoberg, Philadelphia.
Blocher, F. 1992. Siegelabrollungen auffriihaltbabylonischen Tontafeln im British Museum, Mtlnchen/Wien.
Braun-Holzinger, E. 1996. "Altbabylonische Gotter und ihre Symbole", Baghdader Mitteilungen 27, 236-359.
Budge, E. A. W. 1925. The Rise and Progress of Assyriology, London.
68 I am grateful to G. van Driel for originally suggesting ascending posture, Ala = the same with a crook;
the use of a code. Category B= humans, BI = nude hero with curls, Bla=the
69 For example, Category A =deities, Al= goddess in same in a contest (after Collon 1986).
Charpin, D. 1982. "Le geste, la parole et l'ecrit dans la vie juridique en Babylonie ancienne", 65-73 in Actes
du colloque international de l'universite Paris VII, organise par A. M. Christin, Paris.
Charpin, D. 1986. "Transmission des titres de propriet6 et constitution des archives privees en Babylonie
ancienne", 121-40 in Cuneiform Archives and Libraries (RAI 30), Leiden.
Charpin, D. 1988. "Les representants de Mari a Babylone (1)", 139-57, Chapter 3 in Archives Epistolaires
de Mari 1.2, Paris.
Charpin, D. 1992. "Immigres, refugies et deportes en Babylonie sous Hammurabi et ses successeurs, 207-18
in La circulation des biens, des personnes et des idees dans le Proche-Orient ancien (RAI 38), Paris.
Cohen, M. E. 1993. The Cultic Calendars of the Ancient Near East, Bethesda, Maryland.
Collon, D. 1975. The Seal Impressions from Tell Atchana/Alalakh (AOAT 27), Neukirchen-Vluyn.
Collon, D. 1982a. Catalogue of the Western Asiatic Seals in the British Museum, Cylinder Seals 2. Post-
Akkadian- Ur III Periods, London.
Collon, D. 1982b. "The Aleppo Workshop - a seal cutter's workshop in Syria in the second half of the
18th century B.C.", Ugarit-Forschungen 13, 33-43.
Collon, D. 1986. Catalogue of Western Asiatic Seals in the British Museum, Cylinder Seals 3. Isin/Larsa and
Old Babylonian Periods, London.
Collon, D. 1987. First Impressions, Cylinder Seals in the Ancient Near East, London.
Dalley, S., Walker, C. B. F., Hawkins, J. D. 1976. The Old Babylonian Tablets from Tell al Rimah, London.
Dekiere, L. 1994. Old Babylonian Real Estate Documents from Sippar in the British Museum 2. Documents
from the Reign of Hammurabi (MHET 2/2), Ghent.
Delaporte, L. 1923. Catalogues des cylindres, cachets et pierres gravees de style oriental 2. Acquisitions, Paris.
van Driel, G. 1989. "The British Museum 'Sippar' Collection: Babylonia 1882-1893", Zeitschrift far
Assyriologie 79, 102-17.
Finkelstein, J. J. 1976. "gilip remim and related matters", 187-96 in Kramer Anniversary Volume, Cuneiform
Studies in Honor of S. N. Kramer (AOAT 25), ed. B. L. Eichler et al., Neukirchen-Vluyn.
Frankfort, H. 1955. Stratified Cylinder Seals from the Diyala Region, Chicago.
Gailani-Werr, L. 1981. "Seal impressions from Sippar", Sumer 37, 129-36.
Gailani-Werr, L. 1988. Studies in the Chronology and Regional Styles of Old Babylonian Cylinder Seals
(BibMes 23), Malibu.
Goetze, A. 1957. "Old Babylonian documents from Sippar in the collection of the Catholic University o
America", Journal of Cuneiform Studies 11, 15-40.
Greengus, S. 1987. "The Akkadian calendar at Sippar", Journal of the American Oriental Society 107, 209-29
Harris, R. 1962. "Biographical notes on the naditu women of Sippar", Journal of Cuneiform Studies 16, 1-12.
Harris, R. 1963. "The organization and administration of the cloister in ancient Babylonia", Journal of th
Economic and Social History of the Orient 6, 121-57.
Harris, R. 1969. "Notes on the Babylonian cloister and hearth", Orientalia NS 38, 133-45 (review of CT 47
Harris, R. 1975. Ancient Sippar. A Demographic Study of an Old Babylonian City (1894-1595 B.C.), Leiden
Harris, R. 1976. "On foreigners in Old Babylonian Sippar", Iraq 38, 129-32.
Klengel-Brandt, E. 1989. "Altbabylonische Siegelabrollungen", Altorientalische Forschungen 16/2, 253-356
van Lerberghe, K. 1986. "Un 'Elamite' a Sippar-Amnanum", 151-6 in Fragmentae Historiae Elamicae,
Melanges offerts a M.-J. Steve, Paris.
van Lerberghe, K. 1986a. Old Babylonian Legal and Administrative Texts from Philadelphia, in collaboratio
with M. Stol and G. Voet, Leuven.
van Lerberghe, K. and Voet, G. 1991. Sippar-Amnanum. The Ur-Utu Archive (MHET 1), Ghent.
van Lerberghe, K. and Voet, G. 1994. "An Old Babylonian clone", 159-68 in Cinquante-deux reflexions sur
le Proche-Orient ancient offertes en hommage a Leon De Meyer (MHEO 2), ed. H. Gasche et al.,
Ghent.
Meissner, F. 1893. Beitrdge zum altbabylonische Privatrecht, Leipzig.
M0ller, E. 1985. "Shamuhtum and her family", Akkadica 43, 16-20.
Ozguii, N. 1980. "Seal impressions from Acemhuyuik", 61-100 in Ancient Art in Seals, ed. E. Porada,
Princeton, New Jersey.
Parayre, D. 1987-8. "Tell Leilan 1987. Sceaux et empreintes de sceaux", Annales archeologiques arabes
syriennes 37-8, 128-41.
Porada, E. 1948. Corpus of Ancient Near Eastern Seals in North American Collections 1. The Pierpont Morgan
Library Collection, Bollingen Series 14, Washington.
Reade, J. 1986. Pp. xiii-xxxvi in E. Leichty, Catalogue of the Babylonian Tablets in the British Museum 6.
Tablets from Sippar 1, London.
Riftin, A. P. 1937. Starovavilonskie juridiceskie i administrativnie dokumenti v sobranijach SSR, Moscow and
Leningrad.
Sanati-Muiller, S. 1989. "Texte aus dem Sinkasid-Palast, Zweiter Teil", Baghdader Mitteilungen 20, 225-313.
Sauvage, M. 1995. "Le contexte arch6ologique et la fin des archives a Khirbet-ed-Diniye-Haradum", Revue
d'assyriologie 89/1, 41-55.
Scheil, V. 1905. Une saison de fouilles ti Sippar, Cairo.
Schorr, M. 1913. Urkunden des altbabylonischen Zivil und Prozessrechts, Leipzig.
van Soldt, W. H. 1994. Letters in the British Museum 2 (AbB 13), Leiden.
Teissier, B. 1994a. Review of Blocher 1992, Bibliotheca Orientalis 51, 3/4, 429-42.
Teissier, B. 1994b. Sealing and Seals on Texts from Kultepe karum Level 2, Nederlands Historisch-
Archaeologisch Instituut te Istanbul.
Veenhof, K. 1991. "Assyrian commercial activities in Old Babylonian Sippar. Some new evidence", 287-304
in Melanges Garelli, Paris.
Veenhof, K. 1995. "Cuneiform tablets of the Schoneveld Collection", JEOL 33, 133-6.
Veenhof, K. and Teissier, B. 1994. "Two silip remim adoptions from Sippar", 143-57 in Cinquante-deux
reflexions sur le Proche-Orient ancien offertes en hommage a LUon De Meyer (MHEO 2), ed.
H. Gasche et al., Ghent.
Walker, C. B. F. 1980. Pp. xi-xxv in E. Leichty et al., Catalogue of the Babylonian Tablets in the British
Museum 8. Tablets from Sippar 3, London.
Walker, C. B. F. and Collon, D. 1980. "Hormuzd Rassam's excavations for the British Museum at Sippar
in 1881-1882", pp. 93-114 in L. De Meyer, ed., Tell ed-Der. Sounding at Abu Habbah (Sippar),
Leuven.
Waterman, L. 1916. Business Documents of the Hammurabi Period from the British Museum, London.
Westbrook, R. 1988. Old Babylonian Marriage Law (AfO Beiheft 23), Horn.
Wilcke, C. 1983. "Nachlese zu A. Poebels Babylonian Legal and Business Documents from the Time of the
First Dynasty of Babylon Chiefly from Nippur", Zeitschrift fur Assyriologie 73, 48-62.
Woestenberg, E. 1993. Review of K. van Lerberghe, Old Babylonian Legal and Administrative Texts from
Philadelphia, Bibliotheca Orientalis 50, 3/4, 425-33.
Catalogue of illustrations
The drawings catalogued below are of those seals only that are complete or distinctive enough
for identification. (Unqualified impressions belonging to one seal but showing different parts of
the design may have been inadvertently drawn as two different seals: Seals 158 and 176, for
example, were found to be the same just before going to press. Sealing practices in Old Babylonian
Sippar make this a possibility.) Photographs of all the seals (drawn and undrawn) are available
for general consultation in the Western Asiatic Students' Room of the British Museum. The BM
no./Seal no. Index gives the probable number of seals per envelope. Undrawn seals are marked
as ND. These include some with very faint inscriptions or annotations as well as highly overwritten
or faint figures.
