Professional Documents
Culture Documents
RECIPROCATING COMPRESSORS
50 Hz // KP-130-10 EN
TRANSCRITICAL APPLICATIONS
WITH IQ MODULE
Accessories 6
Products with high efficiency in full and part load
Application limits 8
// Efficiency improvements of motor and mechanics
// high system efficiency in part load operation Performance data 9
– by optimised mechanical capacity regulation
– by specially developed frequency inverters Technical data and performance data 11
2 KP-130-10 EN
ECOLINE series for transcritical
CO2 applications
m /h
3
40
C5
Displacements (50 Hz)
35
30 C4
25
20 C3
15 C2
10
0
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
E
T
4F
4C
6D
6C
2M
2K
4P
4M
4J
4G
4D
4K
4H
6F
KP-130-10 EN 3
ECOLINE + series
for transcritical CO2 applications
SEPR comparison
4,5
BITZER ECOLINE + provides the highest possible 160000
eco-efficiency. The natural refrigerant CO2 is combined 4
140000
with highest efficiency. Smart electronics with easy 3,5
application are added. The Line Start Permanent 120000
3
Magnet Motor (LSPM) improves the motor efficiency 100000
and increases the seasonal performance. A high 2,5
80000
kWh/Year
seasonal performance reduces the TEWI (Total 2
SEPR
Equivalent Warming Impact) and operating costs and 1,5
60000
thus minimizes the refrigeration and A/C industry’s 40000
1
contribution to global warming.
0,5 20000
// High efficiency of a synchronous motor due to // The technology combines the higher efficiency of the
permanent magnets synchronous motor with the robustness and easy
use of the asynchronous motor
// Asynchronous (AS) motor start due to squirrel cage
rotor // LSPM motors can either be connected directly to the
power supply system or be operated with frequency
// Rotor of a LSPM motor synchronizes with the
inverter (frequency range defined by BITZER)
operating frequency, rotor Iosses become zero
// lncreased efficiency over wide working range of the // A fast overcurrent protection device is required in
motor, see fig. 1 order to avoid a demagnetization.
100
%
η (%)
Relative COP
100
LSPM LSPM
AS AS
Fig. 1: Comparison LSPM and AS motor: motor efficiencies versus Fig. 2: COP improvement LSPM compared to AS motor at constant
relative power input suction conditions
4 KP-130-10 EN
Capacity range ECOLINE+ series
m /h
3
40
C5
Displacements (50 Hz)
35
30
25 C4
20
15 C3
10
0
U
U
U
U
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
4C
6F
6D
6C
4P
4M
4J
4H
4F
4K
4G
2830
3030
KP-130-10 EN 5
Accessories
IQ MODULE CM-RC-01
6 KP-130-10 EN
VARIPACK – External BITZER frequency inverters The visualisation of the resulting application limit allows
you to create an economic but yet operationally safe
For easy and safe capacity control, BITZER VARIPACK selection for every application, even without any
series offers a new generation of intelligent frequency extensive special knowledge of frequency inverters and
inverters that can be used with all BITZER reciprocating manual calculation steps.
compressors.
The new VARIPACK frequency inverter series was Operation
specially developed for refrigeration and operation of
BITZER refrigeration compressors. The focus of the Communication with the VARIPACK frequency inverters
development was the easy use, the reliability and the for configuring, monitoring and reading out fault
high performance of the frequency inverters. messages can be done with
// The BEST SOFTWARE,
Selection and assignment // The control panel.
Via PC, a lot of BITZER IQ products Tous les produits BITZER IQ peuvent être Todos los productos BITZER IQ pueden ser
may be configured with the BEST SOFT-
WARE. With its intuitive user interface
Communication
contrôlés et configurés via l'ordinateur à
l'aide du BEST SOFTWARE. L'interface uti-
monitorizados y configurados con el BEST
SOFTWARE a través de un ordenador.
displays a complete operating status lisateur intuitive offre une vue d'ensemble La intuitiva interfaz de usuario permite una
overview including data log for easy
maintenance and service. This is com- // Via BEST interface converter and Bluetooth
complète de l'état de fonctionnement y
compris l'enregistrement de données pour
vista general completa del estado de fun-
cionamiento, incluyendo registro de datos,
pletely in line with our innovation targets. maintenance facile et service. Cela est para un fácil mantenimiento y servicio.
entiérement à nos objectives d'innovation. Todo esto en línea con nuestros objetivos
de innovación.
