You are on page 1of 5

Certificate N°: 210629062D

SGS
Page N: 14

Hai Phong City, Date: 28 June 2021


CERTIFICATE OF QUALITY REF. NO: 257371.Q

A shipment designated as:

BY: VICEM TAM DIEP CEMENT ONE MEMBER CO. LTD


SHIPPER: VICEM TAM DIEP CEMENT ONE MEMBER CO.. LTD
NO. 27 CHI LANG STREET, QUANG SON COMMUNE, TAM DIEP
CITY, NINH BINH PROVINCE, VIETNAM
NOTIFY PARTY

cOMMODITY DECLARED: PORTLAND CEMENT ASTM C150


IN 40KG BAG IN 2
TYPE IUNDER ViCEM" BRAND
SLING BAG
PACKED MT
PORTLAND CEMENT ASTM C150 TYPEI UNDER "VICEM" BRAND
PACKED IN 1MT JUMBO BAG
QUANTITY AS B/L 1,300SLING BAGS/5 SLING BAGS (PROMOTION GOODS)
10,400 JUMBO BAGS
GROSS WEIGHT: 13,038.09 MTS
VESSEL:
NET WEIGHT: 13,010.00 MTS
MV"MY THINH V. 1o/21
PORT OF LOADING: HON GAI PORT, QUANG NINH, VIETNAME
PORT
OF DISCHARGE: PORO POINT PORT LA UNION, PHILIPPINES
B/L NO.: 22NTD-DC/HG-PRP DATED: 24 JUNE, 2021
THIS IS TO REPORT THAT, in compliance with the instructions received from our principal, VICEM TAM
DIEP CEMENT ONE MEMBER Co., LTD, we attended at Ha Long anchorage, Quang Ninh province
Vietnam with the purpose of carrying out survey of sampling and testing of the above mentioned
commodity. At time of our intervention, the cargo was being loaded onto the vessel at Ha Long anchorage,
Quang Ninh province, Vietnam. We hereby report our findings as follows:

PACKING Slingbag:The cargo was peckedin 40 kg PK bag then packed in @2.000 kg sling bag,
each sling bag included 50 PK bags (as declaration).
Jumbo bag: The cargo was packed in1,000 kg jumbo bags (as declaration).
MARKING As per below pholos, which were randomly checked during loading cargo on board

A n i o n is drn oCondtiona
ine imgtors of ably,
SGS Vietnam Ltd.
198 NguyenThi Minh Khai Street
Ward 6, District 3 timsof t inenenion ony and wtin e lmts of clienra instuctiona, ey The Company
Ho Chi Minh City Vietnam o pen Ce and h unet doenoteone penes
tB4 28 3935 1920
t 8 4 28 3935 1921
unauhoriced n, forgeryer t onde conient or peranaofa doou
Theauhen
roniecencateiauthenticaleeCethcas p
Certificate N°: 210629062D SGS Page N°: 24

VICEM
reen
RILAND CEME

CUU6eue1 FOR D U0O

PK Bag

PNS 07:2018/ASTMC
IcCen FOR EXPORT
iph Quality Strong FinishEicdent D
PORTLAND CEMENT TYPEI Use in General Concreting and Construct
FNS 07:20187ASTM CI50
Batch ldentfcation: VTD-01/06202
O n e r a l Conereting nd Consnn
ufocturing Date: 0d/2021
VTDe
NET WEIGHT: 40kg

VICEM
ET WETGR

VETHAM CEMENT NBJsTRY ed06 202 2006202 1


PK Bag

cEM
yIETIA CE noN
PORTLANG ENT YPEI
Ce
ANG CENENT
eT TYPE

eT TYPE
MAD v NAM

006202 2006202
PK Bag

This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service
(www.sgs comvenierma-and-ondiions.aspx). Attention is drawn to the imitattons of liablity

SGS Vietnam Ltd.


198 Nguyen Thi Minh Khai Street
indemnification and jurisdictional issues established therein. UCP this
doment aid hat lnformation ctainer herean reflere theComaloinos t te
Ward 6, District 3. time of ts intervention only and within Ihe imts of cient's instructions, if any. The companys
Ho Chi Minh City- Vietnam efrom rsponsy sOsen nd this cuentO0noeOneratepresto ansaco
exercising al thelr nghts and obigations under the transaction documents. Any
t 84 28 3935 1920
t+84 28 3935 1921 unlawtul and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
The authenticity of this document may be verified at
htps:i/sgsonsife.sgs.com/en/v2/commoniecertuhcate/authenticateeCertihcate.jsSp.
Certificate N°: 210629062D SGS
Page N°: 34

PoR ePoRT
PORTLA
S07:20 MENT TYPE

086202
JumboBag9.
PORTLAND EMENTTYPE
S 07:2018/AS CI50
g Qality Strong
in General Cor Fins Cen
atch
nutntimca
reting
and
Cons
r06202
uring Date: 06/2021

NET WEIGR ETO

Jumbo Ba9 Sling Bag


SAMPLING AND TESTING: Increments were drawn randomly for 03 lots during loading onto the vessel at
Ha Long Anchorage in Quang Ninh proVvince, vietnam. The material samples were then mixed well,
prepared and divided into 04 Full Composite (F.C) samples then distributed as follows:
-01 F.C sample with SGS seal no. Q3130795 was sent to SGS's lab for testing.
01 F.C sample with SGS seal no. Q3130796 was retained at SGS Hai Phong and will be dispósed after 90
days from the date of B/L
-01 F.C sample with SGS seal no. Q3130797 was handed over to the client's representative.
-01 F.C sample with SGS seal no. 03130798 was handed over to the vesse's representative.