The seals are arranged in two main groups for easy reference: those with inscriptions (except
the dSamas dAja type) and the rest, which are arranged iconographically. Inscribed seals are
arranged alphabetically first by title: A.IGI.DU8 (1), A.ZU (2), DAM.GAR (3-10), DINGIR or gods'
seals (11-20), DUB.SAR (21-2, but see also 54), GEME GN (23-31), i.DU8 (32), IR E.BABBAR (33-9),
iR E.DI.KUD (40), IR RN (41-54), MASKIM (55), SANGA (dUTU etc.; 56-61), UGULA (62-4), and
then by personal name (65-146). All other seals, including fragmentary inscriptions, are arranged
by date. Iconographically arranged seals are grouped as follows: seated deities (147-76), seated
king and introductions to the same (177-84), Sun God (185-206), similar gods in ascending
positions (207-10), god with ring (211-16), warrior deities, (i) warrior goddess (217-28), (ii) god
with thunderbolt (229-37), (iii) god with bow (238-9), smiting king (240-4), king with mace
and suppliant goddess (245-72), nude goddess (273-92), miscellaneous deities (293-321), frag-
mentary offering scenes (322-3), combats (334-67), fragments (368-80), unconventional and
Diyala seals (381-413), foreign seals (414-20), sissiktu (421-2) and finger-nail impressions
(423-4). The seals are not generally described as most are very familiar Old Babylonian types.
Exceptional or unconventional seals are noted.
Each entry in the catalogue of the illustrations gives the following data in sequence: first, the
number allocated to the seal impression here, the museum number of the tablet (all numbers are
BM), its place of publication, the date of the tablet, and the type of text written on it; second,
the position (or positions) of the seal on the envelope and the approximate height of the seal
in mm; third, the inscription in transliteration and translation (where there is one); and finally,
the owner/user and his/her status (e.g., Wl/2= Witness 1 on the tablet, W2 on the envelope) and
a description or comparisons where relevant. Where the seal inscription occurs on other tablets
details of these are appended to the entry. References to tablets in collections other than the
British Museum are supplied courtesy of Professor M. Stol's catalogue of Old Babylonian seal
inscriptions.
Abbreviations
4. 92584, Dekiere 1994: 181, Ha 15, sale. Obv. 80098, Dekiere 1994: 135, Ha, litigation. LoE.
L top, LE top, 20 mm. W (judge) 2
DINGIR-su-ba-ni DAM.GAR / dUTU / dsa-ha-an
Ilsu-bani, merchant. Samas, Sahan 8. 92584, Dekiere 1994: 181, Ha 15, sale. Obv.
WI (Samas-tillassu) uses his father's seal L top/mid., 21 mm.
LUGAL-dUTU / DUMU DINGIR-[su]-na-si-ir / DAM.
5. 17069A, CT 47.39A (9), 7/5/25, sale. LE GAR
1 2 3
4 5
6 7
8 9
10 , I 1 1^^
10 11
9. 17057A, Dekiere 1994: 189, Ha 16, sale. Rev. dNIN.[PIRIG?] / SUKKAL AD.HAL AN.[NA] / U
bot. L, 25 mm. Blocher 1992: No. 114 SUKKAL KU [dUTU?]
(Sabium). Nin-[pirig?], vizier of the secrets of heaven and
i-bi-dEN.ZU / DUMU na-bi-i-li-Su / DAM.GAR holy vizier of [Samas?]
Ibbi-Sin, son of Nabi-ilisu, merchant Unattributed
Unattributed
16. 17460A, Dekiere 1994: 244, Ha 32, lease.
17445, Dekiere 1994: 191, Ha 17, sale. Obv. L Obv. L, LE, 18 mm.
mid., rev. R. Unattributed rdlNIN.X[ (X)]/[EN?] rHEl.GAL KU AS X[(X)]/rZI?1
KALAM.M[A? I.SUM.MU?]
10. 92584, Dekiere 1994: 181, Ha 15, sale. Nin..., [lord? who ...] pure prosperity, [who
UE, 21 mm. gives?] the life? of the land
Unattributed
SES.KI-MA.AN.SUM / DAM.GAR / DUMU DINGIR-
Su-ba-ni/iR dUTU U da-rha-an1
Nanna-mansum, merchant, son of Il1u-bani, 17. 78561, Meissner 1893: 64, 1/9/37, rental.
servant of Sama§ and Sahan LE, 12-5 mm.
Seller dNIN.X[ (X)] / DUMU AN.[NA?]
Nin..., son of heaven?
11. 82063, Dekiere 1994: 249, 5/12/32, lease. Unattributed
Obv. L bot., rev. L top, 19-5 mm.
IM GU?.GAL AN.[KI.A]/NIG.NAM UR4.UR4.X/ 18. 17063A, CT 47.40A, Ha 23. Dowry, LE
HE.GAL KALAM.MA SUM.[(X)] mid., LoE, 24 mm.
Adad, canal-keeper of heaven [and earth,] who dUTU [SU]L.ZI.MAH / AN.KI.A / NAM.rMAH1.NI /
gathers everything under his control, who [. ]
gives the land abundance. Utu/Samas, the worthy and exalted young man
W2 or lessee, probably the latter (Rabatum wife of heaven and earth ...
of Sin-iddinam) Unattributed
12. 82269, CT 6.44A, 1/2/43, rental. Rev., 19. 16821A, CT 47.47A (2), 1/-/43(?), inherit-
14-5 mm. ance, bequest. Obv. L top/mid., 16 mm.
dIM DUMU AN.[NA]/UR5. SA4? NI [X]/ZI KAL-
dSE.R15.DA NIN.[MU] / A.RA.ZU.E GIS.T[UKU] /
AM.MA SU[M.MU] DI.KU5 Ni X X [x]
Adad/Iskur son of heaven, who ..., who gives Serida, [my] lady, hear (my) prayers, judge ...
the life of the land W2 (Warad-Samas d Sumu-Adad)?
Tenant (Samas-tillassu son of Itti-Enlil-qinni)
20. 82212, CT 48.115, 1/9/28, hire. UE, LE,
13. 82250, Dekiere 1994: 264, Ha 36, rental. obv. L, RE, 20 mm.
LoE, 20 mm. dT[ISPAK?] / DINGIR al-di-x / DINGIR as-nun-n [a]
dMAR.TU [...]/DUMU AN.NA/DINGIR ME.SIKIL Tispak, god of ..., god of Esnunna
SU?.[DU7?] Unattributed
Amurrum ..., son of heaven, god who perfects
the pure mes 21. 82227, CT 4.20C, Schorr 1913: 108, -/-/20,
Unattributed loan. Obv. E, RE, LoE, 17-5 mm.
r iblni_den-rlill / rDUB.SAR1 / DUMU den-lil-a-b[P]
14. 82064, CT 48.15, Ha 13, litigation. LE top, Ibni-Enlil, scribe, son of Enlil-abi
22-5 mm. W2
dNIN.PIRIG / SUKKAL.GAL dUTU / Sa E.BABBAR.
RA.A SE? 22. 82266, Dekiere 1994: 246, 1/2/32, rental.
Nin-pirig, great vizier of Samas of the Ebabbar LE, 17 mm.
Unattributed i-bi-dNIN.[SUBUR?] / DUB.[SAR] / DUMU dSES.KI-
MA.[AN.SUM]/IR d[X X]
15. 17072A, CT 47.50A (3), Gailani-Werr 1988: Ibbi-Ilabrat, scribe, son of Nanna-mansum, ser-
222 (3), Ha, house exchange. Obv. L bot., vant of...
LE mid., rev. bot., RE, 23 mm. W3
12 13 14
X r 1
15
15 16
I
HA r ....~
4 ^^
17 18 19
ff t \"
<£
v^n*<»v3 r (
7 I X WT rV I'I
20 21
lj
Am,j,;: - --%
22 23
23. 82273, Waterman 1916:. 12, -/-/13, rental. Si-ma-ra-ha?l-[ti] /Mi.rDUB?.SAR?1 /GEME dUTU
Obv. L mid., LE mid., 19 mm. U da ral
Sima-ahati, female scribe?, servant-girl of Samas
da-a-ri-i[m-tum] / DUMU. M dSES.KI-MA.AN.SUM /
GEME UTU da-a and Aja
Aja-rimtum, daughter of Nanna-mansum, W4
servant-girl of Samas and Aja
Wl 30. 17352A, Dekiere 1994: 132, Ha, inheritance.
Obv. L mid., 19-5 mm.
24. 17352A, Dekiere 1994: 132, Ha, inheritance. [x]-sa?-pa?-[x] /DUMU.Mi dEN.ZU-[X] / GEME
Obv. L, LE, 24 mm. drUTU1 / da-[a]
...sapa?..., daughter of Sin-..., servant-girl of
[be-le-tum] / DUMU.Mi en-nam-tu-tu / GEME dUTU
u a-a Samas and Aja
Unattributed
[Beletum], daughter of Ennam-Tutu, servant-
girl of Samas and Aja
W12 31. 16821A, CT 47.47A (1), 1/-/43(?), inherit-
ance, bequest. Obv. L top, 16 mm.
25. 82273, Waterman 1916: 12, -/-/13, rental. [il-ta-ni]/[DUMU.MI dEN].ZU-MU-[XX] /GEME
LE bot., 18 mm.
UTU u da-a
e-ri-is-d[UTU]/DUMU.M dUTU-na-s[ir?]/GEME da?- [Iltani], [daughter of Si]n-mu[ballit], servant-
girl of Samas and Aja
[a?]
Wl
Eristi-Samas, daughter of Samas-nasir, servant
girl of Aja?
Unattributed 32. 16853, Dekiere 1994: 158, -/8/10, sale. Obv.
L mid./bot., 17-5 mm.
sd-bi-um-i-[lh /i.rDU81 /iR E.BABBAR
26. 82212, CT 48.115, 1/11/28, hire. Rev. L
Sabium-ili, gate-keeper, servant of the Ebabbar
upp., 22-5 mm.
Broken, but probably W6 (son of Abum-ili)
el-r-i-ti-d[a-a?] / [GEM]E dUTU U d[a-a]
Eristi-Aja, servant-girl of Samas and [Aja]
Lessee
33. 79759, Dekiere 1994: 227, -/-/27, lease. Obv.
L bot., LE, 16 mm.
[E.ID]IM.AN.NA-MA.AN.S[UM] / [DUMU] ka-rlu-
82088, Dekiere 1994: 261, Ha 35, lease. LoE,
mu-um1 /riR1 E.BABBAR
LE, RE, rev. whole. WI
Eidimanna-mansum, son of Kalumum, servant
82230, Dekiere 1994: 295, Ha 41, lease. LoE,
of the Ebabbar
LE, rev. L. W2
Unattributed
27. 82391, Dekiere 1994: 274, 25?/2/38, lease. 34. 17460A, Dekiere 1994: 244, Ha 32, lease.