1
100 100
80 80
Motor 1 Motor 1
60 60
40 40
toh = 10 K toh = 10 K
20 20
10 20 30 40 50 60 po [bar] 10 20 30 40 50 60 po [bar]
to [°C] to [°C]
-30 -20 -10 0 5 10 15 20 -30 -20 -10 0 5 10 15 20
4PTE-7.F3K
80 80
Motor 2
60
60
40
40
toh = 10 K
t oh = 10 K
20
15 20 25 30 35 40 po [bar] 20
15 20 25 30 35 40 po [bar]
to [°C]
-25 -20 -15 -10 -5 0 to [°C]
-25 -20 -15 -10 -5 0
to Evaporating temperature (°C) Suction gas superheat > 10 K causes a reduced application range –
∆toh Suction superheat (K) requires, if necessary, controlled refrigerant injection into the suction
po Suction pressure abs. (bar) line and thermal protection by means of a discharge gas temperature
ph High pressure abs. (bar) sensor.
Range with limitations for the compressors 4PTEU
8 KP-130-10 EN
Performance data The BITZER SOFTWARE covers:
www.bitzer-software.com
KP-130-10 EN 9
wird gewährleistet durch The high standard of this certificati
assured by
❏ Plausibilitätsprüfungen der Daten, die
von Experten durchgeführt werden ❏ plausibility checks of the data
performed by experts
❏ regelmäßige Messungen bei unab-
hängigen Instituten ❏ regular random tests at
independent institutes
Dieser hohe Aufwand hat zur Folge,
dass nur eine begrenzte Anzahl von These high efforts result in the fact
ASERCOM certified performance data These higheingereicht
Verdichtern efforts result
werden in the fact thatonly
kann. onlya limited
a limited
number of compress
Deshalb sind noch nicht alle BITZER
number of compressors can be submitted. Due to can be submitted. Due to this not a
Verdichter zertifiziert. BITZER compressors are certified
The Association of European Refrigeration Component this not all BITZER compressors are certified yet.
Manufacturers (ASERCOM) has implemented a Leistungsdaten von Verdichtern, die Performance data of compressors
diesen strengen Anforderungen genü- which meet the strict requirements
procedure of certifying compressor performance data. Performance
gen, dürfen dasdata
Labelof"ASERCOM
compressors certi-which meet
carry the the
labelstrict
"ASERCOM certified
requirements may Alle
fied product" tragen. carry the label “ASERCOM
zertifizierten product".certified
All certified compressors
The high standard of this certification is assured by product”.
Verdichter und weitere Informationen and further information are listed on
sindcertified
All auf der Web-Site des ASERCOM
compressors ASERCOM are
and further information weblis-
site
gelistet (www.ASERCOM.org). (www.ASERCOM.org).
// plausibility checks of the data performed by experts ted on the ASERCOM website (www.ASERCOM.org).
H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P
Halbhermetischer Schraubenverdichter Semi-hermetic screw compressor
Explanation of model designation
H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P
Example
Anwendungsbereich (K oder N) Application range (K or N)
4 M T E U – 10 L .F4 K
H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P
Index for number of cylinders
Gehäusegröße (53/64/74) Housing size (53/64/74)
4 M T E U – 10 L .F4 K
