Professional Documents
Culture Documents
Dcs800 04 2008 Ru Брошюра
Dcs800 04 2008 Ru Брошюра
DCS800
от 20 A до 5200 A
ªËÃ½É¿Ö ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ»
¬ÀËÃÚ Ã¿ÀÆÃÄ
ÃÊ
3 ÇÉ¿ÎÆ×ÈÖÄ ÊËÀɼ˻Âɽ»ÍÀÆ×
2 ÅÉÇÊÆÀÅÍ ÇÉ¿ÀËÈûÑÃÃ
! ÓÅ»ÏÈÉÄ ÊËÀɼ˻Âɽ»ÍÀÆ×
% пËÀɼ˻Âɽ»ÍÀÆ× ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÖÄ È» Ê»ÈÀÆÃ
ÃÊ ½ÖÊËÚÇÃÍÀÆÚ
1 t ¿½ÎÐŽ»¿Ë»ÈÍÈÖÄ
1 t ÒÀÍÖËÀÐŽ»¿Ë»ÈÍÈÖÄ
¨ÉÇÃÈ»Æ×ÈÖÄ ½ÖÐÉ¿ÈÉÄ ÍÉÅ
ÊËÃ )0
¨ÉÇÃÈ»Æ×ÈÉÀ È»ÊËÚÁÀÈÃÀ ÊÃÍ»ÈÃÚ
d
d
d
d
d
d
d
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÌÃÆɽÖÐ ½Ö½É¿É½ $
ÈÀÍ ½»ËûÈÍɽ ÍÃÊÉË»ÂÇÀËÖ $$
2 ÌÊË»½»
, ÌÆÀ½»
ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÀ ÌÇÀÈÈÖÀ ÇÉ¿ÎÆÃ
ÈÀÓÈÀÀ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÀ ɼÉËοɽ»ÈÃÀ
$#3
!$6,/##!4!25
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
$#3 ªËýɿ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ»
¬ÍË
$#3 ªËýɿ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ»
§É¿ÎÆ×ÈÖÀ ÌÃÆɽÖÀ ÊËÀɼ˻Âɽ»ÍÀÆà $#3
¨ÉÇÃÈ»Æ×ÈÖÀ ʻ˻ÇÀÍËÖ ÍÃÊÖ Ã È»ÊËÚÁÀÈÃÚ
¨ÉÇÃÈ»Æ×ÈÖÀ ÍÉÅÃ
ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ
Ö¼ÉË ÍÃÊÉË»ÂÇÀË»
ªËÉÌÍÉÄ ½½É¿ ½ ØÅÌÊÆλͻÑÃÙ
ªËɾ˻ÇÇ» »ÊÎÌÅ» 3TARTUP !SSISTANT
ªËɾ˻ÇÇÈÉÀ ɼÀÌÊÀÒÀÈÃÀ $#3
ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÀ ÌÇÀÈÈÖÀ ÇÉ¿ÎÆÃ
ÈÀÓÈÃÀ ½É¼οÃÍÀÆÃ
ªËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆÃ
¬ÀÍÀ½ÖÀ ¿ËÉÌÌÀÆÃ
)%# ÊËɾ˻ÇÇÃËɽ»ÈÃÀ
®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ÊÉ ÓÃÈ»Ç &IELDBUS
ªËɾ˻ÇÇÈÉÀ ɼÀÌÊÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÚ ½½É¿» ½ ØÅÌÊÆλͻÑÃÙ
à ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉ¾É É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚ $RIVE7INDOW ,IGHT
ªËɾ˻ÇÇÈÉÀ ɼÀÌÊÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÚ ½½É¿» ½ ØÅÌÊÆλͻÑÃÙ
à ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉ¾É É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚ $RIVE7INDOW
ªËɾ˻ÇÇÈÉÀ ɼÀÌÊÀÒÀÈÃÀ ¿ÆÚ ÃÈÍÀ¾Ë»ÑÃà $RIVE/0#
¬ËÀ¿Ìͽ» ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ¾É ÅÉÈÍËÉÆÚ
¬À˽ÃÌ
$#3
!$6,/##!4!25
$#3 ªËýɿ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ»
²ÍÉ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÀÍ ÌɼÉÄ ÊËýɿ ªËÀÃÇÎÔÀÌͽ» $#3
ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ» $#3
¦Ç¿¹Å»ÆÅÈÉÅÖÄÄźÅÉÅÁ·%$4¼ºÁÅÆǿŸǼÈÉ¿
¦Ç¿¹Å»Ê»Å¹Â¼É¹ÅÇÖ¼ÉÈ·ÃÒý¼ÈÉÁ¿ÃÉǼ¸Å¹·Ä¿ÖÃ
ÈÃÅÄÉ¿ÇŹ·ÉÓ
Ä·ÈÉÇÅ¿ÉÓ¿ÔÁÈÆÂÊ·É¿ÇŹ·ÉÓ
ÎÉÅ»·FÉ É·Á¿ÌÔ¼ÁÉÇÅ»¹¿º·É¼ÂÓÄÒÌÊÈÉ·ÄŹÅÁ
Á·ÁÄ·ÆǿüÇ
¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÊÕÔÁÅÄÅÿչǼüĿ r¿ÈÆÒɷɼÂÓÄÒ¼ÈɼĻÒrÏ·ÌÉÄÒ¼ÆŻѼÃÄ¿Á¿rÆÇÅÁ·ÉÄÒ¼
¦ÅÈÉ·¹Á·ÉÅÎÄŹÈÇÅÁ ÈÉ·ÄÒ
·É·½¼É·Á¿ÌÊÈÉ·ÄŹÅÁ¸¼¾Ô¼ÁÉÇÅ»¹¿º·É¼Â¼À
Á·Á
ÒÈÉÇ·ÖÊÈÉ·ÄŹÁ· rÔ¼ÁÉÇÅ¿¾r÷ºÄ¿ÉÄ·ÖɼÌÄ¿Á·r¾·ÇÖ»ÄÒ¼·ºÇ¼º·ÉÒ
ÒÈÉÇÒÀ¹¹Å»¹ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Õ ÈÉÇżÄÄżÆÇźǷÃÃÄżŸ¼ÈƼμĿ¼Æž¹ÅÂÖ¼É
¦Ç¿¹Å»ÅÈķмÄŸÒÎÄÒÃÆÅÂӾŹ·É¼ÂÓÈÁ¿Ã¿ ÃÅ»¼ÇÄ¿¾¿ÇŹ·ÉӹȼÁ·ÈȿμÈÁ¿¼È̼ÃÒÆÊÂÓÈÄÊÕ
ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿ÅÄÄÒÿÄɼÇ˼ÀÈÅÃÈÏ¿ÄÅÀ'JFMECVT
¼»¿ÄÒà È̼ÃÊ
È¿ÈɼÃÒÈŹüÈÉÄźŻ¹¿½¼Ä¿Ö
»¹ÊÌ»¹¿º·É¼ÂÓÄÒ¼
ÆÇźǷÃÃÄÒß¼ÈƼμĿ¼Ã»ÂÖ¹Ò¸ÅÇ·ÆÇ¿¹Å»·
ÆÊÈÁÅ È̼ÃÒ
ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼Ç¼¹¼ÇÈ¿ÇŹ·Ä¿¼ÃÆÅÂÖ
ķ·»Á¿¿É¼ÌĿμÈÁźÅŸÈÂʽ¿¹·Ä¿Ö¡ÇÅüÉźÅ
»ÂÖļºÅ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖÈÉ·Ä»·ÇÉÄÒ¼¾·Æ·ÈÄҼηÈÉ¿