Obv. L, LE, UE, 17.5 mm. UE, 15mm.
ia-ap-ha-[tum] / DUMU.MI i-zi-[ga-tar] / GEME
[im]-lik-dEN.Z[U] / [DUMU] dUTU-mu-[de] / [iR] E.
UTU da-[a] BAB[BAR]
Iapbatum, daughter of Izi-gatar, servant-girl of Imlik-Sin, son of Samas-mude, servant of the
Samas and Aja Ebabbar
Sister of landlord lends to lessee or W
Father of lessee, lends to a W
28. 17063A, CT 47.40A (4), Ha 23, dowry. 35. 82348, CT 48.97 (T), 14/7/24, date-
Obv. L bot., 11 mm. cultivation contract. Obv. L, 17-5 mm.
ni-si-[i-ni-su] / DUMU.MI a-b [i-ia-tum] / GEME rDINGIR?1-MA.AN.rSUM1 [...]/DUMU dUTU-MU-
dUTU [da-a] b[a?-. ..] / iR E.BABBAR
Nisi-inisu, daughter of Abijatum, servant-girl of [Dingir]-mansum ..., son of Samas-muba?...,
Samas and [Aja] servant of the Ebabbar
W8 Unattributed
29. 82095, Dekiere 1994: 156, -/-/10, lease. LE36. 16853, Dekiere 1994: 158, -/8/10, sale. Obv.
bot., 20-5 mm. L bot., 22 mm.
;+:'4 S U Dj
24 25 26
i r
28
27 29
\a ^^f
2 1
30 31 32
Vv
7
^1%)
^$
-j
l R 1-1
AA^
33 34 35
,$X0I
Wi- <
0is1 A 4 1\
IV L
I 7 3'
36 37 38
tw " J I v'
A
w
4(i ?jt
AA?y^ ^*
vq Yn
39 40 41
tYiff
-X , csT I
I II
,iI 15%
L 9 J
42 43 44
46
45 47
v f- -4 v
- 7 p..
'W 4
48 49 50
'M
I$ U ^1
-=11
NV^(
1i!^
5VI,
,i ¢ 1 1I
51 52 53
m2J,^
i^ i
Z7 T/OF®
54 55 56
IIZ
57 58 59
62l
61
60 62
-YP y V y ft-M
&V>
Tv; -T;4
t 1
11 -4
TN -4 --v r? -
63 64A 64B
a_3,
65 66 67
58. 16821A, CT 47.47A (4), Gailani-Werr 1988: PN, overseer of naditus of Samas, son of ...
213 (4), 1/-/43(?), inheritance, bequest. Obv.Unattributed
L bot., LE bot., 15 mm.
is-me-dEN.[ZU] / SANGA dUTU / DUMU i-ku-un-KA-63. 92650, Dekiere 1994: 238, 25/9/30, sale.
d[UTUI / [iR ...] Rev. mid., 20-5 mm.
Isme-Sin, priest of Samas, son of Ik-un-pi- dNIN.SUBUR-[MA.AN.SUM] / DUMU bur-nu-nu /
Samas, [servant of...] UGULA LUKUR dUTU/iR E.[BABBAR]
W4. See also CBS 95; Wilcke 1983: 66;
Ninsubur-mansum, son of Buir-nunu, overseer
Woestenberg 1993: 427 (Ammisaduqa) of
(cour-
naditus of Samas, servant of the Ebabbar
tesy M. Stol). W7
62. 17064A, CT 47.42A (1), Ha 32, bequest. Adad-tajjar, son of Ninurta-..., servant of
LE top, 13 mm. Adad?
AN.[. . .]/UGULA LUKUR [dUTU]/DUMU AN.[...] Unattributed
67. 82139, Dekiere 1994: 228, Ha 27, lease. Annum-pisa, son of Sin-eribam, servant of
LoE, 14 mm. Girra and Nusku
ra1-hu-um-ki-[nu]/DUMU dEN.ZU-[X]/iR drxl [X] Tenant (Sin-eribam son of Sin-rabi) seals with
Ahum-kinu, son of Sin-..., servant of ... son's seal.
W1
v B k
SW <[
-4 j E7
v70
68 69
TF-
UV
A \;',,
8 ^z
71 72 73
74 75 76
Y (-"0
X
-"S
r\
AT~¶ y4
-^
.79
77 78 79
UVI
f W9
7 'I.
A ,,,
* \7
-4 1
I-M Ttz,
80 81
81. 82107, Dekiere 1994: 288, -/2/40, lease. Gimil-ilisu, son of Sin-e..., servant of ...
Frag., 15 mm. W5
rdal-mi-iq-i-li-r3<u / [DU]MU dEN.U-ma-g[ir] / iR
dM[AR.TU?] 87. 17063A, CT 47.40A (9), -/-/23, dowry. LE,
Damiq-ilisu, son of Sin-magir, servant of rev. bot., 17 mm.
Amurrum? ha-li-ia-rtum /DUMU.Mi ri-i -d[x X]/DAM a-bi-
Unattributed [ia?-tum?]
Halijatum, daughter of Rig-..., wife of
82A. 17448A, Dekiere 1994: 204, 18/3/21, lease. Abijatum
Obv. L, LE, 20 mm. Mother of W8 lends seal to ?
[e]-la-li/ DUMU e-a-ba-ni/ iR de-a / dNIN.SUBUR
Elali, son of Ea-bani, servant of Ea and Ilabrat 88. 82157, Dekiere 1994: 311, Ha 43, rental.
Wl
Obv., LE, LoE, 17 mm.
ha-am-rmul (between figures)
81017, CT 33.48B, 21/2/32, rental. Obv. L bot., Hammu
LE bot. Wl Unattributed
85. 82393, CT 48.70 (T), Finkelstein 1976: 190, 93. 80098, Dekiere 1994: 135, Ha, litigation.
-/-/9, nursing contract. Obv. L mid./bot., Obv. L bot., LE bot., 22 mm.
23 mm. i-li-tu-kul-ti / DUMU tu-tu-ni-gu / iR dna-bi-um
er-se-ti-[ia?] / DUMU ku-ru-su-rum1 Ili-tukulti, son of Tutu-nisu, servant of Nabium
Ersetija, son of Kurrugum W3
W4
94. 80305, CT 8.22C, Schorr 1913: 79, 21/10/35,
86. 16939, CT 47.46 (2), Finkelstein 1976: 190, sale. LE bot., LoE, rev., 15-5 mm.
Ha 39, nursing contract. Obv. L bot., 20 mm. rpi-iq-da-[ra-ah-tum] / DUMU i-ti-ib-[libbagu] / iR
gi-mil-i-[li-su] / DUMU dEN.ZU-e-[.. .] /R di[. * d[...]
It '
82A 82B 83
84 85 86
! (1
W- T W-3V
IyI
I t\n I 1
wv
y
/
87 88 89
/ (ev <W1
90I
twIp
J1
90 91 92
1614 t flV
v
I 3A
-4
V -..r
, r T,
93 94 95
Ipqu-[Arahtum], son of Itib-libbasu, servant of 95. 92575, CT 4.38C, 1/10/25, loan. Obv. L
bot., LE bot., 19 mm.
W3 i-pi-iq-AB.GAL /R dEN. rzul
96. 67324A, Dekiere 1994: 138, 28/-/1,102. 92575, CT 4.38 C, 1/10/25, loan. LoE, rev.
lease.
UE, rev., 20 mm. L, 21 mm.
i-pi-iq- x [(x)] / DUMU ia-bi-&u-um na-bi-d [...]/DUMU dUTU?-X [...] / [iR?...]
Ipiq-..., son of Iabisum Nabi-..., son of gama§?-..., servant of... ?
Unattributed
Seal shared: KI§IB dUTU-ra-bi, lessee (gamag-rabi
s Ak§aja)
W2 KI§IB er-se-ti-a (Ersetija) 103. 78766, Dekiere 1994: 257, Jea 34, inherit-
ance. Obv. L top, LE top, RE, 20 mm.
97. 82427, CT 8.48A, Schorr 1913: 27, 28/7?/11, dSES.KI-MA. [AN.SUM] /DUMU na-ra-am-[. . .] / IR
adoption. Obv. L, 22 mm. Md dE[N. ZU?]/ U AN. MAR. [TU]
Nanna-mansum, son of Naram-..., servant of
li-bu-ra-[am] /DUMU hu-nu-bu-uml /iR E.BABBAR
Sin? and Il-Amurrum
Liburram, son of Hunnubum, servant of the
Ebabbar W1 (rabianum)
WE5 (i.DU8 in CT 4.49B etc., ga gagirm in See also TCL 1.99 (=Delaporte 1923: A 527),
Dekiere 1994: 165 etc.) Ha 35; VS 9.74, Ha 42 (DUMU dEN.ZU na-ra-
am-x) (courtesy M. Stol).
X 1> -r- -u
,gw V 1 I
-9
96 97 98
99 100 101
Att 11
vy
~4 t7 T106
rri-is§-ir?-rra?' /DUMU dU[TU?-. . .]/iR d[...] 109. 80128, CT 48.21, Ha, estate settlement.
Ris-Erra, son of Samas?-..., servant of ... Rev. bot., 17-5 mm.
Unattributed sa-[.. .]/DUMU X [...]/IR d[ . .] /U dEN.[...]
Sa..., son of ..., servant of [Amurrum?] and Sin-..., son of ..., servant of ...
Sin? Unattributed
Unattributed
117. 82269, CT 6.44A, 1/2/43, rental. Obv. L,
110. 17460A, Dekiere 1994: 244, Ha 32, lease. LE, 18mm.
LoE, 17-5 mm. dUTU-ha-zi-[ir / DUMU a-pil-ku-rbil / IR drerl-[ra?]
dEN.zu-i-din-nam / [DUMU] imli-rik1d[EN.zU] / Samas-hazir, son of Apil-kiibi, servant of Erra
[iR] sa d[x] Wl (Samas-lamassasu) uses father's seal.