Identification Ietter for bore x strake H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P
Fördervolumen (4/5/6/7) Displacement (4/5/6/7)
4 M T E U – 10 L .F4 K
Identification Ietter for transcritical CO2 application H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P
4 M T E U – 10 L .F4 K Verdichterausführung Compressor execution
Identification Ietter BITZER ECOLINE H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P
4 M T E U – 10 L .F4 K Motorgröße und Ausführung Motor size and design
Identification Ietter BITZER ECOLINE + H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P H S K 6 4 6 1 - 6 0 - 40P
4 M T E U – 10 L .F4 K Motorkennung Motorcode
Code for motor size
SP-100-3
4 M T E U – 10 L .F4 K
Motor codes: LSPM motor
4 M T E U – 10 L .F4 K
Code for frequency inverter
4 M T E U – 10 L .F4 K
Identification Ietter for oil charge
K = BSE85K, Z = BSG68K
10 KP-130-10 EN
Technical data and performance data
Compressor Motor Displace- Number Refrigerating Power Oil charge Weight Pipe Motor Electrical data
type version ment at of capacity consumption connections
50 Hz cylinders Max. Starting
Qo (kW) Pe (kW) Ç operating current
to = to = to = to = current (locked
-10°C +5°C -10°C +5°C DL SL rotor)
m3/h kW kW kW kW dm3 kg mm mm V A A
ECOLINE compressors for transcritical CO2 applications
2MTE-4K 2 3,3 2 6,56 3,85 1,2 94 18 22 14,2/8,2 76/44
2MTE-5K 1 3,3 2 6,56 11,35 3,85 4,02 1,2 95 18 22 19,8/11,5 108/62
2KTE-5K 2 4,8 2 9,54 5,60 1,2 96 18 22 19,8/11,5 108/62
380..420V Y-3-50Hz
440..480V Y-3-60Hz
220..240V ∆-3-50Hz
2KTE-7K 1 4,8 2 9,54 16,50 5,60 5,85 1,2 96 18 22 27,9/16,1 143/82
∆ / Y (40S)
4PTE-6K 2 4,3 4 7,82 4,95 2,0 115 18 22 18,7/10,8 108/62
4PTE-7K 1 4,3 4 7,82 13,80 4,89 5,02 2,0 118 18 22 26,5/15,3 143/82
4MTE-7K 2 6,6 4 12,91 7,57 2,0 118 18 22 27,7/16,0 143/82
4MTE-10K 1 6,6 4 12,79 22,50 7,81 7,81 2,0 120 18 22 37,9/21,9 168/97
4KTE-10K 2 9,6 4 19,17 11,07 2,0 120 18 22 38,8/22,4 168/97
4JTE-10K 2 9,3 4 19,60 11,01 2,6 179 18 28 21,1 59/99
4JTE-15K 1 9,3 4 19,59 33,60 11,05 11,25 2,6 182 18 28 30,2 81/132
4HTE-15K 2 12,0 4 25,06 13,83 2,6 182 18 28 27,1 81/132
4HTE-20K 1 12,0 4 24,70 42,60 13,84 14,04 2,6 187 18 28 39,2 97/158
4GTE-20K 2 15,0 4 31,30 17,66 2,6 187 18 28 35,7 97/158
380..420V Y/YY-3-50Hz
440..480V Y/YY-3-60Hz
4GTE-30K 1 15,0 4 32,10 54,70 17,43 18,02 2,6 211 18 28 51,4 135/222
PW (40P)
4FTE-20K 2 17,5 4 36,60 20,60 2,6 187 18 28 42,0 97/158
4FTE-30K 1 17,5 4 37,70 63,10 20,30 21,00 2,6 211 18 28 58,7 135/222
4DTE-25K 2 22,0 4 47,00 26,80 2,6 211 18 28 51,9 135/222
4CTE-30K 2 26,0 4 55,80 31,40 2,6 211 18 28 62,6 135/222
6FTE-35K 2 26,0 6 56,00 31,30 2,8 233 28 35 65,0 165/275
6FTE-50K 1 26,0 6 56,00 92,20 31,30 31,70 2,8 243 28 35 95,9 226/404
6DTE-40K 2 30,3 6 65,10 36,30 2,8 238 28 35 75,9 219/362
6DTE-50K 1 30,3 6 65,10 107,00 36,30 36,70 2,8 242 28 35 98,0 226/404
6CTE-50K 2 38,2 6 81,70 46,30 2,8 241 28 35 99,0 226/404
ECOLINE+ compressors for transcritical CO2 applications
4PTEU-6LK 2 4,5 4 8,40 4,92 2,0 114 18 22 15,8/9,1 88,5/51,0
4PTEU-7LK 1 4,5 4 8,40 14,67 4,87 4,99 2,0 114 18 22 22,3/12,9 117/67,0