©¼Æ»ÌÍà ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ ©ÌɼÀÈÈÉÌÍÃ
¦Ç¿¹Å»ÒÆÅÈÉÅÖÄÄźÅÉÅÁ·%$4ÃźÊÉÆǿüÄÖÉÓÈÖ Ć Äɼ¼ÁÉÊ·ÂÓÄ·ÖƷļÂÓÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö
Ÿ¼ÈƼο¹·ÕзÖ
¹È·ÃÒÌÇ·¾Â¿ÎÄÒÌÅÉÇ·ÈÂÖÌÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ Ä·ºÂֻĿ¿¿ÄÉÊ¿É¿¹ÄÅÆÅÄÖÉÄżÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ÆÇ¿¹Å»ÅÃ
£¼É·ÂÂÅŸǷ¸ÅÉÁ· ¦ÇÅ¿¾¹Å»ÈɹÅÆ·ÈÉ÷ÈÈ ¼Â¿ÁżÆÄҼ̷ǷÁɼǿÈÉ¿Á¿ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö
¹ÁÂÕηÖ
¨Ê»ÅÈÉÇżĿ¼ ¿Ç¼¾¿ÄŹÒÌ¿¾»¼Â¿À Ä·¿¸ÅÂÓÏ¿¼»¿Ä·Ã¿Î¼ÈÁ¿¼Ä·ºÇʾÁ¿ÆÇ¿Ç·¸ÅɼÈ
¼ÂÂÕžğÊ÷½Ä·Ö «ÊÄ¿ÁʼÇÒ ÅÈ·¸Â¼Ä¿¼ÃÆÅÂÖ
ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉÓ £·ºÄ¿ÉÄ·ÖɼÌÄ¿Á· £ÅºÊɸÒÉÓ¿ÈÆÅÂӾŹ·ÄÒÂÕ¸Ò¼ÆÇźǷÃÃÄҼƷÁ¼ÉÒÅÉ
¥¸Ç·¸ÅÉÁ·Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ÅÇÄŻŸҹ·ÕÐ·Ö "$4 μǼ¾%%$4
ÈÆÒɷɼÂÓÄÒ¼ÈÉ¼Ä»Ò ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉÓ ¨ÅÁǷмĿ¼¹Ç¼Ã¼Ä¿
¾·ÉǷο¹·¼ÃźÅÄ·ÃÅÄÉ·½¿
´Â¼ÁÉÇÅ¿¾ ·ÇÖ»ÄÒ¼·ºÇ¼º·ÉÒ ÆÊÈÁÅķ·»ÅÎÄҼǷ¸ÅÉÒ
¦¿Ð¼¹·ÖÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉÓ ¿»Çʺż ÈÉÇżÄÄÒÀÉǼÌË·¾ÄÒÀ¹Å¾¸Ê»¿É¼ÂÓļÉǼ¸Ê¼É
¦Å¿ºÇ·Ë¿Ö »ÅÆÅÂĿɼÂÓÄźŹļÏļºÅŸÅÇʻŹ·Ä¿Ö
žÃŽÄÅÈÉÓ»ÅÆÅÂĿɼÂÓÄÒÌÆÇźǷÃÃÄÒÌËÊÄÁÍ¿À
ÆÅÈǼ»ÈɹÅ÷»·ÆÉ¿¹ÄźÅÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö¿
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö*&$
¿¸Á·ÖÈ¿Èɼ÷'JFMECVTÈ»ÅÆÅÂĿɼÂÓÄÒÿÈüÄÄÒÿ
©ÌÈɽÈÖÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ·»·ÆɼǷÿ
ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼ÃÒ̹ÄÊÉÇ¿ÆÇ¿¹Å»·
°»Ë»ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ªËÃÇÀÒ»ÈÃÚ ªËÀÃÇÎÔÀÌͽ»
£ÈÍÀÆÆÀÅÍλÆ×È»Ú Ê»ÈÀÆ× ½À ÏÎÈÅÑÃÉÈ»Æ×ÈÖÀ ÅÆ»½ÃÓà ȻÂÈ»ÒÀÈÃÀ ÅÉÍÉËÖР»½ÃÌÃÍ ÉÍ ÌÉÌÍÉÚÈÃÚ Ê»ÈÀÆà ªËÉÌÍÉÍ» ½½É¿» ½ ØÅÌÊÆλͻÑÃÙ
ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ÌÍËÉÀÈÈ»Ú ÅÈÉÊÅ» q¬ÊË»½Å»r (ELP ÖÌÍË»Ú È»ÌÍËÉÄÅ»
²»ÌÖ ËÀ»Æ×ÈÉ¾É ½ËÀÇÀÈà ÊɽÉÆÚÙÔÃÀ ÉÊËÀ¿ÀÆÚÍ× ½ËÀÇÚ ½ÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÚ ®ÊËÉÔÀÈÃÀ ÅÉÈÏþÎË»ÑÃà ¼ÖÌÍË»Ú
ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ ¿Ã»¾ÈÉÌÍÃÅ» ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ
§ÀÈÙ ÃÂÇÀÈÀÈÈÖРʻ˻ÇÀÍËɽ ÖÌÍËÖÄ ¿ÉÌÍÎÊ Å ÈÀ¿»½ÈÉ ÃÂÇÀÈÀÈÈÖÇ Ê»Ë»ÇÀÍË»Ç
ªËɾ˻ÇÇ» »ÊÎÌÅ» ÉÌÍÎÊÈ» ½ ÊËɾ˻ÇÇÀ $RIVE7INDOW ,IGHT à Ȼ Ê»ÈÀÆà $#3 ®Å»ÂÖ½»ÀÍ ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÉÌÍ× ¿ÀÄÌͽÃÄ ÊËà ½½É¿À
3TARTUP ASSISTANT ½ ØÅÌÊÆλͻÑÃÙ
«À¿»ÅÍÃËɽ»ÈÃÀ ÉͽÀÍÌͽÀÈÈÖРʻ˻ÇÀÍËɽ
¯ÎÈÅÑÃÚ ÌÊË»½ÅÃ
¬ÉÅË»ÔÀÈÃÀ ½ËÀÇÀÈà ÊÎÌÅÉȻƻ¿ÉÒÈÖÐ Ë»¼ÉÍ
½ÍÉÈ»ÌÍËÉÄÅà ®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ÌÅÉËÉÌÍ×Ù ÍÉÅÉÇ ÚÅÉËÚ ÍÉÅÉÇ ½É¼ÎÁ¿ÀÈÃÚ Ã ÉÌÆ»¼ÆÀÈÃÀÇ ÊÉÆÚ ¬ÉÅË»ÔÀÈÃÀ ½ËÀÇÀÈà ÊÎÌÅÉȻƻ¿ÉÒÈÖÐ Ë»¼ÉÍ
®ÌÅÉËÀÈÈÉÀ ɼÎÒÀÈÃÀ
ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ ªËÉÌÍÉÍ» ÎÌÍ»ÈɽÅà ¬ÉÅË»ÔÀÈÃÀ ½ËÀÇÀÈà ÇÉÈÍ»Á»
ªËÉÌÍÉÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å»¼ÀÆÀÄ ¨»¿ÀÁÈÉÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å»¼ÀÆÀÄ
ªËÉÌÍÉÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ½ÈÀÓÈÃÇ ÌÃÌÍÀÇ»Ç Ì ÓÃÈ»Çà &IELDBUS Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Ë»ÂÆÃÒÈÖÐ
½Ðɿɽ½ÖÐɿɽ à ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÐ ÇÉ¿ÎÆÀÄ
¬ÃÌÍÀÇ» ¿Ã»¾ÈÉÌÍÃÅà ÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ ½ ÌÆÎÒ»À ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍà ÖÌÍËÉÀ ɼȻËÎÁÀÈÃÀ ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ ÌÉÅË»ÔÀÈÃÀ