Sin-iddinam, son of Imlik-[Sin], servant of ... See also Klengel-Brandt 1989: 305, No. 51; 308,
Lessee No. 58b (courtesy M. Stol).
3 Tr*
414 \'#
~fv-
It? /
d 5 2T
111 12 113
(\ $SE M
~~~~~~~~~~~~~~~~~
115 tfif
'V
120
f , _r/ .( ^ ) A i ,;v]
123 124
124. 17448A, Dekiere 1994: 204, 18/3/21, lease. iR-[i-li-u?]/DUMU dEN.ZU-m[a-gir] /iR dAN.MAR.
Obv. L, LE top, 22-5 mm. [TU]
Warad-iligu, son of Sin-magir, servant of 132. 82393A, CT 48.70 (T), Finkelstein 1976:
Il-Amurrum 190. LE, rev. bot., 18 mm.
Lessee (Warassa RA.GAB) [x]-mu-la-[(x)] / [DUMU] iR-dMAR.TU / [tR] dAN.
MAR.TU
82469, Dekiere 1994: 200, Ha 18/24, sale. LoE. .. .mula..., son of Warad-Amurrum, servant
W6 (Warassa) Il-Amurrum
17469A, Dekiere 1994: 212, 15/3/24, lease. Obv.
W6
L top, LE. Wl (Warassa)
17064A, CT 47.42A (3), 9/12/32, bequest. LoE. 133. 16835A, CT 47.32A, Gailani-Werr 1988:
W6 (Warassa)
208 (2), -/-/11, sale. Obv. L mid., rev. L
82260, Dekiere 1994: 251, la 32, lease. Obv. L,
bot., 25 mm.
LE. W2 (Warassa) DUMU we-du-um-li-bur?
Son of Wedum-libuir?
125. 80305, CT 8.22C, Schorr 1913: 79,
Unattributed
21/10/35, sale. LE mid., 14 mm.
iR-e[J4-t6r?] /DUMU a-di-an-[ni-a-am] / iR d[ ..]
Warad-Iftar, son of Adi-anniam, servant of ... 134. 16835A, CT 47.32A, Gailani-Werr 1988:
W4 208 (5), -/-/11, sale. Rev. bot., 25 mm.
IR dNIN.SUBUR/JR deS4-tar
126. 80128, CT 48.21, Ha, estate settlement. Servant of Ninsubur/Ilabrat, servant of IHtar
Obv. L top/mid., 21 mm. Unattributed
IR-dEN.ZU / DUMU ia-da-ah-DINGIR / IR dMAR.TU
Warad-Sin, son of Iadah-ilum, servant of 135. 17390, Dekiere 1994: 160, -/-/1 1, lease. LE
Amurrum top, 15 mm.
Wl [x]-X-ir-[. . .] / [DUMU?] dUTU-[...] / riRl X [.. .]
...ir..., [son of?] Samas-..., servant of ...
127. 92650, Dekiere 1994: 238, 25/9/30, sale. Unattributed
Rev. mid./bot., 14 mm.
iR-X[...]/DUMU d[...] / iR d[...]
136. 16815A, CT 47.27A (4), Gailani-Werr
Warad-..., son of ..., servant of ...
1988: 209 (4), -/-/14, sale. Rev. L bot., 20 mm.
WE8?
[...] AN [X]/[DUMU DINGIR-slu-na-sir/[...]
128. 17064A, CT 47.42A (4), Ha 32, bequest. Wl? (Niir-Sahan son of Ilsu-nasir)
LoE, 18 mm.
sa-bu-um-i-l[i] / [DUMU? . .] / [iR ...] 137. 17440A, Dekiere 1994: 301, 21/11/16, sale.
Sabum-ili, [son of ..., servant of...] Rev. top, 19 mm.
Unattributed [...]/ DUMU [...]/ [iR E].BABBAR.RA?
[PN], son of [...], [servant of the E]babbar (?)
129. 78280, CT 45.20, Gailani-Werr 1988: 204 Unattributed
(1), -/-/9, sale. LE top, 21 mm.
AMA.RA?
138. 92595A, Dekiere 1994: 206, [xJ/9/21, sale.
W5 Annotation: dUTU-MA.AN.SUM (Utu- UE, 22 mm.
mansum s Sin-gamil) [DINGIR]-Su-i-bi-SU
Ilsu-ibbisu
130. 17056A, CT 47.27A (10), Gailani-Werr A son of Ilsu-ibbisu, either WI (Erra-muballit)
1988: 201 (10), Ha 4, sale. RE top, 20 mm. or W2 (Samas-bani).
DU[MU.M]i iR-i-li-su
Daughter of Warad-ilisu
Unattributed. Cf. Blocher 1992: Abb. 54, 90.
139. 17063A, CT 47.40A (7), Gailani-Werr
1988: 221 (7), -/-/23, dowry, LE bot., rev.
131. 17056A, CT 47.27A, Gailani-Werr 1988: top, 17 mm.
dEN.KI
201 (6), Ha 4, sale. LE bot., 22-5 mm.
dNIN.rLiL1 Unattributed
v R |-d<j
lIC*s<
~ 7 VI
I1t
(d A^ Tr
r^|.^~~~~~~ w126
~.V
4I
"'1
j '''
.AA -J \
ryrrvT I
LE bot. (frag.), 15 mm. 141. 82114, Dekiere 1994: 253, [x]/8/33, lease.
DUMU AN. [NA?] Obv. L bot., 15 mm.
Son of heaven za-bi-[...]
Unattributed, perhaps a god's seal. Unattributed
142. 17086A, Dekiere 1994: 290, Ha 40, litiga- W 1 KISIB dUTU-mu-ba-li-it (Samas-muballit s
tion. Obv. L bot., 19-5 mm. Ili-kimti)
UD.LUGAL, DINGIR, DINGIR
Unattributed 154. 82273, Waterman 1916: 12, -/-/13, rental.
Obv. L bot., 16 mm. Unattributed
143. 17440A, Dekiere 1994: 301, 1/11/41, sale.
Obv. L top, LE top, 17-5 mm. 155. 82064, CT 48.115, Ha 13, litigation. Obv.
[...]-a-an-[...]/rxl dUTU L bot., 20 mm. Unattributed
Unattributed
156. 17071A, CT 47.34A (5, 6), Gailani-Werr
144. 82270, Dekiere 1994: 306, Ha 42
1988: 211 (5-6), -/-/14, sale. LoE, 19 mm.
(Dumuzi), lease. Obv. L, LE, rev., UE, dUTU
20 mm.
Unattributed
da-a, UTU
[( . .)]/[ ...] [...]/[..] i [...] /[...] dUTU [...] 157. 17062A, CT 47.23A (3), Gailani-Werr
Unattributed
1988: 210 (3, 4), Ha 14, sale. LE, 22 mm.
W10 annotation Aksaki-i-din-nam (Ak§ak-
145. 16842A, Dekiere 1994: 316, 12/11/?, real-
iddinam s Sin-igmeanni)
estate exchange. UE, 21 mm.
W13 annotation pa-la-duTu (Pala-gamas s
dUTU UD UD
Unattributed
Ilsu-ibbisu)
146. 82501, CT 8.43A, Schorr 1913: 271, Ha, 158. 82043, Dekiere 1994:183, -/9/15, litigation.
lawsuit. Obv. L bot., 11 mm. Obv. L top, LE top, 20 mm.
WI annotation 30-e-ri-ba-am (Sin-eribam s
[dUTU?]-r l1-in-ma-r tim?1 / [DUMU n]a?-aw-rru?'-
um / [iRdN]IN.[X]
Ikun-pisa)
[Samas?]-in?-matim?, son of Nawrum?, servant 176, same seal mistakenly repeated)
(=
of...
Unattributed 82434A, CT 48.8, -/-/18, litigation, LE mid.,
rev. mid. WI
147. 92595A, Dekiere 1994: 206, [x]/9/2, sale. 92644, CT 8.35B, Ha, sale. LE, UE, rev. L,
Rev. L bot., 19 mm. 19 mm. W5 KISIB dEN.ZU-e-ri-ba-am
W8 annotation 30-ga-mil (Sin-gamil s Warad-
Sin) 159. 82101, Dekiere 1994: 186, Ha 16, rental.
UE, 18 mm. Unattributed
148. 80144, CT 48.3, [x]/3/6, litigation. LoE R,
21-5 mm. 160. 17440A, Dekiere 1994: 301, 21/9/16, sale.
W5 annotation na-ra-am-i-li-su (Naram-ilisu) Rev. L bot., 17 mm. Unattributed
149. 82393A, CT 48.70 (T), Finkelstein 1976: 161. 82227, CT 4.20 C, Schorr 1913: 108, -/-/20,
190, -/-/9, nursing contract. LoE L, 18.5 mm. loan. LE, 22-5 mm.
W13 KISIB 30-na-sir (Sin-nasir s Putuja) dUTU da-a
W2 (Ibni-Enlil DUB.SAR)
150. 78280, CT 45.20, -/-/9, sale. Rev. top,
16-5 mm. Unattributed
92595A, Dekiere 1994: 206, [x]/9/21, sale. Obv.
L mid. W9
151. 82249, Dekiere 1994: 157, Ha 10, lease. LE
top, 17 mm. Unattributed
162. 17069A, CT 47.39A (10), Gailani-Werr
152. 16853, Dekiere 1994: 158, -/8/10, sale. LE 1988: 212 (10), 7/5/25, sale. LoE, 19 mm.
top/mid., 11 mm. Seller 2 annotation dEN.zU-i-din-nam (Sin-
Unattributed annotation a-pa-a (names iddinam s Bur-Sin)
obscured) (Apaja)
163. 17069A, CT 47.39A (11), Gailani-Werr
153. 82062, CT 48.114, 15/6/13, cultivation 1988: 212 (11), 7/5/25, sale. Rev. L top,
contract. LE bot., 17-5 mm. 22 mm.
(I
141 142 143
P,P--
A It
y
i
A 147 148
A
149
LQj
ii~~~~~~~~~~~~~~~~~~
150
II
W4/8 (Samag-tillassu s Siln-la4-ana-n) or 1988: 212 (12), 7/5/25, sale. Rev, top, 21 mm.