4MTEU-7LK 2 6,9 4 13,69 7,44 2,0 111 18 22 23,7/13,7 117/67,0
4MTEU-10LK 1 6,9 4 13,68 23,50 7,42 7,54 2,0 113 18 22 36,0/20,8 140/81,0
4KTEU-10LK 2 9,9 4 19,71 10,33 2,0 112 18 22 35,9/20,7 140/81,0
4JTEU-10LK 2 9,7 4 21,00 10,68 2,6 179 18 22 31,7/18,3 158/91,2
4JTEU-15LK 1 9,7 4 20,90 34,60 10,73 10,97 2,6 182 18 22 46,4/26,8 206/119
4HTEU-15LK 2 12,4 4 27,00 13,38 2,6 182 18 22 40/23,1 206/119
380 .. 420V Y-3-50Hz
440 .. 480V Y-3-60Hz
220 .. 240V ∆-3-50Hz
4HTEU-20LK 1 12,4 4 25,80 43,40 13,09 13,32 2,6 187 18 22 64,3/37,1 301/174
4GTEU-20LK 2 26,9 4 32,60 16,77 2,6 187 18 22 57,3/33,1 301/174
∆/Y (40S)
4GTEU-30LK 1 26,9 4 32,80 55,80 16,56 17,14 2,6 211 18 22 79,7/46 385/222
4FTEU-20LK 2 18,1 4 38,10 19,59 2,6 187 18 22 66,3/38,3 301/174
4FTEU-30LK 1 18,1 4 38,60 64,40 19,30 20,00 2,6 211 18 22 93/53,7 385/222
4DTEU-25LK 2 22,7 4 48,50 24,70 2,6 211 18 22 84/48,5 301/174
4CTEU-30LK 2 26,9 4 57,60 29,40 2,6 211 18 22 100,8/58,2 385/222
6FTEU-35LK 2 26,9 6 60,00 30,80 2,8 235 28 35 101,5/58,6 407/235
6FTEU-50-LK 1 26,9 6 60,00 97,00 30,80 31,70 2,8 245 28 35 162,1/93,6 570/329
6DTEU-40LK 2 31,4 6 69,70 35,80 2,8 240 28 35 123,7/71,4 506/292
6DTEU-50LK 1 31,4 6 69,70 112,60 36,30 37,30 2,8 244 28 35 176,8/102,1 570/329
6CTEU-50LK 2 39,5 6 87,70 45,90 2,8 243 28 35 172,3/99,5 570/329
Tentative data
KP-130-10 EN 11
Technical data and performance data
Compressor Motor Displace- Number Refrigerating Power Oil charge Weight Pipe FU Electrical data Æ
type version ment at of capacity consumption connections connection
87 Hz cylinders Max. Max.
Qo (kW) Pe (kW) Ç È operating power
to = -10°C to = -10°C scurrent for consumtion
28 Hz 87 Hz 28 Hz 87 Hz DL SL 380V/50Hz
m3/h kW kW kW kW dm3 kg mm mm V A kW
ECOLINE VARISPEED compressors for transcritical CO2 applications
380..480V/3/50Hz
380..480V/3/60Hz
4MTE-10.F4K 2 11,5 4 5,55 23,0 4,48 14,72 2,0 123 18 22 27,0 17
Tentative data
12 KP-130-10 EN
Dimensional drawings
2MTE-4K .. 2KTE-7K
DL 22 SL 23 1 (HP)
M22x1,5 1/4-18 NPTF
274
320 99 137
343
273
192
125
16
293 86 198 Ø21
212 453 241
3 (LP) 5 10 9 6
1/4-18 NPTF 1/4-18 NPTF Ø12 1/2-14 NPTF M10x1,5
4PTE-6K .. 4KTE-10K
DL 2 (HP) SL 3 (LP) 23 1 (HP) 22
1/8-27 NPTF 1/4-18 NPTF M22x1,5 1/4-18 NPTF
513 330
154 270 165
345
316
127
16
293 124 Ø21 198
241
23 5 10 9 6
M22x1,5 1/4-18 NPTF Ø12 1/2-14 NPTF M10x1,5
617 353
517 175
388
160
142
18
5 10 9 6
1/4-18 NPTF Ø12 1/2-14 NPTF M10x1,5
KP-130-10 EN 13
Dimensional drawings
389
328
142
18
367 183 256
300 Ø21
5 10 9 6
1/4-18 NPTF Ø12 1/2-14 NPTF M10x1,5
666 438
414
364
155
145
21
450 207 280 Ø21
3 (LP) 752 322
1/8-27 NPTF
5 10 9 6 11 12
1/4-18 NPTF Ø12 1/2-14 NPTF M10x1,5 7/16-20 UNF 7/16-20 UNF
4JPTE-7.F3K .. 4KTE-10.F4K
2 (HP) DL SL 1 (HP) 22
1/8-27 NPTF 1/4-18 NPTF
127
16
3 (LP) 23 5 10 9 6
1/4-18 NPTF M22x1,5 1/4-18 NPTF Ø12 1/2-14 NPTF M10x1,5
14 KP-130-10 EN
Connection positions
KP-130-10 EN 15
B ITZE R Kühlmaschinenbau GmbH
Eschenbrünnlestr aße 15 // 71065 Sindelfingen // Germany
Tel +49 (0)70 31 932-0 // Fa x +49 (0)70 31 932-147
bitzer@bitzer.de // w w w.bitzer.de