The testing results as report No. HPM21-14409 RO were as


follows

This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service
www.sas.comenlerms-and-condtons.asp).Atenlon is drmwn lo the mlatons of iabdity,
SGS Vietnam Ltd.E dasan ornoinal withint he meaning of UCP 600. Any holder of this
198 Nguyen Thi Minh Khai Street documentis advised that information contained heronrelectsthe Companya findings at the
Ward 5, Distict s. n e or s n non ony ang w
sole esponsbilily is to s
n e i s ot c e n s nsnucons, a y n e c o p a y
Chent and thes document does not exonerale parlies to a transachon
Ho Chi Minh City- Vietnam
1920 unauthorized ateration, forgery or falsiication of the content ar appearance of this document is
t84 28 3935
8 4 28 3935 1921 unlawtul and ofenders may be prosecnled io the tulest Bxtent of the w
The authenbcty of this document may be vernhed at
ntigsSgsonsile.sgs.comen/v2commonecerincate/auinenticateeCertincateBp.
Certificate N°: 210629062D SGS Page N:4/4

Properties Units Results


Testing methods
TChemlcal compos/tion
Mgo % 1.40 (One decimal four zero)
S 1.90 (One decimal nine zero ASTM C114:18
R 0.33 (Zero decimal three three)_
LOI 2.33 (Two decimalthree three)
Physical and Mechanics compositon
ICompressive strength ASTM C109/c109M-
3 days MPa 23.01(Two three decimalzero) 20a
Time of setting
Initial set 141 (One four one).
Final.set
min
230Two three zero ASTM C191-19
Fineness test (Blaine) m2/kgE 345| (Three four five) ASTMC204
Autoclave expansion 0.05 Zerodecimalzerofive) ASTM0151/C151M-18
Air content 5.9 (Five decimal nine) ASTM C185-20
Eardy stiffening (Faise set)_ 87.5 | (Eight seven decimalfive) ASTM C451-19
Survey was caried out at Ha Long Anchorage in Quang Ninh province, Vietnam and SGS's lab from 49 to
28 June 2021
ISSÜED.BYSGSVIEINAMLTD
Tran TbiThyiFang ty
Scsce
SGS. sds vietnam itd

This documen s issuedby the Compny subjoc to t GenerCondilonsoSioe


www.s. n a
SGS Vietnam Ltd.E
Khal StreetE
Indemnihcation and urisdicional ssuesestablished therein. ning of UCP BO0. Any holder of th
96
ard
Nouyen TiMinh docunenl is aovsed that ifomation contained hereon reflects the Company fndings at the
time of its inevendion ony and within the imils of clenfs instructions, n y The Compary

HochiMinh cryVietnam sOle rspo 0Cen andtns ocunant ooesnoteo Pa n


A283935 1920 unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest wxdent of the l a
84283835 1821
he authenicity of this documentmay be vered
httpszisgpaosl sgs.comen/v2iaommonecertlicateiauthenbcalibeCeticatejsp
Report N: 2107060105
SGS
Page N°: 111

ATTACHMENT TO CERTIFICATE NO.: 210629062D


REF. NO.: 257371.Q- R7
A'shipment designated as:

BY: VICEM TAM DIEP CEMENT ONE MEMBER CO. LTD


SHIPPER: VICEM TAM DIEP CEMENT ONE MEMBERCO., LTD
NO. 27 CHI LANG STREET, QUANG SON COMMUNE, TAM DIEP
CITY, NINH BINH PROVINCE, VIETNAM
NOTIFY PARTY: DEQUINA CONSTRUCTION
BLK 1 LOT 9 PROTACIO cORNER ZAMORA STREET, PASAY
CITY, PHILIPPINES
cOMMODITY DECLARED PO AND CEMENT ASTM C150 TYPETUNDER VICEM BRI
PACKED IN 40KG BAG IN 2 MT SLING BAG
PORTLAND CEMENT ASTM C150 TYPE I'UNDER VICEM BRAND
PACKED IN 1MT JUMBO BAGG
QUANTITY AS B/L: 1,300 SLING BAGS/ 5 SLING BAGs (PROMOTION GOODS)
10,400 JUMBO BAGS
GROSS WEIGHT:13,038.09 MTS
NET WEIGHT: 13,010.00 MTSS
VESSEL: MV "MY THINH" V. 10/21
PORT OF LOADING: HON GAI PORT, QUANG NINH, VIETNAM
PORT OF DISCHARGE: PORO POINT PORT LA UNION, PHILIPPINES
BL NO.: 22//TD-DC/HG-PRP DATED: 24 JUNE, 2021
Further to the Certificate No. 210629062D with Ref. No.: 257371.Q issued on 28 June 2021, we hereby
report the testing result of the above mentioned commodity as report no. HPM21-14409 for the following
specification:

Property Unit Result


resting method
Compressive strength
-7 days MPa 33.8 LThree three decimaleight) |ASTM C109/C109M-20a
Suvey was carried out at Ha Long Anchorage in Quang Ninh province, Vietnam and SGS's lab from 19
June to 02 July 2021.
Hai Phong City, Date: 05 July, 2021
SGS VIETNAM LTD
Tran Thi Thu Trang

Thay mot cóng ty

s$$Vietngptrd
his document aSU0O Company aubject to s General Conditlons of Service
SGS Vietnam Ltd. www.sgs.com/en/Terms-e
Tis r
ons.asp
eicctioniss
A e n l o n is drawm o the initations of liability,

t is tobe tatedas an original within the meaning of UCP 600. Any holder o
198 Nguyen Thi Minh Khai Street
Ward 6, District3 this
tha document
finma nf a s indarvantinn
aiSed ihat anhsnt-tin
intbrmabon containedhaB0n-Fecs
limitH IMtr pany s indingsa
ingtnuctioneif amr The

You might also like