Unattributed
~~~~~~~4fr~~~~,t"
156 157
158 161
159 160
165 166
165. 82411, CT 8.12C, Schorr 1913: 222, -/8/28, 166. 81017, CT 33.48b, 21/2/32, rental. LE top,
support contract. Obv. L mid., 12 mm. 16-5 mm. Unattributed
W4 annotation DUMU-UD.KIB.NUNki (Mar-
Sippar) 167. 78766, Dekiere 1994: 257, Ha 34, inherit-
W5 ? annotation [...]x-i-din-nam (...-iddinam) ance. UE, 17-5 mm.
170. 82399, Dekiere 1994: 242, 31/6/[x]. UE, 184. 17072, CT 47.50A, Gailani-Werr 1988: 222
20 mm. Unattributed (4), Ha, house exchange. Obv. L top, 20 mm.
Wl KISIB: na-bi-duTu (Nabi-Samas s Ipqu-Aja)
171. 80098, Dekiere 1994: 135, Ha, litigation.
Rev. mid., 15.5 mm. Unattributed 185. 17056A, CT 47.27A (1), Gailani-Werr
1988: 201 (2.5), Ha 4, sale. Obv. L top, LE,
172. 82501, CT 8.43A, Schorr 1913: 271, Ha, 24 mm.
litigation. Obv. L mid., 14 mm. UnattributedW8 annotation 30-i-na-ma-tim (Sin-ina-matim s
Aham-arsi)
173. 78756, Dekiere 1994: 328, Ha, bequest.
Obv. L top, LE top, UE, RE, 14-5 mm. 186. 17056A, CT 47.27A (2) Gailani-Werr
W1 KISIB mu-na-wi-rum (Munawwirum s [PN]) 1988: 201 (1, 7, 4), Ha, sale. Obv. L top, LE
top, 22 mm.
174. 17072, CT 47.50A, Gailani-Werr 1988: 222
W3 annotation iR-dNIN.SUBUR (Warad-Ilabrat s
(8), Ha, house exchange. Rev. bot., 20 mm. Sin-ibni)
W4 KISIB im-gur-30 (Imgur-Sin s Sunabum (Su-
Nabium))
187. 17056A, CT 47.27A (7), Ha 4, sale. LoE
L, 19mm.
175. 92644, CT 8.35B, Ha, sale. LE, LoE, UE,
rev. R, 20 mm. W4/5 annotation ak-ka-dum (Akkadum s
Nanna-mansum)
W4 KISIB na-ra-am-i-li-su (Naram-ilisu s Ali-
hat-gamas)
188. 16824A, CT 47.29A (6), Gailani-Werr
176. 92644, CT 8.35B, Ha, sale. LE, UE, rev. 1988: 203 (6), -/-/7, sale. LoE L, 20 mm.
L, 19mm. W3 annotation 30-i-din-nam (Sin-iddinam s
W5 KISIB dEN.ZU-e-ri-ba-am (Sin-eribam s Ikun- Iddin-Samas)
pi§a) (from uncopied envelope)
In text surname reads U.MA-KA-sa 189. 82249, Dekiere 1994: 157, Ha 10, lease.
(same seal as 158) UE, 17-5 mm. Unattributed
177. 82064, CT 48.15, Ha 13, litigation. Obv. 190. 17390, Dekiere 1994: 160, -/-/I 1, lease. LE
L bot., 19 mm. Unattributed bot., 20 mm. Unattributed
181. 17072, CT 47.50A, Gailani-Werr 1988: 222 193. 82273, Waterman 1916: 12, -/-/13, rental.
(2), Ha, house exchange. LE, 19 mm. Obv. L top, LE top, 17-5 mm.
167 168
169 170
U,,17
171 172
LI
i\
I- I -g - 180 1-
180
179 181
?I
W4 KISIB be-el-qar-ra-ad
197. 82254, Dekiere 1994: 223, 5/12/26, lease. (
Obv. L, LE top, 19-5 mm.
196. 92595A,
DINGIR Dekiere 19
Obv. L bot., 19 mm. W1 annotation SIG-er-se-tim (Ipiq-ersetim s
dUTU. Unattributed Nur-Ba'u)
198. 17464A, Dekiere 1994: 236, Ha 30, lease. 201 (x), Ha 4, sale. RE mid., 17mm.
Obv. L, LoE, UE, 15 mm. Unattributed Unattributed
199. 78561, Meissner 1893: 64, 1/9/37, rental. 212. 17071, CT 47.34A (4, 10), Gailani-Werr
LoE, 12-5 mm. 1988: 211 (4-10), Ha 14, sale. UE, LE bot.,
DINGIR. Unattributed rev. L bot., 22 mm.
Seller annotation dUTU-be-el-DINGIR(Samas-
200. 80659, CT 8.40B, Schorr 1913: 118, 15/ bel-ili s Silli-Samas)
Ajari/38, rental. Obv. L, LE, UE, LoE, 9 mm.W4 annotation u-bar-duTu (Ubar-Sama§ s
Unattributed Nemelum)
W9 annotation pu-hu-um (Puiium s Sama§-
201. 60882, Dekiere 1994: 278, Ha 40, lease. imitti)
Obv. whole, LE, LoE, RE, 12-5 mm.
DINGIR. Unattributed 213. 82257, Dekiere 1994: 179, Ha 15, lease.
Obv. L top, LE, 17-5 mm. Unattributed
202. 17086A, Dekiere 1994: 290, Ha 40, litiga-
tion. LoE, RE, 19 mm. 214. 92647, Dekiere 1994: 237, 18/8/30, lease.
DINGIR with illegible signs between figures Obv. L, LE, UE, RE, 14 mm. Unattributed
Unattributed
206. 92580, Dekiere 1994: 339, Ha, inheritance. 218. 82095A, Dekiere 1994: 156, -/-/10, lease.
LE top, 15-5 mm. Rev., 13 mm. Unattributed
Fragmentary cuneiform signs. Unattributed
219. 82249, Dekiere 1994: 157, Ha 10, lease.
207. 92594, Meissner 1893: 57, Ha 3 or Sin- LoE, 15 mm.
dUTU.
muballit 5, hire. UE, 19-5 mm. Unattributed Unattributed
208. 92584, Dekiere 1994: 181, Ha 15, sale. Rev. 220. 16815A, CT 47.27A (5), Gailani-Werr
top, 18 mm. Unattributed 1988: 209 (5), 1/-/14, sale. LE, 19 mm.
Seal 2 of Qis-nunu s of Sin-seme lent to
209. 82399, Dekiere 1994: 242, 31/6/[x], inher- unknown PN
itance. Obv. L, LoE, RE bot., rev. L, For Seal 1 see 246
18-5 mm. Unattributed.
Cf. the zig-zag pattern on the dress of the second92584, Dekiere 1994: 181, Ha 15, sale. LoE R.
figure from the left with Gailani-Werr 1981: W2 (Qis-nunu)
56 (Samsuiluna). 17445A, Dekiere 1994: 191, Ha 17, sale. Obv.
L top, UE L. WI (Qis-nunu)
210. 17501, Dekiere 1994: 325, 30/-/-, rental.82434, CT 48.8, -/-/18, litigation. LE bot., rev.
LE bot., 10-5 mm. Unattributed bot. W2 (Qis-nunu)
80098, Dekiere 1994: 135, Ha, litigation. Obv.
211. 17056A, CT 47.27A, Gailani-Werr 1988: L top/mid., LE. W5/6 (Qis-nunu)
i L
195
194 196
It
200 201
202 204
O 1+ 207
221. 17438A, Dekiere 1994: 182, -/8/15, sale. 223. 82043, Dekiere 1994: 183, -/9/15, litigation.
LE bot., 18 mm. LoE, 16 mm.
Unattributed, broken annotation 30-[...] W4 annotation mu-na-wi-rum (Munawwirum s
(Sin-... ) Ikun-pisa)
Ila ^
208 209
a A
217
218
216
219 220
225. 92573A, Meissner 1893: 11, -/-/16, loan. 227. 82195, Dekiere 1994: 235, [x]/9/29, lease.
LE, 21 mm. Unattributed Frag., 17-5 mm. Unattributed
236. 92580, Dekiere 1994: 339, Ha, inheritance. 244. 82266, Dekiere 1994: 246, 1/2/32, rental.
LE bot., 17 mm. Unattributed Obv. L, 16-5 mm. Unattributed
237. 82402A, Dekiere 1994: 337, Ha [x]/10/?. 245. 17436A, Dekiere 1994: 137, Ha 1, inherit-
Obv. L mid., LE, 20 mm. Unattributed ance. Obv. L mid., 21-5 mm.
W2 KISIB qi-is-nu-nu (Qis-nunu s Sin-seme) (seal
238. 82095, Dekiere 1994: 156, -/-/10, lease. LE 1). For seal 2 see 221
top, 14-5 mm. Unattributed
Cf. Gailani-Werr 1981: 59a from Sippar. 246. 16841A, CT 47.25A (6), Gailani-Werr
1988: 200 (6), Ha 3, sale. Rev., UE L, 24 mm.
239. 16842A, Dekiere 1994: 316, 12/11/?, real- W8 (DUB.SAR) KISIB 30-re-me-ni (Sin-remeni)
estate exchange. Obv. L bot., LE, 19 mm.
W2 KISIB ib-[ni]-dMAR.rTU1 (Ibni-Amurrum s 247. 17056A, CT 47.27A (11), Ha 4, sale.
Nuiir-Samas) UE, 16mm.
DINGIR
kl
fA
221 222 223
11
I I I
228
227 229
I L
,,J 231 A\
230
232
234
233 235
250. 16824A, CT 47.29A (3), Gailani-Werr 251. 17047A, Dekiere 1994: 164, 8/11/11, sale.
1988: 203 (3), -/-/7, sale. Obv. L bot., 23 mm.
LE bot., obv. L bot., 17-5 mm.