½ËÀÇÀÈà Ȼƻ¿ÉÒÈÖÐ Ë»¼ÉÍ
#ÆÉÁÈÖÀ ÌÃÌÍÀÇÖ
ÊÎÆ×ÌÈ»Ú Ê»Ë»ÆÆÀÆ×È»Ú ÌÐÀÇ»
ÊÎÆ×ÌÈ»Ú ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×È»Ú ÌÐÀÇ» ÊÉÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÈÉÀ ªËýɿ ÊÉ¿ÐÉ¿ÃÍ Å»Å ¿ÆÚ Ìͻȿ»ËÍÈÖÐ Í»Å
ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ» ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ à ¼ÎÍÀ˼ËÉ¿È»Ú ÅÉÈÏþÎË»ÑÃÚ Ã ¿ÆÚ ÌÆÉÁÈÖÐ ÊËÃÆÉÁÀÈÃÄ Ì ½ÖÌÉÅÃÇà ÇÉÔÈÉÌÍÚÇÃ
$#3
!$6,/##!4!25
§É¿ÎÆ×ÈÖÀ ÌÃÆɽÖÀ ÊËÀɼ˻Âɽ»ÍÀÆà $#3
©¼ÔÃÀ ̽À¿ÀÈÃÚ ©·Á½¼ÃŽ¼É¸ÒÉÓÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÅ»ÅÆÅÂĿɼÂÓÄżŸÅÇʻŹ·Ä¿¼
»ÂÖÈž»·Ä¿ÖÆÅÂÄÅÀÈ¿ÈɼÃÒÆÇ¿¹Å»·
É·ÁżÁ·Á¹Ä¼ÏÄ¿¼
Æ·¹Á¿¼ÆǼ»ÅÌǷĿɼ¿
ȼɼ¹Ò¼»ÇÅÈȼ¿¿ÉÆ
£Å»ÊÂÓÄҼȿÂŹҼÆǼŸǷ¾Å¹·É¼Â¿%$44Y¿Ã¼ÕÉ
ÈɼƼÄÓ¾·Ð¿ÉÒ*1¿»Å½ÄÒÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ¹ÏÁ·Ë·Ì¿Â¿
ȼÆǼŸǷ¾Å¹·É¼Â¿»Å¿" É¿ÆÅÇ·¾Ã¼ÇÒ%%
¹¾·ÁÇÒÉÒÌÆÅüмĿÖÌüÕÉÈÖÇ·¾Â¿ÎÄҼɿÆÅÇ·¾Ã¼ÇÒ
ŸÅÇʻŹ·ÄÒ¹ÈÉÇżÄÄÒÿ¹Å¾¸Ê»¿É¼ÂÖÿ
ÃŻʼÀ %
%
%
%
%
%
%
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼
¨¿ÂŹҼȼÁÍ¿¿ÆǼŸǷ¾Å¹·É¼Â¼À¹ÒÆÅÂÄÖÕÉÈÖÆÅ
Ç·¾Â¿ÎÄÒû¿·Æ·¾ÅÄ·ÃÉÅÁ·¿Ä·ÆÇÖ½¼Ä¿Ö
È̼üŻ¿ÄÅÎÄźŠ2
ÃÅÈÉ·¿Â¿»¹ÅÀÄźŠ2
ÃÅÈÉ·Á¹·»Ç·ÄÉÄÒ¼ 2
ÆÇ¿¹Å»Ò¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ»ÂÖ
ȼÃŻʿÈÄ·¸½¼ÄÒƷļÂÓÕÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö%$41"/¥Ä·
ǼÁÊƼǷɿ¹ÄźÅÉÅÇÃŽ¼Ä¿ÖÁ¹·»Ç·ÄÉÄÒ¼ÆÇ¿¹Å»ÒÃźÊÉ
ÃŽ¼É¾·Ð¼ÂÁ¿¹·ÉÓÈÖÄ·ÃŻʼȿÂŹźÅÆǼŸǷ¾Å¹·É¼ÂÖ
¸ÒÉÓŸǷ¾Å¹·ÄÒ
¿Â¿ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖÄ·»¹¼Ç¿Ç·ÈÆǼ»¼Â¿É¼ÂÓÄźÅÏÁ·Ë·È
r »¹ÅÀÄÒà 2
ÃÅÈÉÅùͼƿÖÁÅÇֿ¿
ÆÅÃÅÐÓÕÃÅÄÉ·½ÄźÅÁÅÃƼÁÉ·
r Å»¿ÄÅÎÄÒà 2
ÃÅÈÉÅùͼƿÖÁÅÇÖ¿
ÆǼŸǷ¾Å¹·É¼Â¼Ã¹Å¾¸Ê½»¼Ä¿ÖÈ»¹ÅÀÄÒÃÃÅÈÉÅÃ
¥ÉÉ¿Æ·ÃÅÈÉ·¾·¹¿È¿É÷Áȿ÷ÂÓÄż¹ÒÌÅ»ÄżķÆÇÖ½¼Ä¿¼
ÆǼŸǷ¾Å¹·É¼ÂÖ¨ÃÉ·¸ÂÄ¿½¼