W6 annotation 30-i-din-nam (Sin-iddinam s W3/4 KISIB dUTU-we-de-ku (Samas-wedeku s
Iddin-Samas) Samas-seme)
~2V
4-\
.01! 4;2
.,Zht,
1t
242 243
244 245
1 1 v
i
r
!iI
246 247
el?
-w /
252
251 253
261
260 262
262
254. 16835A, CT 47.32A, Gailani-Werr 1988: 255. 82064, CT 48.15, Ha 13, litigation. LE
208 (3), Ha 11, sale. Obv. L bot., 23 mm. bot., 21-5 mm.
Unattributed dUTU. Unattributed
256. 17071A, CT 47.34 (3), Gailani-Werr 1988: 269. 81272, Dekiere 1994: 263, 10/-/35, lease.
211 (3), Ha 14, sale. Obv. L bot., 22 mm. LoE, 13 mm. Unattributed
W3 annotation se-rum-i-li (Serum-ili s Niuhija)
270. 17470A, Dekiere 1994: 309, -/-/43, lease.
257. 17062A, CT 47.23A (10), Gailani-Werr Obv. L top, LE top, 16-5 mm. Unattributed
1988: 210 (10), Ha 14, sale. UE, 8-5 mm.
Unattributed 271. 17501, Dekiere 1994: 325, 30/-/-, rental.
Rev. L, 16 mm. Unattributed
258. 17438A, Dekiere 1994: 182, -/8/15. LE
mid., rev. L mid., 18 mm. 272. 92638A, Dekiere 1994: 341, Ha, sale. Obv.
W9 annotation fel-[mu]-fuql-su-da-ran1 L mid., 15-5 mm.
Seller or W12 (probably seller) [KISIB] ri-ri-
(Emuqsu-dan s Sin-iqisam) lends to Seller
annotation UTU-be-el-i-li (Samas-bel-ili sdTU (Ris-Samas s Sala)
Silli-Samas)
273. 67324A, Dekiere 1994: 138, 28/-/1, lease.
82043, Dekiere 1994: 183, -/9/15, litigation. LE, 13 mm.
LoE. W11 annotation e-mu-uq-rsu-dal-[an] Unattributed, broken KISIB x x rtil/hu? [...]
259. 82043, Dekiere 1994: 183, -/9/15, litigation. 274. 16827A, CT 47.28A (2), Gailani-Werr
LE mid./bot., 17-5 mm. Unattributed 1988: 202 (2), 2?/7/7, sale. Rev. L mid.,
25 mm. Unattributed
260. 82232, Dekiere 1994: 307, lease. Obv. L,
LE, LoE, 18-5 mm.
275. 17434A, Dekiere 1994: 149, 21/4/7?, litiga-
tion. LoE L, 17-5 mm. Unattributed
W2 annotation ib-ni-dEN.LiL (Ibni-Enlil)
276. 82499, Waterman 1916: 38, -/-/11, loan.
261. 82068, Dekiere 1994: 192, Ha 17, lease. LE, 20 mm. Unattributed
LoE L, 12 mm. Unattributed
277. 82377, Dekiere 1994: 175, 24/9/17, lease.
262. 82068, Dekiere 1994: 192, Ha 17, lease. Obv. whole, RE, 11 mm. Unattributed
LE, 19 mm. Unattributed
278. 17062A, CT 47.23A (6), Gailani-Werr
263. 82128, Dekiere 1994: 205, 1/7/21, rental. 1988: 211 (1), Ha 14, sale. LoE, 25mm.
RE bot., 15-5 mm. Unattributed W12/1
264. 82128, Dekiere 1994: 205, 1/7/21, rental. 17071A, CT 47.34A (1), Ha 14, sale. Obv. L
LE, UE, 18-5 mm. Unattributed top, LE top. WI annotation sar-rum-dIM
(Sarrum-Adad s Ili-bani)
265. 82254, Dekiere 1994: 223, 5/12/26, lease.
UE, rev. L, 17-5 mm. 279. 17438A, Dekiere 1994: 182, -/8/15, sale.
W3 annotation 30-i-din-nam (Sin-iddinam s Obv. L bot., 15 mm. Unattributed
Etel-pi-Sin)
280. 82043, Dekiere 1994: 183, -/9/15, litigation.
266. 17475A, Dekiere 1994: 218, -/-/26, lease. Obv. L bot., LE bot., 20 mm.
Obv. L, 16 mm. Unattributed W7 annotation nu-ur-i-li-su (Nir-ilisu s Sin-
ublam)
267. 78766, Dekiere 1994: 257, Ha 34, inherit-
ance. Rev. bot., 17 mm. 281. 79984, Dekiere 1994: 198, -/-/18, lease. LE,
dUTU 15-5 mm. Unattributed
W6/3 KISIB mu-ha-du-um (Muhadd'um s Ilsu-
bani) 282. 17093A, CT 47.37A, Ha 18, loan. LoE,
14-5 mm.
268. 78766, Dekiere 1994: 257, Ha 34, inherit- W2 KISIB sa-ri-a (Sarija s Belsunu)
ance. Obv. L mid./bot., 18-5 mm.
W3 KISIB ka-lu-rmu1-[um] (Kalumum s Ilabrat- 283. 82100, Dekiere 1994: 199, Ha 18, rental.
nasir) Obv. L top, 8 mm. Unattributed
I -A f0_'s0L
Stf t 01\;I
263 264 265
273
272 274
t\
277
275 276
284. 92595A, Dekiere 1994: 206, [x]/9/21, sale. 285. 17063A, CT 47.40A, Gailani-Werr 1988:
LoE R, 17-5 mm. 221(5), Ha 23, dowry. LE top, 20 mm.
Seller annotation dUTU-IGI-ma-tim (Samas-ina- W3 KISIB 30-na-sir (Sin-nasir s Nabi-ilisu)
matim s Sabibum)
.,
Y&
I.
..;..
0 , i; ~
.- ):
i
Gc cJ
282 283
281
-^
28L
284 285 286
16^
288
287 289
290 2 !9 1 292
295
293 294
F A
296 297 298
299
300
301
302 303
I3^
304
305
288. 82340, Dekiere 1994: 287, Ha 40, lease. 289. 82233, Dekiere 1994: 307, -/2/42, lease. LE,
Obv. L bot., LE bot., LoE, rev. bot., 15 mm. 18-5 mm. Unattributed
dUTU da-a. Unattributed
290. 17072A, CT 47.50A, Gailani-Werr 1988: 303. 17046A, CT 47.31A, Gailani-Werr 1988:
222 (1), Ha, house exchange. Obv. L top, LE 207 (2), 10/5/11, litigation. LE top, 16mm.
top, 18 mm. Unattributed Unattributed
291. 92580, Dekiere 1994: 339, Ha, inheritance. 304. 16835A, CT 47.32A, Gailani-Werr 1988:
Obv. L top, LoE, 17 mm. Unattributed 208 (4), Ha 11, sale. Rev. L top, 32mm.
Unattributed
292. 17401A, Dekiere 1994: 321, Ha [x]. Obv.
L, 14-5 mm. Broken cuneiform sign 305. 82273, Waterman 1916: 12, -/-/13, rental.
KISIB? MAS AN TI? Unattributed Rev. L bot., 20-5 mm. Unattributed
293. 16841A, CT 47.25A (5), Gailani-Werr 306. 82262, Dekiere 1994: 174, 5/5/14, lease.
1988: 200 (5, 6), Ha 3, sale. LoE, 17 mm. LoE, 20 mm. Unattributed
[...] (Sin-e...)
314. 78812, Finkelstein 1976:187, -/-/33, adop-
300. 17045A, CT 47.30A (5), Gailani-Werr tion. Obv. L bot., 15-5 mm.
1988: 205 (5), Ha 10, bequest. Rev. L mid., W6/3 annotation ib-ni-dIM (Ibni-Adad s Sin-
22 mm. iqisam)
W7/8 KISIB ir-ra-ia (Irraja s Sallurum)
315. 78812, Finkelstein 1976: 187, -/-/33,
301. 82499, Waterman 1916: 38, -/-/11, loan. adoption. LE bot., 18-5 mm.
LE mid, LoE, 20-5 mm. Unattributed W7 annotation be-li-qar-ra-ad (Beli-qarrad s
Sin-iqisam)
302. 17046A, CT 47.31 A, Gailani-Werr 1988:
207 (1), 10/5/11, litigation. Obv. L top, LE 316. 82250, Dekiere 1994: 264, Ha 36, rental.
top, 16 mm. Unattributed Rev. bot., 19 mm.
317. 82419, CT 8.43B, Schorr 1913: 217, -/-/41, 329. 92575A, CT 4.38C, 1/10/25, loan. UE,
gift. UE, 25 mm. Unattributed 17-5 mm.
328. 92595A, [x]/9/21, Dekiere 1994: 206, sale. 341. 17047, Dekiere 1994: 164, 8/11/11, sale.
LoE L, 20 mm. Rev. L top, 15-5 mm.
1ML)
308 309
310
aga
314
315
316
J{
318 319
317
2
323 324 325
L i l
C3
329 30 331
332
33 334
335
336 337
WE2 KISIB ib-ni-dEN.ZU (Ibni-Sln s Samas-...) 347. 17057A, Dekiere 1994: 189, Ha 16, sale.
Cf. Blocher 1992: No. 127 (Sabium) RE top, 15-5 mm. Unattributed
345. 82043, Dekiere 1994: 183, -/9/15, litigation. 348. 82102, Dekiere 1994: 186, HIa 16, rental.
Obv. L mid., 16 mm. Unattributed LoE, 15 mm. Unattributed
Cf. Gailani-Werr 1988: PI. 23: 4 (pre-Ha);
346. 92584, Dekiere 1994: 181, Ha 15, sale. LoE Blocher 1992: Nos. 61 (Buntahtun-ila), 309
L, 18 mm. Unattributed (Apil-Sin).
338 340
339
341
342 343
34344
346
351
350 352
349. 81368,
Frag., 15-5 mm. Frag., 22 mm. Unattributed
Wl KISIB ni-id-nu-sa (Nidnusa s Nur-_d...) Cf. Blocher 1992
351. 82068, Dekiere 1994: 192, Ha 17, lease. W4 annotation 1u-sa6.ga (Lu-saga s Warad-
LoE R, 13 mm. Unattributed Kubi)
353. 97108, Veenhof and Teissier 1994 (seal D), 366. 80098, Dekiere 1994: 135, Ha, litigation.
Ha 18, adoption. LoE L, 18-5 mm. UE, 20 mm. Unattributed
WI KISIB DINGIR-su-ib-ni (Ilsu-ibnisu s Cf. Gailani-Werr 1988: PI. 1 9 (19) from Tell
WA-titum) Harmal
354. 97108, Veenhof and Teissier 1994 (seal B), 367. 17352A, Dekiere 1994: 132, Ha, inherit-
Ha 18, adoption. Obv. L mid, LE mid., ance. LE top, 15 mm. Unattributed
17-5 mm.
W2 KISIB su-mu-um-li-ib-si (Sumum-libsi s Sin- 368. 17436A, Dekiere 1994: 137, Ha 1, inherit-
iqigam) ance. LE mid., 19 mm. Unattributed
W3 KISIB DINGIR-su-i-bi-su (Ilsu-ibbisu s Ilum-
369. 80144, CT 48.3, [x]/8/6, litigation. LE
damiq)
bot., 16-5 mm.
355. 82229, Dekiere 1994: 203, 1/8/20, rental. Party (son of Sin-nasir) annotation [a§-q]u-du-
Obv. L bot., LE bot., 18 mm. Unattributed um (Agqudum s Sin-nasir)
359. 17475A, Dekiere 1994: 218, -/-/26, lease. 373. 82417, Dekiere 1994: 152, Ha 9/33, sale.
Rev., 13-5 mm. Unattributed Rev. L bot., 17 mm. Unattributed
360. 79879, Dekiere 1994: 254, -/ezen dIskur/33,374. 82085, Dekiere 1994: 155, Ha 10, lease. LE
lease. Obv. L top, LE top, UE, 12 mm. top, 23 mm.
Unattributed W2 KISIB GEME-dUTU (Amat-Samag d Iddin-
Dagan)
361. 82250, Dekiere 1994: 264, Ha 36, rental.
Obv. L top, LE top, 17 mm. 375. 82377, Dekiere 1994: 175, 24/9/17, lease.
Unattributed annotation mu-ha-di-tum Obv. L bot., 17-5 mm. Unattributed
(Muhadditum, PN not in text)
376. 82129, Dekiere 1994: 225, 25/12/26, rental.
362. 78734, Dekiere 1994: 281,-/-/40, rental.
Obv. L, 11 mm.
Frag., 15-5 mm. Unattributed Tenant annotation e-tam-fi-a-dAMAR.UTU
(E-tamgia-Marduk s Warad-Sin)
363. 92591, Dekiere 1994: 340, 10/8/?, rental.
Obv. L top, UE, rev. bot., 14-5 mm. 377. 79759, Dekiere 1994: 227, -/-/27, lease. LE
Unattributed top/mid., LoE?, 11 mm. Unattributed
364. 16842A, Dekiere 1994: 316, 12/11/?, 378. 92647, Dekiere 1994: 237, 18/8/30, lease.
exchange. Rev. L top, 13 mm. Rev., 13 mm. Unattributed
Xe(u-
3 5
A(
354 355
353
357 358
356
I
260
361
359
I If, I 363I
362 363
,-
364
365 366
379. 82419, CT 8.43B, Schorr 1913: 217, -/-/41, W6 KISIB u-bar-duTu (Ubar-Samas s Nemelum)
gift. Obv. L bot., 14-5 mm. Unattributed Unattributed KISIB LU-dUTU (Awil-Samag, PN
not in text)
380. 82137, Dekiere 1994: 305, Ha 42, lease.
Unattributed KISIB sa bi-x- (ga Bi..., PN not
Obv. L, 11 mm.
in text)
DINGIR, DINGIR? Unattributed
Cf. Frankfort 1955: Nos. 906, 907 (Diyala) for
381. 92661A, Dekiere 1994: 140, 15/11/1, litiga- the lion-demon.
tion. Obv. L, LE, UE, 10 mm.
367
368 370
369
/
372
373
371
374
375
376
377
7ku
379 380
378
381 382
382. 17436A, Dekiere 1994: 137, Ha 1, inherit- 383. 82417, Dekiere 1994: 152, Ha 9/33, sale.
ance. Obv. L top, LE top, 20 mm. Rev. L top, 20-5 mm.
Wl KISIB na-bi-dUTU (Nabi-Samag s Zakaja) W5 annotation i-di-sum (Idisum s Abum-waqar)
u384
'tA
385
(A
388
386
387
^fr. _
397
395 396
Cf. Gailani-Werr 1988: Nos. 20c, 21b (Tell 386. 82062, CT 48.114, 15/6/13, cultivation
Harmal IV) for the figure holding the contract. Obv. L top, LE top, 16 mm.
weapon. Lessee KISIB ni-id-na-tum (Nidnatum)
wiM Lk
398 399
>
/4\
404
405
403
% j|
406 407 408
411
409
410
390. 17062A, CT 47.23A (2, 5), Gailani-Werr 391. 82232, CT 4.12B, -/-/16, loan. UE, 17 mm.
1988: 210 (2), Ha 14, sale. Obv. L bot., LE WI annotation hia-da-su (Ili-hada Su.i s Il§u-
bot., 14 mm. bani)
~~~~~B/~~~~~~~~~~ iK
413
412 413
414
416
417
415
420
418 419
)
422 424
422 423
421
392. 17057A, Dekiere 1994: 189, Ha 16, sale. 396. 82320, Dekiere 1994: 262, Ha 35, lease.
Rev. L top, 18-5 mm. Obv. L, LE, 14 mm. Unattributed
W1 KISIB ta-ri-bu-um (Taribum s Qurussa)
W4 KISIB iR-30 (Warad-Sin s Taribum) 397. 82391, Dekiere 1994: 274, 25?/2/38, lease.
Rev., 8 mm. Unattributed
393. 82227, CT 4.20C, Schorr 1913: 108,
398. 80892, Dekiere 1994: 292, 9/9/40, rental.
-/-/20, loan. Obv. L mid., UE, 15-5 mm.
Debtor annotation IR-dMAR.TU (Warad- RE, 9-5 mm. Unattributed
Amurrum s Ibni-Adad) Cf. for large symbols Frankfort 1955: No. 927
(Ishchali); 771 (Asmar).
394. 17098A, Dekiere 1994: 226, Ha 27, inherit-
ance. Obv. L top/mid., 14 mm. Unattributed 399. 80892, Dekiere 1994: 292, 9/9/40, rental.
Rev., 10-5 mm. Unattributed
395. 82063, Dekiere 1994: 249, 5/12/32, lease.
LoE, rev. L bot., 14 mm. 400. 17086, Dekiere 1994: 290, ia 40, litiga-
W2 KISIB ta-ri-bu-um (Taribum) tion. Rev. L, 13 mm. Unattributed
401. 78734, Dekiere 1994: 281, -/-/40, rental. Cf. Blocher 1992: No. 196
Obv. L, 15 mm.
Tenant KISIB i-din-ala-ga-ma-al (Iddin-Lagamal 414. 82064, CT 48.115, Ha 13, litigation. LoE,
s Warad-Sin) 17-5 mm. Unattributed
Cf. for type Teissier 1994b: Nos. 177-82
402. 82419, CT 8.43B, Schorr 1913: 217, -/-/41,
gift. Obv. L top, 15-5 mm. Unattributed 415. 82262, Dekiere 1994: 174, 5/5/14. Obv. L
top
403. 82419, CT 8.43B, Schorr 1913: 217, -/-/41, Cf. for type Teissier 1994a: Nos. 242-4; Gailani-
gift. Obv. L top, LE top, 19-5 mm. Werr 1988: PI. 44, No. 189a (Sin-muballit).
W5 KISIB ri-is-dUTU (Ris-Samas s Belsunu)
Cf. Gailani-Werr 1988: Pls. 21, No. 1 (4a) (Tell 416. 82399, 31/6/[x], inheritance. Obv. L
Harmal); 15, No. 16 (131s) (Tell Dhiba'i). mid./bot., 11 mm. Unattributed
404. 82419, CT 8.43B, Schorr 1913: 217, -/-/41, 417. 81017, CT 33.48B, 21/2/32, rental. Obv. L
gift. RE bot., 11 mm. Unattributed top, 18 mm. Unattributed
Possibly the same seal as Blocher 1992: No. 180 See below for comments
(Apil-Sin) (PNs do not correspond).
418. 17458A, Dekiere 1994: 323, Ha, lease.
405. 82230, Dekiere 1994: 295, Ha 41, lease. Obv., LE, rev. top, 18-5 mm. Unattributed
Obv. L, 12-5 mm. Unattributed Cf. the guilloche with Barrelet 1959: No. 170
(Mari), and Parayre 1987-8: PI. 140, Fig. 23
406. 82233, Dekiere 1994: 307, -/2/42, lease. (Leilan), but better carved; cf. detached heads
Obv. L, 13-5 mm. Unattributed and diminutive figures with Barrelet 1959:
No. 169 (Mari).
407. 17470A, Dekiere 1994: 309, -/-/43, lease.
Obv. L bot., LE bot., 14 mm. Unattributed 419. 92591, Dekiere 1994: 340, 10/8/?, rental.
Obv. L bot., LE bot., rev., 20 mm.
408. 82402A, Dekiere 1994: 337, [x]/10/?, sale. Unattributed
LE bot., LoE, 17 mm. Unattributed Cf. Teissier 1994b: Nos. 536-7.
409. 92580, Dekiere 1994: 339, Ha, inheritance.
Obv. L bot., 11 mm. Unattributed 420. 16815A, CT 47.22A (3), Gailani-Werr
Cf. for standards Gailani-Werr 1988: Pls. 13, 1988: 209 (3), 1/-/14, sale. Rev. L, 13 mm.
No. 9 (106) (Tell Harmal); 16, No. 1 (126) W9 annotation 30-se-me (Sin-4eme s Awil-ili)
(Tell Dhiba'i). Cf. Ozgii 1980: Fig. II-16 (AcemhuyOk);
Collon 1975: P1. VI: 87-9 (Alalakh VII) for
410. 82257, Dekiere 1994: 1179, Ha 15, lease. style of marching figures.
Obv. L bot., UE, 17-5 mm. Unattributed
Cf. Blocher 1992: No. 322 421. 82431, CT 6.47B (T), Westbrook 1988:
118, 20/12/24, litigation. LoE, 8-5 mm.
411. 78756, Dekiere 1994: 328, Ha, bequest. Party annotation sa 30-na-sir (Sin-nasir f
Obv. L mid./bot., LE, LoE, 11-5 mm. Hulaltum)
Unattributed
Cf. Gailani-Werr 1988: No. 126 (Tell Dhiba'i) 422. 81017, CT 33.48B, 21/2/32, rental. Rev.,
11 mm. Unattributed
412. 92638A, Dekiere 1994: 341, Ha, sale. LE
bot., 10mm. 423. 82260, Dekiere 1994: 251, Ha 33, lease.
W3 KISIB i-bi-duTu (Ibbi-Samas s Busija) RE bot., 8 mm. Unattributed
413. 92580, Dekiere 1994: 339, Ha, inheritance. 424. 82097, Dekiere 1994: 283, Ha 40, lease.
LE mid., rev., 15 mm. Unattributed RE bot., 7-5 mm. Unattributed
1. Concordance of Seal Nos. (left) and Museum Nos. (all BM, right)
1 78280 56 82427, 92644,17352A 112 17069A
2 82427 57A 16853, 82427 113 17045A
3 17056A 57B 92644 114 17440A
4 92584A 58 16821A 115 16853
5 17069A, 82431, 59 92650 +A , 16821A 116 80128
92650 + A 60 16824A, 16827, 17047, 117 82269
6 92595A 82262, 82402 118 78812
7 82434A, 80098 61 80098 119 17082A
8 92584A, 80098 62 17064A 120 92501
9 17057A, 17445A 63 92650+A 121 17434A
10 92584A 64A 16853, 82427, 16815A, 122 80892
11 82063 82434A 123 82371
12 82269 64B 82411, 92650 +A 124 17448A, 82469,
13 82250 65 92650 + A 17469A, 17064A,
14 82064A 66 82260 82260
15 17072A 67 82139 125 80305
16 17460A 68 17064A 126 80128
17 78561 69 82393A 127 92650 +A
18 17063A 70 17062A, 17071A, 82371 128 17064A
19 16821A 71 82402 129 78280
20 82212A 72 16939 130 17056A
21 82227 73 80544 131 17056A
22 82266 74 82266 132 82393A
23 82273 75 82348 133 16835A
24 17352A 76 17390 134 16835A
25 82273 77 82097 135 17390
26 82212A, 82088, 82230 78 82434A 136 16815A
27 82391 79 17064A 137 17440A
28 17063A 80 92584A, 82431, 92650 138 92595A
29 82095A 81 82107 139 17063A
30 17352A 82A 17448A, 81017 140 82469
31 16821A 82B 17064A 141 82114
32 16853 83 17194A 142 17086A
33 79759 84 16853, 82427, 17352A 143 17440A
34 17460A 85 82393A 144 82270
35 82348 86 16939 144 82270
36 16853, 82427, 82183, 87 17063A 145 16842A
82441, 82469, 88 82157 146 82501
82644A 89 92501 147 92595A
37 17063A 90 81707 148 80144
38 17064A 91 82102 149 82393A
39 82255, 17448A, 92 80305 150 78280
17469A, 17462A, 93 80098 151 82249
81301, 82063 94 80305 152 16853
40 82121 95 92575A 153 82062
41 80128 96 67324A 154 82273
42 80477 97 82427, 82441 155 82064
43 16824A 98 80128 156 17071A
44 92650+A 99 16843A 157 17062A
45 78301 100 17063A 158 82043, 82434A
46 17086+A 101 78812 159 82101/02
47 16821A 102 92575A 160 17440A
48 80128 103 78766 161 82227, 92595A
49 81505 104 17069A 162 17069A
50 17045A 105 82139 163 17069A
51 17045A 106 82393A 164 17069A
52 17045A 107 82074 165 82411
53 17045A 108 82348 166 81017
54 82255 109 80128 167 78766
54 82441 110 17460A 168 82250
55 17441A 111 82229 169 82340
3. Index of inscriptions
Text Seal No.
da-a UTU 144, 179
da-a-ri-i[nm-tum] DUMU.MI d§E§.KI-MA.AN.SUM GEME dUTU da-a 23
a-bu-wa-qar DUMU ffJG-i-li-rUl DAM.GAR iR d[EN.ZU?] 3
ral-hu-um-ki-[nu] DUMU dEN.ZU-[x] iR drxl [x] 67
al-ta-[...] DUMU Mi ri-ib-[...] 68
AMA.RA? 129
dAMAR.UTU-la-ma-sd-rrul DUMU dEN.ZU-mu-ga-lim UGULA LUKUR 'UTU iR ha-am- 47
mu-ra-bi
[d]AMAR.UTU-ta-ia-[ar] DUMU bu-la-l[um] IR dbu-n&-ne U dNi.SI.[S] 99
[am]-ri-i-li-[lu DUMU] na-ra-am-&-[a] iR e-[a u] dDAM.GAL.NUN.NA 71
a-na-sil-li-lu-e-mi-id DUMU ha-zi-ru-um [iR] dAN.MAR.TU 72
AN-KA- a-[a] rSANGA1 dUTU DUMU iR-dEN.Z[U] IR da-a 56
AN-KA-r~a1 DUMU dEN.ZU-re-ri1-[ba-am] IR dBIL.rGI1 U drpA + KU1 73
AN.[...] UGULA LUKUR [dUTU] DUMU AN.[...] 62
[a]-wa-at- EN.Z[U-li-ziZ] DUMU ia-an-rti-inl-[a-ra-am] iR drEN.ZU1 [...?] 74
a-rwil-il-[i-17] DUMU i-li-[ . ..] iR a-pil_dEN.[ZU] 42
a-[Wi]-i-d[IM?] DUMU dNIN.KAR.RA.[AK-...] iR d[] .. dna-[bi-um?] 75
ba-za-zu-um A.IGI.DU8 DUMU i-ku-un-KA-ef4-tdr 1
[be-l]e-su-nu [DUMU.Mi] dEN.ZU-mil-k[i] 79
[be-le-tum] DUMU MI en-nam-tu-tu GEME dUTU da-a 24
bur-dEN.ZU DUMU dEN.ZU-Se-mi 80
rdal-mi-iq-i-li-rlul [DU]MU dEN.Zu-ma-g[ir] iR dM[AR.TU?] 81
DINGIR 1 97, 199, 201-2, 247, 298
DINGIR, DINGIR? 380
DINGIR, DINGIR, broken sign 387
rDINGIR?l-MA.AN.SUM [...] DUMU dUTU-mu-b[a?-...] iR E.BABBAR 35
DINGIR-&u-ba-ni DAM.GAR DUMU i-bi-dNIN.§UBUR iR sa dNIN.UB[UR] 5
d d,
DINGIR-Au-ba-ni DAM.GAR, UTU dsa-ha-an 4
[DINGIR]-§u-i-bi-su 138
DINGIR-§u-i-bi-[su] DAM.rGAR1 DUMU i-pi-iq-re§4-tdr1 iR dne-erill-rgal1 6
DINGIR-,U-KASKAL.KUR-SU DUMU DINGIR-Su-ba-ni iR ha-ga-lu[m] 51
DINGIR-,u-na-si-ir DAM.GAR DUMU a-bu-um-wa-qar 7
DUMU AN.[NA?] 140
DU[MU.M]i iR-i-li-§U 130
DUMU we-du-um-li-bur? 133
[E.ID]IM.AN.NA-MA.AN.S[UM DUMU] ka-rlu-mu-urm R1 E.BABBAR 33
[e]-la-li DUMU e-a-ba-rnil R dR-a U dNIN.§UBUR 82A
rel-la-rlil [DUMU] e-a-ba-[ni] iR dEN.[ZU] 82B
dEN.KI 139
[den]-lil-na-si-[ir] DUMU DING]IR-SU-i-bi-§U [iR] drUTU?1 83
dEN.zu-ba-ni DUMU dUTU-DINGIR UGULA LUKUR dUTU.ME[§] iR E.BABBAR 64A
[d]EN.ZU-ba-[ni SANG]A d[UTU DUMU] dASAL.LU.HI-MA.[AN.SUM] iR ha-am-mu-r[a-bi] 44
dEN.ZU-ba-n[i] UGULA LUKUR dUTU.M[E§] DUMU dUTU-DING[IR] iR E.BAB[BAR] 64B
dEN.ZU-i-din-nam [DUMU] im-li-rikl-d[EN.ZU iR] sa d[... ] 110
dEN.ZU-i§-me-a-ni DUMU dEN.Zu-ma-gir iR dna-bi-um d[x] 111
d ' d~~~~
dEN.ZU-KUR-i-ni DUMU IR_d- MAR.TU60 SANG
dEN.zu-ma-g[ir] DUMU 112
su-mi-a-hi-ia
dEN.ZU-ni-[.. .] 115
113
[dE]N.ZU-ra-bi [DUMU] dEN.ZU-rKASKAL.KU
114
dEN.ZU-re-rmel-[ni] DUMU i-bi-dNI[N.AUBU
d[EN.ZU-...] DUMU i-ku-[un-K]A-§a 43iR a-[p
dEN.ZU[...] DUMU d[...] iR [...] 116
rel-ri-i-ti-d[a-a? GEM]E dUTU U 26
d[a-a]
e-ri-i&-d[UTU] DUMU.MI dUTu-na-s[ir?] GEME da?-[a?] 25
er-se-ti-[ia?] DUMU ku-ru-su-ruml 85
[dd
e-te-el-KA-[ 84
na-bi]-um
gi-mnil-i-[lt-gu] 86
DUM
GiR.NI.§A6 DUMU dEN.Z[U-...] iR dX X [...] 78
Sin-e... 299
30-e-[...]